1 00:00:00,500 --> 00:00:02,980 El amable Lobo Feroz 2 00:00:02,980 --> 00:00:13,460 Este es el cuento de un lobo feroz bueno, al que sus hambrientos hijitos despiertan de un profundo sueño en verdad. 3 00:00:13,859 --> 00:00:18,059 Papá, tenemos hambre. Hoy es domingo, déjame dormir. 4 00:00:18,559 --> 00:00:20,000 Gruñe papá lobo. 5 00:00:20,359 --> 00:00:23,480 Pero papá, es que estamos muertos de hambre. 6 00:00:23,960 --> 00:00:25,480 Protestan los pequeños. 7 00:00:25,660 --> 00:00:27,620 ¡Oh, caca de conejo! 8 00:00:28,280 --> 00:00:30,800 Refunfunia el lobo despiertándose. 9 00:00:31,920 --> 00:00:34,280 Vale, voy a buscar algo de comer. 10 00:00:35,079 --> 00:00:40,899 El papá lobo se viste de un salto y se despide cariñosamente de su familia. 11 00:00:40,899 --> 00:00:42,380 Podemos ir contigo. 12 00:00:42,939 --> 00:00:48,219 Ni hablar. Afuera hace demasiado frío. Os quedáis aquí calentitos con mamá. 13 00:00:48,740 --> 00:00:53,520 El papá lobo sale en plena noche de invierno. Hace frío, mucho frío. 14 00:00:53,899 --> 00:00:57,399 Pero un gran lobo feroz no tiene frío jamás. 15 00:00:57,619 --> 00:01:01,259 Al cabo de un rato, ve un bonito conejo. 16 00:01:01,700 --> 00:01:09,859 El lobo se acerca y cuando el conejo levanta la cabeza, el papá lobo le ha cogido por las orejas. 17 00:01:10,659 --> 00:01:13,359 ¡No, no, no me comas, por favor! 18 00:01:13,659 --> 00:01:14,840 ¡Caca de jamalí! 19 00:01:15,079 --> 00:01:16,680 Le funfunia el lobo. 20 00:01:17,079 --> 00:01:18,719 ¿Por qué no debería comerte? 21 00:01:19,540 --> 00:01:24,000 Porque tengo que llevar comida para mis hijitos, que me están esperando. 22 00:01:24,840 --> 00:01:33,500 Entonces el lobo se imagina a sus lobitos esperando su comida y no le gustaría que se morieran de hambre. 23 00:01:34,280 --> 00:01:38,159 De acuerdo. Anda, coge comida para tus hijitos. 24 00:01:38,859 --> 00:01:41,079 Muchas gracias. Eres muy amable. 25 00:01:41,379 --> 00:01:45,019 No, no soy amable. Soy el lobo feroz. 26 00:01:45,019 --> 00:01:55,299 Al cabo de un rato, el papá lobo ve unas huellas sobre la nieve y un cabritillo se levanta sobre él. 27 00:01:56,159 --> 00:01:59,640 No me comas, lobo. Ten compasión de mí. 28 00:02:00,040 --> 00:02:03,120 Caca de ciervo. ¿Y por qué no debería comerte? 29 00:02:03,939 --> 00:02:12,080 He salido a recoger leña para mi mamá, que es muy mayor, para que pueda calentarse. 30 00:02:12,080 --> 00:02:15,240 Si me comes, tendrá mucho frío. 31 00:02:15,759 --> 00:02:22,180 Entonces el lobo se imagina a su anciana madre y no le gustaría que se moriera de frío. 32 00:02:22,759 --> 00:02:25,500 De acuerdo. Acaba de recoger la leña. 33 00:02:26,939 --> 00:02:29,560 Muchas gracias. Eres muy amable. 34 00:02:29,819 --> 00:02:33,139 Yo no soy amable. Soy el lobo feroz. 35 00:02:33,560 --> 00:02:39,500 Más tarde, el lobo ve un reino. Estaba muy hambriento y... 36 00:02:39,500 --> 00:02:48,319 ¡No, no! Ten compasión de mí. Soy el reno del Papá Noel. Si me comes, los pequeños se quedarán sin regalos. 37 00:02:48,400 --> 00:02:49,460 ¡Caca de gato! 38 00:02:50,340 --> 00:02:58,740 Papá Lobo no se atreve ni a imaginarse a sus pequeños sin regalo. Sería muy triste. 39 00:02:59,520 --> 00:03:01,879 Está bien. Ve con Papá Noel. 40 00:03:02,479 --> 00:03:04,699 Muchas gracias. Eres muy... 41 00:03:04,699 --> 00:03:08,479 ¡No! Yo no soy amable. Soy el gran Lobo Ferón. 42 00:03:09,099 --> 00:03:14,120 Papá lobo ya ha cruzado todo el bosque y no encuentro comida. 43 00:03:15,159 --> 00:03:20,800 Y estaba a punto de dar vuelta cuando le llega un olor muy apetitoso. 44 00:03:21,340 --> 00:03:24,159 Y le llega hasta una panadería y entra. 45 00:03:24,159 --> 00:03:26,159 El panadero grita asustado. 46 00:03:27,439 --> 00:03:29,460 ¡No, no me comas, por favor! 47 00:03:30,099 --> 00:03:32,300 Y salió corriendo por las calles. 48 00:03:32,300 --> 00:03:39,719 El papá lobo metió en sus sacos ricas tartas, bollos, pancillos muy tiernos. 49 00:03:40,000 --> 00:03:43,599 Al salir dijo unas monedas en el mostrador. 50 00:03:43,840 --> 00:03:47,479 ¡Caca de búho! El lobo feroz no es ningún ladrón. 51 00:03:47,699 --> 00:03:55,479 Por el camino de vuelta, el papá lobo se cruzó otra vez con el reino, el cabrecito y el conejo. 52 00:03:55,680 --> 00:03:59,759 Y a cada uno le da un poco de pan caliente y un bollo. 53 00:03:59,759 --> 00:04:05,659 Gracias papá lobo, realmente eres un lobo feroz muy amable 54 00:04:05,659 --> 00:04:09,280 Ala, adiós, que lo pasáis bien 55 00:04:09,280 --> 00:04:17,980 El lobo llegó a su casa donde sus hijitos le estaban esperando con alegría 56 00:04:17,980 --> 00:04:21,199 Papá, papá, viva papá, eres el mejor 57 00:04:21,199 --> 00:04:28,339 Y se comieron tartas de fresa napolitanas y tartas de manzana y le preguntaron a papá 58 00:04:28,339 --> 00:04:30,860 ¿Qué asco me dos van a ver, papá? 59 00:04:31,240 --> 00:04:34,300 Pues claro, soy el gran lobo feroz. 60 00:04:35,779 --> 00:04:38,620 Todos juntos estaban muy felices.