1
00:00:13,810 --> 00:00:17,550
No sé, si recuerdo bien, creo que es en marzo.

2
00:00:17,730 --> 00:00:21,769
Pues venga, hay que entrenar, que si no, luego seguiremos juntos para la Casa Fénix.

3
00:00:22,449 --> 00:00:24,070
Venga, va, vamos, vamos, vamos, vamos.

4
00:00:25,570 --> 00:00:35,320
Bueno, ¿cómo entrenan? Aquí venimos volando para conseguir puntos para la carrera.

5
00:00:43,310 --> 00:00:45,549
Hoy no necesitamos espadras ni fuego.

6
00:00:47,030 --> 00:00:51,369
Necesitamos nuestras zapatillas y un gran corazón.

7
00:00:52,009 --> 00:00:59,469
Únete a la carrera solidaria y demuestra que la verdadera fuerza de una dragona no está en sus alas, sino en ayudar a los demás.

8
00:00:59,570 --> 00:01:01,329
Corre, diviértete y vuelo alto.

9
00:01:02,030 --> 00:01:03,789
Ponte las zapatillas de correr.

10
00:01:04,750 --> 00:01:07,890
Poned las zapatillas y conseguid puntos para nuestra casa.

11
00:01:08,909 --> 00:01:12,719
Hola, soy Julieta.

12
00:01:22,280 --> 00:01:27,439
Hola, soy Javier y os animo mucho y queréis vuestro máximo y ya sabéis, entrenar.

13
00:01:27,439 --> 00:01:33,099
Sí, sí, a entrenar en las llanuras de los centauros. Así que venga, ¡mucho ánimo!

14
00:01:33,519 --> 00:01:35,219
¡Vamos, centauros!

15
00:01:43,969 --> 00:01:50,370
Hola, soy Enci y quiero que nos ayudéis mucho para ganar bastantes puntos en la carrera solidaria. Vosotros podéis.

16
00:01:51,689 --> 00:01:55,829
¡Vamos, Medusa! ¡Que lo podemos conseguir! Me llamo Lucas.

17
00:01:55,829 --> 00:02:07,170
Mis compañeros de la Casa Medusa y yo queremos que corráis mucho para conseguir puntos para la Casa Medusa y mucho dinerito para la APU

18
00:02:07,170 --> 00:02:20,189
¡Nereidas! Habéis sido seleccionados porque sois los cuatro más veloces

19
00:02:20,189 --> 00:02:22,370
¡Tenéis una visión que cumplir!

20
00:02:24,939 --> 00:02:28,259
Necesitamos recaudar dinero para los que lo necesitan

21
00:02:28,259 --> 00:02:33,280
Y ganar, y ganar, y todo lo conseguiremos

22
00:02:33,280 --> 00:02:36,280
¡Venga, todos, a correr!

23
00:02:39,280 --> 00:02:44,280
¡Ay, Epis, qué bien se está este año! Estamos custodiando la gema y ya no hay que hacer nada más.

24
00:02:44,280 --> 00:02:48,280
Pero no te relajes, que si no, el siguiente año no tendremos la gema.

25
00:02:48,280 --> 00:02:50,280
¡No es normal!

26
00:02:50,280 --> 00:02:52,280
¡Venga, vamos, a entrenar!

27
00:02:52,280 --> 00:02:54,680
¡Vamos, a correr!