1
00:00:02,100 --> 00:00:22,059
Bueno, pues continuando con la explicación o el comentario con el Present Perfect Simple, ahora llegamos al, y esto también se estudia mucho siempre que se habla del Present Perfect Simple, el siguiente paso o uno de los siguientes pasos es compararlo, contrastarlo con el Past Simple.

2
00:00:22,059 --> 00:00:25,000
porque realmente se pueden

3
00:00:25,000 --> 00:00:27,199
conocer, es decir, su uso

4
00:00:27,199 --> 00:00:28,500
el significado, lo que

5
00:00:28,500 --> 00:00:30,739
muestran realmente

6
00:00:30,739 --> 00:00:33,140
es

7
00:00:33,140 --> 00:00:34,979
diferente, es decir, se refieren a dos

8
00:00:34,979 --> 00:00:37,380
elementos de hecho diferentes, aunque en principio

9
00:00:37,380 --> 00:00:39,060
parezca que

10
00:00:39,060 --> 00:00:40,740
no, ¿no? Bueno, en esta

11
00:00:40,740 --> 00:00:42,759
página os lo comento, necesito

12
00:00:42,759 --> 00:00:44,520
muchos detalles, etcétera

13
00:00:44,520 --> 00:00:46,880
bueno, ahí está el texto, pero bueno

14
00:00:46,880 --> 00:00:48,579
a mí me interesa y por eso lo he escogido

15
00:00:48,579 --> 00:00:50,960
los cuadros

16
00:00:50,960 --> 00:00:52,619
este de aquí, ¿no?

17
00:00:54,060 --> 00:00:55,659
Si acordáis cuando vimos la diferencia

18
00:00:55,659 --> 00:00:57,619
entre el present simple y el present continuing

19
00:00:57,619 --> 00:00:59,659
y luego con el past simple

20
00:00:59,659 --> 00:01:01,659
y el past continuing, pero sobre todo con los primeros

21
00:01:01,659 --> 00:01:03,560
que son los de presente, hablábamos

22
00:01:03,560 --> 00:01:05,519
de que había como dos

23
00:01:05,519 --> 00:01:08,019
factores de diferencia, uno el uso, el significado

24
00:01:08,019 --> 00:01:09,459
y otro

25
00:01:09,459 --> 00:01:11,079
la forma, es decir,

26
00:01:11,280 --> 00:01:13,299
cómo es que la forma, qué elementos

27
00:01:13,299 --> 00:01:14,819
temporales o expresiones de tiempo

28
00:01:14,819 --> 00:01:17,540
acompañaban a estas

29
00:01:17,540 --> 00:01:19,200
estructuras verbales para diferenciarlas.

30
00:01:19,200 --> 00:01:47,379
Bueno, pues algo ocurre igual, algo parecido, con la diferencia entre el past simple y el present perfect simple. Bueno, ahí hablan de varias cosas, por ejemplo, el pasado simple es la referencia del tiempo en el pasado, suceso en el pasado, narración de acciones sucesivas, pero todo ello lo podemos resumir en que el past simple se utiliza para indicar una acción, como decíamos, que ocurrió en el pasado y se queda en el pasado, es decir, una acción puntual

31
00:01:47,379 --> 00:01:50,819
que ocurre en un momento del pasado

32
00:01:50,819 --> 00:01:53,000
y que normalmente ese momento del pasado

33
00:01:53,000 --> 00:01:55,540
se suele expresar,

34
00:01:55,620 --> 00:01:57,319
que viene y viene de este lado,

35
00:01:58,879 --> 00:01:59,859
empieza y acaba ahí.

36
00:02:00,060 --> 00:02:01,359
No llega de ninguna manera,

37
00:02:01,680 --> 00:02:03,760
no sucede, no hay ninguna consecuencia,

38
00:02:03,939 --> 00:02:06,180
no hay nada que llegue al presente.

39
00:02:06,359 --> 00:02:07,640
Es decir, como dice la primera rusa,

40
00:02:07,719 --> 00:02:10,180
es una referencia total en el pasado.

41
00:02:11,020 --> 00:02:11,939
Esa es la idea de Francis.

42
00:02:12,659 --> 00:02:13,439
Cuando yo digo,

43
00:02:13,580 --> 00:02:15,840
I last went to the theater in 2005,

44
00:02:15,840 --> 00:02:29,400
Yo solamente quiero decir que ese año es la última vez que fui al teatro. No quiero decir nada más, ni evocar un recuerdo, ni que hoy en día no voy, no. Solamente quiero decir que en ese momento del pasado yo hice eso.

45
00:02:29,400 --> 00:02:55,159
O, I saw the Shakespeare play, Hamlet. Yo vi la obra de Shakespeare, Hamlet. Igual, no quiero decir nada más. Es decir, es un suceso que ocurrió en el pasado. Y recordad también que dijimos que el past simple es el tiempo de la narración, porque es el tiempo que se utiliza para hablar o para narrar una historia, para narrar los acontecimientos o los hechos de una historia, lo que dice ahí de acciones sucesivas.

46
00:02:55,159 --> 00:03:02,699
Bueno, es una pequeña historia

47
00:03:02,699 --> 00:03:04,719
Que es en el pasado

48
00:03:04,719 --> 00:03:07,120
¿Recordáis que la narración, además del texto narrativo

49
00:03:07,120 --> 00:03:09,680
Será el próximo que empecemos a practicar

50
00:03:09,680 --> 00:03:11,159
Para el writing, el texto narrativo

51
00:03:11,159 --> 00:03:13,360
El tiempo predominante es el pasado

52
00:03:13,360 --> 00:03:15,060
Porque las historias se cuentan en el pasado

53
00:03:15,060 --> 00:03:16,120
Algo que ya ocurrió

54
00:03:16,120 --> 00:03:18,219
Y tengo una pequeña historia

55
00:03:18,219 --> 00:03:20,620
Por tanto, el tiempo narrativo es el past simple

56
00:03:20,620 --> 00:03:22,099
¿Vale?

57
00:03:22,620 --> 00:03:24,840
En definitiva, todos esos ejemplos

58
00:03:24,840 --> 00:03:49,479
Todo eso que se mezcla tiene como denominador común acciones o una acción puntual en el pasado. Y es muy habitual, de hecho, quizás todos los ejemplos, salvo el segundo, que el pasado simple, el past simple, lleve una referencia, lleve una expresión de tiempo que marque ese momento más o menos concreto en el pasado donde ocurrió eso.

59
00:03:49,479 --> 00:04:02,240
E insisto, una acción que de ninguna manera, cuando yo la expreso en pasado simple, implico que llegue al presente, que tenga una relación con el presente o que de alguna manera tenga alguna consecuencia en el presente.

60
00:04:02,240 --> 00:04:05,259
en cambio tenemos el present perfect simple

61
00:04:05,259 --> 00:04:06,900
que es

62
00:04:06,900 --> 00:04:09,120
el significado

63
00:04:09,120 --> 00:04:11,199
recordar y ese es el

64
00:04:11,199 --> 00:04:13,020
elemento de contraste con el past simple

65
00:04:13,020 --> 00:04:15,439
una acción que comenzaba en el pasado

66
00:04:15,439 --> 00:04:17,339
no sabemos exactamente cuándo ni me interesa

67
00:04:17,339 --> 00:04:18,540
y que de alguna manera

68
00:04:18,540 --> 00:04:20,639
llega hasta el presente

69
00:04:20,639 --> 00:04:23,180
a través de una consecuencia, a través

70
00:04:23,180 --> 00:04:25,259
de un resultado, porque la acción

71
00:04:25,259 --> 00:04:26,060
sigue todavía

72
00:04:26,060 --> 00:04:29,459
porque es un recuerdo que evoco de una experiencia

73
00:04:29,459 --> 00:04:46,060
Es decir, que sí que hay una conexión entre el pasado y el presente. Y la acción, bien porque sigue sucediendo o bien por lo que ha llegado a la actualidad, es su consecuencia y resultado, de alguna manera tiene relación con el presente y eso no ocurre en el pasivo.

74
00:04:46,060 --> 00:04:47,620
cuando yo digo

75
00:04:47,620 --> 00:04:49,259
I have bought a new dress

76
00:04:49,259 --> 00:04:51,819
quiere decir que no sé

77
00:04:51,819 --> 00:04:52,759
pues me lo compré ayer

78
00:04:52,759 --> 00:04:54,180
y hoy lo tengo aquí

79
00:04:54,180 --> 00:04:55,379
y lo voy a utilizar

80
00:04:55,379 --> 00:04:56,199
de alguna manera

81
00:04:56,199 --> 00:04:58,060
estoy a utilizar

82
00:04:58,060 --> 00:04:58,980
ese present perfect

83
00:04:58,980 --> 00:04:59,899
en este caso

84
00:04:59,899 --> 00:05:00,720
present perfect simple

85
00:05:00,720 --> 00:05:02,060
indico

86
00:05:02,060 --> 00:05:02,959
que la acción

87
00:05:02,959 --> 00:05:03,779
ocurre en el pasado

88
00:05:03,779 --> 00:05:04,879
pero que continúa

89
00:05:04,879 --> 00:05:05,300
llega

90
00:05:05,300 --> 00:05:06,759
en alguna de las formas

91
00:05:06,759 --> 00:05:07,360
que he dicho

92
00:05:07,360 --> 00:05:08,779
al presente

93
00:05:08,779 --> 00:05:13,319
now I am in the theater

94
00:05:13,319 --> 00:05:15,019
I have just found my seat

95
00:05:15,019 --> 00:05:33,600
Es decir, claramente, bueno, por lo que viene antes de la frase donde va el present perfect, claramente estamos situados en una referencia temporal de presente. Pero si yo digo, I have just found my seat, quiere decir, bueno, hace nada, cinco minutos o dos minutos o un minuto, ya encontré el sitio y ya estoy sentado.

