1
00:00:01,459 --> 00:00:19,039
Si os acordáis, cerramos el primer trimestre, la unidad 3, con el presente simple, que, bueno, en este grupo no fue muy mal, ¿no? Quiere decir que parecía más o menos que lo teníamos relativamente claro.

2
00:00:19,039 --> 00:00:29,699
Y comenzamos este segundo trimestre y esta unidad 4 también con algo del present simple, fijaos, porque es el primer punto de gramática. Present simple, adverbs and expressions of frequency.

3
00:00:29,699 --> 00:00:55,700
Vamos a ver qué es eso. Bueno, primero digo, en un momento, antes de empezar, no nosotros, sino en casa tranquilamente, pincha en ese link y repasa el presente simple. Recomendable, totalmente recomendable, que aparte de lo que contamos aquí, de aprender qué son estas expresiones de tiempo que van con el present simple, repásalo porque va a caer de nuevo.

4
00:00:55,700 --> 00:00:57,859
Algo tendremos que hacer con el presente simple

5
00:00:57,859 --> 00:01:01,000
No solo aquí, sino luego en la unidad 5

6
00:01:01,000 --> 00:01:02,140
Que colaboremos también

7
00:01:02,140 --> 00:01:04,780
Cuando hablemos del presente continuo

8
00:01:04,780 --> 00:01:06,340
Ahí tenéis un link

9
00:01:06,340 --> 00:01:08,140
A una página de ejercicio

10
00:01:08,140 --> 00:01:09,780
Para repasar el presente simple

11
00:01:09,780 --> 00:01:11,659
Y siempre, porque lo tenéis a vuestra disposición

12
00:01:11,659 --> 00:01:13,400
Si queréis, los de la unidad 3

13
00:01:13,400 --> 00:01:15,219
Bueno

14
00:01:15,219 --> 00:01:17,540
El present simple

15
00:01:17,540 --> 00:01:20,540
Al igual que el continuo

16
00:01:20,540 --> 00:01:21,480
Que haremos en su momento

17
00:01:21,480 --> 00:01:22,519
O más adelante ya

18
00:01:22,519 --> 00:01:24,700
Casi en el tercer trimestre

19
00:01:24,700 --> 00:01:30,739
cuando veamos el past simple, todos los tiempos que se ven, siempre en inglés suelen ir asociados

20
00:01:30,739 --> 00:01:39,480
o se relacionan con unas expresiones de tiempo, ¿vale? Con unas estructuras que indican un tiempo.

21
00:01:41,000 --> 00:01:46,340
Normalmente, esa estructura, el tiempo que indica, está relacionado con el sentido, con el significado

22
00:01:46,340 --> 00:01:52,939
del tiempo con el que normalmente se relaciona. Es decir, el present simple, si os acordáis,

23
00:01:52,939 --> 00:01:58,200
lo utilizábamos para indicar una acción que era habitual, normal, rutinaria.

24
00:01:58,799 --> 00:02:02,400
Por lo tanto, las expresiones de tiempo que se utilizan con el present simple,

25
00:02:03,099 --> 00:02:08,599
pues tendrán que incidir en esto, es decir, me hablarán de algo habitual, rutinario, ¿vale?

26
00:02:09,199 --> 00:02:17,240
Y digo, esto de asociar un tiempo verbal concreto con un tiempo,

27
00:02:17,240 --> 00:02:22,659
una expresión temporal concreta, eso pasa en todo lo que...

28
00:02:22,659 --> 00:02:35,020
Bueno, en el caso del Present Simple nosotros vamos a ver dos grandes grupos. Uno, que son un clásico, y si habéis estudiado alguna vez inglés de repente os suena, que son los Adverbs of Frequency, los Aperbios de Frequency.

29
00:02:36,159 --> 00:02:47,780
Y otro, que quizás son un poquito menos conocidos, que son los Expressions of Frequency, o Expresiones de Frequency. Bueno, vamos a empezar por los Aperbios de Frequency.

30
00:02:47,780 --> 00:02:50,879
Bueno, a ver

31
00:02:50,879 --> 00:02:53,139
No hay que pensar mucho

32
00:02:53,139 --> 00:02:54,460
Ni quebrarse mucho la cabeza

33
00:02:54,460 --> 00:02:57,020
Para ver que si se llaman

34
00:02:57,020 --> 00:02:58,099
Adverbs of Frequency

35
00:02:58,099 --> 00:03:00,300
Adverbios de frecuencia son

36
00:03:00,300 --> 00:03:02,900
Adverbios que indican la frecuencia con lo que ocurre algo

37
00:03:02,900 --> 00:03:03,979
¿Vale?

