1
00:00:06,769 --> 00:00:08,769
silencio por favor silencio

2
00:00:08,769 --> 00:00:10,769
y nos enseñamos

3
00:00:10,769 --> 00:01:03,719
y los juguetes se van a vender como churros

4
00:01:03,719 --> 00:01:05,719
Cecilia puedes venir un momento

5
00:01:05,719 --> 00:01:06,719
¡eh!

6
00:01:06,719 --> 00:01:18,140
¿sabes que el tiempo de mi diálogo es?

7
00:01:18,140 --> 00:01:45,790
ya se me ha ocurrido algo

8
00:01:45,790 --> 00:01:47,790
¿en serio lo que piensas que es lógico?

9
00:01:47,790 --> 00:01:50,790
uy hijo de pese por tu loco

10
00:01:50,790 --> 00:01:51,790
hombre

11
00:01:51,790 --> 00:01:53,790
¿que dices que tienes esta vez?

12
00:01:53,790 --> 00:02:02,930
si lo piensas todo

13
00:02:02,930 --> 00:02:04,930
te lo pido que lo devuelvas

14
00:02:04,930 --> 00:02:39,469
ahora si, esperaba que te la vendes

15
00:02:41,469 --> 00:02:51,300
¡Qué bonita clase para pasear! ¿Verdad, Alejandra?

16
00:02:51,400 --> 00:02:56,020
La verdad es que sí. La Navidad es fantástica. Sin colegios, sin deberes.

17
00:02:56,340 --> 00:02:59,240
Tienes todo el tiempo para jugar, pasear y pasar la noche con un juguete.

18
00:02:59,460 --> 00:03:02,340
¡Eso, eso! ¡Juguemos! ¡Por favor, por favor! ¡Comprame un juguete!

19
00:03:02,659 --> 00:03:05,300
¡He sido buena! ¡He estudiado! ¡No, no, no!

20
00:03:05,400 --> 00:03:06,659
Vamos a echarle la carta a los niños.

21
00:03:06,659 --> 00:03:10,659
¡Qué carajo! Tendrán mucho tiempo para estudiar.

22
00:03:10,979 --> 00:03:12,280
Vale, nos estamos juntas.

23
00:03:16,759 --> 00:03:23,639
¡Quiero una miel! ¡Quiero!

24
00:03:24,780 --> 00:03:41,139
No, eres muy caprichosa

25
00:03:41,139 --> 00:03:44,340
Además, dentro de poco vendrán los reyes magos

26
00:03:44,340 --> 00:03:59,430
Si te calmas, si te portas bien, entraremos a la tienda, ¿vale?

27
00:03:59,430 --> 00:04:00,610
Sí, bueno, a ver

28
00:04:00,610 --> 00:04:12,439
La idea del mariano fue realmente brillante

29
00:04:12,439 --> 00:04:16,279
Muchísimos chicos del barrio depositaron sus cartas en el motor

30
00:04:16,279 --> 00:04:18,920
Y mágicamente las juguetes se vendían.

31
00:04:19,500 --> 00:04:20,939
¡Uh! ¿Por qué se te va?

32
00:04:21,740 --> 00:04:23,000
¿Por qué no tienes que estar acá?

33
00:04:23,660 --> 00:04:26,519
Por mí, puedes tirar a la basura. Me da igual.

34
00:04:29,050 --> 00:04:36,329
Muchos chavales no contaban sus ilusiones, pero al terminar el día, se lo tiraban a toda la ciudad.

35
00:04:39,480 --> 00:04:41,939
No le importaba a los niños ni a los que escribían.

36
00:04:42,500 --> 00:04:57,680
Buenas tardes, señor. ¿Usted es el que manda cartas a los Reyes Magos?

37
00:04:57,939 --> 00:05:02,120
Sí, soy yo. Este es el único negocio que tiene contacto con la tierra de los Reyes Magos.

38
00:05:02,120 --> 00:05:03,639
¿Qué juguete te interesa, Pepe?

39
00:05:04,000 --> 00:05:04,660
No, señor.

40
00:05:05,120 --> 00:05:05,939
Tiene que ir a mi mamá.

41
00:05:06,240 --> 00:05:07,000
No me ha pedido.

42
00:05:07,420 --> 00:05:08,160
Es muy rica.

