1
00:00:12,400 --> 00:01:41,340
Just hear those sleigh bells jingling

2
00:01:41,340 --> 00:01:42,819
Ring-a-ling-a-ling-a-ling

3
00:01:42,819 --> 00:01:44,439
Ring-a-ling-a-ling-a-ling

4
00:01:44,439 --> 00:01:46,319
Come on, it's lovely weather

5
00:01:46,319 --> 00:01:48,480
For a sleigh ride together with you

6
00:01:48,480 --> 00:01:49,659
Ring-a-ling-a-ling-a-ling

7
00:01:49,659 --> 00:02:15,189
Our cheeks are nice and rosy

8
00:02:15,189 --> 00:02:17,150
And comfy and cozy all week

9
00:02:17,150 --> 00:02:18,310
Ring-a-ling-a-ling-a-ling

10
00:02:18,310 --> 00:02:20,169
We'll snuggle up together

11
00:02:20,169 --> 00:02:32,800
Like birds off a bird's nest

12
00:02:32,800 --> 00:03:23,509
Our cheeks are nice and rosy

13
00:03:23,509 --> 00:03:25,509
and comfy and cozy all week.

14
00:03:25,509 --> 00:03:27,509
Ring-a-ling-a-ling-a-ling-a-ling

15
00:03:27,509 --> 00:03:35,979
Let's snuggle up together like birds of a feather or two.

16
00:03:35,979 --> 00:03:37,979
Ring-a-ling-a-ling-a-ling-a-ling

17
00:03:37,979 --> 00:03:46,349
Come on, it's lovely weather for sure.

18
00:03:46,349 --> 00:03:53,949
What I like about Christmas is

19
00:03:53,949 --> 00:03:57,520
going for a walk on the street and seeing the lights,

20
00:03:57,520 --> 00:04:00,520
being with my family because I have a great time.

21
00:04:00,520 --> 00:04:11,129
The turrón and Christmas sweets are the best thing about Christmas.

22
00:04:11,129 --> 00:04:15,129
And the presents that Santa Claus and the Magi bring us.

23
00:04:15,129 --> 00:04:22,100
Me encanta la cabalgata de los Reyes Magos, aunque hace un poco de frío.

24
00:04:23,360 --> 00:04:25,199
Y por supuesto, Papá Noel.

25
00:04:27,259 --> 00:04:30,060
Nuestras tradiciones navideñas son

26
00:04:30,060 --> 00:04:37,620
cenar en familia en Nochebuena,

27
00:04:39,879 --> 00:04:45,779
esperar a Papá Noel la noche del 24 de diciembre,

28
00:04:45,779 --> 00:04:57,759
Tomar las uvas en fin de año.

29
00:05:01,000 --> 00:05:04,420
Comer turrón, polvorensi y mazapán.

30
00:05:06,779 --> 00:05:15,730
Ir a la cabalgata de Reyes Magos el 5 de enero.

31
00:05:19,360 --> 00:05:24,019
Y abrir mis regalos de Reyes el 6 de enero.

32
00:05:25,120 --> 00:05:35,639
Hola, hoy te voy a hablar de la Navidad. Para mí la Navidad significa familia, amor, felicidad, regalos y luces.

33
00:05:36,379 --> 00:05:45,660
El 25 de diciembre abro los regalos que Papá Noel me ha dejado.

34
00:05:45,660 --> 00:05:59,379
And also, but that if you have treated well, because if you get sick, maybe they don't bring you gifts or if they don't bring you coal.

35
00:05:59,379 --> 00:06:21,379
Also, on the 25th of December, after opening the presents, I go to Barcelona to be with my cousins, I mean, with my grandparents.

36
00:06:21,379 --> 00:06:51,360
Also, in Barcelona, a very curious thing is celebrated, the cagatío, which is that there is a trunk and you give it food so that it becomes fatter every time and when it is already fat, you put a blanket on it, you give it a stick with a stick,

37
00:06:51,360 --> 00:06:58,560
y salen regalos y chuches.

38
00:06:59,920 --> 00:07:04,860
Y es algo mágico que pasa solamente en Navidad.

39
00:07:04,860 --> 00:07:10,920
También, como tenemos vacaciones,

40
00:07:11,120 --> 00:07:13,139
estamos mucho tiempo con la familia.

41
00:07:14,300 --> 00:07:16,360
Y por eso no hay cole.

42
00:07:16,360 --> 00:07:27,819
También el 6 de enero también abrimos regalos de los Reyes Magos.

43
00:07:29,019 --> 00:07:32,259
Thank you for your attention. Merry Christmas!

44
00:07:32,560 --> 00:07:35,220
¿Cómo van a adorar la exploradora?

45
00:07:35,839 --> 00:07:37,980
Por Navidad, una batidora.

46
00:07:38,139 --> 00:07:43,019
Hola, me llamo Miguel Muerte y hoy os voy a presentar qué es para mí la Navidad.

47
00:07:43,019 --> 00:07:50,019
As you can see here, there are six things that I am going to talk about today.

48
00:07:50,019 --> 00:07:59,019
The first is that I celebrate Christmas because I believe that it is the day that Jesus was born.

49
00:07:59,019 --> 00:08:03,019
I also care a lot about the family.

50
00:08:03,019 --> 00:08:13,800
En la parte de mi padre, que es la de Madrid, somos doce, y en la parte de mi madre somos diecisiete.

51
00:08:15,040 --> 00:08:24,339
También me encanta ir a Pamplona, porque en Pamplona también me gusta un montón el viaje,

52
00:08:24,860 --> 00:08:28,420
y también veo a mis primos, que no los veo tan a menudo.

