1
00:00:00,000 --> 00:00:13,150
La abeja y la paloma

2
00:00:13,150 --> 00:00:27,250
Cierto día muy caluroso, una paloma se detuvo a descansar en la rama de un árbol, al del cual descurría un limpio arroyo.

3
00:00:27,250 --> 00:00:42,170
De repente, una ovejita se acercó a él, pero la pobrecita estuvo a punto de perecer, arrastrada por la corriente.

4
00:00:43,210 --> 00:00:49,030
Al verla entrar al aprieto, la paloma voló hacia ella y la sacó con el pico.

5
00:00:49,469 --> 00:00:54,950
Más tarde, un cazador divisó a la paloma y se dispuso a darle muerte.

6
00:00:54,950 --> 00:01:06,150
En aquel mismo instante acudió presurosa la abeja y para salvar su bienhechora clavó su aguijar en la mano del hombre.

7
00:01:07,430 --> 00:01:24,409
El honor hizo que el cazador sacudiese el brazo y fallase el tiro, con lo que se salvó la linda y blanca palomita moraleja.

8
00:01:24,409 --> 00:01:32,769
Haz a los otros lo que quieras que ellos también hagan por ti

9
00:01:32,769 --> 00:01:47,780
La tortuga, al ver que la liebre se burlaba de los suertes pasos en su lento caminar

10
00:01:47,780 --> 00:01:56,659
La desafió a correr para saber cuándo de las dos llegaría primero a la meta señalada

11
00:01:56,659 --> 00:02:06,390
dicho y hecho eligieron por juez a la zorra la más astuta

12
00:02:06,390 --> 00:02:10,229
pero sucedió que la liebre confiando demasiado en su velocidad

13
00:02:10,229 --> 00:02:14,449
se puso a descansar un momento en medio del camino

14
00:02:14,449 --> 00:02:16,229
y se quedó dormida

15
00:02:16,229 --> 00:02:26,289
entre tanto aprovechando el inoportuno descanso de su contringante

16
00:02:26,289 --> 00:02:36,289
La tortuga con perseverancia y sin correr llegó la primera a la meta.

17
00:02:37,969 --> 00:02:45,449
Momentos después, despierta la liebre quiso alcanzar a su rival, pero nada pudieron su deseo y velocidad.

18
00:02:45,449 --> 00:02:52,979
La cigarra y la hormiga

19
00:02:52,979 --> 00:03:00,000
Una hormiga llegado el verano recogía afanosamente granos de trigo

20
00:03:00,000 --> 00:03:08,379
y cebada guardándolos en su granero para alimentarse en el invierno

21
00:03:08,379 --> 00:03:14,939
La cigarra que pasaba el día cantando se sorprendió de verla tan trabajadora

22
00:03:14,939 --> 00:03:22,719
en la época en que los animales, dejando sus faenas, se abandonan a la buena vida y a la diversión.

23
00:03:23,139 --> 00:03:32,039
Cayó la hormiga, pero cuando llegó el invierno y con él la falta de escasez de provisiones,

24
00:03:32,180 --> 00:03:40,419
la cigarra hambrienta fue a pedirle a la hormiga unos cuantos granos para alimentarse.

25
00:03:40,419 --> 00:03:43,379
Entonces la hormiga le replicó

26
00:03:43,379 --> 00:03:49,259
Ya ves holgazana, si hubieras trabajado en el momento oportuno

27
00:03:49,259 --> 00:03:52,120
Hoy no carecerías de alimento

28
00:03:52,120 --> 00:03:56,400
Canta pues, ahora mientras yo como

29
00:03:56,400 --> 00:03:58,960
Moraleja

30
00:03:58,960 --> 00:04:05,780
Si el ocioteca usa tedio, el trabajo es un buen remedio

31
00:04:05,780 --> 00:04:13,680
El asno y el jardinero

32
00:04:13,680 --> 00:04:20,000
Una vez no se hallaba al servicio de un jardinero

33
00:04:20,000 --> 00:04:30,819
Y aunque trabajaba bien, poco decidía de comer

34
00:04:30,819 --> 00:04:37,699
Entonces suplicó al cielo

35
00:04:37,699 --> 00:04:42,980
Que lo librara de aquel jardinero

36
00:04:42,980 --> 00:04:53,300
Fue tan mezquino y le cambió de dueño.

37
00:04:53,699 --> 00:05:00,199
El cielo, escuchando sus ruegos, hizo que lo comprara un chatarrero,

38
00:05:00,620 --> 00:05:05,040
pero nuevamente se sintió en disconformidad porque lo cargaba con exceso

39
00:05:05,040 --> 00:05:08,519
y le hacía transportar barro y cacharros.

40
00:05:08,740 --> 00:05:12,740
Por ello pidió una vez más mudar de dueño.

41
00:05:12,740 --> 00:05:29,790
Fue vendido esta vez por un cultidor. El cambio no fue tan bueno como había pensado, pues cayó en manos de un dueño peor que los anteriores.

42
00:05:29,790 --> 00:05:37,170
Y examinando el oficio de su nuevo patrón, exclamó suspirando

43
00:05:37,170 --> 00:05:43,389
Infeliz de mí, más me hubiera convenido permanecer en mi primer dueño

44
00:05:43,389 --> 00:05:50,569
Pues con este lo que veo a la postre resultaré con la piel cortida

45
00:05:50,569 --> 00:05:56,009
Moraleja, más vale lo viejo conocido que lo nuevo por conocer

46
00:05:56,009 --> 00:06:06,019
El zorro y el cuervo

47
00:06:06,019 --> 00:06:12,680
Cierta cuervo robó un queso y llevando su botín fue a saborearlo en la copa de un árbol

48
00:06:12,680 --> 00:06:21,759
En estas circunstancias lo vio un zorro muy astuto y comenzó a doblarlo con la intención de arrebatárselo

49
00:06:21,759 --> 00:06:40,220
Ciertamente hermosa ave no existe entre todos los pájaros quien tenga la brillantez de tus plumas ni tu gallardía ni tu belleza.

50
00:06:40,220 --> 00:06:50,060
Si tu voz es tan melodiosa como deslumbrante son tus plumas creo y con razón

51
00:06:50,060 --> 00:06:55,660
Que no habrá entre las aves quien te iguale en perfección

52
00:06:55,660 --> 00:07:06,180
Envanecido el cuervo quiso demostrar al galante zorro la armonía de su voz

53
00:07:06,180 --> 00:07:14,040
Al comenzar a graznar dejó caer el queso de su negro pico

54
00:07:14,040 --> 00:07:18,740
El astuto zorro que no deseaba otra cosa

55
00:07:18,740 --> 00:07:23,240
Cogió entre sus dientes la suculenta presa

56
00:07:23,240 --> 00:07:26,519
Y dejando burlado al cuervo

57
00:07:26,519 --> 00:07:31,819
Se puso a devorarla bajo la sombra de un árbol

58
00:07:31,819 --> 00:07:34,939
Moraleja, ¿quién a los aduladores?

59
00:07:35,620 --> 00:07:39,040
Oye, nada bueno espere de ellos