38
00:03:04,580 --> 00:03:06,699
Efectivamente, indican esa regularidad

39
00:03:06,699 --> 00:03:08,419
Con la que ocurre algo

40
00:03:08,419 --> 00:03:11,259
Por lo tanto, son perfectos para utilizarse

41
00:03:11,259 --> 00:03:11,979
Con el Present Simple

42
00:03:11,979 --> 00:03:15,060
Es más, adverbios de frecuencia

43
00:03:15,060 --> 00:03:16,580
Son marcas de presente simple

44
00:03:16,580 --> 00:03:26,139
Es decir, no pueden ir con ningún otro tiempo que no sea el present simple. Si yo veo una frase y veo una pérdida de frecuencia, entonces que el tiempo tiene que ser el presente simple.

45
00:03:27,580 --> 00:03:37,180
Aquí tenemos la lista normal habitual. Hay algunos más, por ahí que quizás en algún momento podéis encontrar, pero nosotros vamos a estudiar, a repasar, a hablar de esto que tenéis aquí.

46
00:03:37,180 --> 00:03:42,180
So, always, often, normally, usually, sometimes, hardly ever and never.

47
00:03:43,560 --> 00:03:49,400
Y están en un orden de el de mayor frecuencia al de menor frecuencia, ¿vale?

48
00:03:49,979 --> 00:03:54,740
Fijaos, always, como su nombre indica, es siempre, pues eso es el de mayor frecuencia,

49
00:03:54,979 --> 00:03:56,539
aparte de una canción de Bon Jovi.

50
00:03:57,740 --> 00:04:00,819
Often, que viene a continuación, es a menudo.

51
00:04:01,580 --> 00:04:03,860
Pilar Serpiente, Pilar se ha cogido la referencia, menos mal.