53
00:08:28,420 --> 00:08:35,940
También me gustan los Reyes Magos, porque los Reyes Magos son muy especiales para mí.

54
00:08:36,879 --> 00:08:49,200
En cambio, el Papá Noel no nos trae tantas cosas, pero también está muy guay porque cenamos una cena todos juntos.

55
00:08:49,200 --> 00:08:59,399
También me gusta mucho preparar la chimenea, porque en la chimenea estamos en casa todos muy calientes.

56
00:09:00,279 --> 00:09:11,019
Y por último, también me encantan los dulces, porque los dulces es muy habitual, es muy habitual comerlos en Navidad.

57
00:09:12,320 --> 00:09:17,799
También me encanta el paté. Siempre me trae mi abuela un poco de paté.

58
00:09:17,799 --> 00:09:22,440
Thank you. I hope you liked it and thank you for listening.

59
00:09:22,500 --> 00:09:24,940
Merry Christmas and Happy New Year!

60
00:09:24,980 --> 00:09:34,419
I'm going to introduce you because I like it, because it will be the three celebrations.

61
00:09:35,179 --> 00:09:42,340
First, my birthday. Second, the family celebration of the 11th year.

62
00:09:46,309 --> 00:09:51,730
And third, the visit of my father. But today is also my father's birthday.

63
00:09:54,070 --> 00:10:13,070
Me reúno con mis amigos y con mis primos para hacer cosas como ir al parque, ir a un restaurante, y también hacemos adornos para ver a Navidad.

64
00:10:13,070 --> 00:10:24,340
When we are at home, we can't sleep because of the presents.

65
00:10:24,340 --> 00:10:29,340
Since I was little, what I liked the most was to forget the presents.

66
00:10:29,340 --> 00:10:40,340
One time, when I went to Cuba last year, the children didn't have Christmas presents,

67
00:10:40,340 --> 00:10:43,340
and there was no Papa Noemi or the Magi.

68
00:10:43,340 --> 00:10:50,340
So I told everyone that it was Christmas and I put a Christmas postcard on my face

69
00:10:50,340 --> 00:10:56,340
and I played Christmas music with the guard.

70
00:10:56,340 --> 00:11:04,340
Although in Cuba it was always hot, but on Friday is the time when it is hot.

71
00:11:04,340 --> 00:11:08,340
I enjoyed the beaches and met charming people.

72
00:11:08,340 --> 00:11:21,809
Together we danced and sang.

73
00:11:44,809 --> 00:12:10,809
What is the most popular sign you have seen during Christmas?

74
00:12:10,809 --> 00:12:14,710
¿Cuál es el letrero más visto durante la Navidad?

75
00:12:14,970 --> 00:12:16,090
No incluye pilas.

76
00:12:16,450 --> 00:12:21,029
Para mí la Navidad es cuando el niño Jesús nace.

77
00:12:21,450 --> 00:12:26,009
Y para el nacimiento ponemos el Belén.

78
00:12:28,549 --> 00:12:30,909
En esa noche también viene Papá Noel.

79
00:12:31,690 --> 00:12:32,870
Y te deja regalos.

80
00:12:34,549 --> 00:12:39,470
Tienes que hacer también la carta para poner lo que quieres de regalo.

81
00:12:39,470 --> 00:12:43,889
Y si te portan mal, te dan carbón.

82
00:12:45,509 --> 00:12:49,590
Mi parte favorita es hacer arte de Navidad.

83
00:12:50,330 --> 00:12:53,509
También se pone el árbol.

84
00:12:53,750 --> 00:12:56,289
Este año yo lo he puesto blanco.

85
00:12:56,409 --> 00:12:58,110
El otro año también lo pusimos blanco.

86
00:12:58,309 --> 00:13:02,389
Lo soltamos poner de color des, pero lo hemos puesto blanco de la nieve.

87
00:13:03,529 --> 00:13:06,090
Y ahora que es más bajito, he puesto yo la estrella.

88
00:13:06,090 --> 00:13:07,570
Es un poco difícil, pero bueno.

89
00:13:07,570 --> 00:13:19,320
Y cenamos en familia, comemos cerdo, hallagas y pan de jamón, entre otros platos de Venezuela.

90
00:13:22,779 --> 00:13:27,200
Y vemos pelis de Navidad y cantamos villancicos.

91
00:13:30,320 --> 00:13:35,799
En Belén, este año yo he dibujado un mar.

92
00:13:35,799 --> 00:13:42,000
We have also looked for sticks, wood and some rocks.

93
00:13:42,000 --> 00:13:44,799
And I have also drawn a path.

94
00:13:44,799 --> 00:13:51,750
And almost every day I eat a chocolate.

95
00:13:51,750 --> 00:13:56,750
It is the wind calendar.

96
00:13:56,750 --> 00:14:01,750
So, this is a love for you Christmas.

97
00:14:01,750 --> 00:14:06,750
Hello, I am Luis and I am going to tell you what Christmas is for me.

98
00:14:06,750 --> 00:14:15,750
I have brought you a few objects and these objects will help me explain what Christmas is to me.

99
00:14:15,750 --> 00:14:19,750
The first object is a Santa Claus hat.

100
00:14:19,750 --> 00:14:26,750
For me it is my favorite Christmas garment, that's why I chose it, that's what it represents to me.

101
00:14:26,750 --> 00:14:35,750
When I put it on, I have a lot of fun because I count a lot of billiards and we set up the Eden and the tree.

102
00:14:35,750 --> 00:14:53,750
The next object is a sock. There is a tradition that does not come from Spain, but it is very cool that it is to put socks in furniture, in shelves, in many places.

