1
00:00:02,480 --> 00:00:17,480
Como digo, vamos a empezar a ver este apartado de vocabulario dedicado a Holidays, porque de hecho el texto que vamos a trabajar, que es el que ya se ha abierto, es precisamente sobre Holidays.

2
00:00:17,480 --> 00:00:45,939
Además, Holidays es un tema que es muy, es decir, que si los examinadores no se quieren romper mucho la cabeza, pues es uno de los que pueden poner, ¿no? De hecho, el writing del examen este que hicimos, a veces se ha formado relacionado con eso, ¿no? Porque era, quiero recordar que era, tengo aquí el de Pablo, algo así como, ¿cuál es tu lugar favorito o qué lugar te gustaría vivir? O algo así era, ¿verdad?

3
00:00:45,939 --> 00:00:48,700
Sí, sí, sí, fue tu lugar favorito

4
00:00:48,700 --> 00:00:50,640
Ahí está, entonces bueno, pues de cierta forma

5
00:00:50,640 --> 00:00:52,880
está relacionado también con esto de

6
00:00:52,880 --> 00:00:54,359
de Holliday, ¿no? Bueno, pues aquí

7
00:00:54,359 --> 00:00:56,799
vamos a ver y comentar una serie de

8
00:00:56,799 --> 00:00:58,679
palabras, relacionadas

9
00:00:58,679 --> 00:00:59,700
siempre un poco en

10
00:00:59,700 --> 00:01:01,659
manera general y tal

11
00:01:01,659 --> 00:01:04,579
para hablar de esto

12
00:01:04,579 --> 00:01:06,659
de Holliday, yo siempre he dicho, me

13
00:01:06,659 --> 00:01:08,599
repito mucho y no sé si me pusiera ahora a ver

14
00:01:08,599 --> 00:01:10,719
todas las grabaciones, el 20%

15
00:01:10,719 --> 00:01:12,840
de cada grabación sería lo mismo

16
00:01:12,840 --> 00:01:14,760
que repitir, bueno, con el

17
00:01:14,760 --> 00:01:16,840
vocabulario, siempre se

18
00:01:16,840 --> 00:01:18,159
ofrecen muchas palabras

19
00:01:18,159 --> 00:01:20,739
para cada uno de

20
00:01:20,739 --> 00:01:22,719
los campos semánticos que vemos.

21
00:01:23,280 --> 00:01:24,920
La idea no es, porque además

22
00:01:24,920 --> 00:01:26,799
que ni es necesario, ni

23
00:01:26,799 --> 00:01:28,780
tenéis tiempo, aprenderse todas

24
00:01:28,780 --> 00:01:30,859
y cada una de nuevas. Si alguien quiere hacerlo, como siempre