96
00:05:33,600 --> 00:05:51,100
Es decir, esa acción que acaba de acabar, acaba de terminar, su resultado continúa todavía. Y así quiero que lo sepas tú. Porque es importante la intención del hablante. No es solo que los tiempos del past simple indiquen una cosa y el del present perfect indique otra, y cada uno tenga su uso.

97
00:05:51,100 --> 00:06:06,040
Sino la intención del hablante. Cuando el hablante utiliza past simple, es porque quiere decir que esa acción está en el pasado y ya está. Cuando utiliza el present perfect, quiere decir que todavía, de alguna manera, sigue ocurriendo, sigue activa en el presente.

98
00:06:06,040 --> 00:06:08,339
I have just found my thing

99
00:06:08,339 --> 00:06:09,920
lo encontré hace

100
00:06:09,920 --> 00:06:11,639
y estoy ya sentado, por lo tanto

101
00:06:11,639 --> 00:06:13,459
hay conexión entre el pasado y el presente

102
00:06:13,459 --> 00:06:15,959
I have been to the theater

103
00:06:15,959 --> 00:06:18,060
only three or four times in my life

104
00:06:18,060 --> 00:06:20,060
bueno, desde que yo nací

105
00:06:20,060 --> 00:06:21,699
más o menos

106
00:06:21,699 --> 00:06:23,360
hasta ahora

107
00:06:23,360 --> 00:06:25,720
solo he ido tres o cuatro veces

108
00:06:25,720 --> 00:06:27,800
es decir, en todo ese periodo que empieza en el pasado

109
00:06:27,800 --> 00:06:30,100
y que todavía hoy, en el presente continuo

110
00:06:30,100 --> 00:06:31,379
solo he ido cuatro veces

111
00:06:31,379 --> 00:06:33,879
y hoy, en la actualidad

112
00:06:33,879 --> 00:06:35,579
hasta ahora mismo

113
00:06:35,579 --> 00:06:38,439
solo se han repetido tres o cuatro veces esa experiencia.

114
00:06:38,959 --> 00:06:41,139
O I have not been to the theater since.

115
00:06:41,860 --> 00:06:43,720
No he ido al teatro desde entonces.

116
00:06:44,279 --> 00:06:46,199
Bueno, pues en algún momento el sujeto iría.

117
00:06:47,019 --> 00:06:50,139
Y a día de hoy, es decir, esa acción que comenzó en el pasado,

118
00:06:50,519 --> 00:06:51,459
últimamente fue el teatro.

119
00:06:52,600 --> 00:06:55,540
Hasta hoy en día, todo ese periodo que va desde ese momento hasta hoy,

120
00:06:55,699 --> 00:06:56,420
no he ido al teatro.

121
00:06:56,779 --> 00:07:00,939
Es decir, aún hoy, esa acción que comenzó en ese momento del pasado,

122
00:07:01,660 --> 00:07:03,860
continúa activa, porque sigo sin ir al teatro.

123
00:07:03,860 --> 00:07:05,680
¿vale?

124
00:07:06,139 --> 00:07:06,759
por lo tanto

125
00:07:06,759 --> 00:07:07,600
en cuanto al uso

126
00:07:07,600 --> 00:07:09,060
a la hora de diferenciarlo

127
00:07:09,060 --> 00:07:11,139
past simple

128
00:07:11,139 --> 00:07:12,279
acción

129
00:07:12,279 --> 00:07:13,079
que se reduce

130
00:07:13,079 --> 00:07:14,060
se concreta solamente

131
00:07:14,060 --> 00:07:14,600
al pasado

132
00:07:14,600 --> 00:07:16,199
empezó y acabó ahí

133
00:07:16,199 --> 00:07:17,019
nada más

134
00:07:17,019 --> 00:07:18,759
y el present perfect simple

135
00:07:18,759 --> 00:07:20,259
empieza en el pasado

136
00:07:20,259 --> 00:07:21,480
y de alguna manera

137
00:07:21,480 --> 00:07:22,360
porque la acción

138
00:07:22,360 --> 00:07:23,220
sigue activa

139
00:07:23,220 --> 00:07:24,560
porque sus consecuencias

140
00:07:24,560 --> 00:07:25,180
resultados

141
00:07:25,180 --> 00:07:25,860
se ven ahora

142
00:07:25,860 --> 00:07:26,980
llega también

143
00:07:26,980 --> 00:07:27,600
al presente

144
00:07:27,600 --> 00:07:29,480
¿vale?

145
00:07:30,540 --> 00:07:31,459
eso es lo básico

146
00:07:31,459 --> 00:07:32,360
en cuanto al uso

147
00:07:32,360 --> 00:07:33,839
en cuanto a la diferencia

148
00:07:33,839 --> 00:07:39,519
dependencia, respecto de su significado. Y luego tenemos la ayuda de lo que llaman aquí marcadores

149
00:07:39,519 --> 00:07:46,399
temporales o expresiones de tiempo, como queramos decirles, exclusivos propios de cada tiempo. Es

150
00:07:46,399 --> 00:07:52,899
decir, que si yo veo, y ojalá lo vea porque esto es la mejor ayuda, claro. Si yo veo en los ejercicios,

151
00:07:52,980 --> 00:07:58,160
las opciones que tengo que estar trabajando en esos ejercicios, algunos de estos, estas expresiones

152
00:07:58,160 --> 00:08:03,379
de tiempo, pues perfecto, porque me indicarán que es de un tiempo o de otro. Es decir, son exclusivas

153
00:08:03,379 --> 00:08:06,220
de past simple o de present perfect.

154
00:08:06,939 --> 00:08:07,819
Bueno, pues de past simple

155
00:08:07,819 --> 00:08:09,519
o de yesterday, I go,

156
00:08:10,240 --> 00:08:11,480
in 1990,

157
00:08:12,060 --> 00:08:13,279
o sea, in más un año,

158
00:08:14,139 --> 00:08:15,560
the other day, last,

159
00:08:15,939 --> 00:08:16,779
y un

160
00:08:16,779 --> 00:08:19,819
y un periodo de tiempo

161
00:08:19,819 --> 00:08:21,860
o un momento concreto. Cuando aparezca

162
00:08:21,860 --> 00:08:22,540
una de esas,

163
00:08:24,000 --> 00:08:24,579
past simple.

164
00:08:25,660 --> 00:08:27,620
Si aparece una de las listadas de al lado, pues la

165
00:08:27,620 --> 00:08:28,420
just, already,

166
00:08:29,699 --> 00:08:31,259
up to now, hasta ahora,

167
00:08:31,259 --> 00:08:34,039
Until now, till now, hasta ahora

168
00:08:34,039 --> 00:08:35,240
O sea, todo significa lo mismo

169
00:08:35,240 --> 00:08:37,580
Up to now, until now, till now

170
00:08:37,580 --> 00:08:38,960
Todo significa lo mismo

171
00:08:38,960 --> 00:08:39,820
Ever

172
00:08:39,820 --> 00:08:42,679
Todo lo que sea es hasta

173
00:08:42,679 --> 00:08:45,039
Efectivamente, ese now ya indica algo

174
00:08:45,039 --> 00:08:46,700
En este momento, ahora, ahora, después

175
00:08:46,700 --> 00:08:47,919
Exactamente

176
00:08:47,919 --> 00:08:51,519
Y encima, Pablo, te ponen el up to

177
00:08:51,519 --> 00:08:52,860
El until o el till

178
00:08:52,860 --> 00:08:55,059
Está marcando un límite

179
00:08:55,059 --> 00:08:55,700
Hasta

180
00:08:55,700 --> 00:08:58,620
El hecho del presente, now

181
00:08:58,620 --> 00:09:01,039
Y que ese es el límite, ahora mismo

182
00:09:01,039 --> 00:09:04,139
ever, yet, so far, hasta ahora

183
00:09:04,139 --> 00:09:05,799
o lately, recently

184
00:09:05,799 --> 00:09:06,720
que también

185
00:09:06,720 --> 00:09:08,899
son muy comunes

186
00:09:08,899 --> 00:09:09,679
¿Lately qué es?

187
00:09:10,100 --> 00:09:12,480
Lately o recently, las dos significarían

188
00:09:12,480 --> 00:09:15,059
últimamente, recientemente, hace poco

189
00:09:15,059 --> 00:09:17,419
no están incluidas

190
00:09:17,419 --> 00:09:19,100
pero bueno, ya lo vimos el otro día

191
00:09:19,100 --> 00:09:20,759
pues for y since

192
00:09:20,759 --> 00:09:22,100
que también son dos

193
00:09:22,100 --> 00:09:24,620
expresiones de tiempo propias del

194
00:09:24,620 --> 00:09:26,899
present perfect simple, for más un periodo de tiempo

195
00:09:26,899 --> 00:09:28,899
para indicar durante cuánto

196
00:09:28,899 --> 00:09:30,200
tiempo ocurre la acción

197
00:09:30,200 --> 00:09:32,559
y since, más un momento concreto para indicar

198
00:09:32,559 --> 00:09:34,799
a partir de qué momento la acción

199
00:09:34,799 --> 00:09:36,600
empezó a ocurrir, ¿vale?