103
00:14:53,750 --> 00:14:57,750
and it is for Santa Claus or for two wise men.

104
00:14:57,750 --> 00:15:03,750
It is very cool because it depends on the family you have,

105
00:15:03,750 --> 00:15:07,750
the socks that you put on.

106
00:15:07,750 --> 00:15:12,750
If there are two, then you put on two socks.

107
00:15:12,750 --> 00:15:16,750
The next object is a frill.

108
00:15:16,750 --> 00:15:23,750
For me it is one of the most preferred and most beautiful decorations for Christmas.

109
00:15:23,750 --> 00:15:38,750
because it can be put on all kinds of chairs, under the bed, in the tree, under the tree, in a cabinet, in a shelf, in many things and in many places.

110
00:15:38,750 --> 00:15:42,750
And I like it a lot because there are many colors.

111
00:15:42,750 --> 00:15:49,750
The next object is the name of a Santa Claus.

112
00:15:49,750 --> 00:15:56,750
This, for me, represents that, as you can see, it is not the typical Santa Claus.

113
00:15:56,750 --> 00:16:05,750
Well, I think that for me it means that you can imagine Santa Claus as you want.

114
00:16:05,750 --> 00:16:12,750
Those who have made this gnome can imagine with the pants, red, white, red, white, red,

115
00:16:12,750 --> 00:16:22,750
gray shoes and without a belt and well, it doesn't look like what we all want.

116
00:16:22,750 --> 00:16:38,320
The next object is a skull. It is very small but for me it is the most beautiful instrument of Christmas.

117
00:16:38,320 --> 00:16:50,320
It is very beautiful and it also makes a beautiful sound, it is the instrument that I like the most of all, of Christmas.

118
00:16:52,320 --> 00:17:05,319
And the last object is the child Jesus, thanks to him Christmas was made, but there is a sad story that ends well.

119
00:17:05,319 --> 00:17:21,319
When the Romans were older, they discovered that there was a child who had powers and was very wise, and they killed him.

120
00:17:21,319 --> 00:17:33,319
But Jesus says in the Bible that he resurrected, and the story of Jesus ends very well.

121
00:17:33,319 --> 00:17:38,759
And this has been my exhibition, Merry Christmas and Happy New Year. Enjoy your holiday.

122
00:18:12,950 --> 00:18:39,160
Also for the gifts that are there in the morning, also the calendar that my mother made me and playing in the snow with my little white dog and all that and the trees and all that, all that for me is Christmas. Merry Christmas.

123
00:18:39,160 --> 00:18:48,079
Hola, me llamo Marta. Para mí la Navidad es estar con mi familia, es tiempo de estar con la familia y disfrutar.

124
00:18:50,099 --> 00:18:53,279
Tradiciones. Celebramos muchas tradiciones.

125
00:18:54,059 --> 00:19:00,940
Decoramos el árbol, ponemos el huirén, comemos turrón, tomamos las uvas.

126
00:19:02,279 --> 00:19:08,819
El Belén. Ponemos el Belén en Navidad.

127
00:19:09,160 --> 00:19:12,160
to celebrate the birth of Jesus.

128
00:19:12,160 --> 00:19:21,160
In Christian religion, the first baby was born in 1759.

129
00:19:21,160 --> 00:19:30,730
Christmas markets are Christmas stands in the squares of the cities

130
00:19:30,730 --> 00:19:36,730
where they sell Christmas items and gifts.

131
00:19:36,730 --> 00:19:40,329
Adornments of the tree.

132
00:19:41,289 --> 00:19:42,849
Figures of violence.

133
00:19:44,829 --> 00:19:46,589
Turban, sweet and not violent.

134
00:19:47,150 --> 00:19:50,150
Arabic origin in Spain.

135
00:19:51,769 --> 00:19:56,509
It was born in the 15th century.

136
00:19:57,329 --> 00:20:02,029
They mixed dried fruits with honey.

137
00:20:02,029 --> 00:20:11,029
Se llevaba para ocasiones especiales.

138
00:20:11,029 --> 00:20:15,660
Árbol de Navidad.

139
00:20:15,660 --> 00:20:32,660
En España, su origen es en el siglo XIX por una princesa rusa que decoró por primera vez un abeto.

140
00:20:32,660 --> 00:20:39,660
Campanadas. Tiene su origen en Madrid.

141
00:20:39,660 --> 00:20:54,660
En 1880 se reunían en la Puerta del Sol y comían uvas.

142
00:20:54,660 --> 00:21:11,380
Siguiendo la tradición francesa de comer uvas y beber champán.

143
00:21:12,720 --> 00:21:17,079
El reloj, el reloj, puerta del sol.

144
00:21:17,079 --> 00:21:42,700
Esta Navidad convierta cada deseo en flor, cada dolor en estrella, cada lágrima en sonrisa, cada corazón en amor.

145
00:21:42,700 --> 00:21:44,700
Feliz Navidad.

146
00:21:44,700 --> 00:21:50,700
Hope, peace and love for you this Christmas.

147
00:21:50,700 --> 00:21:54,700
What is the border between the United States and Canada

148
00:21:54,700 --> 00:21:57,700
to spend the night of Christmas?

149
00:21:57,700 --> 00:22:02,700
In the borders you see the Niagara Falls

150
00:22:02,700 --> 00:22:08,700
and in Ávila you will not deny that you will fall.

151
00:22:08,700 --> 00:22:11,700
My name is Carla and I am going to tell you about my Christmas.

152
00:22:11,700 --> 00:22:16,140
At Christmas, I usually have dinner with my family, like in this picture here.