25
00:01:30,859 --> 00:01:32,760
digo, genial. Pero la idea

26
00:01:32,760 --> 00:01:34,760
es que tengáis vuestra disposición

27
00:01:34,760 --> 00:01:36,659
y vosotros mismos

28
00:01:36,659 --> 00:01:39,140
trabajando y repasando

29
00:01:39,140 --> 00:01:40,819
tengáis de cada

30
00:01:40,819 --> 00:01:42,799
tema un grupo de palabras,

31
00:01:42,799 --> 00:01:45,099
una serie o un listado de palabras

32
00:01:45,099 --> 00:01:47,060
que os puedan ayudar a enfrentaros

33
00:01:47,060 --> 00:01:48,859
a ese tema

34
00:01:48,859 --> 00:01:50,000
con confianza

35
00:01:50,000 --> 00:01:53,060
lógicamente

36
00:01:53,060 --> 00:01:54,560
cuanto más vocabulario tenga uno

37
00:01:54,560 --> 00:01:56,700
siempre va a ser mucho mejor para todo

38
00:01:56,700 --> 00:01:58,739
para entender el tema, para escribir

39
00:01:58,739 --> 00:02:00,900
para incluso resolver ejercicios de gramática

40
00:02:00,900 --> 00:02:01,900
etcétera

41
00:02:01,900 --> 00:02:04,819
lo que pasa es que siempre con los idiomas

42
00:02:04,819 --> 00:02:07,019
la parte del vocabulario es un poco fastidiosa

43
00:02:07,019 --> 00:02:08,680
porque es que la única manera

44
00:02:08,680 --> 00:02:09,419
pues nada

45
00:02:09,419 --> 00:02:12,599
algo así

46
00:02:12,599 --> 00:02:15,560
o te lo aprendes

47
00:02:15,560 --> 00:02:16,060
o te lo aprendes

48
00:02:16,060 --> 00:02:16,680
por eso es un poco

49
00:02:16,680 --> 00:02:17,740
un poco fastidioso

50
00:02:17,740 --> 00:02:18,479
bueno

51
00:02:18,479 --> 00:02:19,419
aquí tenemos

52
00:02:19,419 --> 00:02:20,120
varias apartadas

53
00:02:20,120 --> 00:02:20,659
en este

54
00:02:20,659 --> 00:02:21,659
vocabulario

55
00:02:21,659 --> 00:02:22,340
sobre holiday

56
00:02:22,340 --> 00:02:23,620
el primero

57
00:02:23,620 --> 00:02:24,819
dice places to stay

58
00:02:24,819 --> 00:02:25,719
and types of holiday

59
00:02:25,719 --> 00:02:26,060
¿ok?

60
00:02:26,520 --> 00:02:27,479
relaciona el lugar

61
00:02:27,479 --> 00:02:28,319
por ejemplo

62
00:02:28,319 --> 00:02:29,120
campsite

63
00:02:29,120 --> 00:02:30,099
en el profesorio

64
00:02:30,099 --> 00:02:30,819
llamamos camping

65
00:02:30,819 --> 00:02:32,139
y curiosamente

66
00:02:32,139 --> 00:02:33,879
en español

67
00:02:33,879 --> 00:02:34,580
tenemos algunas

68
00:02:34,580 --> 00:02:35,300
de estas formaciones

69
00:02:35,300 --> 00:02:36,060
como camping

70
00:02:36,060 --> 00:02:36,639
o pointing

71
00:02:36,639 --> 00:02:39,240
que no existe

72
00:02:39,240 --> 00:02:40,360
en inglés

73
00:02:40,360 --> 00:02:40,939
camping

74
00:02:40,939 --> 00:02:41,620
es el verbo

75
00:02:41,620 --> 00:02:42,240
to camp

76
00:02:42,240 --> 00:02:44,919
sería la forma ING del verbo camp

77
00:02:44,919 --> 00:02:46,979
pero cuando dice un camping

78
00:02:46,979 --> 00:02:49,020
en inglés nadie piensa

79
00:02:49,020 --> 00:02:50,919
en el lugar donde se va a acampar

80
00:02:50,919 --> 00:02:52,300
sino en el campsite

81
00:02:52,300 --> 00:02:54,599
es un lugar donde puedes montar

82
00:02:54,599 --> 00:02:57,479
literalmente montar

83
00:02:57,479 --> 00:02:58,840
una, bueno sería como

84
00:02:58,840 --> 00:03:00,939
lanzar, que es lo que es pitch

85
00:03:00,939 --> 00:03:02,879
no sé si os gusta el béisbol

86
00:03:02,879 --> 00:03:05,319
o lo que sea, bueno es difícil que en España

87
00:03:05,319 --> 00:03:07,039
pero quiero

88
00:03:07,039 --> 00:03:08,900
recordar que pitch es el verbo que se dice

89
00:03:08,900 --> 00:03:10,719
de los lanzadores

90
00:03:10,719 --> 00:03:12,479
o pitcher, también es el lanzador.

91
00:03:13,379 --> 00:03:14,000
O sea, que es

92
00:03:14,000 --> 00:03:16,419
montar una tienda, a tent,

93
00:03:16,560 --> 00:03:17,460
not to pitch a tent.

94
00:03:18,319 --> 00:03:19,300
O parque caravan.

95
00:03:20,379 --> 00:03:22,580
Lo que dice self-catering flat o

96
00:03:22,580 --> 00:03:23,740
apartment. Esto sería

97
00:03:23,740 --> 00:03:25,960
un poco lo de ahora de los

98
00:03:25,960 --> 00:03:28,659
en Airbnb, ¿no?

99
00:03:29,159 --> 00:03:30,900
Porque dice self-catering

100
00:03:30,900 --> 00:03:32,659
flat o self-catering apartment.

101
00:03:32,819 --> 00:03:34,699
Self-catering es decir que tú te tienes que montar

102
00:03:34,699 --> 00:03:36,560
la comida, por eso dice you cook for yourself.

