0 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Capítulo 4. El arte de tunio leal. 1 00:00:07,000 --> 00:00:12,000 Nico le miró extrañado y le molestaba que el Wen fuese tan enigmático. Le hacía sentirse 2 00:00:12,000 --> 00:00:18,000 tonto, así que preguntó, ¿puedes explicarte de manera que te entiendan? En este punto 3 00:00:18,000 --> 00:00:22,000 el universo puede comportarse de tres maneras. La primera, y la que menos nos conviene ahora 4 00:00:22,000 --> 00:00:28,000 mismo, es que siga expandiéndose para siempre, hasta el infinito. Nico resopló, si aquello 5 00:00:28,000 --> 00:00:34,000 crecía sin parar, acabarían aplastados. ¿Todo por culpa de abrir aquella cajita? 6 00:00:34,000 --> 00:00:39,000 La segunda es que simplemente se pare, resiguió el Wen. ¿Y la tercera? Pregunta impaciente 7 00:00:39,000 --> 00:00:45,000 al ver que el universo no paraba de hacerse más y más grande. La tercera posibilidad 8 00:00:45,000 --> 00:00:50,000 es que todo se vuelva a encoger, como cuando deshinchas un globo. En ese caso el universo 9 00:00:50,000 --> 00:00:56,000 entero se concentraría en el punto de luz que viste al principio y se metería de nuevo 10 00:00:56,000 --> 00:01:03,000 en la caja. A eso se le llama un Big Crunch. Justo entonces el universo dejaría de crecer. 11 00:01:03,000 --> 00:01:09,000 Ha ganado la segunda posibilidad, dijo Nico entusiasmado. No es tan seguro, esperemos 12 00:01:09,000 --> 00:01:16,000 a ver. Acto seguido, el universo empezó a encogerse a cámara lenta. Nico tuvo la impresión 13 00:01:16,000 --> 00:01:22,000 de que el espectáculo que había presenciado se representaba ahora hacia atrás. Las galaxias 14 00:01:22,000 --> 00:01:28,000 empezaban a desagruparse. Los planetas ya no seguían las órbitas alrededor de sus 15 00:01:28,000 --> 00:01:35,000 estrellas. Al llegar a ese punto, los acondecimientos empezaron a acelerarse. Parecía como si todo 16 00:01:35,000 --> 00:01:42,000 pasase a cámara rápida. Las estrellas y los planetas se desintegraban ante sus ojos. 17 00:01:42,000 --> 00:01:47,000 En solo unos segundos, lo único que se veía eran los átomos, que empezaron a descomponerse 18 00:01:47,000 --> 00:01:52,000 en partículas más pequeñitas aún. En cuestión de segundos, el universo entero 19 00:01:52,000 --> 00:01:58,000 se concentró de nuevo en el intenso punto de luz que había visto al iniciarse la explosión. 20 00:01:58,000 --> 00:02:06,000 Las gradas, el marcador del partido, los grandes focos… todo había desaparecido. Todo menos 21 00:02:06,000 --> 00:02:12,000 los extraños habitantes que ahora estaban de pie en la sala vacía. El punto de luz 22 00:02:12,000 --> 00:02:18,000 se metió otra vez a la caja de donde había salido. La tira de seda roja volvió a enlazarse, 23 00:02:18,000 --> 00:02:24,000 por sí misma alrededor de la caja, sellándola de nuevo. Todo se quedó a oscuras. 24 00:02:24,000 --> 00:02:29,000 El duen sacó un mechero para iluminar la habitación. Nico se sentía agradecido por 25 00:02:29,000 --> 00:02:34,000 ese gesto, aunque al resto de personajes no parecía importarles la falta de luz. 26 00:02:34,000 --> 00:02:40,000 ¿Qué ha sido eso? Disparó Nico con la mirada fija en el difón. ¿Dónde estoy? ¿Qué 27 00:02:40,000 --> 00:02:46,000 está pasando? ¿Quién o qué eres tú? Paso a paso, ya me he presentado antes. Mi 28 00:02:46,000 --> 00:02:53,000 nombre es Erdwin. Soy el equivalente a un científico en tu mundo. Me dedico a la investigación 29 00:02:53,000 --> 00:02:58,000 y mi especialidad es el universo de la física clásica, es decir, tu mundo. Aquellas dos 30 00:02:58,000 --> 00:03:03,000 palabras hicieron que el pensamiento de Nico volviera a su habitación y a casa de sus 31 00:03:03,000 --> 00:03:10,000 padres. Habría pasado apenas una hora desde que había abandonado su mundo, pero el universo 32 00:03:10,000 --> 00:03:17,000 en el que se encontraba era tan extraño que parecía haberse transcurrido una eternidad. 