153
00:22:17,240 --> 00:22:26,619
For me, Christmas is to be with my family, with my cousins, eat a lot of Christmas food and make cookies.

154
00:22:28,619 --> 00:22:32,259
Another thing I like about Christmas is the presents.

155
00:22:32,900 --> 00:22:34,940
And here I am opening presents with my friend.

156
00:22:34,940 --> 00:22:47,940
What I like about gifts is that they are usually toys and I really like playing with toys, but what I don't like is waiting to open them because they are not very patient.

157
00:22:47,940 --> 00:22:54,940
At Christmas I go to the ice rink and to the shopping malls, like here.

158
00:22:54,940 --> 00:23:01,940
In the shopping malls I usually see the trees, take pictures with Santa Claus and put the letter in the windows.

159
00:23:01,940 --> 00:23:06,940
Another thing that I do at Christmas is to make the letter to the Magi and Santa Claus.

160
00:23:08,940 --> 00:23:16,940
Another thing that I like about Christmas, which is what I like the most, are my family traditions.

161
00:23:16,940 --> 00:23:25,920
which are to go with the family, to go to the ice rinks, to go to Madrid to see the lights and Cortilambia,

162
00:23:27,799 --> 00:23:35,380
and to ride the Belén on the day and the Largo on the 8th of December, which is the birthday of my mother.

163
00:23:36,920 --> 00:23:40,059
And in the meantime, to sing Christmas carols like Christmas.

164
00:23:41,440 --> 00:23:44,039
Merry Christmas. My Christmas is magic.

165
00:23:44,039 --> 00:24:01,039
For me, Christmas is a gift, a gift from God that is useful for everyone, well, almost everyone.

166
00:24:01,039 --> 00:24:17,039
And what I like about Christmas is the king's rascón and the Christmas lights and also when my aunts and cousins come to eat at my house.

167
00:24:17,039 --> 00:24:21,039
And my aunts bring me presents.

168
00:24:21,039 --> 00:24:28,119
El 25 por la mañana abro los regalos y también el 5 por la mañana abro también

169
00:24:28,119 --> 00:24:29,880
de los Reyes Magos y Papá Noel.

170
00:24:32,279 --> 00:24:42,640
Yo lo que suelo hacer en Navidad es el 25 en todo el día y el 5 jugar con los regalos

171
00:24:42,640 --> 00:24:46,660
y también poner el árbol de Navidad y el Belén.

172
00:24:46,660 --> 00:24:49,960
Este año no puse el Belén porque no teníamos hueco.

173
00:24:51,039 --> 00:25:06,720
And I also like to play with my dog because, well, when I get bored with my dog and also with my sisters.

174
00:25:06,720 --> 00:25:13,440
But sometimes they get angry with me because they don't let me do those things.

175
00:25:15,240 --> 00:25:19,859
And sometimes I get angry with my dog because he takes my stuffed animals.

176
00:25:21,039 --> 00:25:24,039
That's the bad thing about having a dog.

177
00:25:26,039 --> 00:25:32,039
Also, my father always dresses like Santa Claus and my mother.

178
00:25:32,039 --> 00:25:42,039
And my sisters are not going to do it this year, but every year they dress like Elfo and my dog dresses like Reno.

179
00:25:42,039 --> 00:25:46,039
No, I don't dress like him. I dress like Santa Claus.

180
00:25:46,039 --> 00:25:53,039
Also, what I like is dancing and asking for a drink.

181
00:25:53,039 --> 00:26:11,039
And also, what I like about Christmas is the parties that there are, that there are a lot, and also that we don't go to the park.

182
00:26:11,039 --> 00:26:23,059
Gracias por atenderme y ver unos días. Para mí la Navidad me gusta porque puedo estar con mi familia, con mi hermana y con mis padres.

183
00:26:23,920 --> 00:26:38,480
Estoy con mi familia porque yo he ido a La Ponia y fui a montar en una moto, me hice un montón de fotos y estuve con mi familia.

184
00:26:38,480 --> 00:26:46,480
The best thing about Christmas is the holidays because my parents also have some days and we can travel to some places.

185
00:26:46,480 --> 00:26:55,480
Another thing that I love is that Papa Noel comes and brings us a lot of presents.

186
00:26:55,480 --> 00:27:07,990
On December 25 we open the presents in our house and the grandparents' and our cousins'.

187
00:27:07,990 --> 00:27:17,089
Lo que más me gusta de la Navidad es que nos juntamos toda la familia y comemos un montón.

188
00:27:18,190 --> 00:27:21,809
Comemos cochinillo y también juego con mi perro.

189
00:27:21,829 --> 00:27:25,190
En Navidad me ubico más en la jaula de Navidad.

190
00:27:25,309 --> 00:27:28,650
Y uno le pregunta al otro, avísame cuando las luces se enciendan.

191
00:27:29,109 --> 00:27:32,089
Y él responde, sí, no, sí, no.

192
00:27:32,089 --> 00:27:50,339
Es Navidad. La Navidad para mí significa pasar días con la familia, comer con ellos, contar villancicos, hacer las cartas de Papá Noel y los Reyes Magos y luego abrir los regalos.

193
00:27:53,259 --> 00:27:54,720
¿Qué comemos en Navidad?

194
00:27:54,720 --> 00:28:23,980
La comida tradicional navideña es el turrón, el chocolate, los bombones, el polvorón, roscón de reyes, rosbiz de carne, pulpo, salmón, langostinos, gambas, embutidos,

195
00:28:23,980 --> 00:28:31,980
Sushi, fries, and many other things.

196
00:28:31,980 --> 00:28:33,980
Everything is delicious.

197
00:28:35,980 --> 00:28:38,980
What am I eating with my family?