103
00:03:37,560 --> 00:03:38,699
¿Vale? Self-catering.

104
00:03:38,699 --> 00:03:45,659
Bueno, esto sería algo parecido

105
00:03:45,659 --> 00:03:46,800
Hay que decir una cosa

106
00:03:46,800 --> 00:03:47,900
Los países anglosajones

107
00:03:47,900 --> 00:03:50,719
No sé si has visitado

108
00:03:50,719 --> 00:03:52,900
Gran Bretaña y demás

109
00:03:52,900 --> 00:03:54,340
Lo que son hoteles

110
00:03:54,340 --> 00:03:56,340
Los hostales y demás

111
00:03:56,340 --> 00:03:58,960
Es diferente, el sistema es diferente

112
00:03:58,960 --> 00:04:00,300
Y a peor que en España

113
00:04:00,300 --> 00:04:02,039
Porque uno está aquí acostumbrado

114
00:04:02,039 --> 00:04:02,939
Pues tú vas a un hotel

115
00:04:02,939 --> 00:04:05,219
O incluso a un hostal y tal

116
00:04:05,219 --> 00:04:07,400
Y hay un mínimo de condiciones

117
00:04:07,400 --> 00:04:09,280
y pues les podemos encontrar

118
00:04:09,280 --> 00:04:10,919
por un precio razonable

119
00:04:10,919 --> 00:04:13,199
el lugar es bastante arañado

120
00:04:13,199 --> 00:04:14,520
eso no ocurre

121
00:04:14,520 --> 00:04:17,199
en el extranjero y hay

122
00:04:17,199 --> 00:04:19,079
como otra

123
00:04:19,079 --> 00:04:21,279
idea, bueno también

124
00:04:21,279 --> 00:04:23,339
eso tiene que ver con que España es el segundo

125
00:04:23,339 --> 00:04:25,079
o tercer país más visitado del mundo y claro

126
00:04:25,079 --> 00:04:25,839
por eso también

127
00:04:25,839 --> 00:04:29,339
se esforzaba un poco más, si Andrea dime

128
00:04:29,339 --> 00:04:30,959
no, no, eso que

129
00:04:30,959 --> 00:04:33,199
ok, vale, bueno pues el

130
00:04:33,199 --> 00:04:34,819
guest house sería algo

131
00:04:34,819 --> 00:04:36,939
que nosotros como un

132
00:04:36,939 --> 00:04:39,660
hostal o una pensión

133
00:04:39,660 --> 00:04:41,620
es decir, como dice

134
00:04:41,620 --> 00:04:44,040
cheaper and with fewer services

135
00:04:44,040 --> 00:04:45,420
es decir, de una peor calidad

136
00:04:45,420 --> 00:04:47,920
tampoco tiene, quiere decir que si

137
00:04:47,920 --> 00:04:49,680
buscando alguna vez y tal

138
00:04:49,680 --> 00:04:51,959
veis que alguien se anuncia como guest house

139
00:04:51,959 --> 00:04:53,939
tampoco tiene que ser lo más terrible del mundo

140
00:04:53,939 --> 00:04:56,300
no, pero no es un hotel

141
00:04:56,300 --> 00:04:57,800
es equivalente, ya digo

142
00:04:57,800 --> 00:04:59,899
como más bien a un hostal

143
00:04:59,899 --> 00:05:01,839
de repente tenéis que compartir

144
00:05:01,839 --> 00:05:04,079
el baño, por supuesto

145
00:05:04,079 --> 00:05:05,759
a lo mejor no hay desayunos, no hay comida

146
00:05:05,759 --> 00:05:07,660
o cosas así, antes existía

147
00:05:07,660 --> 00:05:09,740
que veo que no sé si lo pondrán aquí o más abajo