43
00:05:08,660 --> 00:05:10,639
Yo tengo muy mala letra y no sé qué decir.

44
00:05:11,259 --> 00:05:14,600
Mira, yo no puedo perder mucho tiempo porque tengo la deuda sin preocuparme.

45
00:05:16,339 --> 00:05:17,279
Bueno, bueno.

46
00:05:17,399 --> 00:05:18,420
¿Qué juguete te hará otro?

47
00:05:18,939 --> 00:05:20,100
No, no quiero juguete.

48
00:05:20,420 --> 00:05:22,560
Yo vendo muñecas a la salida de estación de cine.

49
00:05:22,860 --> 00:05:24,339
La gente no me compra que si nada.

50
00:05:24,339 --> 00:05:30,860
A mí se me ha ocurrido que los grismagos podrían comprar una buena cantidad para repartirlas con sus regalos de Navidad.

51
00:05:31,139 --> 00:05:31,439
¿Cómo?

52
00:05:31,980 --> 00:05:35,339
Pero los reyes magos tienen que comprar los regalos en alguna parte, ¿no?

53
00:05:35,519 --> 00:05:37,439
Porque no me podrían comprar los rosales.

54
00:05:38,040 --> 00:05:42,819
¿Quieres decir que en lugar de pedirles algo, les escribes para proponerles un negocio?

55
00:05:43,040 --> 00:05:44,740
Pues, ¿qué es que no me van a responder?

56
00:05:45,199 --> 00:05:46,500
Me gustaría muy bien la carta.

57
00:05:47,060 --> 00:05:51,000
Con mucho gusto lo ayudaría, pero los reyes magos no responden a cartas como esta.

58
00:05:51,339 --> 00:05:55,120
Tienen su propia fábrica y no compran los juguetes que te ganan en las tiendas como esta

59
00:05:55,120 --> 00:05:56,860
de los pequeños vendedores como tú.

60
00:05:56,860 --> 00:05:58,139
No vale la pena esta carta.

61
00:05:58,139 --> 00:06:02,779
¿Qué hubiera pasado si este chico hubiera puesto la carta en mi buzón?

62
00:06:02,939 --> 00:06:05,399
No hubiera recibido una respuesta ni una explicación

63
00:06:05,399 --> 00:06:09,240
Todos estos días he estado tirando las cartas que los chicos ponían en mi buzón

64
00:06:09,240 --> 00:06:11,620
¿Qué pidieron los chicos? Voy a leerlas

65
00:06:11,620 --> 00:06:18,040
Durante varios días Mariela estuvo leyendo las cartas que los chicos solicitaban en el buzón

66
00:06:18,040 --> 00:06:19,959
A veces se les llamaba Cecilia

67
00:06:19,959 --> 00:06:21,920
Pero no he encontrado nada especial

68
00:06:21,920 --> 00:06:24,399
Solo pido que pruebes y más juguetes

69
00:06:24,399 --> 00:06:25,680
Pero un día le pedí algo

70
00:06:25,680 --> 00:06:27,720
Cecilia, escucha lo que dice esta carta

71
00:06:27,720 --> 00:06:41,110
Queridos reyes magos, mi papá y mi mamá me contaron que vivís en un pueblo donde todas las navidades repartíais regalos a los vecinos más pobres.

72
00:06:41,689 --> 00:06:45,949
Y también me dijeron que todavía seguís haciendo regalos a los que se portan bien.

73
00:06:46,589 --> 00:06:52,750
Bueno pues, yo conozco a unos chicos a los que nunca les llega nada y sin embargo se portan muy bien.

74
00:06:52,949 --> 00:06:59,670
Sus papás les dijeron que tenéis muchos trabajos anoche y con tantos niños algunos regalos no llegan a todo el mundo.

75
00:07:00,329 --> 00:07:03,149
Quisiera que este año ellos fueran el primer reparto.

76
00:07:03,629 --> 00:07:06,370
En todo caso, prefiero que a mí no me traigáis nada.

77
00:07:07,110 --> 00:07:08,589
Yo lo necesito, pero yo sí.

78
00:07:09,009 --> 00:07:12,370
Tiene que ir un barrio por San Camilo, número 35, Casilla, Ventura.