200
00:09:36,799 --> 00:09:39,039
O sea, que for, since, también son

201
00:09:39,039 --> 00:09:40,639
junto con just,

202
00:09:40,820 --> 00:09:42,519
already, yet,

203
00:09:42,679 --> 00:09:44,419
todas esas ever propias

204
00:09:44,419 --> 00:09:46,159
del present perfect sin.

205
00:09:47,240 --> 00:09:48,159
Bueno, pues esta sería

206
00:09:48,159 --> 00:09:50,259
la información que tenemos que

207
00:09:50,259 --> 00:09:52,419
traer en cuenta, es decir, significado

208
00:09:52,419 --> 00:09:53,340
y

209
00:09:53,340 --> 00:09:55,240
qué presiones de tiempo

210
00:09:55,240 --> 00:09:57,639
debemos de tener.

211
00:09:58,399 --> 00:09:59,840
¿Vale? Y nada más,

212
00:09:59,840 --> 00:10:07,940
Todo esto lo mejor es verlo, como siempre, con los ejercicios. Así que, si no hay ninguna pregunta o algún comentario,

213
00:10:09,879 --> 00:10:24,360
sacamos con los ejercicios. Como se indica también en estos PDF que tenéis aquí, hay otra explicación gramatical,

214
00:10:24,360 --> 00:10:33,960
aparte de lo de los enlaces, y ejercicios. Bueno, pues vamos a trabajar a lo grande, ¿os parece?

215
00:10:35,600 --> 00:11:00,419
Pues sí. ¿Lo veis más o menos bien? Sí. Tenemos 17 frases. Aburrido. Entonces, recordad que cuando yo, aquí es o past simple o present perfect. ¿Vale? En estos ejercicios trabajamos dos cosas. Por un lado, trabajamos lógicamente la forma de los tiempos, es decir, que yo sepa conjugar, hacer correctamente el past simple y el present perfect. ¿Vale?

216
00:11:00,419 --> 00:11:27,500
Y por otro lado, que sepa utilizarlas correctamente, es decir, que sepa que una es la acción pasada, entonces, siempre es lo mismo, me leo la frase, veo si hay alguna expresión de tiempo, y si no hay expresión de tiempo, a través del uso del contexto, de la situación, sabré, tendré que deducir si es possible o presentable.

217
00:11:27,500 --> 00:11:30,960
así que tranquilamente

218
00:11:30,960 --> 00:11:32,279
lo vamos trabajando

219
00:11:32,279 --> 00:11:35,039
porque esto es una de las diferencias más importantes

220
00:11:35,039 --> 00:11:36,700
que tenemos, ¿vale? o sea

221
00:11:36,700 --> 00:11:38,340
ni es más difícil

222
00:11:38,340 --> 00:11:39,980
ni menos difícil que cualquier otra

223
00:11:39,980 --> 00:11:42,700
pero sí es muy común que se repite

224
00:11:42,700 --> 00:11:46,049
el presente

225
00:11:46,049 --> 00:11:48,169
el verbo

226
00:11:48,169 --> 00:11:48,909
iba en

227
00:11:48,909 --> 00:11:50,629
recuerda, era

228
00:11:50,629 --> 00:11:53,830
sí, sí, no, no

229
00:11:53,830 --> 00:11:54,970
pero si hasta aquí que lo recordamos

230
00:11:54,970 --> 00:12:08,250
Pues sería

231
00:12:08,250 --> 00:12:09,970
have o has, que es lo que se pone

232
00:12:09,970 --> 00:12:11,470
en afirmativa.

233
00:12:12,470 --> 00:12:14,370
I have, you have,

234
00:12:15,169 --> 00:12:16,570
we have, they have,

235
00:12:16,730 --> 00:12:18,450
or he has, she has, it has.

236
00:12:18,730 --> 00:12:20,230
En negativa, I haven't,

237
00:12:20,230 --> 00:12:22,230
you haven't, we haven't, they haven't,

238
00:12:23,049 --> 00:12:24,610
she hasn't, it hasn't,

239
00:12:24,610 --> 00:12:26,549
y luego la pregunta

240
00:12:26,549 --> 00:12:29,970
y junto con el has

241
00:12:29,970 --> 00:12:31,830
o el has, el participio

242
00:12:31,830 --> 00:12:33,409
del verbo que conjugamos

243
00:12:33,409 --> 00:12:35,950
si es regular, es ed

244
00:12:35,950 --> 00:12:37,389
ponerle la forma ed

245
00:12:37,389 --> 00:12:39,970
¿vale? como la del pasado

246
00:12:39,970 --> 00:12:41,370
simple, y si es irregular

247
00:12:41,370 --> 00:12:42,929
la tercera columna

248
00:12:42,929 --> 00:12:44,909
que pone has participo

249
00:12:44,909 --> 00:12:47,450
de ese verbo

250
00:12:47,450 --> 00:12:49,590
si, la única forma

251
00:12:49,590 --> 00:12:51,730
si no tenemos cáritas de manejar

252
00:12:51,730 --> 00:12:53,509
si es regular o irregular, es echando manos

253
00:12:53,509 --> 00:12:57,750
Bueno, pues vamos a ver.

254
00:14:29,330 --> 00:14:30,330
Gracias.

255
00:16:10,470 --> 00:16:12,870
lo que voy a hacer es

256
00:16:12,870 --> 00:16:14,629
tanto aquí para que lo veamos aquí en clase

257
00:16:14,629 --> 00:16:16,690
como en casa, proyectar

258
00:16:16,690 --> 00:16:18,750
el procesador y ir

259
00:16:18,750 --> 00:16:21,049
escribiendo para cada una de las

260
00:16:21,049 --> 00:16:21,509
frases

261
00:16:21,509 --> 00:16:23,889
la solución

262
00:16:23,889 --> 00:16:26,470
así que dejo este

263
00:16:26,470 --> 00:16:28,350
y

264
00:16:28,350 --> 00:16:30,730
vamos con este de aquí

265
00:16:30,730 --> 00:16:32,370
lo voy a poner un poquito grande

266
00:16:32,370 --> 00:16:33,730
para que se vea bien

267
00:16:33,730 --> 00:16:36,129
un poquito más grande

268
00:16:36,129 --> 00:16:38,269
y vamos a ir viendo

269
00:16:38,269 --> 00:16:43,250
igual, directamente la frase

270
00:16:43,250 --> 00:16:45,129
y el porqué

271
00:16:45,129 --> 00:16:46,450
la razón

272
00:16:46,450 --> 00:16:48,590
el porqué es un tiempo o es otro

273
00:16:48,590 --> 00:16:50,210
especialmente en aquellas que

274
00:16:50,210 --> 00:16:52,210
pueden resultar más complicadas

275
00:16:52,210 --> 00:16:54,570
ok, la primera dice

276
00:16:54,570 --> 00:16:56,149
at last, my girlfriend

277
00:16:56,149 --> 00:16:58,409
my proposal

278
00:16:58,409 --> 00:17:00,330
¿qué me diríais aquí?

279
00:17:00,330 --> 00:17:01,409
pas simple

280
00:17:01,409 --> 00:17:03,090
pas simple

281
00:17:03,090 --> 00:17:06,150
no

282
00:17:06,150 --> 00:17:07,130
no

283
00:17:07,130 --> 00:17:09,109
bueno, a ver

284
00:17:09,109 --> 00:17:10,609
vamos a ver aquí

285
00:17:10,609 --> 00:17:15,029
aceptaría eso

286
00:17:15,029 --> 00:17:17,089
si hubiera una de

287
00:17:17,089 --> 00:17:19,049
my proposal yesterday

288
00:17:19,049 --> 00:17:20,950
o last week

289
00:17:20,950 --> 00:17:22,750
es decir, si hubiera

290
00:17:22,750 --> 00:17:25,609
una expresión de tiempo que aclarase

291
00:17:25,609 --> 00:17:28,710
o sea que dejara muy claro

292
00:17:28,710 --> 00:17:31,369
que es past simple, te lo daría

293
00:17:31,369 --> 00:17:32,849
claro, el at last

294
00:17:32,849 --> 00:17:34,670
es el que nos da la pista en este caso

295
00:17:34,670 --> 00:17:37,109
dice, por fin, finalmente

296
00:17:37,109 --> 00:17:39,369
al fin, eso te lleva

297
00:17:39,369 --> 00:17:41,450
a pensar que lo lleva intentando mucho tiempo

298
00:17:41,450 --> 00:17:43,269
es decir, empezó en un momento concreto en el pasado

299
00:17:43,269 --> 00:17:45,650
a pedírselo y ahora

300
00:17:45,650 --> 00:17:47,369
en este momento

301
00:17:47,369 --> 00:17:48,769
o hace nada en el presente

302
00:17:48,769 --> 00:17:51,150
se la ha aceptado, es decir, es una acción que lleva

303
00:17:51,150 --> 00:17:52,809
ocurriendo de pasado y que de alguna manera

304
00:17:52,809 --> 00:17:55,430
ha llegado al presente, como dice Laura, el atlas