148
00:05:09,740 --> 00:05:11,259
los bed and breakfast

149
00:05:11,259 --> 00:05:12,279
que llamaban

150
00:05:12,279 --> 00:05:15,660
literalmente

151
00:05:15,660 --> 00:05:17,839
cama y desayuno, y que era una habitación

152
00:05:17,839 --> 00:05:19,600
y para desayunar y ya está

153
00:05:19,600 --> 00:05:20,699
y el resto del día de las cosas

154
00:05:20,699 --> 00:05:23,240
bueno, pues quizás el guest house

155
00:05:23,240 --> 00:05:25,500
es algo parecido, bueno, youth hostel

156
00:05:25,500 --> 00:05:27,620
y vosotros ya que sois jóvenes

157
00:05:27,620 --> 00:05:29,220
podéis aprovecharlo

158
00:05:29,220 --> 00:05:31,379
son los albergues

159
00:05:31,379 --> 00:05:33,860
literalmente los albergues

160
00:05:33,860 --> 00:05:35,600
para la juventud, youth hostel

161
00:05:35,600 --> 00:05:38,420
para gente joven, etcétera

162
00:05:38,420 --> 00:05:40,420
habitaciones, y están las

163
00:05:40,420 --> 00:05:42,439
bunk beds, que yo ya

164
00:05:42,439 --> 00:05:44,600
pues mira, yo ya no, ya pasé por eso

165
00:05:44,600 --> 00:05:46,740
pero vosotros todavía, que son las literas

166
00:05:46,740 --> 00:05:48,019
las bunk beds

167
00:05:48,019 --> 00:05:50,040
son las literas, ¿no?

168
00:05:50,959 --> 00:05:52,300
los youth hostels

169
00:05:52,300 --> 00:05:54,199
también hay un poco de todo, pero

170
00:05:54,199 --> 00:05:56,360
hay algunos que son, que están

171
00:05:56,360 --> 00:05:57,540
bastante, bastante bien

172
00:05:57,540 --> 00:06:00,000
bueno, las package holidays

173
00:06:00,000 --> 00:06:02,279
que son lo que son los

174
00:06:02,279 --> 00:06:04,160
literalmente aquí a veces le dicen paquetes

175
00:06:04,160 --> 00:06:05,579
vacacional y demás, pero

176
00:06:05,579 --> 00:06:08,480
es una reserva

177
00:06:08,480 --> 00:06:10,180
o unas vacaciones

178
00:06:10,180 --> 00:06:12,560
en las que, como dice ahí, te ofrecen

179
00:06:12,560 --> 00:06:13,800
el travel, accommodation,

180
00:06:14,439 --> 00:06:15,920
food, es un

181
00:06:15,920 --> 00:06:18,240
todo, no exactamente un todo

182
00:06:18,240 --> 00:06:20,279
incluido, pero entraría dentro de esa categoría,

183
00:06:20,360 --> 00:06:22,339
¿vale? Es decir, bueno, pues me voy

184
00:06:22,339 --> 00:06:23,579
a un resort

185
00:06:23,579 --> 00:06:26,500
a la Costa del Sol

186
00:06:26,500 --> 00:06:28,199
en cinco días y

187
00:06:28,199 --> 00:06:30,279
en el que tengo cena y desayuno

188
00:06:30,279 --> 00:06:32,259
y el hotel y todo. Bueno, pues sería un package

189
00:06:32,259 --> 00:06:34,399
holiday, a veces como dice

190
00:06:34,399 --> 00:06:35,879
incluyen esas excursions

191
00:06:35,879 --> 00:06:38,639
las excursions, aunque suena

192
00:06:38,639 --> 00:06:40,279
y puede traducirse por excursiones

193
00:06:40,279 --> 00:06:42,639
son precisamente esas salidas

194
00:06:42,639 --> 00:06:43,639
esas pequeñas salidas

195
00:06:43,639 --> 00:06:45,899
que a veces se ofrecen y demás

196
00:06:45,899 --> 00:06:48,620
cruise, el crucero

197
00:06:48,620 --> 00:06:50,720
como dice

198
00:06:50,720 --> 00:06:52,579
cruising, cruise o cruising

199
00:06:52,579 --> 00:06:54,300
bueno pues

200
00:06:54,300 --> 00:06:56,100
ya saben más o menos de lo que va

201
00:06:56,100 --> 00:06:57,779
para un crucero y tal

202
00:06:57,779 --> 00:06:59,560
y también tenemos adventure holiday

203
00:06:59,560 --> 00:07:02,199
como dice para adventurous people

204
00:07:02,199 --> 00:07:12,459
Bueno, pues otro tipo, otra alternativa de vacaciones. Bueno, más o menos cubre con eso, está cubierto los diferentes tipos de lugares, vacaciones.

