1 00:00:01,070 --> 00:00:05,710 Hola chicos, estoy otra vez aquí para contaros otro cuento. 2 00:00:06,929 --> 00:00:09,490 Se llama Yo mataré monstruos por ti. 3 00:00:10,710 --> 00:00:17,940 Afuera, en la calle, llovía mucho, pero que mucho, mucho, muchísimo. 4 00:00:19,079 --> 00:00:22,059 Y Martina tenía mucho, mucho miedo. 5 00:00:22,739 --> 00:00:24,019 Había llegado la noche. 6 00:00:25,140 --> 00:00:29,539 Cuando salía la luna, Martina sabía que la mandarían a la cama. 7 00:00:29,539 --> 00:00:36,259 Luego sus padres se irían a su habitación y se dormirían 8 00:00:36,259 --> 00:00:47,310 Incluso la televisión se callaría y empezaría también a roncar 9 00:00:47,310 --> 00:00:59,179 Nadie menos ella escuchaba al monstruo 10 00:00:59,179 --> 00:01:05,450 Martina estaba convencida de que por debajo de su habitación 11 00:01:05,450 --> 00:01:12,989 Había una civilización de monstruos que vivían todos cabeza abajo 12 00:01:12,989 --> 00:01:17,019 Como en este dibujo 13 00:01:17,019 --> 00:01:26,310 Todo el mundo, pensaba Martina, tenía su reflejo al revés 14 00:01:26,310 --> 00:01:31,319 También todas las cosas del mundo tenían su reflejo 15 00:01:31,319 --> 00:01:33,540 Un reflejo monstruoso 16 00:01:33,540 --> 00:01:43,629 A veces Martina tenía pesadillas en las que todos los monstruos saltaban a la vez 17 00:01:43,629 --> 00:01:53,609 Entonces hundían el suelo y la daban un susto, un susto tremendo, horroroso, un susto enorme 18 00:01:53,609 --> 00:01:58,709 Aquella noche Martina no podía dormir 19 00:02:00,090 --> 00:02:06,950 Temía que si dejaba caer los brazos por fuera de la cama 20 00:02:06,950 --> 00:02:13,530 Los monstruos harían un agujero y agarrarían sus brazos con mucha fuerza 21 00:02:13,530 --> 00:02:22,979 Quizás que se la llevarían a su mundo 22 00:02:22,979 --> 00:02:27,159 Donde tendría que aprender a vivir cabeza abajo 23 00:02:27,159 --> 00:02:30,639 Y quizás Martina tendría que luchar 24 00:02:30,639 --> 00:02:34,639 Al lado de los monstruos en contra de las personas 25 00:02:34,639 --> 00:02:41,020 Y saltar sin parar junto a ellos 26 00:02:41,020 --> 00:02:43,139 Todo, todo el tiempo 27 00:02:43,139 --> 00:02:47,240 Tenía tanto, tanto, tanto miedo 28 00:02:47,240 --> 00:02:50,639 Que se quedó muy, muy, muy quietecita 29 00:02:50,639 --> 00:02:59,219 en la cama. Intentó que ninguna parte de su cuerpo, sobre todo sus pies y sus brazos, 30 00:02:59,719 --> 00:03:09,960 quedaran fuera de las sábanas y llamó a su papá. Papá, papá, ¿cómo serán los monstruos 31 00:03:09,960 --> 00:03:23,280 de grandes? Yo, en comparación con una hormiga, soy gigante. Pero, ¿y si los monstruos fueran 32 00:03:23,280 --> 00:03:33,979 tan grandes como tú, ¿qué podría ser yo? Martina, no tengas miedo, le dijo su papá, 33 00:03:34,719 --> 00:03:47,800 yo mataré monstruos por ti. Llama a mí y escúchame y mataré monstruos por ti. ¿Pero 34 00:03:47,800 --> 00:03:49,199 ¿Cómo, papá, cómo? 35 00:03:50,659 --> 00:03:54,139 Dándote una idea para que no tengas miedo, Martina 36 00:03:54,139 --> 00:03:58,180 El tamaño de los monstruos 37 00:03:58,180 --> 00:04:01,539 Dependen del miedo que tú tengas 38 00:04:01,539 --> 00:04:05,139 Si te sientes muy, muy, muy valiente 39 00:04:05,139 --> 00:04:08,280 Pero que muy, muy, muy, muy valiente 40 00:04:08,280 --> 00:04:12,860 Verás al monstruo muy pequeño, pequeñito, pequeñito, pequeñito 41 00:04:12,860 --> 00:04:13,919 Y cobarde 42 00:04:13,919 --> 00:04:28,279 Y aquella noche sin querer Martina dio un largo bostezo y le llegó el sueño 43 00:04:28,279 --> 00:04:36,939 Y entonces Martina empezó a soñar y soñó con una niña monstrua 44 00:04:36,939 --> 00:04:42,379 Estaba recubierta de pelo rosa y era bastante rechoncha 45 00:04:42,379 --> 00:04:46,100 La niña monstrua se llamaba Anitrán 46 00:04:46,100 --> 00:04:52,639 Anitrán tenía miedo, mucho, mucho miedo 47 00:04:52,639 --> 00:04:54,779 Porque había llegado la noche 48 00:04:54,779 --> 00:04:57,240 Y cuando salía la luna 49 00:04:57,240 --> 00:05:00,839 Anitrán sabía que la iban a mandar a la cama 50 00:05:00,839 --> 00:05:04,500 Y luego se irían sus papás monstruos 51 00:05:04,500 --> 00:05:07,819 También se irían a su habitación a dormir 52 00:05:07,819 --> 00:05:10,379 Con aquellos ronquidos monstruosos 53 00:05:10,379 --> 00:05:18,720 Incluso su televisión monstruosa de color 54 00:05:18,720 --> 00:05:20,399 y pelo rosado 55 00:05:20,399 --> 00:05:22,519 se callaría 56 00:05:22,519 --> 00:05:25,439 y empezaría a roncar también 57 00:05:25,439 --> 00:05:27,439 y roncaría 58 00:05:27,439 --> 00:05:33,660 Nadie menos ella 59 00:05:33,660 --> 00:05:36,720 escuchaba a la humana 60 00:05:38,379 --> 00:05:41,079 Anitrán estaba convencida 61 00:05:41,079 --> 00:05:43,379 de que en la otra cara del suelo 62 00:05:43,379 --> 00:05:45,720 había una civilización humana 63 00:05:45,720 --> 00:05:56,259 humana, que todos caminaban cabeza abajo. Todo lo que ella conocía tenía su reflejo 64 00:05:56,259 --> 00:06:05,759 al revés. Las calles rosas de su mundo monstruoso, las casas peludas y los árboles azules tenían 65 00:06:05,759 --> 00:06:12,519 su reflejo al revés. Había tantos humanos como monstruos, así que en el caso de pelear 66 00:06:12,519 --> 00:06:21,519 la batalla sería muy igualada, aunque los monstruos tuvieran las pistolas de fresas y los lápices gigantes para defenderse. 67 00:06:23,120 --> 00:06:31,660 Anitrán también tenía un reflejo al revés, por debajo de su cama, imaginaba a una niña humana. 68 00:06:33,480 --> 00:06:41,060 Tenía su misma edad y seguramente aquella niña había nacido el mismo año y el mismo día que ella. 69 00:06:41,060 --> 00:06:48,709 La había escuchado saltar encima de su cama 70 00:06:48,709 --> 00:06:52,790 Era una humana muy, muy ruidosa 71 00:06:52,790 --> 00:06:57,790 ¿Y si todos los humanos decidieran saltar a la vez? 72 00:06:58,149 --> 00:06:59,790 Se preguntaba Nitran 73 00:06:59,790 --> 00:07:03,009 Anda, pues quizás hundieran en el suelo 74 00:07:03,009 --> 00:07:06,449 Desde luego, si eso sucediera 75 00:07:06,449 --> 00:07:09,769 Uy, qué susto, qué susto más grande 76 00:07:09,769 --> 00:07:11,610 Un susto enorme me darían 77 00:07:11,610 --> 00:07:27,790 Y aquella noche Anitrán no pudo dormir. Estaba convencida de que la niña haría un agujero, la agarraría con mucha, mucha fuerza y se la llevaría al mundo de los humanos. 