52
00:04:03,860 --> 00:04:06,960
Porque veo que la gente se calla

53
00:04:06,960 --> 00:04:09,379
¿Cómo que voy yo? Por favor, respeto

54
00:04:09,379 --> 00:04:10,099
Bueno

55
00:04:10,099 --> 00:04:12,819
Often, como digo, o often

56
00:04:12,819 --> 00:04:14,300
Se puede pronunciar de las dos maneras

57
00:04:14,300 --> 00:04:16,240
A menudo

58
00:04:16,240 --> 00:04:17,699
Luego tenemos

59
00:04:17,699 --> 00:04:20,459
Son dos, pero en realidad es uno solo

60
00:04:20,459 --> 00:04:21,800
Normally, usually

61
00:04:21,800 --> 00:04:23,759
Que significa efectivamente

62
00:04:23,759 --> 00:04:24,600
Normal

63
00:04:24,600 --> 00:04:27,379
Ahora empezamos ya

64
00:04:27,379 --> 00:04:29,160
La frecuencia empieza ya

65
00:04:29,160 --> 00:04:31,819
Lo que nos indica ya no es tan frecuente

66
00:04:31,819 --> 00:04:33,819
Sometimes, a veces

67
00:04:33,819 --> 00:04:36,620
Hardly ever

68
00:04:36,620 --> 00:04:38,180
Casi nunca

69
00:04:38,180 --> 00:04:39,639
Cuidado con hardly ever

70
00:04:39,639 --> 00:04:42,199
Porque al ser dos palabras

71
00:04:42,199 --> 00:04:44,939
A veces creas cierta confusión

72
00:04:44,939 --> 00:04:45,800
Y de verdad entonces no, no

73
00:04:45,800 --> 00:04:47,939
Aunque estén por separado sean dos palabras

74
00:04:47,939 --> 00:04:50,360
Hardly ever, casi nunca

75
00:04:50,360 --> 00:04:52,160
Es decir, es una sola, una breve frecuencia

76
00:04:52,160 --> 00:04:54,240
Y por último, never

77
00:04:54,240 --> 00:04:56,379
Que significa nunca

78
00:04:56,379 --> 00:04:57,939
Es de menos frecuencia, es clave

79
00:04:57,939 --> 00:05:01,560
Mirad, estos dos últimos

80
00:05:01,560 --> 00:05:03,240
Hardly ever y never

81
00:05:03,240 --> 00:05:05,319
siempre, esto es importante

82
00:05:05,319 --> 00:05:07,819
no sé si creo que luego lo comentamos

83
00:05:07,819 --> 00:05:08,740
y si no, ya lo digo

84
00:05:08,740 --> 00:05:11,720
siempre se utilizan en frases

85
00:05:11,720 --> 00:05:13,259
afirmativas

86
00:05:13,259 --> 00:05:17,519
porque sobre todo en el caso de never

87
00:05:17,519 --> 00:05:19,300
y sobre todo para las estudiantes que tenemos

88
00:05:19,300 --> 00:05:21,480
el español como lengua nativa

89
00:05:21,480 --> 00:05:23,300
a veces

90
00:05:23,300 --> 00:05:25,339
al utilizar never

91
00:05:25,339 --> 00:05:27,199
ponemos el verbo negativo

92
00:05:27,199 --> 00:05:29,160
porque en español es posible, yo en español

93
00:05:29,160 --> 00:05:31,699
puedo decir, yo no voy

94
00:05:31,699 --> 00:05:32,339
nunca

95
00:05:32,339 --> 00:05:35,439
a ese sí, es decir, en español es posible

96
00:05:35,439 --> 00:05:37,439
la doble negación con nunca, en inglés

97
00:05:37,439 --> 00:05:39,500
no, ¿vale? Así que

98
00:05:39,500 --> 00:05:41,139
never y también

99
00:05:41,139 --> 00:05:43,019
hot y ever, siempre

100
00:05:43,019 --> 00:05:45,279
en frases donde el verbo sea

101
00:05:45,279 --> 00:05:47,420
afirmativo. Este es uno de esos

102
00:05:47,420 --> 00:05:49,660
casos en donde la traducción,

103
00:05:49,860 --> 00:05:51,480
traducirlo al español a veces nos puede jugar

104
00:05:51,480 --> 00:05:53,259
una mala pasada, ¿vale?

105
00:05:53,519 --> 00:05:55,360
I never go to the cinema, nunca

106
00:05:55,360 --> 00:05:57,360
voy al cine, pero yo no puedo decir

107
00:05:57,360 --> 00:05:59,139
I don't never

108
00:05:59,139 --> 00:06:01,579
go to the cinema, yo no

109
00:06:01,579 --> 00:06:03,399
voy nunca al cine. Eso no se puede decir en inglés.

110
00:06:03,860 --> 00:06:05,160
¿Vale? Never,

111
00:06:05,620 --> 00:06:06,199
hardly ever,

112
00:06:07,360 --> 00:06:09,680
como digo, siempre con el verbo en afirmativo.

113
00:06:10,459 --> 00:06:10,680
Bueno,

114
00:06:11,519 --> 00:06:13,480
no lo he comentado al principio. Cuando yo

115
00:06:13,480 --> 00:06:15,779
estudio las verbos de frecuencia o las expresiones de frecuencia

116
00:06:15,779 --> 00:06:17,180
que vamos a ver a continuación,

117
00:06:17,720 --> 00:06:19,660
yo lo que en realidad estoy estudiando son dos cosas.

118
00:06:19,959 --> 00:06:20,819
Uno, ¿cuáles son?

119
00:06:21,560 --> 00:06:23,959
Es lo que acabamos de ver en el caso de las verbos de frecuencia.

120
00:06:24,360 --> 00:06:25,519
Y ahora, ¿dónde se

121
00:06:25,519 --> 00:06:27,600
colocan, dónde se sitúan en la

122
00:06:27,600 --> 00:06:29,600
frase? Esas son las dos cosas importantes que tienen

123
00:06:29,600 --> 00:06:31,759
que tener en cuenta a la hora de estudiar

124
00:06:31,759 --> 00:06:34,060
apervios de frecuencia

125
00:06:34,060 --> 00:06:35,620
y las expresiones de frecuencia.

126
00:06:35,839 --> 00:06:37,399
¿Cuáles son y dónde se sitúan?

127
00:06:37,899 --> 00:06:39,600
Mirad, en el caso de los apervios de frecuencia

128
00:06:39,600 --> 00:06:41,360
hay como una posición general

129
00:06:41,360 --> 00:06:43,680
en la que están todos los

130
00:06:43,680 --> 00:06:45,360
verbos, que es, como dices,

131
00:06:45,839 --> 00:06:47,639
delante del verbo.

132
00:06:48,300 --> 00:06:49,800
Del verbo que tenga sentido,

133
00:06:49,899 --> 00:06:51,160
del verbo que tenga significado.

134
00:06:51,500 --> 00:06:53,199
Yo pongo el apervio de frecuencia

135
00:06:53,199 --> 00:06:55,540
delante de ese verbo. Fijaos.

136
00:06:56,600 --> 00:06:57,600
I always

137
00:06:57,600 --> 00:06:59,500
go to bed at 10 p.m.

138
00:06:59,600 --> 00:07:01,000
Siempre voy a la cama a las 10.

139
00:07:01,839 --> 00:07:03,399
Always y luego el verbo.

140
00:07:03,740 --> 00:07:03,899
Go.

141
00:07:05,160 --> 00:07:08,139
She never says good morning when she arrives at the office.

142
00:07:08,459 --> 00:07:10,660
Ella nunca dice buenos días cuando llega a la oficina.

