1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Vamos a empezar, yo creo que esta puerta podemos cerrar, esa puerta de ahí.

2
00:00:03,580 --> 00:00:05,080
Sí, por ahí que no pase nadie ya, por favor.

3
00:00:05,099 --> 00:00:05,700
Cerra la puerta.

4
00:00:09,919 --> 00:00:18,190
La segunda parte de...

5
00:00:18,190 --> 00:00:27,309
Vamos a empezar la segunda parte, ¿de acuerdo?

6
00:00:27,710 --> 00:00:32,229
Ahora vamos a asistir a una pequeña representación teatral

7
00:00:32,229 --> 00:00:34,729
de alumnos y alumnas del primero de la ESO.

8
00:00:45,280 --> 00:00:48,740
Disculpad, habéis dicho algo sobre un gran genio de la literatura universal.

9
00:00:49,179 --> 00:00:52,320
Y pensaba que sin duda os referíais a mí, don Miguel de Cervantes.

10
00:00:52,520 --> 00:00:55,000
¿Qué van a referirse a vos? Sin duda hablan de mí.

11
00:00:55,280 --> 00:00:57,979
Voy a hacer conmemoración en el año de mi muerte. Os digo que hablan de mí.

12
00:00:58,140 --> 00:00:59,100
¿Y vos quién sois?

13
00:00:59,520 --> 00:01:01,280
Realmente no creo que necesite presentación.

14
00:01:01,600 --> 00:01:02,799
Soy el gran escritor inglés.

15
00:01:03,159 --> 00:01:05,700
Harto de Romeo, Juliet, Hamlet, Macbeth.

16
00:01:06,140 --> 00:01:08,120
Seguro que estas dos casas en verbo saben quién soy.

17
00:01:08,400 --> 00:01:09,000
William Shakespeare.

18
00:01:09,480 --> 00:01:10,700
¡Eso es! ¡Él mismo!

19
00:01:11,540 --> 00:01:13,519
¿William Shakespeare? Pues no, no me suena.

20
00:01:14,400 --> 00:01:19,519
Pues vuestro nombre se me suena a mí. Creo que escribisteis un libro llamado El ingenioso y talco de Don Quixote de la Manza.

21
00:01:20,239 --> 00:01:23,799
Leí la primera parte. Muy interesante, por cierto. Pero me sorprende que no me conozcáis vos.

22
00:01:23,980 --> 00:01:27,799
Bueno, yo no sabía inglés y vuestras obras nunca se tradujeron al español en mi época.

23
00:01:28,159 --> 00:01:29,260
¿Y en eso buscó mi Quijote?

24
00:01:29,459 --> 00:01:33,780
Sí. Me gusta la idea de ser aparente loco. Yo también he tratado sobre la locura en varias ocasiones.

25
00:01:34,159 --> 00:01:37,079
Por ejemplo, Hamlet se hacía loco por encubrir un asesinato.

26
00:01:37,400 --> 00:01:38,599
¿Quién es ese Hamlet del Calvario?

27
00:01:38,599 --> 00:01:44,900
Me gusta la idea de que finja locura para atar a un asesino, pero Don Quijote, aunque estaba loco, tenía más cordura que todos los demás.

28
00:01:45,140 --> 00:01:46,280
¿Escribiste muchas novelas?

29
00:01:46,400 --> 00:01:52,400
No, no escribí novelas, me dediqué al teatro. Escribí comedies, tragedies, me apasionaba los escenarios.

30
00:01:52,659 --> 00:01:53,819
¿Y vos? ¿Escribiste teatro?

31
00:01:54,000 --> 00:02:01,019
Sí, escribí bastantes obras, unas treinta, algunas cortas y de carácter cómico, los llamados entre meses, y también algunas novelas extranjeras.

32
00:02:01,879 --> 00:02:04,920
Tuve cierto éxito, hasta que apareció el tipo ese, Lope de Vega.

33
00:02:04,920 --> 00:02:06,620
¿Cómo versificaba el lopillo ese?

34
00:02:07,000 --> 00:02:08,780
Y ya, se acabaron los escenarios para mí

35
00:02:08,780 --> 00:02:11,539
Yo también escribí más de 30 obras

36
00:02:11,539 --> 00:02:13,719
Y todas fueron representadas con mucho éxito

37
00:02:13,719 --> 00:02:16,639
Además, era actor en mis propias obras

38
00:02:16,639 --> 00:02:17,659
¡Oh, el teatro!

39
00:02:18,180 --> 00:02:21,039
No hay nada como subir al escenario y sentir la emoción del público

40
00:02:21,039 --> 00:02:22,620
Ah, también escribí poesía

41
00:02:22,620 --> 00:02:24,539
Y me hubiera gustado ser un gran poeta, la verdad

42
00:02:24,539 --> 00:02:25,879
Pero no se me daba muy bien

43
00:02:25,879 --> 00:02:27,919
En comparación con tipos como Góngora y Quevedo

44
00:02:27,919 --> 00:02:29,379
Eso sí que...