305
00:17:55,430 --> 00:17:57,529
quizás de esa pista

306
00:17:57,529 --> 00:17:58,970
si en cambio me hubiera dicho

307
00:17:58,970 --> 00:18:01,390
atlas, my girlfriend, my proposal

308
00:18:01,390 --> 00:18:02,890
yesterday, entonces sí

309
00:18:02,890 --> 00:18:05,269
pero cuando no hay

310
00:18:05,269 --> 00:18:07,029
una aclaración específica

311
00:18:07,029 --> 00:18:09,509
cuando no hay una expresión de tiempo

312
00:18:09,509 --> 00:18:11,809
que te diga exactamente el momento

313
00:18:11,809 --> 00:18:13,890
hay que sospechar de que sea

314
00:18:13,890 --> 00:18:15,549
pasivo, no quiere decir que no lo sea

315
00:18:15,549 --> 00:18:17,829
pero si no hay

316
00:18:17,829 --> 00:18:19,150
una expresión clara y demás

317
00:18:19,150 --> 00:18:21,990
y puede haber cierta ambigüedad

318
00:18:21,990 --> 00:18:23,430
es decir, es simple o es

319
00:18:23,430 --> 00:18:24,670
present perfect

320
00:18:24,670 --> 00:18:27,089
lo más probable es que sea el present perfect

321
00:18:27,089 --> 00:18:29,890
pero en este caso, aparte de eso

322
00:18:29,890 --> 00:18:31,849
la idea del hecho de que

323
00:18:31,849 --> 00:18:33,769
esté ahí a plan, es como decir, por fin

324
00:18:33,769 --> 00:18:35,450
te está diciendo, bueno, pues lo llevo intentando

325
00:18:35,450 --> 00:18:37,470
mucho tiempo y ya, al final

326
00:18:37,470 --> 00:18:38,589
lo ha hecho. Entonces sería

327
00:18:38,589 --> 00:18:41,390
has accepted

328
00:18:41,390 --> 00:18:42,470
my

329
00:18:42,470 --> 00:18:43,930
proposal.

330
00:18:45,930 --> 00:18:46,109
¿Vale?

331
00:18:48,460 --> 00:18:50,740
Number two. Charles

332
00:18:50,740 --> 00:18:53,059
this film several

333
00:18:53,059 --> 00:18:54,180
times.

334
00:18:56,339 --> 00:18:58,299
Que voy a tener alguna opción por aquí.

335
00:19:00,450 --> 00:19:01,049
Watched.

336
00:19:04,019 --> 00:19:04,579
Watched.

337
00:19:05,759 --> 00:19:07,519
A ver. Has watched.

338
00:19:07,940 --> 00:19:09,400
Dice several times.

339
00:19:09,599 --> 00:19:11,799
Varias veces. Era uno de los muchos

340
00:19:11,799 --> 00:19:12,779
que vimos el otro día

341
00:19:12,779 --> 00:19:15,920
empezó a verlo

342
00:19:15,920 --> 00:19:18,000
en un momento concreto del pasado, no sabemos cuándo

343
00:19:18,000 --> 00:19:19,500
y a lo largo de su vida

344
00:19:19,500 --> 00:19:21,559
hasta hoy, lo ha visto

345
00:19:21,559 --> 00:19:23,400
varias veces, es decir

346
00:19:23,400 --> 00:19:24,299
esa experiencia

347
00:19:24,299 --> 00:19:27,299
de haber visto la película varias veces

348
00:19:27,299 --> 00:19:29,099
llega con él hasta hoy

349
00:19:29,099 --> 00:19:30,259
¿vale?

350
00:19:31,440 --> 00:19:33,299
igual, para que hubiera sido hubiera dicho

351
00:19:33,299 --> 00:19:35,200
watch this film yesterday

352
00:19:35,200 --> 00:19:37,380
o last week, pero el hecho de que

353
00:19:37,380 --> 00:19:39,599
repito, sea algo que ha ocurrido varias veces

354
00:19:39,599 --> 00:19:41,460
a lo largo de su vida

355
00:19:41,460 --> 00:19:43,519
que es lo que está implicando, ¿no? Ha visto esta

356
00:19:43,519 --> 00:19:45,440
película. Bueno, desde que la vio en el pasado

357
00:19:45,440 --> 00:19:47,359
hasta hoy, ha sido varias las veces

358
00:19:47,359 --> 00:19:49,359
que la ha visto. ¿Esta serie, entonces?

359
00:19:49,880 --> 00:19:51,180
¿Pasado? Present Perfect.

360
00:19:51,460 --> 00:19:53,400
Half Watch. Porque igual, hay una

361
00:19:53,400 --> 00:19:55,420
conexión entre el presente y el pasado y el presente.

362
00:19:55,539 --> 00:19:57,339
Siempre que hay esa conexión, tiene que ser el

363
00:19:57,339 --> 00:19:59,720
Present Perfect. En un momento del...

364
00:19:59,720 --> 00:20:01,519
¿Cuándo la vio? Es parecido,

365
00:20:01,619 --> 00:20:03,460
sí. Es decir, él vio

366
00:20:03,460 --> 00:20:04,660
la película por primera vez

367
00:20:04,660 --> 00:20:07,039
en un momento concreto del pasado.

368
00:20:07,279 --> 00:20:09,700
Ni nos interesa ni sabemos cuándo. Es una característica

369
00:20:09,700 --> 00:20:10,500
del Present Perfect.

370
00:20:10,500 --> 00:20:12,799
a lo largo de su vida hasta hoy

371
00:20:12,799 --> 00:20:14,400
la ha visto varias veces más

372
00:20:14,400 --> 00:20:15,640
el several times

373
00:20:15,640 --> 00:20:18,039
que es una de las

374
00:20:18,039 --> 00:20:20,680
además la semana pasada cuando repasé esa gramática

375
00:20:20,680 --> 00:20:22,960
decía una acción que ha ocurrido varias veces

376
00:20:22,960 --> 00:20:24,079
a lo largo de tu vida

377
00:20:24,079 --> 00:20:26,279
y es más

378
00:20:26,279 --> 00:20:28,279
esa experiencia de haberla visto varias veces

379
00:20:28,279 --> 00:20:29,880
llega, ha llegado

380
00:20:29,880 --> 00:20:32,920
hasta hoy con él

381
00:20:32,920 --> 00:20:35,099
es decir, sigue guardando

382
00:20:35,099 --> 00:20:36,339
y eso es lo que te está contando

383
00:20:36,339 --> 00:20:39,099
la persona que te está contando esa experiencia que ha tenido

384
00:20:39,099 --> 00:20:40,960
ese Charles

385
00:20:40,960 --> 00:20:42,440
con la película.

386
00:20:43,440 --> 00:20:45,440
Por lo tanto, has watched.

387
00:20:48,130 --> 00:20:48,710
Number three.

388
00:20:49,490 --> 00:20:51,170
He was taking a skin accident

389
00:20:51,170 --> 00:20:52,809
last winter. Aquí tendríamos

390
00:20:52,809 --> 00:20:57,039
aquí hay una indicación

391
00:20:57,039 --> 00:20:58,680
muy clara. Fijaos en la frase.

392
00:21:00,839 --> 00:21:01,119
Has

393
00:21:01,119 --> 00:21:03,140
Oh, no.

394
00:21:03,299 --> 00:21:04,960
En todo caso hubiera sido has broken.

395
00:21:06,160 --> 00:21:07,119
Ah, perdón, que estaba en el número

396
00:21:07,119 --> 00:21:08,759
tres. Perdón, perdón, que me he saltado

397
00:21:08,759 --> 00:21:11,119
la frase. Dios mío, la miopía

398
00:21:11,119 --> 00:21:14,180
Es verdad, que la miope nos pasa eso, que nos saltamos

399
00:21:14,180 --> 00:21:15,440
Todavía me sigue ocurriendo

400
00:21:15,440 --> 00:21:17,720
That's right, Celia, efectivamente

401
00:21:17,720 --> 00:21:19,299
Grandpa has been

402
00:21:19,299 --> 00:21:22,559
Asleep for several

403
00:21:22,559 --> 00:21:23,660
Hours so far

404
00:21:23,660 --> 00:21:26,680
Aquí tenemos una indicación de tiempo, una expresión temporal

405
00:21:26,680 --> 00:21:28,240
Que marca

406
00:21:28,240 --> 00:21:30,140
Claramente el present perfecto

407
00:21:30,140 --> 00:21:31,680
Por un lado, una expresión con for

408
00:21:31,680 --> 00:21:34,319
For several hours

409
00:21:34,319 --> 00:21:36,259
Que hemos dicho que la expresión es de

410
00:21:36,259 --> 00:21:37,980
Formas, un periodo de tiempo, te dice

411
00:21:37,980 --> 00:21:40,140
Durante cuánto tiempo llevas acción más o menos

412
00:21:40,140 --> 00:21:40,799
Ocurriendo

413
00:21:40,799 --> 00:21:53,220
O sea, el hombre se durmió y lleva ya variado durmiendo. Y encima, una de las que nos mencionaba, la gramática esta que hemos visto antes para diferenciar pasado simple y present perfect. So far, hasta ahora.

414
00:21:53,220 --> 00:21:56,940
Present perfect

415
00:21:56,940 --> 00:21:58,160
Has been

416
00:21:58,160 --> 00:21:59,099
Efectivamente

417
00:21:59,099 --> 00:21:59,900
Aquí sí

418
00:21:59,900 --> 00:22:00,319
Porque además

419
00:22:00,319 --> 00:22:01,180
Digo reforzado

420
00:22:01,180 --> 00:22:01,819
Porque tenemos

421
00:22:01,819 --> 00:22:03,000
Dos expresiones de tiempo

422
00:22:03,000 --> 00:22:04,799
For several hours

423
00:22:04,799 --> 00:22:05,940
Que es propia

424
00:22:05,940 --> 00:22:06,720
Del present perfect

425
00:22:06,720 --> 00:22:08,079
El tiempo de duración

426
00:22:08,079 --> 00:22:09,380
El periodo de duración

427
00:22:09,380 --> 00:22:10,539
En el que la acción

428
00:22:10,539 --> 00:22:11,339
Lleva ocurriendo

429
00:22:11,339 --> 00:22:13,099
Y el so far

430
00:22:13,099 --> 00:22:13,980
Hasta ahora

431
00:22:13,980 --> 00:22:14,940
¿Vale?

