1
00:01:36,180 --> 00:01:38,719
Podría tener todos os superpoderes

2
00:01:38,719 --> 00:01:39,760
Si é unha obsesión

3
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
O que tendría unha espada

4
00:01:40,760 --> 00:01:41,680
A ver como é esta

5
00:01:41,680 --> 00:01:45,079
Acompañame

6
00:01:45,079 --> 00:01:46,400
E veamos se é posible

7
00:01:46,400 --> 00:01:47,439
Perfecto

8
00:01:47,439 --> 00:01:48,480
Secuencia 4

9
00:01:48,480 --> 00:01:49,659
Escena 1

10
00:01:49,659 --> 00:01:50,659
Toma 2

11
00:01:50,659 --> 00:01:53,400
Moito bien

12
00:01:53,400 --> 00:01:54,980
Estáis?

13
00:01:55,579 --> 00:01:56,000
Estamos

14
00:01:56,000 --> 00:01:56,700
Pois

15
00:01:56,700 --> 00:01:57,939
Acción

16
00:01:57,939 --> 00:01:59,640
Un fallo moi notable

17
00:01:59,640 --> 00:02:01,019
É o tema das películas

18
00:02:01,019 --> 00:02:01,500
Da saga

19
00:02:01,500 --> 00:02:02,480
Men in Black

20
00:02:02,480 --> 00:02:03,120
En a cual

21
00:02:03,120 --> 00:02:04,019
Will Smith salta

22
00:02:04,019 --> 00:02:05,079
Desde o alto do edificio

23
00:02:05,079 --> 00:02:06,079
Chris Eater de Nova York

24
00:02:06,180 --> 00:02:28,199
Ola, soy Carlos Vélez para o periódico Galaxy News

25
00:02:28,199 --> 00:02:28,900
e...

26
00:02:29,439 --> 00:04:21,579
...que reivindican con seu exemplo

27
00:04:21,579 --> 00:04:23,800
o volante social.

28
00:04:24,660 --> 00:04:27,819
Entón, para moitos, a economía colaborativa

29
00:04:27,819 --> 00:04:30,379
deve ser a base do desenvolvemento europeu

30
00:04:30,379 --> 00:04:34,240
xa que as dinámicas tripulares, ágiles e máis horizontales

31
00:04:34,240 --> 00:04:35,180
son mellores.

32
00:04:35,800 --> 00:04:37,439
Dentro da colaborativa se encuentran

33
00:04:37,439 --> 00:04:40,060
aquellas plataformas online que funcionan como intermediarias

34
00:04:40,060 --> 00:04:42,220
entre dos particulares

35
00:04:42,220 --> 00:04:43,459
ou un particular en unha empresa.

36
00:05:21,100 --> 00:05:22,000
Estaba recogendo

37
00:05:22,000 --> 00:05:23,899
muestras del permafrost marciano

38
00:05:23,899 --> 00:05:25,399
e agora me encontro

39
00:05:25,399 --> 00:05:27,379
na sala de comunicación

40
00:05:27,379 --> 00:05:28,699
de nosa colónia marciana

41
00:05:28,699 --> 00:05:31,620
e acabo de mandar un mensaje

42
00:05:31,620 --> 00:05:32,139
á Terra.

43
00:05:32,699 --> 00:05:34,639
Hasta dentro de media hora non sabemos nada,

44
00:05:35,360 --> 00:05:37,199
así que espero a vostra proposta.

45
00:05:38,160 --> 00:05:39,060
Os hablo de que tenía

46
00:05:39,060 --> 00:05:41,220
o habitáculo 120 de la 604

47
00:05:41,220 --> 00:05:41,839
na zona de la este,

48
00:05:42,240 --> 00:05:44,240
na cidade de Lunari, subterránea de Marte,

49
00:05:44,240 --> 00:05:47,199
e hoxe descubrí unha bacteria dentro de unha roca

50
00:05:47,199 --> 00:05:49,079
a verdade é que o equipo

51
00:05:49,079 --> 00:05:50,540
creemos que pode ser

52
00:05:50,540 --> 00:05:52,000
unha forma evidente e inteligente

53
00:05:52,000 --> 00:05:54,160
pero espera mañana para seguir analizándola