1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Bienvenidos a la aventura del Principito. 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 En un día soleado en el desierto, 3 00:00:08,000 --> 00:00:12,000 nuestro pequeño héroe, el Principito, se encontró con un piloto. 4 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 ¡Hola! ¿Puedes ayudarme a encontrar mi casa? 5 00:00:16,000 --> 00:00:19,000 Me caí desde mi pequeño planeta y ahora estoy perdido. 6 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 ¡Claro, pequeño amigo! 7 00:00:21,000 --> 00:00:24,000 Pero antes, cuéntame más sobre tu pequeño planeta. 8 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 ¿Cómo es y qué cosas maravillosas suceden allí? 9 00:00:27,000 --> 00:00:31,000 Mi planeta es tan pequeño que puedes darle la vuelta en un par de pasos. 10 00:00:31,000 --> 00:00:35,000 Hay tres volcanes, uno de los cuales está inactivo, 11 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 y una hermosa flor llamada rosa. 12 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 ¡Qué bonito, pequeño príncipe! 13 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 Pero, ¿cómo llegaste hasta aquí? 14 00:00:43,000 --> 00:00:47,000 Estaba explorando y me caí, pero eso no me preocupa, 15 00:00:47,000 --> 00:00:51,000 porque siempre encuentro amigos en cada lugar que visito. 16 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 Eres valiente y curioso. 17 00:00:53,000 --> 00:00:58,000 Estoy seguro de que encontraremos la forma de ayudarte a volver a casa. 18 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Gracias, piloto. 19 00:01:00,000 --> 00:01:03,000 Eres muy amable y bueno conmigo. ¿Quieres ser mi amigo? 20 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 Por supuesto, pequeño príncipe. 21 00:01:05,000 --> 00:01:08,000 Juntos enfrentaremos esta aventura 22 00:01:08,000 --> 00:01:13,000 y encontrarás el camino de regreso a tu pequeño y bonito planeta. 23 00:01:13,000 --> 00:01:18,000 El Principito y el piloto continuaron su camino por la Tierra, 24 00:01:18,000 --> 00:01:22,000 explorando campos y bosques llenos de maravillas, 25 00:01:22,000 --> 00:01:28,000 hasta que un día llegaron al jardín lleno de colores y olores, 26 00:01:28,000 --> 00:01:34,000 y en medio de tanta belleza encontraron una rosa muy especial. 27 00:01:34,000 --> 00:01:39,000 ¡Oh, principito! ¡Qué alegría verte! ¿Me echaste de menos? 28 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 ¡Hola, rosa! ¡Qué bueno encontrarte aquí también! 29 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 Sí, te extrañé, pero estoy viajando por la Tierra. 30 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 Quiero aprender cosas nuevas y conocer a más amigos. 31 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 ¡Qué encantador! Explorar es bueno, 32 00:01:51,000 --> 00:01:57,000 pero ¿quién podría resistirse a extrañar a alguien tan hermosa como yo? 33 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Tienes razón, rosa. 34 00:01:59,000 --> 00:02:04,000 Pero cada flor y cada rincón de la Tierra tiene su propia belleza única. 35 00:02:04,000 --> 00:02:08,000 Cierto. Cada lugar y cada persona enseñan algo valioso. 36 00:02:08,000 --> 00:02:12,000 Piloto, me alegra que también lo veas así. 37 00:02:12,000 --> 00:02:16,000 Pero, principito, ¿me trajiste algo especial de tus viajes? 38 00:02:16,000 --> 00:02:22,000 El principito busca en su bolsillo y saca una pequeña piedra. 39 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 Mira, una piedra brillante que encontré en el camino. 40 00:02:25,000 --> 00:02:28,000 No es tan especial como tú, pero es única. 41 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 ¡Oh, principito! ¡Es hermosa! 42 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 Gracias por traerme este regalo tan encantador. 43 00:02:34,000 --> 00:02:39,000 Quería que supieras que siempre pienso en ti, incluso cuando estoy lejos. 44 00:02:39,000 --> 00:02:45,000 Eres un encanto. Pero cuéntame, ¿qué has aprendido en tus viajes? 45 00:02:45,000 --> 00:02:51,000 Estamos buscando la manera de regresar a mi pequeño planeta. ¿Puedes ayudarnos? 46 00:02:51,000 --> 00:02:54,000 Necesitamos encontrar una forma de volver a casa. 47 00:02:54,000 --> 00:03:01,000 Por supuesto, queridos amigos. Avisaré a todas las plantas del lugar para que os ayuden. 48 00:03:01,000 --> 00:03:09,000 Mientras exploraban bosques y praderas, el principito y el piloto llegaron a un pequeño bosque 49 00:03:10,000 --> 00:03:14,000 donde encontraron a un zorro de mirada austuta. 