198
00:28:39,980 --> 00:28:43,420
The villancicos.

199
00:28:44,420 --> 00:28:51,420
The villancicos are the songs we sing at Christmas.

200
00:28:51,420 --> 00:28:59,420
A mí me gustan campana sobre campana, el burrito, el sabanero y los peces en los ríos.

201
00:28:59,420 --> 00:29:05,940
Las cartas de Papá Noel y los Reyes Magos.

202
00:29:05,940 --> 00:29:14,940
Las cartas de Papá Noel y los Reyes Magos son muy importantes porque si no las escribes te pueden traer regalos equivocados.

203
00:29:14,940 --> 00:29:27,859
Los regalos. Los días de Papá Noel y los Reyes Magos son muy especiales porque siempre te llevas una muy buena sorpresa.

204
00:29:29,740 --> 00:29:37,759
Pero lo que más me gusta de la Navidad es estar con mi familia y amigos y hacer excursiones a la montaña.

205
00:29:38,980 --> 00:29:41,500
Merry Christmas and Happy New Year.

206
00:29:41,500 --> 00:29:46,500
For me, Christmas is a special time.

207
00:29:46,500 --> 00:29:51,500
For me, Christmas also means wishes,

208
00:29:51,500 --> 00:29:56,500
where I write my letters to Santa Claus and the Wise Men

209
00:29:56,500 --> 00:30:00,500
and open the calendar of the wind.

210
00:30:00,500 --> 00:30:04,500
For me, Christmas also means decorating,

211
00:30:04,500 --> 00:30:09,500
because I decorate my house with my family

212
00:30:09,500 --> 00:30:22,500
and my father puts the lights on and me and my sister, my mother and I decorate the tree.

213
00:30:22,500 --> 00:30:47,240
For me Christmas also means to be with the family because I am with my grandparents,

214
00:30:47,240 --> 00:31:05,240
For me, Christmas also means presents because Santa Claus and the Magi bring me a lot of presents and I like them a lot.

215
00:31:05,240 --> 00:31:19,940
Christmas also means cold because when it's very cold I can make my snowmen.

216
00:31:19,940 --> 00:31:32,220
Me sube a chica cosas ricas, como galletas, mazapán, cosas de Navidad.

217
00:31:37,839 --> 00:31:41,099
Merry Christmas and a Happy New Year.

218
00:31:41,220 --> 00:31:44,539
Cuando Santa Claus se queda atrapado en una chimenea.

219
00:31:44,579 --> 00:31:46,259
Pues que tiene claustrofobia.

220
00:31:46,279 --> 00:31:48,400
Me llamo Alex y este es mi presente de Navidad.

221
00:31:50,339 --> 00:31:55,240
Empezamos a contar los días de Navidad cuando mi madre me trae el calendario

222
00:31:55,240 --> 00:31:57,460
que hoy es de quinto y sorpresa.

223
00:31:58,960 --> 00:32:03,220
También antes de Navidad montamos el árbol de Navidad y el pino.

224
00:32:04,559 --> 00:32:07,099
Y este año nos hemos ido a Vigo a montarlo.

225
00:32:12,480 --> 00:32:16,519
Todos los años vamos nosotros a Vigo o ellos a Madrid.

226
00:32:17,859 --> 00:32:20,539
Y además jugamos al Monopoly o al RISC.

227
00:32:21,559 --> 00:32:29,890
Y también lo que más me gusta de la Navidad son los regalos de Papá Noel y los Reyes Magos.

228
00:32:31,069 --> 00:32:38,069
Este año es un poco diferente porque nos damos a las palmas, con mis primas y con mis tías y con mi abuela.

229
00:32:39,289 --> 00:32:42,470
Merry Christmas and I hope you will present what for me is Christmas.

230
00:32:45,150 --> 00:32:53,309
What for me is Christmas is that families come together and make special food and are happy to be together.

231
00:32:53,309 --> 00:33:00,309
Viene Papá Noel, el 25 de diciembre, y los de ayer.

232
00:33:00,309 --> 00:33:07,309
Ponemos el árbol con luces y el veleno.

233
00:33:07,309 --> 00:33:18,970
En Navidad se nos comen luces típicos de esta época, luces de Navidad.

234
00:33:18,970 --> 00:33:23,970
Me gusta cómo están las calles decoradas.

235
00:33:23,970 --> 00:33:29,599
Me gusta ir a Madrid y ver la decoración.

236
00:33:29,599 --> 00:33:43,759
Mi familia y mi casa también la decoramos por Navidad.

237
00:33:46,880 --> 00:33:48,839
El nacimiento de mi hijo.

238
00:33:48,980 --> 00:33:56,210
Happy Christmas and Happy New Year.

239
00:33:56,210 --> 00:33:58,349
De Cochetines, Santa Claus.

240
00:33:58,549 --> 00:33:59,289
Un reloj.

241
00:34:00,109 --> 00:34:01,730
Las luces navideñas.

242
00:34:03,690 --> 00:34:11,179
El árbol de Navidad.

243
00:34:11,840 --> 00:34:15,579
Se inventó en Alemania hace muchos años.

244
00:34:15,579 --> 00:34:29,420
Se hace con venas colgadas en alfileres.

245
00:34:33,969 --> 00:34:36,829
El interior de la casa.

246
00:34:39,010 --> 00:34:40,190
El interior de la casa.

247
00:34:40,630 --> 00:34:43,070
Con centenas de luces y esponjol.

248
00:34:43,710 --> 00:34:48,019
El exterior de la casa.

249
00:34:48,019 --> 00:34:51,340
Ellos decoran el jardín súper bonito.