79
00:07:12,970 --> 00:07:15,269
No os olvidéis, por favor. ¡Ah, y feliz Navidad!

80
00:07:22,230 --> 00:07:24,170
¿Debe pasar como viene ahora, eh?

81
00:07:24,350 --> 00:07:26,269
No, mi amor, esta no es una carta más.

82
00:07:26,269 --> 00:07:29,129
Es como un despertador, como una arma que quiere decirnos algo.

83
00:07:29,129 --> 00:07:51,000
Llega la Navidad y hay que comer, comer, preparando comida todos los días.

84
00:07:51,439 --> 00:07:54,240
Y ayer cuando fui al supermercado ya compré toda la comida.

85
00:07:54,740 --> 00:08:00,230
Si esperas uno...

86
00:08:00,230 --> 00:08:01,970
¿Qué hay que hacer en las costas?

87
00:08:02,129 --> 00:08:05,790
Sí, lo he hecho de menos, porque ayer no había no la propia marcha mejor.

88
00:08:06,250 --> 00:08:09,689
Hablando en serio, de tanto pensar en nosotros y en nuestro negocio,

89
00:08:09,990 --> 00:08:13,149
nos olvidamos de que hoy hay mucha gente que no quiere ni celebrar estos días.

90
00:08:13,649 --> 00:08:15,029
No está bien decir que hay 100 días,

91
00:08:15,029 --> 00:08:17,889
Y una carta de alguien que les tiene los dientes a cobrar.

92
00:08:18,310 --> 00:08:19,589
Y algo de la gente.

93
00:08:19,949 --> 00:08:20,970
Hay mucha parte de la cosa.

94
00:08:21,069 --> 00:08:37,519
Y un pesebo.

95
00:08:37,820 --> 00:08:38,799
¿Qué ha quedado en ese dios?

96
00:08:39,000 --> 00:08:40,399
¿Qué lugar tienen nuestras fiestas?

97
00:08:40,620 --> 00:08:43,220
La carta que leí me ha hecho pensar en todas esas cosas.

98
00:08:56,879 --> 00:08:57,580
No sé.

99
00:08:58,240 --> 00:08:59,000
¿Qué más rollo?

100
00:08:59,159 --> 00:09:01,220
Yo he sido invitado para pasar un buen rato.

101
00:09:01,740 --> 00:09:11,590
Para preparar algo que yo...

102
00:09:11,590 --> 00:09:13,230
Las palabras de mi dios.

103
00:09:13,230 --> 00:09:20,919
Mi dios es Manuel de Tron, que es el viejo de mi dios.

104
00:09:22,460 --> 00:09:28,559
¿Aquí?

105
00:09:28,799 --> 00:09:29,559
Sí, seguro.

106
00:09:29,759 --> 00:09:30,019
¿Ves?

107
00:09:30,019 --> 00:09:32,259
Hay uno, Chávez, jugando. Vamos a preguntar.

108
00:09:33,259 --> 00:09:37,470
Chicos, ¿quiénes se van a ir a San Camilo?

109
00:09:38,210 --> 00:09:39,230
Sí, los vamos a buscar.

110
00:09:39,649 --> 00:09:42,789
En realidad, pues vamos a los chicos de la casilla 21. ¿Los conocéis?

111
00:09:43,230 --> 00:09:48,490
Sí, sí, se van a un cementerio. Ahora no están. Serán 11 y no vuelven hasta la noche.

112
00:09:48,929 --> 00:09:50,389
¿Seguro? ¿Qué va a dar el colegio?

113
00:09:50,889 --> 00:09:54,250
¿Colegio? ¿Qué colegio? Se va a arrancar la medida de la semana.

114
00:09:54,710 --> 00:09:56,629
¿Y para qué los buscáis y si se puede saber?

115
00:09:56,830 --> 00:09:58,129
No, creo que nos vamos a ir.

116
00:09:58,450 --> 00:09:59,929
Oye, ¿vosotros cómo quedáis?

117
00:09:59,929 --> 00:10:04,929
Yo entiendo que me gustan mis amigos y conocer gente buena.

118
00:10:04,929 --> 00:10:07,929
Y vosotros tenéis pinta de ser geniales, ¿a que sí?

119
00:10:07,929 --> 00:10:09,929
Yo por aquí al camino a buscar.