432
00:22:16,039 --> 00:22:16,420
Vale

433
00:22:16,420 --> 00:22:17,220
Era a la cuatro

434
00:22:17,220 --> 00:22:17,799
Que es la que yo

435
00:22:17,799 --> 00:22:19,019
Quería hacer antes de tiempo

436
00:22:19,019 --> 00:22:20,440
Y la que decía

437
00:22:20,440 --> 00:22:21,059
He

438
00:22:21,059 --> 00:22:22,259
His life

439
00:22:22,259 --> 00:22:24,319
in a skin accident last winter

440
00:22:24,319 --> 00:22:25,400
aquí solo puede ser

441
00:22:25,400 --> 00:22:26,859
broke

442
00:22:26,859 --> 00:22:29,980
porque tenéis last winter

443
00:22:29,980 --> 00:22:32,000
es decir, si ya tenemos esa expresión de tiempo

444
00:22:32,000 --> 00:22:34,259
con last, pues no puede haber otra opción

445
00:22:34,259 --> 00:22:35,940
broke his leg

446
00:22:35,940 --> 00:22:37,819
in a skin accident last winter

447
00:22:37,819 --> 00:22:39,900
y ya está, no nos dice si

448
00:22:39,900 --> 00:22:41,980
o sea, no implica que cuando

449
00:22:41,980 --> 00:22:44,220
me dice eso el hablante

450
00:22:44,220 --> 00:22:44,940
no me

451
00:22:44,940 --> 00:22:47,579
ni me dice, ni a mí

452
00:22:47,579 --> 00:22:49,980
me interesa saber si todavía sigue con la

453
00:22:49,980 --> 00:22:51,980
pierna callolada, si le se ha quedado

454
00:22:51,980 --> 00:22:56,980
sino que el pasado invierno se rompió la pierna y ya está, se acabó.

455
00:22:59,039 --> 00:22:59,680
Exactamente.

456
00:23:00,180 --> 00:23:03,720
Número 5, he had a lot of jobs before he retired.

457
00:23:04,920 --> 00:23:06,259
¿Qué tenemos por aquí?

458
00:23:07,920 --> 00:23:12,400
He had, el pasado simple, ¿no?

459
00:23:13,240 --> 00:23:16,000
He had a lot of jobs.

460
00:23:16,480 --> 00:23:17,559
¿Dónde está aquí la clave?

461
00:23:17,559 --> 00:23:29,420
¿Por qué? En este caso, como dice Feria, el past simple es el correcto. ¿Dónde está la clave en la frase? ¿Qué hay en la frase que nos indica, que nos puede guiar a lo que es algo del pasado?

462
00:23:29,420 --> 00:23:37,940
Before. Antes de que se jubilara. Before he retired. Esa es la clave, efectivamente. Before he retired.

463
00:23:37,940 --> 00:23:39,519
ok

464
00:23:39,519 --> 00:23:41,859
now

465
00:23:41,859 --> 00:23:42,579
number

466
00:23:42,579 --> 00:23:45,160
six

467
00:23:45,160 --> 00:23:45,880
dice

468
00:23:45,880 --> 00:23:47,240
he

469
00:23:47,240 --> 00:23:47,759
taken

470
00:23:47,759 --> 00:23:48,839
care of it

471
00:23:48,839 --> 00:23:49,640
since then

472
00:23:49,640 --> 00:23:52,799
has

473
00:23:52,799 --> 00:23:53,559
taken

474
00:23:53,559 --> 00:23:54,700
care

475
00:23:54,700 --> 00:23:55,299
of it

476
00:23:55,299 --> 00:23:56,000
since then

477
00:23:56,000 --> 00:23:57,039
y aquí no hay que

478
00:23:57,039 --> 00:23:57,839
calentarse mucho

479
00:23:57,839 --> 00:23:58,160
ya digo

480
00:23:58,160 --> 00:23:58,920
siempre hay un poco

481
00:23:58,920 --> 00:23:59,299
que uno

482
00:23:59,299 --> 00:24:00,039
que pedir

483
00:24:00,039 --> 00:24:01,299
pues si

484
00:24:01,299 --> 00:24:02,480
si es religioso

485
00:24:02,480 --> 00:24:02,859
no sé

486
00:24:02,859 --> 00:24:03,420
para estar

487
00:24:03,420 --> 00:24:04,059
o tal

488
00:24:04,059 --> 00:24:05,839
que nos pongan

489
00:24:05,839 --> 00:24:06,640
una de estas

490
00:24:06,640 --> 00:24:06,980
porque

491
00:24:06,980 --> 00:24:09,720
si hay una expresión de tiempo, eso nos va a ayudar.

492
00:24:09,880 --> 00:24:11,079
En este caso, since then,

493
00:24:12,119 --> 00:24:14,039
que indica, recordad, las expresiones con since,

494
00:24:14,160 --> 00:24:18,579
más un momento puntual o una expresión de tiempo,

495
00:24:18,680 --> 00:24:20,400
nos indica a partir de qué momento

496
00:24:20,400 --> 00:24:24,660
la acción ha venido ocurriendo hasta llegar al presente.

497
00:24:24,660 --> 00:24:27,440
En este caso, desde entonces, ¿no?

498
00:24:27,980 --> 00:24:34,160
Él se ha preocupado o ha cuidado de eso desde ese momento.

499
00:24:34,259 --> 00:24:35,819
No sabemos exactamente el momento cuál es,

500
00:24:35,819 --> 00:24:37,920
pero en un momento en el pasado,

501
00:24:38,079 --> 00:24:40,019
since then, then, hasta ahora,

502
00:24:40,559 --> 00:24:41,859
la acción vino a ocurrir.

503
00:24:42,299 --> 00:24:42,740
Exactamente.

504
00:24:44,619 --> 00:24:45,099
Exactamente.

505
00:24:46,779 --> 00:24:48,539
Now, number seven.

506
00:24:48,720 --> 00:24:50,259
He taught English in Hong Kong

507
00:24:50,259 --> 00:24:53,680
from 2004 to 2006.

508
00:24:54,180 --> 00:24:58,349
Bueno, pues, contadme, ¿qué pongo aquí?

509
00:25:01,529 --> 00:25:02,049
Taught.

510
00:25:04,349 --> 00:25:06,410
Horrible para escribir y horrible para decir también.

511
00:25:06,549 --> 00:25:07,250
Taught, that's right.

512
00:25:07,250 --> 00:25:08,990
He taught English in Hong Kong

513
00:25:08,990 --> 00:25:11,730
from 2004 to 2006.

514
00:25:13,170 --> 00:25:14,049
Ya acabó.

515
00:25:14,430 --> 00:25:14,849
Ya pasó.

516
00:25:14,970 --> 00:25:15,650
Y además te lo dice.

517
00:25:15,750 --> 00:25:17,990
Oye, del 2004 a 2006.

518
00:25:19,470 --> 00:25:19,890
Pues ya está.

519
00:25:20,150 --> 00:25:21,210
Luego ya habrá hecho otra cosa.

520
00:25:21,630 --> 00:25:24,390
Pero eso ocurrió en ese momento,

521
00:25:24,529 --> 00:25:25,450
en ese periodo de tiempo.

522
00:25:25,589 --> 00:25:26,490
Por lo tanto, para simple.

523
00:25:27,750 --> 00:25:32,410
He taught English from 2004 to 2006.

524
00:25:33,890 --> 00:25:35,029
Okay, number eight.

525
00:25:35,029 --> 00:25:37,930
He worked for the same company since he was 18.

526
00:25:37,930 --> 00:25:41,750
That's right, he has worked

527
00:25:41,750 --> 00:25:45,529
Otra vez nos ayuda aquí el since

528
00:25:45,529 --> 00:25:47,809
he was 18

529
00:25:47,809 --> 00:25:49,930
desde que tenía 18 años

530
00:25:49,930 --> 00:25:51,349
es decir, desde ese momento hasta hoy

531
00:25:51,349 --> 00:25:53,430
ha venido ocurriendo

532
00:25:53,430 --> 00:25:55,170
esa acción

533
00:25:55,170 --> 00:25:59,980
¿Qué tal? ¿Cómo vamos por ahora?

534
00:26:01,599 --> 00:26:03,200
Quiero decir, a la mitad del ejercicio

535
00:26:03,200 --> 00:26:04,740
con lo que ya hemos corregido

536
00:26:04,740 --> 00:26:07,019
bien, desastroso

537
00:26:07,019 --> 00:26:08,140
bueno, aceptable

538
00:26:08,140 --> 00:26:09,380
desastroso

539
00:26:09,380 --> 00:26:13,400
Yo bien, bien, bien

540
00:26:13,400 --> 00:26:14,140
Bueno, bueno

541
00:26:14,140 --> 00:26:17,160
Todavía queda la verdad para remontar

542
00:26:17,160 --> 00:26:18,160
Sí

543
00:26:18,160 --> 00:26:20,980
Hay que hacer más ejercicio

544
00:26:20,980 --> 00:26:23,299
Bueno

545
00:26:23,299 --> 00:26:24,980
Number nine

546
00:26:24,980 --> 00:26:27,859
Ok, si Javi, aparte del verbo

547
00:26:27,859 --> 00:26:29,500
Que es do, notan también

548
00:26:29,500 --> 00:26:31,339
Que hay que poner already, eso ya nos tiene que dar

549
00:26:31,339 --> 00:26:32,539
Una pista clara

550
00:26:32,539 --> 00:26:34,519
My homework for the class

551
00:26:34,519 --> 00:26:37,799
I have already done

552
00:26:37,799 --> 00:26:38,539
My homework

553
00:26:38,539 --> 00:26:43,480
That's right, I have already done my handwork for the class.