250
00:34:53,880 --> 00:34:55,880
Las calles.

251
00:34:55,900 --> 00:34:58,820
Ellos decoran las calles súper bonitas.

252
00:35:02,659 --> 00:35:04,480
Las calles.

253
00:35:05,820 --> 00:35:10,119
Decoran edificios importantes o calles.

254
00:35:13,269 --> 00:35:15,610
¿Cómo se hacen las luces?

255
00:35:16,349 --> 00:35:21,469
Primero se hace el dibujo.

256
00:35:21,469 --> 00:35:33,809
Then, the computer is made.

257
00:35:33,809 --> 00:36:01,389
The structure is built and then the lights are made, one by one.

258
00:36:01,389 --> 00:36:03,389
And where do they hang?

259
00:36:03,389 --> 00:36:05,389
in the streets.

260
00:36:05,389 --> 00:36:07,389
And it looks super pretty.

261
00:36:07,389 --> 00:36:09,389
Happy New Year!

262
00:36:11,389 --> 00:36:13,389
For me, Christmas is

263
00:36:13,389 --> 00:36:15,389
the holidays,

264
00:36:17,389 --> 00:36:19,389
sharing with

265
00:36:19,389 --> 00:36:21,389
people,

266
00:36:21,389 --> 00:36:23,389
my family,

267
00:36:23,389 --> 00:36:32,019
being with

268
00:36:32,019 --> 00:36:36,739
friends,

269
00:36:36,739 --> 00:36:41,780
parties,

270
00:36:41,780 --> 00:36:47,579
and parties.

271
00:36:47,579 --> 00:37:08,099
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

272
00:37:08,099 --> 00:37:10,000
¡Qué rico está el pavo!

273
00:37:10,320 --> 00:37:12,219
Y la madre le contesta,

274
00:37:12,579 --> 00:37:14,619
¡Pues repite, hijo!

275
00:37:15,179 --> 00:37:17,119
Y le dice, le dice,

276
00:37:17,320 --> 00:37:18,059
¡Papá!

277
00:37:18,260 --> 00:37:19,579
Y el hijo le dice,

278
00:37:20,320 --> 00:37:22,780
¡Mamá, mamá, qué rico está el pavo!

279
00:37:22,900 --> 00:37:25,760
Yo soy Sam, y os voy a enseñar un proyecto.

280
00:37:26,340 --> 00:37:31,960
Para mí la Navidad es la decoración,

281
00:37:31,960 --> 00:37:37,519
la casa, decorar toda la casa y el árbol.

282
00:37:38,099 --> 00:37:57,530
Buenas Noches, Reyes Magos y Papá Noel, quedamos con la familia.

283
00:37:59,210 --> 00:38:13,639
Los regalos, la mejor tradición de abrir cosas.

284
00:38:32,389 --> 00:38:38,210
Mi cumple también está al lado de Papá Noel y Reyes Magos.

285
00:38:50,840 --> 00:38:56,760
También la comida de Reyes Magos, cerros con Reyes.

286
00:38:57,000 --> 00:39:02,780
I forgot to show you something.

287
00:39:29,139 --> 00:40:00,139
Merry Christmas and Happy New Year!

288
00:40:00,139 --> 00:40:03,139
Christmas has arrived.

289
00:40:03,139 --> 00:40:09,139
For me, Christmas is a very special tradition.

290
00:40:09,139 --> 00:40:14,139
It is a very special time for me.

291
00:40:14,139 --> 00:40:19,139
At Christmas, the whole family comes to eat dinner and eat together.

292
00:40:19,139 --> 00:40:26,539
También me gusta el calendario de Adviento, porque todos los días nos comemos una chocolatina.

293
00:40:27,760 --> 00:40:31,079
Y en Navidad hace mucho frío, y a veces hasta nieva.

294
00:40:33,019 --> 00:40:40,699
Papá Noel y los Reyes Magos vienen a tu casa a dejarte regalos, pero solo si te has portado bien.

295
00:40:40,699 --> 00:40:52,699
I like to take pictures with them and go to the cable car to take a lot of pictures.

296
00:40:52,699 --> 00:41:04,309
There are a lot of holidays, but what I don't like about them is that I can't see my friends because it's Christmas.

297
00:41:04,309 --> 00:41:08,309
My mom thanks you for listening to me.

298
00:41:08,309 --> 00:41:10,309
I asked her mother, what are we doing today?

299
00:41:10,309 --> 00:41:12,309
The birth of Jesus.

300
00:41:12,309 --> 00:41:15,309
but it was not born last year.

301
00:41:15,309 --> 00:41:21,889
I'm going to talk about what it is for me.

302
00:41:21,889 --> 00:41:24,889
It is the birth of Jesus.

303
00:41:24,889 --> 00:41:37,519
Celebrate food,

304
00:41:37,519 --> 00:41:39,519
king's rye,

305
00:41:39,519 --> 00:41:40,519
polvorones,

306
00:41:40,519 --> 00:41:42,519
seafood,

307
00:41:42,519 --> 00:41:43,519
meat,

308
00:41:43,519 --> 00:41:44,519
fish,

309
00:41:44,519 --> 00:41:45,519
turrones,

310
00:41:45,519 --> 00:41:46,519
chocolates,

311
00:41:46,519 --> 00:41:48,519
grapes and emultido.

312
00:41:49,519 --> 00:41:51,519
Familiar traditions.

313
00:41:51,519 --> 00:41:56,969
Tonalize.

314
00:41:56,969 --> 00:42:02,900
Put the adornments,

315
00:42:02,900 --> 00:42:03,900
the star,

316
00:42:03,900 --> 00:42:09,900
and we wear Christmas pyjamas.