143
00:07:11,860 --> 00:07:13,199
Never y luego el verbo.

144
00:07:13,379 --> 00:07:13,699
Says.

145
00:07:15,139 --> 00:07:17,300
Do they sometimes go to the cinema on Sunday?

146
00:07:17,920 --> 00:07:19,560
¿Oye, alguna vez van al cine los domingos?

147
00:07:20,279 --> 00:07:22,560
Go y delante sometimes.

148
00:07:22,779 --> 00:07:23,660
El adverbio de frecuencia.

149
00:07:24,360 --> 00:07:26,160
Por lo tanto, la regla general

150
00:07:26,160 --> 00:07:29,339
y la más común, la de esta,

151
00:07:29,600 --> 00:07:36,339
Me dice, los adverbios de frecuencia se colocan delante del verbo,

152
00:07:37,060 --> 00:07:40,360
sea cual sea la situación, salvo, y aquí viene el fastidio,

153
00:07:40,459 --> 00:07:42,240
porque siempre el inglés nos fastidia un poquito,

154
00:07:43,480 --> 00:07:45,480
salvo cuando sea el verbo to be.

155
00:07:46,079 --> 00:07:48,759
Porque en ese caso se sitúan detrás.

156
00:07:51,209 --> 00:07:52,470
She's always happy.

157
00:07:53,649 --> 00:07:54,350
Ella siempre es feliz.

158
00:07:55,170 --> 00:07:56,290
You are never in time.

159
00:07:56,290 --> 00:07:57,610
Nunca llegas a tiempo.

160
00:08:00,250 --> 00:08:01,290
Así que, cuidado.

161
00:08:01,290 --> 00:08:21,569
La mayoría, en el 99% de los verbos en inglés, cuando se utiliza con una verbo de frecuencia present simple, se coloca delante, se pone delante de ese verbo principal. Salvo en el caso de que el verbo sea el verbo to be, que entonces se situará detrás.

162
00:08:21,569 --> 00:08:24,930
¿Vale? Cuidado con eso a la hora de hacer ejercicio

163
00:08:24,930 --> 00:08:26,670
Porque

164
00:08:26,670 --> 00:08:28,769
Si es un ejercicio

165
00:08:28,769 --> 00:08:30,250
A ver, pues vamos a hacer un

166
00:08:30,250 --> 00:08:32,769
No sé, te propones seis

167
00:08:32,769 --> 00:08:35,570
Imaginaos seis frases

168
00:08:35,570 --> 00:08:36,470
De esas seis frases

169
00:08:36,470 --> 00:08:39,429
Cinco será el apervio delante

170
00:08:39,429 --> 00:08:40,149
Pero una

171
00:08:40,149 --> 00:08:42,309
Será seguro del verbo to be

172
00:08:42,309 --> 00:08:44,509
Y entonces tendrás que colocar el apervio detrás

173
00:08:44,509 --> 00:08:46,029
Para evitar equivocarte

174
00:08:46,029 --> 00:08:48,649
Bueno, pues, atención

175
00:08:48,649 --> 00:08:49,669
¿Vale?

176
00:08:50,809 --> 00:08:51,149
¿Ok?

177
00:08:51,570 --> 00:08:56,850
Bueno, eso sería en cuanto a los Adverses of Frequency

178
00:08:56,850 --> 00:08:58,870
Luego el siguiente grupo

179
00:08:58,870 --> 00:09:03,230
Es el que llamamos, que se puede denominar

180
00:09:03,230 --> 00:09:05,850
Expressions of Frequency o expresiones de frecuencia

181
00:09:05,850 --> 00:09:10,929
Aquí tenemos dos tipos, hay dos categorías dentro de las expresiones de frecuencia

182
00:09:10,929 --> 00:09:17,149
La primera es, expresiones que utilizamos para indicar el número de veces que algo ocurre

183
00:09:17,149 --> 00:09:19,190
Ocurre cuatro veces, ocurre ocho veces

184
00:09:19,190 --> 00:09:30,970
Y la segunda son las expresiones con la palabra, con la partícula every, ¿vale? Bueno, vamos con la primera. Insisto, expresiones que utilizamos para indicar el número de veces que algo ocurre.