45
00:02:29,379 --> 00:02:31,280
En fin, ya dije una vez eso de que

46
00:02:31,280 --> 00:02:33,560
Yo, que siempre trabajo y me desvelo

47
00:02:33,560 --> 00:02:36,500
por parecer que tengo de poeta la gracia que no quise darme el cielo.

48
00:02:36,860 --> 00:02:37,819
¿Vos escribiste poesía?

49
00:02:38,199 --> 00:02:40,759
Sí, en realidad la mayor parte de mi obra está en Berlón.

50
00:02:40,979 --> 00:02:43,159
También escribí unos sonetos que se han hecho muy famosos.

51
00:02:44,319 --> 00:02:45,120
¿Qué te ha gustado?

52
00:02:45,439 --> 00:02:47,939
El tema del amor no se me dio muy bien, la verdad.

53
00:02:48,479 --> 00:02:52,419
Me enamoré, o algo así, en Italia, de una tal Sirena con quien tuve un hijo.

54
00:02:53,020 --> 00:02:56,860
Años después, al volver de mi cautiverio, tuve relaciones con una joven casada,

55
00:02:57,199 --> 00:02:58,840
con quien tuve otra hija.

56
00:02:58,840 --> 00:03:01,900
Y ya, mayor, con 36 años, me casé.

57
00:03:02,080 --> 00:03:03,879
Pero mi matrimonio tampoco funcionó.

58
00:03:04,740 --> 00:03:06,379
Yo tampoco tuve mucha suerte en el amor.

59
00:03:06,759 --> 00:03:08,759
Me casé con Anne porque estaba embarazada.

60
00:03:09,259 --> 00:03:11,639
Pero en cuanto pude, me fui de mi pueblo.

61
00:03:12,060 --> 00:03:13,159
Stratford, o Alambres.

62
00:03:13,960 --> 00:03:16,520
Sé que no fui un buen padre, ni un buen esposo, pero...

63
00:03:16,520 --> 00:03:18,240
¿Y decís que vuestra muerte se conmemora hoy?

64
00:03:18,500 --> 00:03:21,259
Sí, aunque en realidad mi muerte fue el 3 de mayo.

65
00:03:21,879 --> 00:03:24,939
Lo que pasa es que aquel entonces Inglaterra aún tenía un calendario diferente.

66
00:03:25,199 --> 00:03:26,699
Siempre hemos sido un poquito especiales.

67
00:03:26,699 --> 00:03:31,939
Bueno, en realidad el 23 de abril tampoco fue el día de mi corte, sino el día de mi entierro. Mi muerte fue un día antes.

68
00:03:32,280 --> 00:03:37,900
Bueno, por la cosa no somos inmortales. Seguiremos vivos mientras se nos lea y se nos represente. Y parece que esto va a durar mucho.

69
00:03:38,379 --> 00:03:41,620
Ahora, volvamos a la vida. No sabía saber más del agua extra.

70
00:03:42,659 --> 00:04:05,759
Y la ofensa pública. Durante toda mi vida me persiguió una especie de mala suerte.

71
00:04:06,099 --> 00:04:11,360
Solo al final, tras el éxito de las dos partes de Quijote, conocí cierta tranquilidad y pude gozar del reconocimiento de mi obra.

72
00:04:11,360 --> 00:04:17,720
A mí tampoco me fue muy bien en el matrimonio, pero mi verdadera familia era mi compañía de teatro

73
00:04:17,720 --> 00:04:23,379
He contado toda la aprobación de nuestro fin Elizabeth y con la amistad de grandes actores y escritores

74
00:04:23,379 --> 00:04:29,139
En 1599 abrí mi propio teatro, The Globe, y así sigo escribiendo hasta 1608

75
00:04:29,139 --> 00:04:34,680
Qué difícil es a veces vivir la vida sin caer en la locura, pero los libros me salvaron de perder las esperanzas

76
00:04:34,680 --> 00:04:37,620
Ver a Don Guillermo, para mi padre era muy importante la educación

77
00:04:38,100 --> 00:04:42,120
Incluso mis hermanas aprendieron a leer, cosa muy rara en la época, incluso en las clases altas.

78
00:04:42,579 --> 00:04:47,939
Yo era un alumno muy tímido y muy tartamudo, que iba al colegio, leía muchísimo y me encantaban las representaciones de teatro.

79
00:04:48,560 --> 00:04:52,699
Con 19 años nos trasladamos a Madrid, donde fui alumna del humanista Juan López de Hoyos.

80
00:04:53,579 --> 00:04:55,860
Veo que eres un hombre culto. ¿Fuiste a la University?

81
00:04:56,160 --> 00:04:57,160
No, no llegué a tanto.

82
00:04:57,540 --> 00:05:03,199
Yo no tuve tanta fortuna en mi formación. Tampoco fui a la University, pero me gustaba leer todo lo que encontraba.

