1 00:00:45,170 --> 00:00:47,170 Bienvenido. 2 00:00:47,170 --> 00:00:49,170 Buenas tardes. 3 00:00:49,170 --> 00:00:51,170 ¿Cómo estás? 4 00:00:51,170 --> 00:00:53,170 Gracias, por favor. 5 00:00:53,170 --> 00:00:55,170 Gracias, adiós. 6 00:00:55,170 --> 00:01:18,450 Mi nombre es Marta. 7 00:01:18,450 --> 00:01:20,450 Soy estudiante de la Escuela de Dickems, 8 00:01:20,450 --> 00:01:24,450 una escuela de alta calidad del barrio. 9 00:01:24,450 --> 00:01:26,450 Estoy escribiendo este diario en el barrio yo, 10 00:01:26,450 --> 00:01:28,450 como un periodista. 11 00:01:28,450 --> 00:01:30,450 Puedes mostrarle a todos la verdad. 12 00:01:30,450 --> 00:01:38,609 Yo estoy escribiendo principalmente porque estoy cansada. Estoy cansada de toda la injusticia, del bullying. 13 00:01:40,030 --> 00:01:44,569 Después de la lucha, no puedo quedarme quieta. Todo empezó así. 14 00:02:11,860 --> 00:02:15,280 La escuela de Dickens fue conocida por su impecable reputación. 15 00:02:16,020 --> 00:02:20,719 La casa de los niños más ricos de la comunidad. Nadie lo esperaba que fuera roto dentro. 16 00:02:20,719 --> 00:02:30,180 Pero lo fue. Los drogados estaban vendidos, los profesores estaban reclamados por los estudiantes para obtener mejores grados y, por supuesto, hubo muchos bullies. 17 00:02:30,719 --> 00:02:37,360 Mis amigos y yo fuimos el objetivo en nuestro año. El bullying fue principalmente divertirnos o robar nuestra cosa. 18 00:02:37,939 --> 00:02:40,960 Pero como el tiempo pasó, nos sentimos más y más satisfechos. 19 00:02:40,960 --> 00:02:54,930 Mi gran reporte llegó y no estaba feliz por ello. 20 00:02:54,930 --> 00:02:57,930 Comenzó a llorar y me dijo que era estúpido y inútil. 21 00:02:57,930 --> 00:03:01,930 Le dije que se detuviera y me mató. 22 00:03:01,930 --> 00:03:04,930 En conclusión, me maté. 23 00:03:31,289 --> 00:03:35,629 ¿Y cómo fue tu embarazo? 24 00:03:35,629 --> 00:03:38,629 Fue horrible. Voy a morir. 25 00:03:38,629 --> 00:03:40,629 ¿Y tu? 26 00:03:40,629 --> 00:03:43,629 Creo que también lo haré porque fue muy difícil 27 00:03:43,629 --> 00:03:45,629 Sí, lo sé 28 00:03:47,629 --> 00:03:49,629 Creo que he olvidado mi teléfono 29 00:03:51,629 --> 00:03:53,629 Este es el teléfono de Alex, vamos a probarlo 30 00:03:57,639 --> 00:03:59,639 Mira esto 31 00:04:00,639 --> 00:04:02,639 No sé 32 00:04:03,639 --> 00:04:05,639 Este es el número 5 33 00:04:05,639 --> 00:04:07,639 Creo que es... 34 00:04:07,639 --> 00:04:10,080 ¿Qué estás haciendo con mi teléfono? 35 00:04:17,160 --> 00:04:18,480 ¿Qué estás haciendo con mi teléfono? 36 00:04:19,199 --> 00:04:20,300 No tenemos tu teléfono. 37 00:04:20,519 --> 00:04:20,819 Lo sé. 38 00:04:21,399 --> 00:04:23,019 ¿Qué teléfono? Este teléfono. Ahora es mío. 39 00:04:23,519 --> 00:04:24,060 Dámelo a mí. 40 00:04:25,939 --> 00:04:26,800 ¿Estás bien? 41 00:04:27,879 --> 00:04:28,319 Sí. 42 00:04:28,879 --> 00:04:29,519 Estoy bien. 43 00:04:29,920 --> 00:04:30,160 Vamos. 44 00:04:30,560 --> 00:04:30,800 Vamos. 45 00:04:43,500 --> 00:04:43,939 Hola. 46 00:04:45,939 --> 00:04:46,579 ¿Qué pasa? 47 00:05:02,529 --> 00:05:04,250 ¿Podemos ir a ver a él? 48 00:05:08,240 --> 00:05:09,920 ¿Debería ir a verlo? 49 00:05:11,120 --> 00:05:13,120 ¿Por qué? 50 00:05:13,120 --> 00:05:19,120 Porque Alex no intentó matar a sí mismo ayer. 51 00:05:19,120 --> 00:05:21,120 ¿Qué? 52 00:05:21,120 --> 00:05:29,160 No lo sé. 53 00:05:29,160 --> 00:05:31,160 Mi amigo Alex intentó matar a sí mismo. 54 00:05:31,160 --> 00:05:33,160 Y desgraciadamente no lo logró. 55 00:05:33,160 --> 00:05:35,160 Esta no es una excepción, desgraciadamente. 56 00:05:35,160 --> 00:05:37,160 Pero no podemos dejar que esto suceda. 57 00:05:37,160 --> 00:05:39,160 Somos personas. 58 00:05:39,160 --> 00:05:41,160 Y merecemos el derecho de tener un espacio seguro. 59 00:05:41,160 --> 00:05:43,160 Si alguna vez has experimentado esto, 60 00:05:43,160 --> 00:05:45,160 o has visto esto suceder en tu vida, 61 00:05:45,160 --> 00:05:55,959 Hacer algo. Hablar con alguien. Tus amigos, tus padres, tu familia, tus maestros. No quedes caliente. Nunca te vas a olvidar. 62 00:06:52,350 --> 00:07:00,550 Segunda mitad de la cena, grabando