185
00:09:30,970 --> 00:09:32,769
fijaos

186
00:09:32,769 --> 00:09:34,149
cómo se estructura

187
00:09:34,149 --> 00:09:36,250
cómo son esas expresiones en inglés

188
00:09:36,250 --> 00:09:38,830
lo tenéis ahí en ese esquema

189
00:09:38,830 --> 00:09:40,950
primero ponemos el número de veces

190
00:09:40,950 --> 00:09:43,659
luego

191
00:09:43,659 --> 00:09:45,500
ponemos times

192
00:09:45,500 --> 00:09:46,759
que significa veces

193
00:09:46,759 --> 00:09:49,480
luego a o n

194
00:09:49,480 --> 00:09:51,580
que ya lo conocemos de cuando vimos el

195
00:09:51,580 --> 00:09:53,419
circular y el plural y por último

196
00:09:53,419 --> 00:09:55,659
un nombre, un sustantivo que indica

197
00:09:55,659 --> 00:09:57,580
un periodo de tiempo, año, year

198
00:09:57,580 --> 00:09:59,820
semana, week, día, day

199
00:09:59,820 --> 00:10:03,019
y entonces lo que en español

200
00:10:03,019 --> 00:10:08,840
le decimos tres veces al día, cuatro veces a la semana, así será en inglés. Número de veces,

201
00:10:09,279 --> 00:10:18,019
la palabra times, a o en y el periodo de tiempo. Atención, si delante del periodo de tiempo yo

202
00:10:18,019 --> 00:10:25,179
tengo que poner a o en, eso quiere decir que ese periodo de tiempo siempre se utiliza, siempre se

203
00:10:25,179 --> 00:10:32,500
expresa en singular. Aquí no debería haber mucho problema porque en español también, cuatro veces

204
00:10:32,500 --> 00:10:38,659
al día, four times a day, pero cuidado, en las expresiones que yo indico el número de veces que

205
00:10:38,659 --> 00:10:48,720
algo ocurre, esa expresión final, ese periodo de tiempo, se utiliza siempre, siempre, always, en

206
00:10:48,720 --> 00:10:59,159
singular. Bueno, fijaos, three times a day, tres veces al día, sixteen times a month, dieciséis veces al mes, y sigue la

207
00:10:59,159 --> 00:11:00,899
estructura? El número de veces,

208
00:11:01,159 --> 00:11:01,980
la palabra times,

209
00:11:02,240 --> 00:11:05,399
y el periodo,

210
00:11:05,559 --> 00:11:07,159
la palabra indicando el periodo de tiempo.

211
00:11:08,799 --> 00:11:11,019
Tan solo hay, digamos, dos excepciones

212
00:11:11,019 --> 00:11:13,179
y es que cuando yo

213
00:11:13,179 --> 00:11:15,080
quiero hablar de una vez o

214
00:11:15,080 --> 00:11:16,059
dos veces,

215
00:11:17,399 --> 00:11:19,240
en lugar de utilizar el número y la

216
00:11:19,240 --> 00:11:21,179
palabra times, todo eso se junta

217
00:11:21,179 --> 00:11:22,200
en una sola palabra.

218
00:11:24,100 --> 00:11:25,379
Entonces, si yo quiero decir una vez,

219
00:11:25,379 --> 00:11:26,940
será la palabra once

220
00:11:26,940 --> 00:11:30,139
y si yo quiero decir dos veces, será la palabra

221
00:11:30,139 --> 00:11:30,980
twice.

222
00:11:32,720 --> 00:11:33,320
Fijaos.

223
00:11:33,840 --> 00:11:35,720
Once an hour, una vez

224
00:11:35,720 --> 00:11:38,100
a la hora. Twice a year,

225
00:11:38,559 --> 00:11:39,399
dos veces al año.

226
00:11:42,029 --> 00:11:43,710
A partir del tres, ya es el número

227
00:11:43,710 --> 00:11:44,470
y times.

228
00:11:45,330 --> 00:11:46,269
Perdona, Javier.

229
00:11:46,750 --> 00:11:49,669
¿Por qué es la partícula an delante de la h?

230
00:11:49,669 --> 00:11:52,049
O sea, delante de...

231
00:11:52,049 --> 00:11:54,169
Delante...

232
00:11:54,169 --> 00:11:54,649
O sea, tú dices

233
00:11:54,649 --> 00:11:56,549
an, ¿no?

