1
00:00:00,000 --> 00:00:09,750
Es mío.

2
00:00:36,820 --> 00:00:43,320
La princesa Carolina le pedía prestado un libro.

3
00:00:43,679 --> 00:00:48,340
No, es mío, le contestaba siempre el príncipe Borja.

4
00:00:48,820 --> 00:01:00,020
Y lo mismo pasaba cuando su hermano pequeño, el príncipe Álvaro, quería jugar con sus soldaditos de plomo.

5
00:01:00,020 --> 00:01:05,900
No, son míos, le contestaba siempre el príncipe Borja.

6
00:01:07,439 --> 00:01:13,760
Sus papás, los reyes, estaban muy preocupados por el príncipe Borja.

7
00:01:14,159 --> 00:01:22,239
¿Cómo va a gobernar bien cuando sea rey si no sabe compartir?

8
00:01:23,180 --> 00:01:26,140
Preguntaba la reina a su esposo.

9
00:01:26,760 --> 00:01:32,480
Los reyes hablaron y hablaron del tema durante muchas horas,

10
00:01:32,480 --> 00:01:37,120
Hasta que al final el rey tuvo una idea.

11
00:01:38,420 --> 00:01:46,980
Al día siguiente el rey le regaló una pelota al príncipe Borja.

12
00:01:47,799 --> 00:01:50,760
¡Qué guay! exclamó él.

13
00:01:51,060 --> 00:01:53,000
Muchas gracias, papá.

14
00:01:53,719 --> 00:01:56,120
¿Podemos jugar al fútbol contigo?

15
00:01:56,780 --> 00:02:00,019
Le preguntaron entonces sus hermanos.

16
00:02:00,019 --> 00:02:12,759
No, les contestó el príncipe Borja, mientras se ponía la pelota bajo el brazo y se iba con ella a su habitación.

17
00:02:12,939 --> 00:02:13,500
¡Es mía!

18
00:02:15,639 --> 00:02:26,620
La pelota era estupenda y el príncipe Borja la puso encima de su cama para admirarla bien.

19
00:02:26,620 --> 00:02:34,960
Es el mejor regalo que me han hecho. Nunca se lo dijo a sí mismo.

20
00:02:36,060 --> 00:02:45,300
Luego el príncipe Borja puso la pelota en el suelo y chutó de un lado a otro de la habitación.

21
00:02:45,300 --> 00:02:55,539
Pero enseguida descubrió que jugar al fútbol él solo no era muy divertido.

22
00:02:56,620 --> 00:03:14,139
Me aburro, se quejó el príncipe Borja. De pronto, al mirar por la ventana, vio que sus hermanos estaban jugando al escondite con los otros niños del castillo y parecía que todos se lo pasaban muy bien.

23
00:03:14,139 --> 00:03:24,300
El príncipe Borja decidió bajar al jardín y se escondió detrás de un argusto

24
00:03:24,300 --> 00:03:30,819
para ver cómo sus hermanos jugaban con los otros niños

25
00:03:30,819 --> 00:03:36,219
No tenía nada, ni juguetes ni pelota, pero todos se divirtían

26
00:03:36,219 --> 00:03:40,699
De repente una voz gritó por detrás

27
00:03:40,699 --> 00:03:41,580
¡Te pillé!

28
00:03:41,580 --> 00:04:01,349
—Pero si tú nunca quieres jugar con nosotros, Borja —dijo la princesa Carolina, extrañada. —Ni siquiera sabíamos que estaba aquí —dijo el príncipe Álvaro.

29
00:04:01,349 --> 00:04:18,350
¿Y qué más da? Dijo uno de los otros niños. El caso es que ahora están jugando y siguieron divirtiéndose todos juntos. Borja se lo pasó genial con sus nuevos amigos.

30
00:04:18,350 --> 00:04:27,600
amigos. ¿A qué podemos jugar ahora? Preguntó la princesa Carolina. Cuando se cansaron de jugar al

31
00:04:27,600 --> 00:04:38,860
escondite. Ojalá tuviésemos una pelota, dijo uno de los niños del castillo. Yo tengo una, confesó el

32
00:04:38,860 --> 00:04:52,379
príncipe Borja y subió a la habitación a cogerlo. Cuando el príncipe Borja bajó de nuevo, todos le

33
00:04:52,379 --> 00:05:00,800
dijeron que aquella era la mejor pelota que habían visto nunca. Se divirtieron en dos equipos y se

34
00:05:00,800 --> 00:05:10,000
pusieron a jugar. Era mucho más divertido estar con sus nuevos amigos que jugar él solo en su

35
00:05:10,000 --> 00:05:19,079
habitación. Esa tarde el príncipe Borja descubrió que había muchas cosas que eran más divertidas

36
00:05:19,079 --> 00:05:28,180
cuando se compartían. Al día siguiente todos estaban jugando al fútbol cuando un niño nuevo

37
00:05:28,180 --> 00:05:34,360
se acercó a ellos y les preguntó, ¿de quién es la pelota?

38
00:05:36,079 --> 00:05:42,519
Es... empezó a decir el príncipe Borja, pero no llegó a acabar la frase.

39
00:05:43,240 --> 00:05:49,579
En lugar de eso miró a sus nuevos amigos y contestó al niño nuevo,

40
00:05:50,240 --> 00:05:54,379
es... nuestra, ¿quiere jugar con nosotros?