205
00:07:12,839 --> 00:07:29,319
Ok, then we've got like a holiday message. Y en este holiday message, las palabras que están en negrita, también se relacionan o pueden utilizarse cuando hablamos de vacaciones. Por ejemplo, ok, dear Zara, having a wonderful holiday. It's so nice to get away.

206
00:07:29,319 --> 00:07:32,220
get away, si os gusta la música en inglés

207
00:07:32,220 --> 00:07:34,139
este es un verbo que se utiliza muchísimo

208
00:07:34,139 --> 00:07:36,379
salir afuera, ¿no?

209
00:07:36,980 --> 00:07:38,839
exactamente, escaparse, salir afuera

210
00:07:38,839 --> 00:07:39,699
¿ok?

211
00:07:40,420 --> 00:07:42,339
como dice, go somewhere different

212
00:07:42,339 --> 00:07:44,139
es decir, salir fuera nada más, fuera de

213
00:07:44,139 --> 00:07:45,779
tu entorno habitual

214
00:07:45,779 --> 00:07:47,540
irse

215
00:07:47,540 --> 00:07:50,319
we're staying at an amazing campsite up in the mountains

216
00:07:50,319 --> 00:07:51,680
it's very remote

217
00:07:51,680 --> 00:07:53,800
bueno, remote significa lo que significa

218
00:07:53,800 --> 00:07:56,459
lejano, pero en el caso de inglés

219
00:07:56,459 --> 00:07:56,819
tiene

220
00:07:56,819 --> 00:08:00,220
la idea de algo

221
00:08:00,220 --> 00:08:02,019
muy lejos, lejos y

222
00:08:02,019 --> 00:08:04,199
con cierta idea de aislamiento

223
00:08:04,199 --> 00:08:06,240
es decir, que a lo mejor

224
00:08:06,240 --> 00:08:08,060
como dice ahí, te vas a esas montañas

225
00:08:08,060 --> 00:08:10,720
y el pueblo más cercano está a 20 kilómetros

226
00:08:10,720 --> 00:08:12,879
por ejemplo, y tú estás ahí en medio como de la naturaleza

227
00:08:12,879 --> 00:08:14,040
esa es la idea de remote

228
00:08:14,040 --> 00:08:16,540
we have to drive up

229
00:08:16,540 --> 00:08:17,740
an unbelievable

230
00:08:17,740 --> 00:08:19,720
winding road

231
00:08:19,720 --> 00:08:20,699
winding

232
00:08:20,699 --> 00:08:24,639
es que son que serpentean

233
00:08:24,639 --> 00:08:34,100
O sea, que no son carreteras rectas, ¿no? Sino que van carreteras con mucha curva. Esa es la idea.

234
00:08:34,840 --> 00:08:43,879
But once we made it, the views over the surrounding, es decir, de los alrededores, del campo de alrededor, countryside, surrounding, countryside, made a terrifying drive worthwhile.

235
00:08:44,799 --> 00:08:46,980
Terrifying, bueno, pues, terrorífico, ¿no?

236
00:08:48,600 --> 00:08:52,179
Drive worthwhile, fijaos, worthwhile, aunque no esté destacado, significa merece la pena.

237
00:08:52,179 --> 00:08:54,500
¿Ok? O sea, que merece la pena

238
00:08:54,500 --> 00:08:56,299
Made the terrifying drive

239
00:08:56,299 --> 00:08:57,220
worthwhile

240
00:08:57,220 --> 00:09:00,259
This is a photo of our camping spot

241
00:09:00,259 --> 00:09:01,460
el lugar donde

242
00:09:01,460 --> 00:09:04,120
están haciendo el camping

243
00:09:04,120 --> 00:09:05,200
our camping spot

244
00:09:05,200 --> 00:09:08,340
Another message, dear Nico, this is turning

245
00:09:08,340 --> 00:09:10,519
out to be probably the most memorable

246
00:09:10,519 --> 00:09:12,399
holiday. Bueno, memorable

247
00:09:12,399 --> 00:09:14,259
es memorable, es decir, algo

248
00:09:14,259 --> 00:09:15,720
que merece la pena

249
00:09:15,720 --> 00:09:16,840
recordar

250
00:09:16,840 --> 00:09:20,080
Pero no es una palabra de uso común

251
00:09:20,080 --> 00:09:49,519
O sea, que tú vayas al mercado en Inglaterra y te digan, uy, este es memorable, ¿no? Ni siquiera en España, aquí en la península es de uso súper común. Es decir, una palabra más o menos culta, pero dice ahí que suele, lo tenéis en el comentario al margen, dice, a memorable holiday is a strong connotation, es decir, memorable y holiday suelen aparecer juntos y cuando aparecen juntos tienen un significado fuerte, o sea, unas vacaciones maravillosas, ¿vale?