554
00:26:43,960 --> 00:26:50,019
Already era una de estas expresiones temporales que se utilizan con present perfect,

555
00:26:51,039 --> 00:26:54,259
que van, como veis, entre el have or has y el participio,

556
00:26:54,960 --> 00:27:00,759
y que indica que en ese momento ya está hecha la acción, ya nos ha acabado.

557
00:27:00,819 --> 00:27:03,880
Sus consecuencias han llegado al presente, pero ya la acción no está acabando.

558
00:27:03,880 --> 00:27:09,579
Entonces se dice, yo ya he hecho, ya he terminado mis tareas del colegio.

559
00:27:09,700 --> 00:27:11,240
I have already done.

560
00:27:12,460 --> 00:27:13,079
En cualquier caso.

561
00:27:13,140 --> 00:27:13,559
¿Qué ha pasado?

562
00:27:14,059 --> 00:27:14,759
Present perfect.

563
00:27:15,500 --> 00:27:23,299
Already, aquí, lo comentábamos en la gramática de la semana pasada,

564
00:27:23,940 --> 00:27:28,740
se utiliza con el present perfect entre el have or has y el participio

565
00:27:28,740 --> 00:27:31,839
para indicar que la acción que está indicando el present perfect

566
00:27:31,839 --> 00:27:34,000
ya ha terminado, ya lo tengo hecho

567
00:27:34,000 --> 00:27:35,299
y su resultado ya se ve.

568
00:27:36,299 --> 00:27:38,059
Entonces, cuando dice I have already done

569
00:27:38,059 --> 00:27:39,440
my handwork,

570
00:27:40,180 --> 00:27:42,099
pues, en este momento

571
00:27:42,099 --> 00:27:43,759
esa tarea que empecé a hacer

572
00:27:43,759 --> 00:27:46,019
en un momento del pasado, a lo mejor hace una hora,

573
00:27:46,099 --> 00:27:48,160
hace tres, no lo sé, ahora mismo

574
00:27:48,160 --> 00:27:49,700
en el presente ya ha terminado

575
00:27:49,700 --> 00:27:52,019
y el resultado es que ya lo tengo yo y estoy aquí

576
00:27:52,019 --> 00:27:54,099
en mi cuaderno. Por eso es

577
00:27:54,099 --> 00:27:56,039
present perfect, porque hay esa

578
00:27:56,039 --> 00:27:58,119
conexión entre el pasado y el presente.

579
00:27:59,099 --> 00:27:59,779
Eso es fundamental,

580
00:27:59,779 --> 00:28:03,960
O sea, lo estoy repitiendo mucho para que más o menos esa idea se nos vaya quedando.

581
00:28:04,279 --> 00:28:10,019
Siempre que hay una conexión explícita o implícita entre el presente y el pasado,

582
00:28:10,160 --> 00:28:10,839
entonces es el presente.

583
00:28:11,119 --> 00:28:13,319
Porque el pasado solo es en el pasado.

584
00:28:13,460 --> 00:28:14,799
El pasado no llega de ninguna manera.

585
00:28:14,799 --> 00:28:17,880
La frase no te dice, y por lo tanto el hablante,

586
00:28:18,220 --> 00:28:20,440
no te está indicando que llegue de alguna manera al presente.

587
00:28:21,279 --> 00:28:21,420
¿Vale?

588
00:28:22,720 --> 00:28:23,059
Bueno.

589
00:28:24,579 --> 00:28:31,319
Number ten dice, I did my homework last night.

590
00:28:31,480 --> 00:28:34,500
En cambio aquí diríamos, I did.

591
00:28:34,940 --> 00:28:35,420
I did.

592
00:28:35,539 --> 00:28:37,880
El pasado del do, recordad, do, did, done.

593
00:28:38,200 --> 00:28:40,359
I did my homework last night.

594
00:28:42,859 --> 00:28:45,660
Ayer por la noche, la pasada noche, por lo tanto, pasado, sí.

595
00:28:47,119 --> 00:28:47,859
I did.

596
00:28:48,440 --> 00:28:52,400
No me dice, no me está implicando, ni si llega ahora, si resulta.

597
00:28:52,500 --> 00:28:55,500
No, no me dice nada, sino que ayer la noche lo hice y se acabó.

598
00:28:55,579 --> 00:28:56,980
Y ahí se quedó.

599
00:28:59,160 --> 00:28:59,680
Eleven.

600
00:29:00,720 --> 00:29:03,740
I didn't vent on my last vacation.

601
00:29:06,250 --> 00:29:07,009
¿Qué decimos aquí?

602
00:29:07,910 --> 00:29:09,690
Pasado simple. ¿Cuál es el pasado de

603
00:29:09,690 --> 00:29:09,990
Nietzsche?

604
00:29:11,170 --> 00:29:13,829
That's right. I met them on my

605
00:29:13,829 --> 00:29:14,769
last vacation.

606
00:29:16,650 --> 00:29:17,609
¿Los conocéis?

607
00:29:18,869 --> 00:29:19,809
Mira, no sé

608
00:29:19,809 --> 00:29:21,789
si todavía quedo con ellos, sigo quedando,

609
00:29:21,990 --> 00:29:23,650
me da igual. Yo lo que

610
00:29:23,650 --> 00:29:25,630
te quiero contar es

611
00:29:25,630 --> 00:29:27,730
esa acción que ocurrió,

612
00:29:27,910 --> 00:29:29,650
que empezó y acabó en el pasado.

613
00:29:29,869 --> 00:29:31,990
I met them on my last vacation.

614
00:29:34,420 --> 00:29:34,819
Twelve.

615
00:29:35,500 --> 00:29:36,380
A ver, ¿qué más?

616
00:29:36,380 --> 00:29:39,599
three courses in French

617
00:29:39,599 --> 00:29:40,559
so far

618
00:29:40,559 --> 00:29:43,059
have taken

619
00:29:43,059 --> 00:29:44,640
vuelve a aparecer so far

620
00:29:44,640 --> 00:29:45,819
hasta ahora

621
00:29:45,819 --> 00:29:48,259
nuevamente para indicarnos

622
00:29:48,259 --> 00:29:51,119
el hablante está comentando una experiencia

623
00:29:51,119 --> 00:29:52,920
en el pasado, desde el pasado

624
00:29:52,920 --> 00:29:54,539
hasta hoy

625
00:29:54,539 --> 00:29:56,440
ya he hecho transpuso de francés

626
00:29:56,440 --> 00:29:58,279
so far

627
00:29:58,279 --> 00:30:00,019
y la pista además se refuerza

628
00:30:00,019 --> 00:30:01,180
aparte del significado

629
00:30:01,180 --> 00:30:03,640
con esa estructura de so far

630
00:30:03,640 --> 00:30:04,720
hasta ahora

631
00:30:04,720 --> 00:30:07,180
so far

632
00:30:07,180 --> 00:30:08,119
until now

633
00:30:08,119 --> 00:30:09,079
till now

634
00:30:09,079 --> 00:30:12,599
thirteen

635
00:30:12,599 --> 00:30:16,680
Joseph

636
00:30:16,680 --> 00:30:19,799
senior competition

637
00:30:19,799 --> 00:30:24,380
he never

638
00:30:24,380 --> 00:30:25,579
he win

639
00:30:25,579 --> 00:30:27,480
senior competition

640
00:30:27,480 --> 00:30:30,220
pasado simple

641
00:30:30,220 --> 00:30:30,700
cuando

642
00:30:30,700 --> 00:30:34,640
¿qué es lo que quiere decir

643
00:30:34,640 --> 00:30:35,380
aquí esta frase?

644
00:30:36,579 --> 00:30:37,980
¿cómo está el pasado simple?

645
00:30:38,640 --> 00:30:40,019
pero vamos a

646
00:30:40,019 --> 00:30:40,599
antes de decir

647
00:30:40,599 --> 00:30:41,440
si es pasado simple

648
00:30:41,440 --> 00:30:42,400
o present perfect

649
00:30:42,400 --> 00:30:44,319
¿qué es lo que dice? que Joseph

650
00:30:44,319 --> 00:30:45,460
¿qué pasa con Joseph?

651
00:30:45,740 --> 00:30:47,200
nunca ganó

652
00:30:47,200 --> 00:30:50,259
pero ¿cuándo lo ganó?

653
00:30:50,299 --> 00:30:51,940
si me fijas nunca ganó, ¿en qué momento

654
00:30:51,940 --> 00:30:53,740
nunca ganó el qué?

655
00:30:54,539 --> 00:30:56,160
nunca ganó en el pasado

656
00:30:56,160 --> 00:30:57,279
¿pero cuándo?

657
00:30:58,359 --> 00:31:00,019
es un pasado presente

658
00:31:00,019 --> 00:31:02,440
nunca ganó el que no ganó

659
00:31:02,440 --> 00:31:04,299
nunca, o sea, ni ahora ni antes

660
00:31:04,299 --> 00:31:06,299
o sea, que hay una conexión entre el pasado

661
00:31:06,299 --> 00:31:07,019
y el presente

662
00:31:07,019 --> 00:31:12,380
porque me está hablando de una experiencia

663
00:31:12,380 --> 00:31:32,000
Y fijaros, os preguntaba cuándo, porque no me dice nada. Para que hubiera sido nunca ganó, primero, con nunca, aquí concretamente quedaría un poco extraño, nunca ganó. A no ser que indicara que ha muerto de alguna manera.