50 00:03:14,000 --> 00:03:18,000 ¡Hola, pequeño príncipe! ¿Quién es este amigo tuyo? 51 00:03:18,000 --> 00:03:22,000 ¡Hola! Este es el piloto, mi amigo. Piloto, este es el zorro. 52 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 Encantado, amigo zorro. 53 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 Amigo, ¿queréis ser mis amigos? 54 00:03:27,000 --> 00:03:31,000 Sí, claro que sí. Pero, ¿cómo se hace eso? 55 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Ser amigos es un proceso especial. 56 00:03:33,000 --> 00:03:38,000 Primero, debes ser paciente y estar dispuesto a dedicar tiempo a la otra persona. 57 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 ¿Y qué más, zorro? 58 00:03:40,000 --> 00:03:46,000 Segundo, la amabilidad es clave. Ser amable el uno con el otro crea un lazo fuerte y poderoso. 59 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 Entiendo. ¿Algo más? 60 00:03:48,000 --> 00:03:54,000 Por último, cuando os hayáis conocido y hayáis compartido momentos especiales, 61 00:03:54,000 --> 00:03:58,000 se creará un vínculo único. Seréis amigos de verdad. 62 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Parece simple, pero profundo. 63 00:04:01,000 --> 00:04:07,000 La amistad es así, simple y profunda a la vez. Es lo más bonito que hay en el mundo. 64 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 ¿Queréis intentarlo? 65 00:04:09,000 --> 00:04:12,000 Sí, quiero ser tu amigo, zorro. 66 00:04:12,000 --> 00:04:19,000 Entonces comencemos. Pero recuerden, la verdadera amistad lleva tiempo y paciencia. 67 00:04:19,000 --> 00:04:23,000 Estoy emocionado de compartir aventuras con ustedes. 68 00:04:23,000 --> 00:04:30,000 Continuando su viaje, el principito y el piloto se adentraron en un lugar peculiar 69 00:04:30,000 --> 00:04:36,000 donde se encontraron con un rey que pretendía ser el dueño de todo. 70 00:04:36,000 --> 00:04:42,000 ¡Ah, visitantes! Bienvenidos a mi reino. Soy el rey, el dueño de todo lo que ven. 71 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 ¿De todo? 72 00:04:44,000 --> 00:04:49,000 Sí, de todo, incluso del sol. Él también está bajo mi mandato. 73 00:04:49,000 --> 00:04:58,000 De pronto apareció otro hombre. Era extraño y llevaba una especie de linterna bajo el brazo. 74 00:04:58,000 --> 00:05:02,000 ¡Hola! ¿Quieres ver cómo enciendo y apago mi farol? 75 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 Claro, pero ¿para qué sirve? 76 00:05:05,000 --> 00:05:10,000 No lo sé. Lo enciendo y apago todo el tiempo, pero no parece tener un propósito. 77 00:05:10,000 --> 00:05:15,000 A veces las cosas más simples y pequeñas son las más importantes. 78 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 ¿No te parece? 79 00:05:17,000 --> 00:05:23,000 En ese momento, el principito nos enseñó una valiosa lección. 80 00:05:23,000 --> 00:05:31,000 Nos recordó que a veces en la búsqueda de poder y control sobre grandes cosas 81 00:05:31,000 --> 00:05:38,000 perdemos de vista la verdadera esencia de la vida. 82 00:05:38,000 --> 00:05:44,000 Las pequeñas y simples alegrías que dan significado a nuestro viaje. 83 00:05:44,000 --> 00:05:50,000 Basta ya de charlas sin sentido. Tengo un reino que gobernar. Adiós, visitantes. 84 00:05:50,000 --> 00:05:54,000 Creo que es hora de seguir nuestro camino, pequeño príncipe. 85 00:05:54,000 --> 00:06:00,000 Mientras el rey se alejaba en búsqueda de dominio y poder, 86 00:06:01,000 --> 00:06:07,000 el principito y el piloto entendieron que el verdadero poder reside en apreciar y comprender las pequeñas cosas. 87 00:06:20,000 --> 00:06:26,000 Y así, con el farol parpadeante del farolero como guía, continuaron su viaje. 88 00:06:27,000 --> 00:06:33,000 Después de muchas aventuras y aprendizajes, el principito echaba de menos su planeta y decidió regresar. 89 00:06:40,000 --> 00:06:46,000 Extrañé a mis amigos aquí, pero mi rosa ya volvió y me necesita en casa. 90 00:06:46,000 --> 00:06:52,000 Siempre recordarás las lecciones que aprendiste aquí, las amistades que hiciste y la importancia de las cosas simples. 91 00:06:53,000 --> 00:06:59,000 Gracias por ayudarme y ser mi amigo, piloto. No olvidaré todo lo que vivimos juntos. 92 00:07:02,000 --> 00:07:08,000 Y así, con el corazón lleno de enseñanzas y recuerdos, el principito regresó a su pequeño planeta. 93 00:07:13,000 --> 00:07:19,000 Mientras su nave se elevaba hacia el cielo estrellado, el pequeño príncipe sonreía. 94 00:07:22,000 --> 00:07:29,000 Sabiendo que en su corazón siempre tendría un lugar especial para los amigos que vivían en la Tierra.