252
00:09:50,080 --> 00:09:51,440
memorable holiday

253
00:09:51,440 --> 00:09:53,899
he ever had

254
00:09:53,899 --> 00:09:55,679
the town is absolutely

255
00:09:55,679 --> 00:09:57,860
fascinating, with lots of

256
00:09:57,860 --> 00:09:59,039
very impressive

257
00:09:59,039 --> 00:10:01,879
buildings, our hotel is

258
00:10:01,879 --> 00:10:03,559
delightful, ok, esta palabra

259
00:10:03,559 --> 00:10:04,620
les encanta

260
00:10:04,620 --> 00:10:07,460
utilizarlo a los que hablan inglés, delightful

261
00:10:07,460 --> 00:10:10,100
es como maravilloso

262
00:10:10,100 --> 00:10:11,559
encantador, toda la vez

263
00:10:11,559 --> 00:10:13,740
cuando algo te gusta, lo disfrutas

264
00:10:13,740 --> 00:10:16,000
una comida, una estancia

265
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
un encuentro con amigos

266
00:10:18,000 --> 00:10:19,120
es delightful

267
00:10:19,120 --> 00:10:34,580
Un poco incómodo. Cuidado con inconvenience. Porque, claro, inconvenience dice uno, pues es inconveniente. No. Inconvenience significa que no es algo cómodo, ¿vale?

268
00:10:34,580 --> 00:10:51,019
Hace unos años, cuando empezó un poco más fuerte la concienciación sobre el cambio climático, hubo un documental del que fue vicepresidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, y que luego se intentó presentar también como presidente.

269
00:10:51,019 --> 00:10:53,860
bueno claro pero eso fue hace 20 años

270
00:10:53,860 --> 00:10:55,120
y hace 20 años de repente

271
00:10:55,120 --> 00:10:57,200
pues estaba yo bien

272
00:10:57,200 --> 00:10:58,179
había recién nacido

273
00:10:58,179 --> 00:11:02,019
Al Gore, un político estadounidense

274
00:11:02,019 --> 00:11:03,620
que hizo un documental

275
00:11:03,620 --> 00:11:04,480
que en inglés se llamaba

276
00:11:04,480 --> 00:11:06,019
An Inconvenient Truth

277
00:11:06,019 --> 00:11:09,220
y aquí mucho lo tradujo como una verdad inconveniente

278
00:11:09,220 --> 00:11:11,879
no, no, una verdad incómoda

279
00:11:11,879 --> 00:11:13,960
es decir, es un false friend

280
00:11:13,960 --> 00:11:15,679
de estos falsos amigos que decimos

281
00:11:15,679 --> 00:11:17,519
de palabras que en inglés

282
00:11:17,519 --> 00:11:19,440
se parecen a una española pero que

283
00:11:19,440 --> 00:11:21,580
no son iguales. Pues eso es inconveniente.

284
00:11:21,980 --> 00:11:22,419
Incómodo.

285
00:11:23,059 --> 00:11:25,419
If a little inconvenience from the transport point of view

286
00:11:25,419 --> 00:11:27,879
and the food in the area is exceptional.

287
00:11:28,179 --> 00:11:29,440
Bueno, pues igual.

288
00:11:29,559 --> 00:11:31,840
These are some of the old buildings of the town.

289
00:11:32,039 --> 00:11:33,320
No sé exactamente, no sé si es

290
00:11:33,320 --> 00:11:35,320
Edimburgo. Me parece que es

291
00:11:35,320 --> 00:11:36,620
Edimburgo la foto. Vale.

292
00:11:37,440 --> 00:11:39,779
Y por último, holiday brochures.

293
00:11:40,919 --> 00:11:41,360
Brochures

294
00:11:41,360 --> 00:11:42,240
son

295
00:11:42,240 --> 00:11:45,220
folletos, panfletos, o lo que ahora también

296
00:11:45,220 --> 00:11:46,940
se ha puesto aquí, que le dicen un leaflet.