120
00:10:09,929 --> 00:10:11,929
Yo me voy a llamar Pocho.

121
00:10:11,929 --> 00:10:14,929
¿Y tú? ¿No tienes nombre?

122
00:10:14,929 --> 00:10:17,929
¿A ustedes qué les importa? Para mí tienen que haber más de uno.

123
00:10:17,929 --> 00:10:19,929
Vamos, chicos, vámonos.

124
00:10:19,929 --> 00:10:23,929
No es que estén parados. No me gusta que las personas se tiran y se rían.

125
00:10:23,929 --> 00:10:28,929
¡No! Esperad. Solamente queremos hablar un rato con vosotros.

126
00:10:28,929 --> 00:10:39,500
Nuestra casilla venció, porque nos dijeron que nunca recibían nada para nadar.

127
00:10:45,179 --> 00:10:48,779
Venían de una iglesia y nos daban los juguetes de los niños y las caras.

128
00:10:49,080 --> 00:10:51,440
Algunos estaban rotos y con la ropa de cebolla.

129
00:10:51,759 --> 00:10:53,120
Pero a mí me gustaban de tanto.

130
00:10:53,700 --> 00:11:08,940
Una vez más tenemos que ir.

131
00:11:09,240 --> 00:11:37,690
Adiós.

132
00:11:38,409 --> 00:11:39,370
Y ya está.

133
00:11:42,539 --> 00:11:43,659
¿Los políticos?

134
00:11:44,000 --> 00:11:44,840
¿Quiénes van?

135
00:11:45,360 --> 00:11:46,340
Nadie, nadie, nadie.

136
00:11:46,600 --> 00:11:49,059
No se puede pretender que las cosas cambien.

137
00:11:49,399 --> 00:11:50,679
Ya se nos ocurrirá algo.

138
00:11:50,919 --> 00:11:51,759
Yo opino lo mismo.

139
00:11:51,759 --> 00:12:03,450
No sé, pensé, si nos ponen nuestro gran tal, igual me siento mal.

140
00:12:04,149 --> 00:12:05,490
¿Y si es cuándo le voy a encarar?

141
00:12:07,289 --> 00:12:13,289
¿Sabéis? La Navidad era para mí una fecha especial, solo porque mi negocio se mejoraba y aumentaban las ventas.

142
00:12:13,789 --> 00:12:15,769
Me reunía con mi familia para estar juntas.

143
00:12:18,419 --> 00:12:21,639
Esta Navidad descubrí algo distinto, algo diferente.

144
00:12:22,120 --> 00:12:26,519
Cuando salí de mi pequeño mundo para estar junto a otros, cuando pude vencer mi egoísmo y mis miedos,

145
00:12:26,519 --> 00:12:30,000
y me acerqué a los más pequeños, allí descubrí algo maravilloso.

146
00:12:30,720 --> 00:12:35,039
Pude llevarles algunos regalos, pero el mejor regalo lo recibimos nosotros.

147
00:12:35,480 --> 00:12:38,019
Ojalá vosotros también podáis experimentarlo en vuestras vidas.

148
00:12:38,379 --> 00:12:40,759
En esta Navidad no me sentí como los Reyes Magos.

149
00:12:41,080 --> 00:12:45,779
Sentí a Dios que se nos da sin percibir nada a cambio, no importa cómo, dónde o con quién.

150
00:12:46,159 --> 00:12:49,419
Os deseo que en esta Navidad Dios esté en vuestras fiestas. ¡Feliz Navidad!

151
00:13:06,649 --> 00:13:53,379
Hoy lleno de frío y se corta el silencio.

152
00:13:53,379 --> 00:14:20,200
Aquí en este humilde portal, preparemos más tiempo al lamento, pues al lento, son las calles a la entrada, daos prisa, ha llegado el momento.

153
00:14:20,200 --> 00:14:22,200
¡Gracias!

154
00:15:17,139 --> 00:15:21,919
Tu sonrisa consuela mis miedos.

155
00:15:22,919 --> 00:15:30,879
José, coge al niño, cubrelo de besos.

156
00:15:32,460 --> 00:15:41,399
Yo seré un niño pequeño, no voy a ir por el cielo.

157
00:15:41,399 --> 00:17:29,940
¡Muchas gracias!