33 00:03:17,000 --> 00:03:24,000 De donde él venía sucedían cosas normales, y cada día era igual a la anterior. Uno no 34 00:03:24,000 --> 00:03:29,000 iba abriendo universos como quien abre una caja de zapatos. Un escalofrío recorrió 35 00:03:29,000 --> 00:03:34,000 su espalda al recordar las galaxias y los planetas que había descompuesto ante sus 36 00:03:34,000 --> 00:03:40,000 ojos. ¿Habría pasado lo mismo con sus padres? Al fin de cuentas, ellos vivían en uno de 37 00:03:40,000 --> 00:03:46,000 esos planetas. La voz del elfo hizo volver a Nico a aquella oscura sala, a centrar en 38 00:03:46,000 --> 00:03:51,000 el mundo cuántico. Aquí vas a ver cosas muy extrañas, totalmente distintas al mundo 39 00:03:51,000 --> 00:03:58,000 que has conocido hasta ahora. ¿Y qué diablos hago yo aquí? Preguntó fundiendo el ceñón. 40 00:03:58,000 --> 00:04:03,000 Luis Buen se rió ante el evidente de su enfrentación de Nico. Aquello que hizo se 41 00:04:03,000 --> 00:04:08,000 enfadará más aún. No le gustaba sentirse el bufón de la clase, y menos aún por culpa 42 00:04:08,000 --> 00:04:14,000 de un elfonano. Así que le dijo, mira, muchas gracias por todo, pero me va a caer un marrón 43 00:04:14,000 --> 00:04:20,000 si no llego al instituto antes del recreo. De modo que será mejor que me vaya. Nico 44 00:04:20,000 --> 00:04:26,000 apartó las largas cortinas para dirigirse a la puerta por donde había entrado, pero 45 00:04:26,000 --> 00:04:31,000 ya no estaba ahí. Donde antes había una puerta de entrada, ahora sólo encontró 46 00:04:31,000 --> 00:04:38,000 una pared. Por ahí no podrás salir, arbitró Edwin. Será mejor que vengas conmigo. Hay 47 00:04:38,000 --> 00:04:43,000 un motivo por el que estás aquí, pero todavía no es el momento de hablar de ello. 48 00:04:43,000 --> 00:04:49,000 Nico suspiró, resingado, y lo siguió hasta una de las paredes negras. No podía llevarle 49 00:04:49,000 --> 00:04:54,000 muy lejos, pues en aquella habitación no había ninguna salida. Estaban atrapados. 50 00:04:54,000 --> 00:05:01,000 En el centro de la gran sala, la euforia de los elfos hinchas había disminuido. Hablaban 51 00:05:01,000 --> 00:05:07,000 entre ellos en coros. Es una pasada. Uptz era el quack más pequeño de todos, pero 52 00:05:07,000 --> 00:05:15,000 el es mejor jugador con diferencia, exclamaba uno de ellos. Yo sigo pensando que los neutrinos 53 00:05:15,000 --> 00:05:21,000 están invalorados, y con eso de que casi no se los ve. Van a retransmitir el partido 54 00:05:21,000 --> 00:05:27,000 en directo en la taberna Brackett. En cualquier caso, hay que largarse. Aquí no queda nada. 55 00:05:27,000 --> 00:05:33,000 Vayamos a Brackett. Dicen que se puede tomar unos perritos calientes extraordinarios. Nico 56 00:05:33,000 --> 00:05:39,000 contempló boca abierta cómo de repente los elfos cogían carrerilla para lanzarse contra 57 00:05:39,000 --> 00:05:45,000 la pared. Algunos rebotaban dándose un buen trompazo y cayendo de culo contra el suelo. 58 00:05:45,000 --> 00:05:50,000 Al instante se levantaban y volvían a intentarlo, una y otra vez. Para su sorpresa, de vez en 59 00:05:50,000 --> 00:05:54,000 cuando alguno de ellos lograba atravesar la pared. ¿Quieres intentarlo? Lo desafió 60 00:05:54,000 --> 00:06:01,000 Old Buen. Nico lo miró perplejo. No daba crédito a lo que estaba oyendo. Están haciendo 61 00:06:01,000 --> 00:06:07,000 lo que aquí llamamos tunelear. ¿Qué demonios es eso? Verás, en nuestro mundo a veces podemos 62 00:06:07,000 --> 00:06:13,000 atravesar las paredes. Como Kitty Pryde de los X-Men, exclamó al recordar su cómic 63 00:06:13,000 --> 00:06:19,000 favorito. La diferencia es que hay afuera en tu mundo la posibilidad de que puedas atravesar 64 00:06:19,000 --> 00:06:25,000 la pared de tu casa es pequeñísima. Casi imposible. Deberías estrellarte contra ella 65 00:06:25,000 --> 00:06:32,000 durante una eternidad para conseguirlo. Probablemente antes te habrías molido los huesos. Justo 66 00:06:32,000 --> 00:06:37,000 en aquel momento otro elfo desaparecía a través del muro. Esta pared es muy fina, 67 00:06:37,000 --> 00:06:43,000 lo desafió el elfo, de modo que la probabilidad de pasar no es tan pequeña. Como mucho te 68 00:06:43,000 --> 00:06:48,000 darás unos cuantos porrazos si lo intentas. ¿Te atreves? Nico se había picado. Saqué 69 00:06:48,000 --> 00:06:54,000 esos estúpidos hinchas. Podían tunelear. Él también podía hacerlo. Apretó los dientes y 70 00:06:54,000 --> 00:06:58,000 corrió contra la pared. Cruzó los brazos por delante de su cabeza para protegerse del choque 71 00:06:58,000 --> 00:07:08,000 inminente. Pero el impacto no llegó. Había atravesado la pared.