297
00:11:47,879 --> 00:11:48,320
¿No?

298
00:11:48,320 --> 00:11:51,080
que leaflet es la palabra inglesa

299
00:11:51,080 --> 00:11:52,320
para definir un

300
00:11:52,320 --> 00:11:54,399
pues eso, un folleto

301
00:11:54,399 --> 00:11:56,419
bueno

302
00:11:56,419 --> 00:11:58,759
este apartado

303
00:11:58,759 --> 00:12:00,519
recoge una serie de

304
00:12:00,519 --> 00:12:03,139
adjetivos que a veces se colocan también en los

305
00:12:03,139 --> 00:12:04,820
en esos anuncios

306
00:12:04,820 --> 00:12:06,940
básicamente que son los projects porque al final

307
00:12:06,940 --> 00:12:08,379
los catálogos estos y los

308
00:12:08,379 --> 00:12:10,059
son publicidad

309
00:12:10,059 --> 00:12:11,539
y como dice ahí

310
00:12:11,539 --> 00:12:13,279
sometimes are written

311
00:12:13,279 --> 00:12:14,820
in quite exaggerated

312
00:12:14,820 --> 00:12:16,720
language. Es decir, que a veces

313
00:12:16,720 --> 00:12:18,720
este lenguaje publicitario,

314
00:12:18,799 --> 00:12:21,039
de esos holiday brochures, son como

315
00:12:21,039 --> 00:12:22,679
muy exagerados y tienen

316
00:12:22,679 --> 00:12:24,940
por eso recogen algunos de estos adjetivos

317
00:12:24,940 --> 00:12:26,419
que también podrían utilizarse para

318
00:12:26,419 --> 00:12:27,779
las holidays. Por ejemplo,

319
00:12:28,220 --> 00:12:30,899
breathtaking, literalmente es que me

320
00:12:30,899 --> 00:12:31,799
deja sin aliento.

321
00:12:33,179 --> 00:12:35,100
Habla de views,

322
00:12:35,379 --> 00:12:36,320
scenery, o sea,

323
00:12:36,720 --> 00:12:38,480
la pista, los paisajes, ¿ok?

324
00:12:39,639 --> 00:12:40,580
Como dice breathtaking,

325
00:12:40,580 --> 00:12:42,620
un sinónimo, como dice ahí, puede ser

326
00:12:42,620 --> 00:12:43,539
stunning.

327
00:12:45,440 --> 00:12:46,639
Stunning es algo que te deja

328
00:12:46,639 --> 00:12:47,659
también, pues como,

329
00:12:48,279 --> 00:12:50,519
es tan impresionante que te deja

330
00:12:50,519 --> 00:12:52,200
como,

331
00:12:52,940 --> 00:12:54,220
a ver cómo lo diríamos,

332
00:12:54,879 --> 00:12:56,159
como que te bloquea,

333
00:12:56,600 --> 00:12:58,000
¿no? Eso es lo que es stunning.

334
00:12:58,820 --> 00:13:00,360
El verbo stunning, S-T-U-N,

335
00:13:00,360 --> 00:13:02,059
es paralizado, puede ser.

336
00:13:02,860 --> 00:13:04,059
Exactamente, ¿no? Es decir, algo que

337
00:13:04,059 --> 00:13:06,139
has sufrido un shock y te quedas paralizado.

338
00:13:06,360 --> 00:13:08,320
Pues entonces stunning, en un

339
00:13:08,320 --> 00:13:10,480
sentido figurado, es significado

340
00:13:10,480 --> 00:13:39,080
Bueno, exclusive, que eso también gusta muchísimo y ahora se ha extendido mucho, access, club, shops, exhilarating, exhilarating es lo que te hace feliz, no, o sea, bueno, está que lo peta, algo así, no, feeling, ride, walk, exotic, beauty, charm, location, glamorous, bueno, pues puede ser glamorous surroundings, film star, hotel,

341
00:13:39,080 --> 00:14:06,320
Luego, también, otra palabra muy utilizada, junto con exclusive, en hoteles, en cruceros y demás, es el luxurious, como de lujo, ¿no? Un cruise ship, un barco, accommodation, cuando, si hacéis viajes o lo que sea, y a veces tenéis que moveros, porque la página o el lugar donde vais tiene que ponerse en inglés, y veis accommodation, accommodation es siempre el lugar donde vais a quedar, ¿vale?