234
00:11:56,549 --> 00:11:58,350
Sí, delante

235
00:11:58,350 --> 00:12:00,149
Sí, sí, pues

236
00:12:00,149 --> 00:12:02,450
Si el que viene a continuación

237
00:12:02,450 --> 00:12:04,149
La palabra empieza por consonante

238
00:12:04,149 --> 00:12:06,470
Y on si empezara por vocal

239
00:12:06,470 --> 00:12:08,750
Y en el ejemplo que has puesto es que empieza

240
00:12:08,750 --> 00:12:10,090
Perdón, en hour

241
00:12:10,090 --> 00:12:13,269
Porque aquí la H es una silent letter

242
00:12:13,269 --> 00:12:14,429
Es una letra muda

243
00:12:14,429 --> 00:12:16,289
Entonces, fíjate

244
00:12:16,289 --> 00:12:18,409
Hour es un triptongo

245
00:12:18,409 --> 00:12:20,269
Es decir, directamente empieza con una vocal

246
00:12:20,269 --> 00:12:21,490
Ah, vale

247
00:12:21,490 --> 00:12:23,769
Entonces, como lo de poner

248
00:12:23,769 --> 00:12:24,529
A o N

249
00:12:24,529 --> 00:12:26,690
El criterio es un criterio

250
00:12:26,690 --> 00:12:28,950
Fonético, digamos

251
00:12:28,950 --> 00:12:30,549
Es decir, se basa en el sonido

252
00:12:30,549 --> 00:12:32,250
No en lo que está escrito

253
00:12:32,250 --> 00:12:34,269
A pesar de que hour

254
00:12:34,269 --> 00:12:35,190
Empiece con h

255
00:12:35,190 --> 00:12:37,889
Como la pronunciación es directamente con vocal

256
00:12:37,889 --> 00:12:38,950
An hour

257
00:12:38,950 --> 00:12:41,409
Once an hour

258
00:12:41,409 --> 00:12:43,049
Esa es la explicación

259
00:12:43,049 --> 00:12:44,610
¿Vale?

260
00:12:45,090 --> 00:12:47,570
Por lo tanto

261
00:12:47,570 --> 00:12:50,090
Once, twice y luego ya three

262
00:12:50,090 --> 00:12:52,190
Three times, four times

263
00:12:52,190 --> 00:12:54,029
Hasta el infinito

264
00:12:54,029 --> 00:12:54,669
¿Vale?

265
00:12:56,669 --> 00:12:58,309
Expresiones para indicar el número de veces

266
00:12:58,309 --> 00:13:00,490
La otra parte

267
00:13:00,490 --> 00:13:02,269
El otro tipo de expresiones de frecuencia

268
00:13:02,269 --> 00:13:04,110
Serían, hemos dicho, las que se utilizan con la palabra

269
00:13:04,110 --> 00:13:06,409
Las que se crean con la partícula

270
00:13:06,409 --> 00:13:07,350
Tal, every

271
00:13:07,350 --> 00:13:09,950
¿Vale? ¿Cuál es

272
00:13:09,950 --> 00:13:12,309
La estructura? Pues es muy sencilla

273
00:13:12,309 --> 00:13:14,429
Son every más un periodo

274
00:13:14,429 --> 00:13:14,970
De tiempo

275
00:13:14,970 --> 00:13:17,850
Y aquí, al igual que pasaba arriba

276
00:13:17,850 --> 00:13:20,629
Ese periodo de tiempo, año, mes

277
00:13:20,629 --> 00:13:21,730
Día, hora, el que sea

278
00:13:21,730 --> 00:13:23,570
Siempre en singular

279
00:13:23,570 --> 00:13:44,850
Aquí sí que hay que tener un poco más de cuidado, ¿eh? ¿Por qué? Porque estas expresiones en español, lo vamos a ver ahora en los ejemplos, ¿vale? Sí que se traducen como plural. En inglés no, pero en español sí que se traducen como algo plural.

280
00:13:44,850 --> 00:13:47,470
Fijaos, yo digo

281
00:13:47,470 --> 00:13:48,730
Every day

282
00:13:48,730 --> 00:13:50,970
En inglés, every

283
00:13:50,970 --> 00:13:52,570
Seguido de day, que es singular

284
00:13:52,570 --> 00:13:54,590
Pero en español decimos todos los días

285
00:13:54,590 --> 00:13:57,669
Every year

286
00:13:57,669 --> 00:13:59,629
Every year

287
00:13:59,629 --> 00:14:01,529
En singular, pero en español

288
00:14:01,529 --> 00:14:03,289
Decimos todos los años

289
00:14:03,289 --> 00:14:05,370
¿Vale?

290
00:14:05,649 --> 00:14:06,429
Entonces, cuidado

291
00:14:06,429 --> 00:14:09,750
Insisto, every más un periodo de tiempo

292
00:14:09,750 --> 00:14:11,610
Pero ese periodo de tiempo en inglés

293
00:14:11,610 --> 00:14:13,309
Siempre en singular

294
00:14:13,309 --> 00:14:40,009
En cambio, si optáis a la hora de estudiarlo, de repasarlo, de hacer el ejercicio, optáis por traducirlo, que sepáis que en español sí que va en plural. Pero cuidado, ¿por qué digo cuidado? Porque no se produzca el error de que queréis decir todos los días y me pongáis every days y days lo pongáis en inglés en plural, cuando tiene que ir obligatoriamente en singular.

