1
00:00:00,180 --> 00:00:21,989
versión libre de elvis de taymar letan los padres de elvis eran muy pobres a pesar de ello cuando elvis cumplió diez años su padre le hizo un regalo fantástico le dijo hijo mío ahora que tienes diez años me gustaría regalarte el único regalo que de verdad me importa

2
00:00:22,410 --> 00:00:28,559
Elvis abrió el regalo. Era una guitarra.

3
00:00:30,539 --> 00:00:35,759
A Elvis el corazón le dio un vuelco y durante los días siguientes olvidó que era pobre.

4
00:00:36,179 --> 00:00:39,780
Sin embargo, la pobreza no se olvidó de ellos. La vida era muy dura.

5
00:00:40,700 --> 00:00:44,100
Un día Elvis encontró a su madre llorando en silencio en su habitación.

6
00:00:44,859 --> 00:00:47,640
Sacó la guitarra y le cantó una canción.

7
00:00:59,130 --> 00:01:27,000
Su madre se secó las lágrimas y le sonrió.

8
00:01:27,420 --> 00:01:31,439
Entonces Elvis pensó que la música era algo bueno, algo muy bueno.

9
00:01:32,459 --> 00:01:35,019
Elvis vivía en Mississippi, cerca de un pantano.

10
00:01:35,019 --> 00:01:39,760
Su padre le había prohibido ir al pantano, pero a Elvis le gustaba refugiarse allí.

11
00:01:39,760 --> 00:01:47,000
se sentaba en un tronco seco y tocaba la guitarra. Tocaba la música que más le gustaba, una música

12
00:01:47,000 --> 00:02:25,120
melancólica y eléctrica. Tocaba blues. Cuentan que en aquel pantano Elvis cazó un caimán y se hizo

13
00:02:25,120 --> 00:02:30,659
unas botas con su piel, pero probablemente no sea más que una leyenda. Hay muchas leyendas que hablan

14
00:02:30,659 --> 00:02:38,379
de Elvis. Lo que sí es cierto es que allí Elvis tocaba blues y cuando se sintió preparado empezó

15
00:02:38,379 --> 00:02:44,520
a tocar por las calles. Cuentan que cuando Elvis tocó la primera cuerda de su guitarra toda la

16
00:02:44,520 --> 00:02:50,659
ciudad quedó inmóvil. Todos le miraron, todos los coches frenaron, los niños y las niñas dejaron

17
00:02:50,659 --> 00:02:57,180
caer sus helados, pero probablemente no son más que leyendas. Elvis tocó en la calle principal,

18
00:02:57,539 --> 00:03:03,060
enfrente del café más grande de la ciudad. Al final del día el dueño del café le propuso

19
00:03:03,060 --> 00:03:10,099
tocar el sábado por la noche y Elvis aceptó. El café estaba lleno de gente y Elvis subió al

20
00:03:10,099 --> 00:03:16,780
escenario y comenzó a cantar. Cuentan que cantó toda la noche, que todo el mundo se levantó y se

21
00:03:16,780 --> 00:04:17,939
puso a bailar, que se volcaron las mesas, que algunas chicas se desmayaron de emoción. A partir

22
00:04:17,939 --> 00:04:23,459
de entonces, Elvis tocaba todos los sábados por la noche. Una noche se fijó en una chica que estaba

23
00:04:23,459 --> 00:04:30,300
sentada al fondo de la sala. No bailaba. Permanecía inmóvil, mirándolo fijamente y Elvis vio que

24
00:04:30,300 --> 00:04:40,740
llevaba en el tobillo una pulsera con una mariposa de colgante. Se llamaba Priscila. Entonces a Elvis

25
00:04:40,740 --> 00:04:47,600
le entraron ganas de componer una canción de amor. La canción más hermosa jamás escrita. Pero Elvis

26
00:04:47,600 --> 00:04:57,120
no sabía nada acerca del amor. Elvis conocía a un viejo que vivía en el pantano. Era negro y tan

27
00:04:57,120 --> 00:05:03,819
viejo que nadie sabía su edad. Según decían, era un sabio. Elvis fue a verlo para pedirle consejo.

28
00:05:04,279 --> 00:05:09,879
El viejo lo recibió muy amablemente. Entra y siéntate, Elvis. Ya sé lo que te trae por aquí.

29
00:05:10,279 --> 00:05:15,980
Te gustaría escribir una canción de amor, la canción de amor más hermosa jamás escrita. Pero

30
00:05:15,980 --> 00:05:21,860
eres consciente de que no sabes nada acerca del amor. Si quieres conocer el amor, tal vez tengas

31
00:05:21,860 --> 00:05:28,819
que viajar, recorrer mundo. Ve al oeste. Por allí hay ciudades llenas de luz en las que seguramente

32
00:05:28,819 --> 00:05:35,639
encontrarás lo que andas buscando. Aquella noche Elvis no pegó ojo. Antes de que amaneciese ya

33
00:05:35,639 --> 00:05:41,120
había decidido emprender su viaje. Con el dinero que había ganado los sábados por la noche en el

34
00:05:41,120 --> 00:05:52,459
café, Elvis se compró un coche. Se compró un Cadillac rosa, rosa chicle. Su madre fue a despedirle.

