1 00:00:00,110 --> 00:00:03,589 Vamos en el bosque de Sheberwood. Aquí comienza esta pequeña historia. 2 00:00:04,030 --> 00:00:05,809 En el bosque de Sheberwood. 3 00:00:07,150 --> 00:00:11,410 Y van 37 flechas al árbol equivocado. Este chico no da ninguna. 4 00:00:12,269 --> 00:00:16,870 Estoy probando un estilo de arte abstracto. O sea, de estilo artístico. 5 00:00:17,230 --> 00:00:20,649 Arte abstracto diría yo. Miras al ciervo y le das a la ardilla. 6 00:00:21,289 --> 00:00:24,089 Robin, ¿de verdad crees que podrás derrotar a Jerry? 7 00:00:24,410 --> 00:00:27,910 Si no aciertas ya un tranco enorme. Eres muy malo. No aciertas. 8 00:00:27,910 --> 00:00:31,969 Querida María, el secreto de un héroe está en el estilo, no en la puntería 9 00:00:31,969 --> 00:00:37,009 ¡Oh, qué tragedia! Un héroe sin puntería es como un poeta sin rimas 10 00:00:37,009 --> 00:00:48,780 El pueblo está llamando a su salvador 11 00:00:48,780 --> 00:00:50,859 Ya no tenemos pan y tenemos mucha hambre 12 00:00:50,859 --> 00:00:52,520 Ni queso, ni chorizo 13 00:00:52,520 --> 00:00:56,020 ¡Perfecto! Eso significa que mis impuestos están funcionando 14 00:00:56,020 --> 00:00:58,240 Nos tocará cobrarles hasta por respirar 15 00:00:58,240 --> 00:01:00,780 Yo prefiero cobrarles hasta por dormir, que es un intento 16 00:01:00,780 --> 00:01:03,479 ¡Sí, mentirosos! ¡Si lo toman, a la cárcel! 17 00:01:06,620 --> 00:01:10,560 ¿Qué disfraz tan discreto? 18 00:01:10,680 --> 00:01:11,939 ¿Pero dónde podemos buscar comida? 19 00:01:12,159 --> 00:01:12,980 ¿Dónde podemos buscar comida? 20 00:01:13,120 --> 00:01:22,810 En el bosque. 21 00:01:23,129 --> 00:01:23,989 Soy Robin Hood. 22 00:01:24,109 --> 00:01:25,790 ¿Puedo luchar contra la injusticia? 23 00:01:25,930 --> 00:01:26,290 ¡Sí! 24 00:01:27,849 --> 00:01:29,730 Somos libres en Sedgwood. 25 00:01:29,930 --> 00:01:31,950 Sin miedo al villano, al ser, 26 00:01:32,090 --> 00:01:33,909 ni al príncipe enano. 27 00:01:34,709 --> 00:01:36,689 Con pan y cerveza yo puedo luchar. 28 00:01:36,689 --> 00:01:38,890 Aunque prefiero comer y después ayudar. 29 00:01:38,890 --> 00:01:43,390 Robin presume, pero es un estúpido, si no lo es a la flecha se pierde. 30 00:01:45,010 --> 00:01:51,150 Somos viles en ser, con alma y canción, si falla la flecha triunfa el corazón. 31 00:01:54,250 --> 00:02:03,140 Y en el torneo a dos se llevará un plátano dorado. 32 00:02:03,340 --> 00:02:04,359 ¿No es un trofeo de oro? 33 00:02:04,640 --> 00:02:06,939 Yo quiero un plátano, me encanta el plátano. 34 00:02:07,120 --> 00:02:08,099 Voy a disparar. 35 00:02:08,879 --> 00:02:11,219 Vaya, le salió bien por primera vez. 36 00:02:14,620 --> 00:02:17,340 ¡Ese bigotudo me resulta sospechoso! 37 00:02:18,180 --> 00:02:19,080 ¿Ese bigotudo? 38 00:02:19,479 --> 00:02:20,340 ¡Vamos, Nadia! 39 00:02:20,659 --> 00:02:22,360 ¿Pero a dónde iremos? Nos pillarán. 40 00:02:22,400 --> 00:02:23,219 Iremos al bosque. 41 00:02:31,009 --> 00:02:40,990 ¿En el rescate final? 42 00:02:41,569 --> 00:02:42,949 ¡En el rescate final! 43 00:02:43,789 --> 00:02:45,650 ¡Estamos aprobados! 44 00:02:46,310 --> 00:02:47,490 ¡Pas gratis para todos! 45 00:02:47,629 --> 00:02:49,030 ¡Y cerveza, no lo olviden! 46 00:02:49,030 --> 00:02:52,969 ¡Qué final tan glorioso, digno de cantarse por siglos! 47 00:02:53,689 --> 00:02:55,710 ¡O al menos digno de una buena cena! 48 00:02:56,069 --> 00:02:57,590 ¡La justicia ha triunfado! 49 00:02:57,590 --> 00:02:59,150 ¡Ay, mi rodilla! 50 00:02:59,509 --> 00:03:02,909 Somos libres el ser, con arco y canción. 51 00:03:03,210 --> 00:03:05,610 Si falla la flecha, triunfa el corazón. 52 00:03:07,530 --> 00:03:09,030 ¡Un aplauso para los argentinos!