295
00:14:40,009 --> 00:14:57,149
Hay otra traducción, lo que pasa es que no es que no sea común, pero que no viene bien en la mayoría de los casos, que es cada, ¿no? Cada día, cada año. A veces viene bien, a veces no. Entonces, y en ese caso, si optaréis por esa traducción, ahí no hay problema, ¿vale?

296
00:14:57,149 --> 00:15:18,240
Yo siempre, mi primera opción es intentarlo traducir, pero si os servís de la traducción y utilizáis la de todos o tal, cuidado, ¿vale? Ya sabemos cuáles son, expresiones que indican el número de veces que algo ocurre, expresiones que indican, como digo, con every, todos o todas, ¿vale?

297
00:15:18,240 --> 00:15:33,100
Y la siguiente parte, como decíamos también con los adverbios de frecuencia, ¿dónde se colocan dentro de la frase? Bueno, pues tanto las expresiones que indica el número de veces como las que no es real, lo normal, lo habitual, es que se coloque al final de la oración.

298
00:15:34,840 --> 00:15:42,059
John goes to London every month. John va a Londres todos los meses. Se coloca al final.

299
00:15:42,059 --> 00:16:00,100
Those boys do exercise in the park twice a week. Oye, esos chicos hacen ejercicio ahí, se ejercitan en el parque dos veces a la semana. Insisto, tanto las expresiones de frecuencia con every como las del número de veces que algo ocurre.

300
00:16:00,100 --> 00:16:03,440
la posición habitual, no digo

301
00:16:03,440 --> 00:16:04,639
natural, porque

302
00:16:04,639 --> 00:16:07,799
puede ir en otro lado, ahora lo digo, pero la habitual

303
00:16:07,799 --> 00:16:09,740
la que

304
00:16:09,740 --> 00:16:11,179
digamos por defecto

305
00:16:11,179 --> 00:16:13,220
se utiliza es la de

306
00:16:13,220 --> 00:16:15,500
colocar la doctrina de la oración. También

307
00:16:15,500 --> 00:16:16,519
es posible

308
00:16:16,519 --> 00:16:19,700
que lo veáis al principio de la oración

309
00:16:19,700 --> 00:16:21,659
y que por ejemplo

310
00:16:21,659 --> 00:16:23,600
digamos, every month

311
00:16:23,600 --> 00:16:25,559
John goes to

312
00:16:25,559 --> 00:16:27,600
London, or twice

313
00:16:27,600 --> 00:16:29,539
a week those boys

314
00:16:29,539 --> 00:16:38,639
también puede ser como lo que pasa que insisto la habitual la de por defecto es al final pero

315
00:16:38,639 --> 00:16:43,820
que sepáis que podéis ver lo que puede ser que lo veáis al principio también

316
00:16:45,039 --> 00:16:52,000
hay alguna forma de saber cuándo tenemos que utilizar el artículo delante del

317
00:16:52,000 --> 00:16:56,240
sustantivo y cuándo no porque aquí en el ritmo a traducimos como sí

318
00:16:56,240 --> 00:17:00,200
todos los meses

319
00:17:00,200 --> 00:17:02,299
pero no metemos

320
00:17:02,299 --> 00:17:04,440
en los, y en cambio en otras partes

321
00:17:04,440 --> 00:17:05,380
sí lo metemos

322
00:17:05,380 --> 00:17:07,660
¿cuándo hay que utilizarlo y cuándo no?

323
00:17:08,000 --> 00:17:08,779
buena pregunta

324
00:17:08,779 --> 00:17:11,859
hay una regla como general, que no solo se aplica

325
00:17:11,859 --> 00:17:13,559
dentro de las expresiones de tiempo, sino en general

326
00:17:13,559 --> 00:17:16,000
y es que cuando los nombres

327
00:17:16,000 --> 00:17:17,859
cuando los sustantivos, sobre todo en singular

328
00:17:17,859 --> 00:17:19,920
porque en plural hay más

329
00:17:19,920 --> 00:17:22,119
flexibilidad, pero cuando

330
00:17:22,119 --> 00:17:23,619
yo utilizo el nombre en singular

331
00:17:23,619 --> 00:17:26,140
sin pensar en la traducción

332
00:17:26,140 --> 00:17:27,599
a la español, en inglés

333
00:17:27,599 --> 00:17:30,420
si lo utilizo de una manera

334
00:17:30,420 --> 00:17:31,680
general, común

335
00:17:31,680 --> 00:17:33,660
nunca pongas artículo

336
00:17:33,660 --> 00:17:38,109
por eso, en la gran mayoría de ocasiones

337
00:17:38,109 --> 00:17:41,690
cuando yo utilizo el nombre en singular

338
00:17:41,690 --> 00:17:43,950
en inglés, o bien no tiene artículo, o si acaso