342
00:14:06,320 --> 00:14:09,120
si es un hotel, si es una casa

343
00:14:09,120 --> 00:14:10,720
lo que sea, el término

344
00:14:10,720 --> 00:14:12,980
accommodation es donde uno

345
00:14:12,980 --> 00:14:14,379
se queda, donde uno va a recibir

346
00:14:14,379 --> 00:14:17,159
lifestyle, picturesque

347
00:14:17,159 --> 00:14:19,080
picturesque es algo así

348
00:14:19,080 --> 00:14:20,820
como pintoresco, es decir

349
00:14:20,820 --> 00:14:23,220
lugares que

350
00:14:23,220 --> 00:14:25,340
como dice

351
00:14:25,340 --> 00:14:27,019
y merece que le tomaras una fotografía

352
00:14:27,019 --> 00:14:29,139
porque tienen algo especial, algo diferente

353
00:14:29,139 --> 00:14:30,740
pues street, villages

354
00:14:30,740 --> 00:14:31,980
cottage

355
00:14:31,980 --> 00:14:34,080
as pretty as a picture

356
00:14:34,080 --> 00:14:36,700
Es una expresión que se puede utilizar.

357
00:14:37,720 --> 00:14:38,200
Unspoiled.

358
00:14:39,100 --> 00:14:40,700
Churn, village, woodland.

359
00:14:40,960 --> 00:14:43,440
Woodland, pues, como una especie de bosque, ¿no?

360
00:14:43,559 --> 00:14:47,659
El unspoiled es que, literalmente, no ha sido estropeado.

361
00:14:48,539 --> 00:14:49,519
Es lo que viene a decir.

362
00:14:49,580 --> 00:14:51,080
Es como que está en un estado natural,

363
00:14:51,539 --> 00:14:54,779
que no ha llegado el hombre o el hombre no lo ha alterado mucho, ¿no?

364
00:14:55,360 --> 00:14:57,480
Todos conocemos la palabra spoiler, ¿no?

365
00:14:58,259 --> 00:15:00,960
Porque eso viene del verbo spoil.

366
00:15:00,960 --> 00:15:04,179
Spoiled significa eso, arruinar, fastidiar

367
00:15:04,179 --> 00:15:06,539
Puede ser también malcriar a un niño

368
00:15:06,539 --> 00:15:11,379
Y en este caso, en esa forma, como un adjetivo con el prefijo negativo

369
00:15:11,379 --> 00:15:13,200
Un, unspoiled

370
00:15:13,200 --> 00:15:16,779
Pues que no ha sido estropeado

371
00:15:16,779 --> 00:15:19,580
Y la palabra unique

372
00:15:19,580 --> 00:15:22,679
Que se traduce efectivamente como algo único

373
00:15:22,679 --> 00:15:23,820
Es decir, como una oportunidad

374
00:15:23,820 --> 00:15:26,299
Algo que no puede dejar pasar

375
00:15:26,299 --> 00:15:27,899
Porque no hay otro común

376
00:15:27,899 --> 00:15:30,700
Unique Opportunity o Unique Term

377
00:15:30,700 --> 00:15:32,820
o Unique Facilities

378
00:15:32,820 --> 00:15:34,419
¿Vale?

379
00:15:34,820 --> 00:15:36,120
Bueno, podéis tener un compendio

380
00:15:36,120 --> 00:15:38,639
de palabras que podéis encontrar

381
00:15:38,639 --> 00:15:40,879
relacionadas con Holidays

382
00:15:40,879 --> 00:15:42,399
Bueno, luego habéis recogido

383
00:15:42,399 --> 00:15:44,500
esto es un libro que utilizamos

384
00:15:44,500 --> 00:15:46,759
una serie de questions que quizás

385
00:15:46,759 --> 00:15:48,700
luego podemos utilizar, ya vemos

386
00:15:48,700 --> 00:15:50,460
para el writing, lo que pasa es que claro

387
00:15:50,460 --> 00:15:52,919
como ya hicimos algo parecido

388
00:15:52,919 --> 00:15:54,580
en el examen, pero bueno, luego

389
00:15:54,580 --> 00:15:56,700
vemos y si no se propone otro

390
00:15:56,700 --> 00:15:57,440
tema

391
00:15:57,440 --> 00:15:59,259
¿Ok?