1
00:00:00,000 --> 00:00:17,000
El río corría bordeado por la sombra de los árboles, y un rumor de abejas flotaba en la

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
tarde.

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Era una buena tarde de verano.

4
00:00:21,000 --> 00:00:29,440
Dilucuatí estaba triste, la pulga estaba triste, en realidad, todos estaban tristes.

5
00:00:30,440 --> 00:00:34,440
Nadie cantaba, ni jugaba, ni corría.

6
00:00:34,440 --> 00:00:41,440
Nadie hacía ruido, porque hacía tiempo que el tigre andaba al acecho.

7
00:00:41,440 --> 00:00:46,440
Y cuando no hay ruidos, el monte se vuelve triste.

8
00:00:46,440 --> 00:00:51,440
Y un monte triste es un mal lugar para vivir.

9
00:00:51,440 --> 00:00:55,440
Y yo no puedo decir corcorco, dijo la paloma.

10
00:00:55,440 --> 00:01:00,440
El picaflor, que ahora tenía que estar quietecito, protestó.

11
00:01:00,440 --> 00:01:06,440
Los picaflores tenemos que volar, y los de patas largas necesitamos correr, dijo el

12
00:01:06,440 --> 00:01:07,440
viejo.

13
00:01:07,440 --> 00:01:13,440
Bueno, bueno, dijo la pizcaya, pero el tigre prohibió todo y listo.

14
00:01:13,440 --> 00:01:17,440
Es la nueva ley y hay que respetarla.

15
00:01:17,440 --> 00:01:20,440
Pues yo mejor me voy a vivir al otro lado del río,

16
00:01:20,440 --> 00:01:22,440
dijo el tatú.

17
00:01:22,440 --> 00:01:25,440
Y yo también, yo también,

18
00:01:25,440 --> 00:01:30,440
dijeron la calandria y la iguana y mil animales más.

19
00:01:30,440 --> 00:01:34,440
Y se fueron a buscar un lugar para vivir.

20
00:01:34,440 --> 00:01:37,440
Se fueron, pero no se fueron contentos.

21
00:01:37,440 --> 00:01:40,440
Yo me quedo aquí, dijo la pulga.

22
00:01:40,440 --> 00:01:42,440
Y yo, y yo, y yo, y yo.

23
00:01:42,440 --> 00:01:49,440
Dijeron el coatí y el sapo y la paloma, y la cotorrita verde y mil animales más.

24
00:01:49,440 --> 00:01:53,440
Se quedaron, pero no se quedaron contentos.

25
00:01:57,440 --> 00:01:59,440
Y así pasaron los años.

26
00:01:59,440 --> 00:02:01,440
Muchos.

27
00:02:01,440 --> 00:02:05,440
A veces había noticias de los unos para los otros.

28
00:02:05,440 --> 00:02:09,440
A veces algún encuentro los llenaba de alegría.

29
00:02:09,440 --> 00:02:13,440
Pero en el fondo, todos estaban tristes.

30
00:02:14,440 --> 00:02:19,440
Los que tenemos patas largas, ya no aguantamos más sin correr.

31
00:02:19,440 --> 00:02:21,440
Dijo un día el viejo.

32
00:02:21,440 --> 00:02:23,440
Sí, pero ¿qué podemos hacer?

33
00:02:23,440 --> 00:02:25,440
Preguntó la paloma.

34
00:02:25,440 --> 00:02:28,440
¿Qué les parece si...?

35
00:02:28,440 --> 00:02:32,440
Dijo el sapo y contó en secreto sus planes.

36
00:02:32,440 --> 00:02:36,440
El picaflor voló rápido para contárselo a los que se habían ido.

37
00:02:36,440 --> 00:02:38,440
El tordo voló para otro lado.

38
00:02:38,440 --> 00:02:40,440
Y la paloma para otro.

39
00:02:40,440 --> 00:02:44,440
Y poco después, se vio a lo lejos una gran polvareda.

40
00:02:48,440 --> 00:02:50,440
¿Qué es eso?

41
00:02:50,440 --> 00:02:52,440
Rugió el tigre.

42
00:02:52,440 --> 00:02:56,440
Y la polvareda seguía acercándose cada vez más.

43
00:02:56,440 --> 00:02:58,440
¡Don Tigre! ¡Don Tigre!

44
00:02:58,440 --> 00:03:00,440
Dijo la pizcancha.

45
00:03:00,440 --> 00:03:02,440
¡Vienen todos juntos!

46
00:03:02,440 --> 00:03:04,440
¡Los que se fueron y los que se quedaron!

47
00:03:04,440 --> 00:03:06,440
¿Y vienen muchos?

48
00:03:06,440 --> 00:03:08,440
Muchos no, Don Tigre.

49
00:03:08,440 --> 00:03:10,440
¡Vienen todos!

50
00:03:10,440 --> 00:03:12,440
¡Pero yo soy el tigre!

51
00:03:12,440 --> 00:03:15,440
Sí, y por eso vienen gritando.

52
00:03:15,440 --> 00:03:17,440
¡¿Dónde está ese tigre?!

53
00:03:17,440 --> 00:03:19,440
El tigre respiró hondo.

54
00:03:19,440 --> 00:03:22,440
Abrió la boca y largó su rugido más fuerte.

55
00:03:22,440 --> 00:03:25,440
Pero apenas se oyó un...

56
00:03:25,440 --> 00:03:27,440
...de gatito.

57
00:03:27,440 --> 00:03:30,440
Y dicen que corrió y corrió.

58
00:03:30,440 --> 00:03:33,440
Y se fue hasta donde el sol se ponía.

59
00:03:33,440 --> 00:03:36,440
Y el monte volvió a llenarse de ruidos.

60
00:03:36,440 --> 00:03:38,440
De silbidos.

61
00:03:38,440 --> 00:03:40,440
De monos saltando de rama en rama.

62
00:03:40,440 --> 00:03:42,440
Y de palomas que decían...

63
00:03:42,440 --> 00:03:44,440
¡Burrupucú!

64
00:03:44,440 --> 00:03:46,440
¡Off!

65
00:03:46,440 --> 00:03:49,440
Dijo el viejo sobre la cabeza del llandú.

66
00:03:49,440 --> 00:03:51,440
Cuesta trabajo.

67
00:03:51,440 --> 00:03:54,440
Pero qué lindo es tener un monte para vivir.

68
00:03:54,440 --> 00:03:58,440
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org