664
00:31:32,000 --> 00:31:33,180
luego

665
00:31:33,180 --> 00:31:35,039
para decir eso

666
00:31:35,039 --> 00:31:35,720
para que hubiera sido

667
00:31:35,720 --> 00:31:36,680
el fan simple

668
00:31:36,680 --> 00:31:37,720
hubiera tenido que haber

669
00:31:37,720 --> 00:31:38,500
una fecha

670
00:31:38,500 --> 00:31:39,079
especificada

671
00:31:39,079 --> 00:31:40,140
un momento especificado

672
00:31:40,140 --> 00:31:40,900
nunca ganó

673
00:31:40,900 --> 00:31:41,480
en las olimpiadas

674
00:31:41,480 --> 00:31:42,319
del 2004

675
00:31:42,319 --> 00:31:44,700
entonces ahí sí

676
00:31:44,700 --> 00:31:45,660
ahí hubiera sido pasado

677
00:31:45,660 --> 00:31:46,319
never won

678
00:31:46,319 --> 00:31:47,599
porque me estoy diciendo

679
00:31:47,599 --> 00:31:48,359
que en ese momento

680
00:31:48,359 --> 00:31:48,940
nunca ganó

681
00:31:48,940 --> 00:31:49,700
y lo que quiero decir

682
00:31:49,700 --> 00:31:50,420
es que en esas olimpiadas

683
00:31:50,420 --> 00:31:51,140
que ya pasaron

684
00:31:51,140 --> 00:31:53,079
no ocurrió nada

685
00:31:53,079 --> 00:31:53,720
en cambio

686
00:31:53,720 --> 00:31:54,440
aquí lo que me habla

687
00:31:54,440 --> 00:31:55,400
es de una experiencia

688
00:31:55,400 --> 00:31:55,839
de él

689
00:31:55,839 --> 00:31:57,759
en todo su recorrido vital

690
00:31:57,759 --> 00:31:58,599
hasta hoy

691
00:31:58,599 --> 00:31:59,599
como está diciendo Pablo

692
00:31:59,599 --> 00:32:00,980
haciendo efectivamente

693
00:32:00,980 --> 00:32:01,920
el razonamiento

694
00:32:01,920 --> 00:32:03,619
no ha ganado nunca

695
00:32:03,619 --> 00:32:06,019
y encima

696
00:32:06,019 --> 00:32:08,039
no hay una aclaración

697
00:32:08,039 --> 00:32:10,279
concreta, medida, exacta, precisa

698
00:32:10,279 --> 00:32:11,819
de un tiempo

699
00:32:11,819 --> 00:32:14,119
lo comentaba al principio

700
00:32:14,119 --> 00:32:15,960
es decir, cuando no tengáis

701
00:32:15,960 --> 00:32:17,680
una referencia clara temporal

702
00:32:17,680 --> 00:32:19,559
en 1900 tal

703
00:32:19,559 --> 00:32:21,940
hace tres semanas y demás, sospechad

704
00:32:21,940 --> 00:32:24,440
que sospechad que sea el present perfect

705
00:32:24,440 --> 00:32:25,500
porque

706
00:32:25,500 --> 00:32:27,900
el passing siempre va a requerir

707
00:32:27,900 --> 00:32:29,779
o casi siempre va a requerir

708
00:32:29,779 --> 00:32:31,720
una claridad

709
00:32:31,720 --> 00:32:33,720
temporal, es decir, que sea, temporalmente

710
00:32:33,720 --> 00:32:35,720
te diga, ocurrió en ese momento, ocurrió

711
00:32:35,720 --> 00:32:37,599
entonces. Mientras que el present perfect

712
00:32:37,599 --> 00:32:39,299
es mucho más laxo, no necesita

713
00:32:39,299 --> 00:32:41,619
esas referencias temporales tan exactas.

714
00:32:43,240 --> 00:32:43,960
En definitiva,

715
00:32:44,240 --> 00:32:45,660
como nos comenta algo de

716
00:32:45,660 --> 00:32:46,799
la vida de Joseph,

717
00:32:47,579 --> 00:32:49,920
es decir, desde que nació hasta ahora,

718
00:32:50,180 --> 00:32:50,980
¿qué ocurrió? Pues que

719
00:32:50,980 --> 00:32:53,200
has never

720
00:32:53,200 --> 00:32:55,940
won any competition.

721
00:32:56,940 --> 00:32:57,660
Pues nunca ha ganado

722
00:32:57,660 --> 00:32:59,180
ningún concurso,

723
00:32:59,559 --> 00:33:01,500
ningún certamen, ninguna

724
00:33:01,500 --> 00:33:03,019
competición ni nada.

725
00:33:03,900 --> 00:33:05,019
¿Vale? Has never won.

726
00:33:05,079 --> 00:33:06,299
¿Recordás que

727
00:33:06,299 --> 00:33:08,779
el significado,

728
00:33:08,779 --> 00:33:10,779
el uso de la

729
00:33:10,779 --> 00:33:12,019
para indicar experiencia

730
00:33:12,019 --> 00:33:19,220
es un

731
00:33:19,220 --> 00:33:20,920
uso muy común del present

732
00:33:20,920 --> 00:33:22,779
perfect. ¿Vale?

733
00:33:24,059 --> 00:33:24,960
Has never won.

734
00:33:25,680 --> 00:33:27,119
Now, 14. Last summer,

735
00:33:28,099 --> 00:33:29,000
the hottest summer

736
00:33:29,000 --> 00:33:30,900
on record. Bueno,

737
00:33:31,000 --> 00:33:32,579
aquí no puede haber otra posibilidad que

738
00:33:32,579 --> 00:33:35,980
Pasado simple

739
00:33:35,980 --> 00:33:41,019
¿Es pasado simple o present perfect?

740
00:33:41,660 --> 00:33:43,059
Sería has been

741
00:33:43,059 --> 00:33:46,599
¿Cómo empieza la frase?

742
00:33:47,740 --> 00:33:48,980
Last summer

743
00:33:48,980 --> 00:33:50,539
Pasado, pasado verano

744
00:33:50,539 --> 00:33:55,380
Aquí hay una referencia temporal clara de pasado simple

745
00:33:55,380 --> 00:33:56,079
que es el last

746
00:33:56,079 --> 00:34:01,319
Last summer was the hottest summer on record

747
00:34:01,319 --> 00:34:04,420
el pasado verano fue el más

748
00:34:04,420 --> 00:34:06,319
caluroso del que se tiene en nota

749
00:34:06,319 --> 00:34:08,699
o desde que existen registros, como se dice

750
00:34:08,699 --> 00:34:10,019
ahora, on record

751
00:34:10,019 --> 00:34:12,619
last summer

752
00:34:12,619 --> 00:34:14,340
ahí sí que hay una referencia

753
00:34:14,340 --> 00:34:16,239
temporal concreta, entonces possible

754
00:34:16,239 --> 00:34:18,280
number fifteen

755
00:34:18,280 --> 00:34:19,059
my boss

756
00:34:19,059 --> 00:34:21,639
three wives

757
00:34:21,639 --> 00:34:27,650
esposas, tres esposas

758
00:34:27,650 --> 00:34:34,670
analizar todo si hay tiempos y tal

759
00:34:34,670 --> 00:34:36,289
cuál es la referencia, qué significa

760
00:34:36,289 --> 00:34:38,150
la frase, quién está queriendo decir

761
00:34:38,150 --> 00:34:40,110
es presente, mi esposa tiene

762
00:34:40,110 --> 00:34:42,269
un jefe tiene tres esposas

763
00:34:42,269 --> 00:34:45,150
bueno, no puede ser

764
00:34:45,150 --> 00:34:46,150
a no ser que estuviéramos

765
00:34:46,150 --> 00:34:49,170
en este estado

766
00:34:49,170 --> 00:34:52,130
en Utah

767
00:34:52,130 --> 00:34:53,289
en Utah

768
00:34:53,289 --> 00:34:54,329
mira, está el estado

769
00:34:54,329 --> 00:34:56,590
Utah, que es el estado de los mormones

770
00:34:56,590 --> 00:34:58,929
pero no sé incluso si hay

771
00:34:58,929 --> 00:35:00,630
en legal, en la poligamia

772
00:35:00,630 --> 00:35:02,929
pero bueno, entonces más o menos pensaría

773
00:35:02,929 --> 00:35:04,869
que podría haber, bueno, aparte de esta

774
00:35:04,869 --> 00:35:06,449
estúpida referencia que acabo de hacer

775
00:35:06,449 --> 00:35:08,570
realmente

776
00:35:08,570 --> 00:35:10,710
¿qué te está diciendo aquí? ¿que tiene tres esposas?

777
00:35:11,110 --> 00:35:12,269
o que a lo mejor

778
00:35:12,269 --> 00:35:13,190
hubo, ¿no?