83
00:05:04,160 --> 00:05:07,360
Muchas personas no saben que la ley de los libros son los mejores maestros.

84
00:05:07,620 --> 00:05:11,339
Gran verdad dices, amigo Guillermo. Mi vida de militar me enseñó muchas cosas.

85
00:05:11,699 --> 00:05:18,500
En 1571, con 24 años, participé en la batalla de Lepanto, en la que una híbrida de bala me inutilizó para siempre la mano izquierda.

86
00:05:18,920 --> 00:05:23,319
Volví a Madrid cuando fui capturado por las piratas berberistas y estuve prisionera en Ángel durante 5 años.

87
00:05:23,639 --> 00:05:29,160
Y en 1580, con 33 años y varios intentos de fuga, que no cuento con Raúl y los más, conseguí la libertad.

88
00:05:29,579 --> 00:05:32,360
¡Qué impresionante! Imagino los duros que vivían esos años.

89
00:05:32,500 --> 00:05:34,980
Bueno, no fueron los más duros de mi vida, no creáis.

90
00:05:34,980 --> 00:05:42,079
Al volver, después de 10 años de cautiverio, mi familia estaba arruinada, así que abandoné los sueños de una carrera militar y me dediqué a ganarme la vida como fuera.

91
00:05:42,480 --> 00:05:47,800
Por esa época se estaba organizando la Armada Invencible y conseguí un cargo de recaudador de trigo para alimentar a los soldados.

92
00:05:48,519 --> 00:05:56,259
La Armada Invencible, la que fracasó ostentosamente ante la flota de nuestra queen Elizabeth, recuerda aquel terrible verano de 1588.

93
00:05:56,259 --> 00:06:06,560
Yo todavía estaba en Stratford y mi vida habría sido muy distinta si los españoles hubieran conquistado nuestro reino.

94
00:06:06,959 --> 00:06:10,500
Mi fortuna también habría sido muy distinta si no se hubiera organizado la Armada Inmersible.

95
00:06:10,839 --> 00:06:13,639
Como le decía, yo era recaudador de trigo para alimentar a los soldados.

96
00:06:14,040 --> 00:06:16,939
El caso es que hubo unos problemas con las cuentas y acabé en la cárcel.

97
00:06:17,420 --> 00:06:23,839
Después fui recaudador de impuestos y otra vez intervino mi mala suerte y volví a la cárcel en Sevilla, donde empecé a escribir el Quijote.

98
00:06:24,839 --> 00:06:27,360
¿Así que escribisteis la primera parte del pisote en la cárcel?

99
00:06:28,060 --> 00:06:29,839
Sí que fue dura su vida, estimado Don Miguel.

100
00:06:30,060 --> 00:06:34,519
Por lo menos su publicación en 1605 fue un éxito, pero ya me sentía viejo y cansado,

101
00:06:34,720 --> 00:06:36,620
y eso no supuso una mejora económica para mí.

102
00:06:36,959 --> 00:06:40,379
Me vi envuelto en una serie de conflictos familiares y me envolví en la escritura,

103
00:06:40,699 --> 00:06:43,100
y eso hizo que escribiera la primera parte.

104
00:06:43,560 --> 00:06:46,560
Después, ya muy enfermo, me sorprendió la desfachate de Cienta de la Villanera

105
00:06:46,560 --> 00:06:48,519
que decía haber escrito la segunda parte de mi obra.

106
00:06:48,860 --> 00:06:51,660
Eso me hizo apresurar la segunda escritura de la parte auténtica,

107
00:06:52,100 --> 00:06:54,339
Que salió en 1615, casi un año antes de mi muerte.

108
00:06:54,839 --> 00:06:56,579
Yo completé su tarea en los escenarios.

109
00:06:57,100 --> 00:07:00,720
Escribí personajes que son prototipos de las fraquezas y grandezas humanas.

110
00:07:00,980 --> 00:07:06,959
Los celos de Othello, el amor de Jules, el remordimiento de Manuel y tantos otros personajes.

111
00:07:07,680 --> 00:07:09,100
Ellos tienen más vida que yo mismo.

112
00:07:09,399 --> 00:07:12,579
Igual que Don Quijote y Sancho Pájaro, tienen más vida que su mundo libre creado.

113
00:07:13,000 --> 00:07:15,480
Nunca pude escapar de mi destino de hidráulico, soldado y pobre.

114
00:07:15,680 --> 00:07:17,540
Pero he de decir que nunca me abandoné la esperanza.

115
00:07:17,540 --> 00:07:21,019
Y he sabido que, como dice uno de los referentes que tanto le gusta a Sancho,

116
00:07:21,019 --> 00:07:24,019
Más vale buena esperanza que imposesión

117
00:07:24,019 --> 00:07:25,279
Bien dicho, buen amigo

118
00:07:25,279 --> 00:07:36,750
El mundo es un gran teatro

119
00:07:36,750 --> 00:07:38,990
Los hombres y las mujeres son nuestros valores