317
00:42:09,900 --> 00:42:17,260
We always bring the letter to Santa Claus.

318
00:42:23,579 --> 00:42:27,579
Thank you. Merry Christmas and a Happy New Year.

319
00:42:27,579 --> 00:42:32,579
Hi, my name is Dani Piedra. I was going to say what Christmas means to me.

320
00:42:32,579 --> 00:42:35,579
Christmas means a lot to me.

321
00:42:35,579 --> 00:42:38,579
It means love,

322
00:42:38,579 --> 00:42:45,400
Gracias, felicidad, vacaciones y muchas cosas.

323
00:42:46,300 --> 00:42:50,659
También regalos, dulces y muchas cosas.

324
00:42:54,289 --> 00:43:00,210
También es mi cumple, el 17 de diciembre,

325
00:43:01,070 --> 00:43:04,570
que pide acerca de los reyes y de Papá Noel.

326
00:43:04,570 --> 00:43:07,269
Y yo me lo paso muy bien.

327
00:43:07,269 --> 00:43:14,269
On the 7th of January I will open the gifts of the Magi.

328
00:43:14,269 --> 00:43:25,269
And also, this year I can't go, but I will always go to the Magi.

329
00:43:25,269 --> 00:43:30,269
Thank you very much.

330
00:43:30,269 --> 00:43:36,269
Before Christmas, I want to ask you a question.

331
00:43:36,269 --> 00:43:39,269
What do they accuse you of?

332
00:43:39,269 --> 00:43:44,269
They accuse me of making Christmas purchases in advance.

333
00:43:44,269 --> 00:43:46,269
But that's not a crime.

334
00:43:46,269 --> 00:43:50,269
How much in advance did you make the purchases?

335
00:43:50,269 --> 00:43:52,269
Before I went to the store.

336
00:43:52,269 --> 00:44:11,980
and I will show it to my family this December.

337
00:44:11,980 --> 00:44:19,980
We put a tree, the Belén and the adornments.

338
00:44:19,980 --> 00:44:23,980
These are my photos.

339
00:44:23,980 --> 00:44:31,980
I like to walk and see all the streets dressed up for Christmas.

340
00:44:31,980 --> 00:44:54,480
Todos los años vamos al Centro de Madrid a visitar los puestos de la Plaza Mayor y ver las luces de la Gran Vía.

341
00:44:55,800 --> 00:44:59,940
No pueden faltar los churros para merendar.

342
00:44:59,940 --> 00:45:02,380
This is a picture of me and the lion.

343
00:45:03,960 --> 00:45:05,860
Family meetings.

344
00:45:06,300 --> 00:45:13,539
On Christmas Eve, I have dinner with my aunt and my cousins.

345
00:45:14,460 --> 00:45:20,460
We love to dance and laugh after dinner.

346
00:45:21,440 --> 00:45:26,780
On Christmas Eve, we have dinner with my uncles and my grandma.

347
00:45:26,780 --> 00:45:34,119
Me encantan mucho los poemas que cada año nos escribe la abuelita.

348
00:45:35,260 --> 00:45:40,280
En Nochevieja me río mucho lloviendo.

349
00:45:40,519 --> 00:45:48,940
Comer las uvas a todos, como a mí no me gustan, me tomo 12 trocitos de aceitunas negras.

350
00:45:49,619 --> 00:45:51,139
El catálogo de juguetes.

351
00:45:51,139 --> 00:46:02,579
Me encanta ver los catálogos de los juguetes y escribir la carta a Papá Noel y a los Reyes Magos.

352
00:46:02,579 --> 00:46:08,579
Escribo varias cartas porque nunca me decido por lo que quiero.

353
00:46:08,579 --> 00:46:23,579
I am not satisfied with anything, because what I really want is to be given gifts.

354
00:46:24,579 --> 00:46:26,579
Who has come?

355
00:46:26,579 --> 00:46:27,579
Daddy!

356
00:46:27,579 --> 00:46:29,579
Impossible!

357
00:46:29,579 --> 00:46:30,579
Look!

358
00:46:30,579 --> 00:46:33,579
But look what gifts my sister has!

359
00:46:33,579 --> 00:47:02,579
It makes me very excited when it snows at Christmas, I love to go out to the terrace or to make a snowman or go out to the street to fly with my cousins and my sister.

360
00:47:07,840 --> 00:47:10,039
And now...

361
00:47:10,039 --> 00:47:11,199
Goodbye, little sister!

362
00:47:13,719 --> 00:47:17,500
I hope you like it as much as I do Christmas.

363
00:47:17,760 --> 00:47:20,780
Merry Christmas and a Happy New Year!

364
00:47:20,820 --> 00:47:24,739
Hi, I'm Jimena and today I'm going to tell you about...

365
00:47:24,739 --> 00:47:29,639
For me, Christmas is the best time of the year because we always get together as a family.

366
00:47:30,300 --> 00:47:34,300
The first thing we do is put the tree while we eat the wreaths.

367
00:47:34,300 --> 00:47:41,610
It's a super, super nice place. We put on the beret and decorate the house.

368
00:47:42,489 --> 00:47:46,150
Then we go to watch a Christmas movie with the family.

369
00:47:46,889 --> 00:47:52,469
On the 22nd we have the holidays and the best thing about that is that we can go to Christmas places

370
00:47:52,469 --> 00:47:57,690
like, for example, Mercadillos and La Patina sobre Hielo and see the street lights.

371
00:47:59,269 --> 00:48:04,730
On Christmas Eve we usually go to Santander to have dinner.