779
00:35:13,630 --> 00:35:15,250
en presente

780
00:35:15,250 --> 00:35:19,380
yo creo que

781
00:35:19,380 --> 00:35:21,639
no está hablando más bien de una experiencia, es decir

782
00:35:21,639 --> 00:35:22,840
que a lo largo de su vida

783
00:35:22,840 --> 00:35:25,579
él ha tenido tres mujeres, de repente ahora tiene una

784
00:35:25,579 --> 00:35:27,539
la de ahora, o no tiene ninguna

785
00:35:27,539 --> 00:35:29,639
pero la experiencia vital

786
00:35:29,639 --> 00:35:31,380
de este hombre

787
00:35:31,380 --> 00:35:33,199
de este jefe mío, es que ha tenido

788
00:35:33,199 --> 00:35:34,179
tres esposas

789
00:35:34,179 --> 00:35:39,119
y nuevamente

790
00:35:39,119 --> 00:35:42,280
y nuevamente

791
00:35:42,280 --> 00:35:45,219
juega en contra del pasado simple

792
00:35:45,219 --> 00:35:45,960
de que tuvo

793
00:35:45,960 --> 00:35:48,920
el hecho de que no nos marca

794
00:35:48,920 --> 00:35:51,320
no hay una marca

795
00:35:51,320 --> 00:35:52,300
temporal donde dice

796
00:35:52,300 --> 00:35:54,760
mi jefe tuvo tres esposas

797
00:35:54,760 --> 00:35:56,559
del año

798
00:35:56,559 --> 00:35:58,400
se descarta

799
00:35:58,400 --> 00:36:00,039
el present perfect

800
00:36:00,039 --> 00:36:02,539
no voy a decir tajantemente

801
00:36:02,539 --> 00:36:03,480
si no hay tiempo

802
00:36:03,480 --> 00:36:06,360
si hay una expresión temporal

803
00:36:06,360 --> 00:36:08,199
se descarta la expresión perfecta

804
00:36:08,199 --> 00:36:10,179
no tanto, pero cuando vosotros veáis

805
00:36:10,179 --> 00:36:12,440
esas expresiones que marcan la referencia

806
00:36:12,440 --> 00:36:14,619
temporal clara, last, no sé qué

807
00:36:14,619 --> 00:36:16,440
no sé cuánto

808
00:36:16,440 --> 00:36:18,340
ago, en el año

809
00:36:18,340 --> 00:36:20,420
tal, del año tal al año cual

810
00:36:20,420 --> 00:36:22,340
es decir, cuando hay una referencia clara

811
00:36:22,340 --> 00:36:24,360
dentro de las

812
00:36:24,360 --> 00:36:26,099
expresiones de tiempo que se utilizan con el

813
00:36:26,099 --> 00:36:27,739
past simple, es past simple

814
00:36:27,739 --> 00:36:29,659
y una cosa, justo ahí

815
00:36:29,659 --> 00:36:32,059
el verbo tener en dos formas distintas

816
00:36:32,059 --> 00:36:48,059
Bueno, el has primero es el propio del present perfect, el auxiliar, el verbo que le ayudamos, y el otro es el verbo de tener. Ese primero, have o has, no significa tener aquí. Es un apoyo.

817
00:36:48,059 --> 00:36:58,019
lo que significa el verbo que significa el que va detrás da la casualidad que en este caso ese

818
00:36:58,019 --> 00:37:05,519
verbo que va detrás este y comparte la misma forma es decir se parece mucho al verbo que

819
00:37:05,519 --> 00:37:07,260
apoya con el que hacemos el presentador

820
00:37:07,260 --> 00:37:08,579
yo pensaba que en ese caso sería

821
00:37:08,579 --> 00:37:10,639
no

822
00:37:10,639 --> 00:37:12,380
no, porque

823
00:37:12,380 --> 00:37:14,800
el participio es el mismo, es

824
00:37:14,800 --> 00:37:17,360
half o half, half y half

825
00:37:17,360 --> 00:37:19,059
es decir, pasado half

826
00:37:19,059 --> 00:37:20,400
participio half

827
00:37:20,400 --> 00:37:23,019
no sé si eso es lo que

828
00:37:23,019 --> 00:37:25,179
bueno, sí, más o menos

829
00:37:25,179 --> 00:37:27,300
es que le veo

830
00:37:27,300 --> 00:37:28,739
ahí el verbo muy transformado

831
00:37:28,739 --> 00:37:30,659
el verbo half

832
00:37:30,659 --> 00:37:33,340
yo ahora mismo no veo el texto

833
00:37:33,340 --> 00:37:34,900
y no lo reconocería

834
00:37:34,900 --> 00:37:37,780
debe de estar en la lista porque es un verbo irregular

835
00:37:37,780 --> 00:37:39,440
es have o has

836
00:37:39,440 --> 00:37:41,619
have el pasado, have el

837
00:37:41,619 --> 00:37:43,119
participio

838
00:37:43,119 --> 00:37:44,940
debería

839
00:37:44,940 --> 00:37:46,920
está ahí

840
00:37:46,920 --> 00:37:51,340
no lo digo porque

841
00:37:51,340 --> 00:37:53,760
para que un poco te resulte como

842
00:37:53,760 --> 00:37:55,059
más

843
00:37:55,059 --> 00:37:57,760
piensa, visualízalo como un verbo

844
00:37:57,760 --> 00:37:58,159
irregular

845
00:37:58,159 --> 00:38:00,500
visualízalo como un verbo irregular

846
00:38:00,500 --> 00:38:03,159
como el be

847
00:38:03,159 --> 00:38:05,179
el win, el break

848
00:38:05,179 --> 00:38:06,559
y entonces bueno pues

849
00:38:06,559 --> 00:38:09,440
vemos claro esas transformaciones

850
00:38:09,440 --> 00:38:10,719
que se producen así

851
00:38:10,719 --> 00:38:13,260
así tan, por ejemplo

852
00:38:13,260 --> 00:38:14,559
del 7 que es taught

853
00:38:14,559 --> 00:38:16,420
es el pasado de teach

854
00:38:16,420 --> 00:38:18,079
y de teach

855
00:38:18,079 --> 00:38:20,559
es irregular

856
00:38:20,559 --> 00:38:23,460
es irregular, o sea que hay también un derecho

857
00:38:23,460 --> 00:38:24,980
por eso se habla de irregular

858
00:38:24,980 --> 00:38:26,659
porque hay esos cambios así

859
00:38:26,659 --> 00:38:28,539
extraños

860
00:38:28,539 --> 00:38:30,280
bueno, 16

861
00:38:30,280 --> 00:38:32,400
dice

862
00:38:32,400 --> 00:38:34,500
My father, his childhood

863
00:38:34,500 --> 00:38:36,920
on a farm in Kansas.

864
00:38:42,019 --> 00:38:42,800
Y aquí sería...

865
00:38:46,530 --> 00:38:47,389
Y la forma sería

866
00:38:47,389 --> 00:38:49,389
Spent.

867
00:38:52,449 --> 00:38:53,530
¿Dónde está la clave?

868
00:38:53,630 --> 00:38:55,449
¿Cómo sé yo que aquí debe

869
00:38:55,449 --> 00:38:57,030
ser My father spent

870
00:38:57,030 --> 00:38:58,989
his childhood in Kansas?

871
00:38:59,550 --> 00:39:01,610
Es decir, que es una acción como dice Celia que es del pasado.

872
00:39:03,150 --> 00:39:04,409
En la infancia.

873
00:39:04,969 --> 00:39:07,190
Pero bueno, ahí está. Efectivamente,

874
00:39:07,409 --> 00:39:08,710
dice In his childhood.

875
00:39:08,929 --> 00:39:24,670
Y, hombre, mi padre, pues, ya en mi, claro. Infancia. Entonces, evidentemente, pues, no puede ser que sea, es decir, no llega al presente, es algo total, una referencia total al pasado.

876
00:39:24,670 --> 00:39:40,300
Y por último, seventeen. My parents, many interesting places. Present perfect.

877
00:39:43,059 --> 00:39:52,699
¿Por qué hablan de una experiencia? Mi padre ha conocido, es como si dieran, han visitado, many interesting places.

878
00:39:52,699 --> 00:40:01,099
Pregunta

879
00:40:01,099 --> 00:40:03,880
El ejercicio luego sigue

880
00:40:03,880 --> 00:40:04,840
Por si queréis y tal

881
00:40:04,840 --> 00:40:06,519
Son hasta 30, ¿vale?

882
00:40:06,619 --> 00:40:07,699
¿Tenéis el solucionario?

883
00:40:08,019 --> 00:40:10,159
Sí, tiene el solucionario

884
00:40:10,159 --> 00:40:12,340
Tenéis otra

885
00:40:12,340 --> 00:40:15,239
Otra casi 15 más

886
00:40:15,239 --> 00:40:16,900
A mí no me pasa que cuando

887
00:40:16,900 --> 00:40:18,320
Hago ejercicio así en casa

888
00:40:18,320 --> 00:40:19,400
Tengo que decir

889
00:40:19,400 --> 00:40:23,079
Que me viene el hijo de ahí

890
00:40:23,079 --> 00:40:24,159
Sí, exactamente

891
00:40:24,159 --> 00:40:27,340
Muchas veces miro la palabra y a la hora se me ha olvidado

892
00:40:27,340 --> 00:40:36,880
y mirando hoy mirando un verbo hoy mirando si llevaba una frase

893
00:40:40,880 --> 00:40:45,039
conforme avanzando el curso

894
00:40:45,039 --> 00:40:56,019
con el hábito de hacer ejercicios de las frases

895
00:40:56,019 --> 00:40:57,900
que no se siente tan bien, que eso también cuenta.

896
00:40:58,639 --> 00:41:00,099
¿Vale? Bueno, pues ya te digo, tenéis

897
00:41:00,099 --> 00:41:02,159
ahí eso para seguir

898
00:41:02,159 --> 00:41:03,340
practicando.