1
00:00:00,370 --> 00:00:08,990
Los antiguos pueblos de Asia cuentan la historia de un animal sagrado, el hermoso leopardo de las nieves.

2
00:00:09,830 --> 00:00:11,929
Atentos que comenzamos su relato.

3
00:00:13,009 --> 00:00:17,670
En lo más alto de las montañas del mundo se extiende el reino de Merki.

4
00:00:18,370 --> 00:00:24,530
Es un lugar sagrado, lleno de magia y misterio, donde moran unos seres puros y poderosos.

5
00:00:24,530 --> 00:00:32,530
son los méjicos son espíritus guardianes que cuidan rebaños de ovejas y cabras y de toda su

6
00:00:32,530 --> 00:00:40,350
sagrada tierra sólo se puede entrar en el reino de med con su permiso a veces toman la forma de

7
00:00:40,350 --> 00:01:05,219
un animal esta es la historia de una méjica llamada ojos de nieve en el principio de los

8
00:01:05,219 --> 00:01:13,140
tiempos ojos de nieve, la hermosa leoparda daba vida a las estrellas, hacía amanecer el sol y

9
00:01:13,140 --> 00:01:24,430
crecer o menguar la luna desde su hermoso valle escondido. Su canto protegía a todo el territorio.

10
00:01:24,829 --> 00:01:32,349
Ella vivía en lo alto de una montaña nevada. Abrigada por su espléndido pelaje, dejaba sus

11
00:01:32,349 --> 00:01:40,810
huellas sobre las planicies blancas. Velaba por todos cantando su canción protectora. Abajo,

12
00:01:41,269 --> 00:01:47,629
en el valle, vivía niña. Dormía tranquila y en sus sueños oía la música secreta de la felina.

13
00:01:48,650 --> 00:02:04,290
Dislumbraba entre sus sueños su sombra veteada. Las melodías de ojos de nieve eran canciones

14
00:02:04,290 --> 00:02:10,849
protectoras que pretendían tener el valle escondido del mundo exterior, a salvo de todo

15
00:02:10,849 --> 00:02:19,449
mal. Los días, los años, las décadas se iban sucediendo y ella sentía que su tiempo estaba

16
00:02:19,449 --> 00:02:27,770
pasando. Decidió un día cambiar canción con la esperanza de encontrar a una nueva cantante que

17
00:02:27,770 --> 00:02:38,870
pudiera ocupar su lugar. Abajo, en el valle, niña dormía. Ella sintió su cambio y escuchó esa nueva

18
00:02:38,870 --> 00:02:49,979
melodía. Pero una terrible desgracia amenazaba el valle. Eran los soldados buscando oro y esclavos.

19
00:02:50,699 --> 00:02:58,000
Destruyeron la paz de los aldeanos, sembrando miedo y fuego. Todos huyeron aterrorizados. En

20
00:02:58,000 --> 00:03:05,580
medio de todo, niña seguía durmiendo, hechizada por la canción de ojos de nieve, la gran felina

21
00:03:05,580 --> 00:03:17,689
fantasmal. La felina bajó a la aldea, oculta tras las notas de su canción. Encontró a niña,

22
00:03:17,689 --> 00:03:25,389
la arropó con su grueso pelaje de rayas y se arrulló junto a ella. Sumida en sus pensamientos,

23
00:03:25,389 --> 00:03:32,409
recordó que en alguna de sus otras vidas había sido humana.

24
00:03:37,419 --> 00:03:42,379
Cuando niña despertó sintió el cálido aliento del espíritu felino

25
00:03:42,379 --> 00:03:48,800
y el calor de la piel sedosa de la leoparda, la cantante de sus sueños.

26
00:03:48,800 --> 00:03:56,699
Se orilló aún más entre su pelaje, ojos de nieve se incorporó lentamente

27
00:03:56,699 --> 00:04:02,879
y acomodó a Niña en su lomo, saltando hacia las altas montañas.

28
00:04:08,530 --> 00:04:14,110
Juntas vagaron por las cumbres y juntas atravesaron los bosques,

29
00:04:14,569 --> 00:04:17,810
mientras Ojos de Nieve cantaba canciones de la tierra.

30
00:04:18,170 --> 00:04:25,810
Enseñó a Niña canciones del valle, de la londra, del vencejo, del gorrión albino y del cole rojo.

31
00:04:25,810 --> 00:04:34,370
Le enseñó los senderos del zorro de paso firme y el murmullo con el que la liebre se esconde sigilosamente en la nieve.

32
00:04:35,189 --> 00:04:42,829
Cantó una canción para proteger el valle, para llamar a la nieve y al hielo, y niña se unió armoniosamente.

33
00:04:43,810 --> 00:04:46,589
Rodearon el valle cantando juntas la canción.

34
00:04:46,589 --> 00:05:02,769
Y en una de esas madrugadas, mientras los soldados dormían, la silenciosa felina entró en la airecea y en los sueños de los hombres.

35
00:05:03,470 --> 00:05:10,250
Entró no como un leopardo, sino como muchos, como una gran tormenta de leopardos.

36
00:05:10,250 --> 00:05:31,709
Los sueños de los humanos se convirtieron en pesadillas. Los soldados se despertaron horrorizados y salieron huyendo de la aldea, creyendo que les perseguían los demonios. Las noticias llegaron rápidas hasta los aldeanos, que al conocer que los soldados se habían marchado, volvieron.

37
00:05:31,709 --> 00:05:38,889
Para traer la paz al valle, lanzaron al viento sus banderas de plegarios y sus cánticos

38
00:05:38,889 --> 00:05:43,829
Niña y Leoparda rodearon el valle llamando a la nieve y a la ventisca

39
00:05:43,829 --> 00:05:50,389
Ellas formaron nuevos muros que ocultaron al mundo aquel lugar

40
00:05:50,389 --> 00:05:59,899
Con el paso del tiempo, Niña aprendió todos los secretos del valle

41
00:05:59,899 --> 00:06:02,839
Fundiendo su mente con el lugar

42
00:06:02,839 --> 00:06:08,579
Sabía cómo cabalgar las corrientes térmicas como el águila y el halcón

43
00:06:08,579 --> 00:06:13,759
Para observar al oso negro, al pramal y al lobo

44
00:06:13,759 --> 00:06:18,579
Ojos de nieve, ronroneaba complacida con estos cambios

45
00:06:18,579 --> 00:06:23,660
Pronto la enseñanza habría acabado y también su tiempo

46
00:06:23,660 --> 00:06:36,199
Una noche en su morada, una madriguera tapizada de musgo suave

47
00:06:36,199 --> 00:06:41,959
en lo alto de la montaña, niña tomó la cabeza de la leoparda entre sus manos.

48
00:06:42,740 --> 00:06:49,519
Ojos de nieve, le lamió el rostro con su lengua áspera y entonó una canción de despedida.

49
00:06:50,300 --> 00:06:55,519
Mientras la niña cantaba, sintió que se convertía en una leoparda.

50
00:06:56,199 --> 00:07:00,480
Grueso pelaje veteado, ojos salvajes y espíritu feliz.

51
00:07:00,480 --> 00:07:21,639
Cuando la vieja leoparda terminó su última canción, saltó desde la montaña hasta el cielo costelar, y su pelaje se mezcló con las estrellas de la vía láctea, y la melodía se convirtió en un susurro de luz estelar.

52
00:07:21,639 --> 00:07:50,800
De vuelta a las altas montañas, la joven leoparda de las nieves miró a lo alto hacia las estrellas que se reflejaban en sus ojos azules y escuchó con mucha atención el susurro de su vieja compañera y con una joven voz comenzó su nueva canción.