372
00:48:04,730 --> 00:48:11,730
We had dinner and we went to bed early because Santa Claus was coming.

373
00:48:11,730 --> 00:48:16,730
That night I was a little scared because I heard noises and footsteps on the floor.

374
00:48:16,730 --> 00:48:29,170
On December 31st we got together again to have dinner and prepare the grapes.

375
00:48:29,170 --> 00:48:36,929
We took them and we drank them watching the bells.

376
00:48:36,929 --> 00:48:43,230
After that, they throw a lot of firecrackers through the streets and we throw firecrackers through the window.

377
00:48:44,409 --> 00:48:49,349
Later, we have a party with a lot of lighting with my cousins.

378
00:48:50,849 --> 00:48:58,110
Then, we go back to Madrid to spend the rest of Christmas with family and at home.

379
00:48:58,730 --> 00:49:05,110
On the fifth day, I'm very nervous because the new kings are coming at night.

380
00:49:05,110 --> 00:49:13,909
Esta tarde voy con mi tía a pasar la cabalgata y seguido nos tomamos unos churros calentitos con chocolate.

381
00:49:15,349 --> 00:49:21,289
Después nos vamos a casa y nos vamos a la cama porque vienen los reyes magos.

382
00:49:22,230 --> 00:49:28,409
Cuando me levanto veo todo el salón lleno de regalos y lo mejor de eso es que me encantan los regalos.

383
00:49:29,010 --> 00:49:32,889
Seguido nos tomamos el roscón que está súper súper rico.

384
00:49:32,889 --> 00:49:39,469
Espero que os haya gustado mi Navidad. I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

385
00:49:40,250 --> 00:49:50,599
Hola, me llamo Ainhoa y hoy os voy a exponer cómo significa la Navidad para mí.

386
00:49:51,639 --> 00:50:00,079
La Navidad para mí significa que toda la familia estamos reunidos, como por ejemplo en esta foto.

387
00:50:00,079 --> 00:50:08,780
Luego, como la familia es muy grande, tenemos una mesa muy larga y la montamos entre todos.

388
00:50:09,679 --> 00:50:19,260
Y lo que solemos comer son todo tipo de mariscos, como gambas, de todo.

389
00:50:20,000 --> 00:50:21,139
Es que no sabéis ver más.

390
00:50:23,019 --> 00:50:24,360
Y cigalas.

391
00:50:24,360 --> 00:50:37,110
Luego, y después de cenar, siempre brindamos toda la familia

392
00:50:37,110 --> 00:50:41,349
para que otros años siempre estemos toda la familia juntos.

393
00:50:42,570 --> 00:50:50,750
Y después cantamos un montón de villancicos y nos ponemos adornos de Navidad,

394
00:50:51,230 --> 00:50:56,329
como los gorros de Papá Noel, máscaras navideñas y de todo.

395
00:50:57,789 --> 00:51:03,570
Y nos tiramos toda, toda, toda la noche bailando.

396
00:51:03,690 --> 00:51:14,730
Por ejemplo, yo aquí estoy con mis hermanos y mi abuela, subidos en unas sillas.

397
00:51:16,809 --> 00:51:24,250
Luego, una costumbre que tiene mi madre es ponernos siempre, siempre, todos los años, guapos.

398
00:51:24,250 --> 00:51:29,250
Por ejemplo, aquí estamos yo y mis dos hermanos.

399
00:51:29,250 --> 00:51:33,250
Here it's the same, and here it's me.

400
00:51:33,250 --> 00:51:43,519
For example, my mother always puts on the girls

401
00:51:43,519 --> 00:51:51,519
little sparkles for Christmas in all their dresses,

402
00:51:51,519 --> 00:51:55,519
or t-shirts, or trousers, or shoes, of everything.

403
00:51:55,519 --> 00:52:04,519
And on January 2nd, we will always go skiing.

404
00:52:04,519 --> 00:52:12,519
For example, here we are, me and my two brothers, going to a very high mountain.

405
00:52:12,519 --> 00:52:31,039
Y aquí está mi hermano y aquí yo para después de bajar la montaña, pues nos tomamos un chocolate caliente.

406
00:52:31,039 --> 00:52:46,039
And since we are always there for a week, we are very nervous to open the gifts of the Magi.

407
00:52:46,039 --> 00:52:53,039
For example, as in my grandmother's house it is very big, they bring us all these gifts.

408
00:52:53,039 --> 00:52:57,260
Apart from because it's very big, because we treat each other very well.

409
00:53:00,219 --> 00:53:06,559
I hope you liked how I spend Christmas with my family.

410
00:53:06,559 --> 00:53:17,599
And my great wish is that all the children in the world have a Christmas as beautiful as mine.

411
00:53:17,980 --> 00:53:20,099
Thank you for listening to me.

412
00:53:20,099 --> 00:53:24,579
and Merry Christmas and Happy New Year.

413
00:53:27,059 --> 00:53:30,079
Salet, he's going to open it and his mother is going to ask him,

414
00:53:30,679 --> 00:53:31,820
Who is it?

415
00:53:32,260 --> 00:53:33,280
Daddy Noel.

416
00:53:33,840 --> 00:53:36,619
Well, if it's not daddy, don't open it.

417
00:53:36,619 --> 00:53:36,980
Good night.

418
00:54:20,769 --> 00:54:22,969
For a sleigh ride together with you

419
00:54:22,969 --> 00:54:24,789
Ding-a-ding-a-ding-a-ding-a-ding

420
00:54:24,789 --> 00:54:27,389
Ding-a-ding-a-ding-a-ding-a-ding

421
00:54:27,389 --> 00:54:29,329
Ding-a-ding-a-ding-a-ding