35
00:05:52,459 --> 00:05:58,819
hijo mío, no olvides nunca que vayas donde vayas estaremos siempre a tu lado. Le entregó un medallón

36
00:05:58,819 --> 00:06:04,879
con una foto de ella y su padre y le preparó unos sándwiches de crema de cacahuete. Elvis cogió la

37
00:06:04,879 --> 00:06:12,439
guitarra, arrancó el coche y se fue. Cuentan que por el camino Elvis tuvo tres encuentros importantes.

38
00:06:14,139 --> 00:06:21,300
El primero en un cementerio de coches con un indio que le enseñó lo inmenso que era su país. Elvis

39
00:06:21,300 --> 00:06:26,420
se sintió libre y quiso gritar con todas sus fuerzas para que su voz llegase lo más lejos

40
00:06:26,420 --> 00:06:32,319
posible. El segundo con un hombre llamado el coronel, que aunque parecía un ogro, Elvis se

41
00:06:32,319 --> 00:06:39,079
detuvo su coche y habló con él. Ambos iban al oeste, hacia una ciudad luminosa, y la ciudad

42
00:06:39,079 --> 00:06:47,639
más luminosa era Las Vegas. Y la tercera con una mujer bajo las estrellas. Elvis supo que estaba

43
00:06:47,639 --> 00:06:55,250
llegando a Las Vegas. Cuentan que en Las Vegas la gente nunca duerme, que no necesitan soñar

44
00:06:55,250 --> 00:07:00,430
porque la ciudad les ofrece todo lo que ellos desean, para la cual encuentra su propio sueño

45
00:07:00,430 --> 00:07:07,129
en Las Vegas. Elvis no tardó en encontrar el suyo, le bastó sacar su guitarra y dar un concierto.

46
00:07:09,370 --> 00:07:50,600
Y desde aquel día Elvis se dejó arrastrar por su sueño, casi se olvidó de dónde procedía. Cuentan

47
00:07:50,600 --> 00:07:55,819
que vivía en la habitación más grande del hotel más grande con una piscina gigante en forma de

48
00:07:55,819 --> 00:08:01,660
mariposa, que salía champán de los grifos, que pintó de oro las paredes, que se convirtió en

49
00:08:01,660 --> 00:08:07,959
rey, pero probablemente no sean más que leyendas. Nadie sabe cuánto tiempo se quedó Elvis en Las

50
00:08:07,959 --> 00:08:13,939
Vegas. El coronel estuvo siempre a su lado, pero Elvis necesitaba dormir y necesitaba tranquilidad

51
00:08:13,939 --> 00:08:19,899
y silencio, y sobre todo silencio. Y se preguntó si había encontrado lo que buscaba en esa ciudad

52
00:08:19,899 --> 00:08:26,220
luminosa. Elvis se dio cuenta que había perdido su medallón. Una mañana, cuando la ciudad dormía,

53
00:08:26,680 --> 00:08:33,340
Elvis subió a su coche y puso nuevamente rumbo al oeste. Se sentía perdido y terriblemente solo.

54
00:08:34,019 --> 00:08:40,620
Un día Elvis tuvo que detenerse, no podía seguir su camino. Ante él se extendía una playa inmensa

55
00:08:40,620 --> 00:08:47,039
y el mar. Desde entonces se cuentan muchas cosas, pero probablemente no sean más que leyendas.

56
00:08:47,039 --> 00:08:49,440
Nadie sabe lo que fue de Elvis

57
00:08:49,440 --> 00:08:52,399
Debió de quedarse mucho tiempo en aquella playa

58
00:08:52,399 --> 00:08:54,840
En medio de tanta calma y tanto silencio

59
00:08:54,840 --> 00:08:58,879
Escuchó en su cabeza una melodía de belleza sobrecogedora

60
00:08:58,879 --> 00:09:03,659
Y allí, en ese momento, debió de escribir una canción

61
00:09:03,659 --> 00:09:06,860
La más bella canción de amor jamás escrita

62
00:09:06,860 --> 00:09:51,940
Love me tender, love me sweet, never let me go, you have made my life tender, love me true, my dreams fulfilled for my daughter.

63
00:09:51,940 --> 00:10:08,429
Entonces Elvis volvió a su casa. Ahora toca la guitarra cómodamente en su mecedora.

64
00:10:09,029 --> 00:10:14,750
Toca para las personas a las que quiere. Toca para su madre, para su padre y toca para Priscila.