78 00:07:29,689 --> 00:07:38,790 Allí tendría que aprender a vivir cabeza abajo. Quizás Anitrán tendría que luchar al lado de los humanos en contra de los monstruos. 79 00:07:38,790 --> 00:07:48,949 monstruos. Anitrán tuvo tanto, tanto, tanto miedo que se quedó muy, muy quietecita en la cama peluda 80 00:07:48,949 --> 00:07:55,689 intentando que ninguna parte de su cuerpo, sobre todo sus pies y sus brazos rosados, quedaran 81 00:07:55,689 --> 00:08:04,029 colgando fuera de las sábanas. Como no podían dormir, Anitrán llamó a su papá monstruo y le 82 00:08:04,029 --> 00:08:07,149 Explicó por primera vez sus miedos. 83 00:08:10,350 --> 00:08:14,209 Escucho a esa niña ruidosa, pero no sé cómo es. 84 00:08:14,930 --> 00:08:19,889 Y si fuera increíblemente grande como tú, ¿qué podría hacer yo? 85 00:08:21,310 --> 00:08:23,829 Llamarme, le contestó su padre. 86 00:08:24,970 --> 00:08:28,329 Escucha, yo mataré miedos por ti. 87 00:08:29,810 --> 00:08:35,090 ¿Sabes? El miedo es elástico, elástico, como un chicle. 88 00:08:35,090 --> 00:08:38,789 y se hace pequeño, pequeño, pequeñito 89 00:08:38,789 --> 00:08:40,490 hasta desaparecer 90 00:08:40,490 --> 00:08:43,809 cuando tú te creces y te haces valiente 91 00:08:43,809 --> 00:08:46,330 y en aquel momento 92 00:08:46,330 --> 00:08:50,970 Anitran notó que se había crecido por dentro 93 00:08:50,970 --> 00:08:56,379 y que se diera cuenta 94 00:08:56,379 --> 00:08:58,080 se durmió 95 00:08:58,080 --> 00:09:01,039 y su brazo salió de las sábanas 96 00:09:01,039 --> 00:09:03,480 y quedó colgando, colgando 97 00:09:03,480 --> 00:09:05,179 en el aire 98 00:09:05,179 --> 00:09:09,679 Lo mismo pasó a Martina y a la misma hora 99 00:09:09,679 --> 00:09:16,500 A la misma hora de la noche, su brazo salió de la sábana y cayó hacia el suelo 100 00:09:16,500 --> 00:09:20,840 Entonces se hizo un enorme agujero 101 00:09:20,840 --> 00:09:22,720 Nadie sabe cómo ocurrió 102 00:09:22,720 --> 00:09:27,320 Son ese tipo de cosas mágicas que suceden por las noches 103 00:09:27,320 --> 00:09:29,179 Cuando estamos soñando 104 00:09:29,179 --> 00:09:33,120 Y por aquel agujero 105 00:09:33,120 --> 00:09:39,759 La punta de los dedos de Martina pudo asomarse al otro mundo 106 00:09:39,759 --> 00:09:42,879 Al que tanto tenía miedo 107 00:09:42,879 --> 00:09:47,659 Ni más ni menos que al mundo de los monstruos 108 00:09:47,659 --> 00:09:51,679 A la pequeña monstrua le sucedió lo mismo 109 00:09:51,679 --> 00:09:54,919 Ambas manos se tocaron 110 00:09:54,919 --> 00:09:58,919 Anitra notó aquel tacto de piel humana 111 00:09:58,919 --> 00:10:07,200 Y Martina, no toque sus manos, se llenaba de un agradable pelaje. 112 00:10:08,879 --> 00:10:17,179 Y las dos se dieron cuenta de que habían tenido miedo de lo mismo, una de la otra. 113 00:10:19,019 --> 00:10:28,480 Y a partir de entonces, las dos dejaron los brazos caer todas las noches fuera de la cama. 114 00:10:30,799 --> 00:10:34,500 Una y otra noche, una y otra noche. 115 00:10:36,419 --> 00:10:40,519 Y ya no tuvieron nunca más miedo. 116 00:10:41,820 --> 00:10:45,700 Buenas noches, amigos, muchos besos.