339
00:17:43,950 --> 00:17:45,210
le ponemos a o en

340
00:17:45,210 --> 00:17:47,690
pero intenta, o sea, directamente

341
00:17:47,690 --> 00:17:49,690
por eso aparece every month

342
00:17:49,690 --> 00:17:51,109
porque estamos hablando de

343
00:17:51,109 --> 00:17:53,670
no de un mes en concreto, sino de un mes

344
00:17:53,670 --> 00:17:54,829
de un mes cualquiera

345
00:17:54,829 --> 00:17:56,650
¿vale? por eso no

346
00:17:56,650 --> 00:18:15,430
¿Qué ocurre? Que en español sí que le ponemos, hay una tendencia a poner muchísimas más veces, con mayor frecuencia, el artículo, sobre todo el artículo determinado. Pero en inglés no. En inglés, si tú pones the, es que entonces hablas de algo muy particular. Estaría hablando de algo en concreto.

347
00:18:15,430 --> 00:18:36,089
En cambio, la gran mayoría de las ocasiones, porque normalmente los nombres comunes yo los utilizo, pues eso es en un sentido general, no para referirme a algo muy concreto, sino pues yo suelo poner mucho el ejemplo de la gente, o es que la gente es muy rara. En inglés no se dice the people are strange, sino people are strange, ¿vale?

348
00:18:36,089 --> 00:19:01,309
En cambio, si tú ya quieres particularizar, por ejemplo, quiere decir la gente de ese barrio, entonces, the people from that neighborhood, entonces ella sí, porque ella lo está particularizando, ¿vale? Eso sería, digamos, una especie de guía, Elena, como siempre suele ocurrir en las lenguas, más en inglés, no es una regla del 100%, pero al menos sí te puede ayudar a diferenciar.

349
00:19:01,309 --> 00:19:15,349
Exactamente. Y a la hora de que vosotros escribáis y demás, también eso puede ser útil. Porque, repito, como lógicamente utilizamos el español, el español sí que el artículo determinado, el outlast, etcétera, se utiliza mucho.

350
00:19:15,349 --> 00:19:28,269
Pero, en cambio, en inglés no tanto. De hecho, si se utiliza es porque quiero llamar la atención. O sea, cuando en inglés se utiliza the, es porque quiero llamar la atención sobre el nombre sobre el que va. Si no, no lo utilizaría. ¿Vale?

351
00:19:28,269 --> 00:19:45,269
Bueno, como se le ocurre otras veces cuando estudiamos algo así de gramática o vocabulario, hay una partícula interrogativa asociada a las expresiones de frecuencia y a los apervios de frecuencia.

352
00:19:45,269 --> 00:20:00,509
Es decir, que si yo hago una pregunta y quiero que la respuesta sea una frase con una pérdida de frecuencia o una frase con una expresión de frecuencia, ¿qué partícula tengo que utilizar en esa pregunta? La que estáis viendo ahí. ¿How often? ¿Con cuánta frecuencia?

353
00:20:00,509 --> 00:20:19,109
Entonces yo coloco how often al principio, luego hago la pregunta siguiendo la estructura, el esquema del presente simple, y la respuesta, que sabéis que tiene que ser una frase completa, utilizo o una periodo de frecuencia o una expresión de frecuencia.

354
00:20:19,109 --> 00:20:33,190
Fijaos. How often do you go shopping? Oye, ¿con cuánta frecuencia vas a comprar? Si lo tradujéramos literalmente, esta partícula sería, ¿cuán frecuente haces tú la compra?

355
00:20:33,190 --> 00:20:34,750
sonaría algo así

356
00:20:34,750 --> 00:20:36,190
¿con cuánta frecuencia?

357
00:20:36,430 --> 00:20:37,170
y la respuesta

358
00:20:37,170 --> 00:20:39,190
I usually go shopping

359
00:20:39,190 --> 00:20:40,369
on Friday

360
00:20:40,369 --> 00:20:40,849
es decir

361
00:20:40,849 --> 00:20:41,670
normalmente

362
00:20:41,670 --> 00:20:43,289
esa es la frecuencia

363
00:20:43,289 --> 00:20:46,589
los viernes por la tarde

364
00:20:46,589 --> 00:20:49,650
How often does Julia study French?

365
00:20:50,349 --> 00:20:52,950
She studies French twice a week

366
00:20:52,950 --> 00:20:54,230
Ella estudia francés

367
00:20:54,230 --> 00:20:55,269
dos veces a la semana

368
00:20:55,269 --> 00:20:56,849
esa es la frecuencia

369
00:20:56,849 --> 00:20:57,930
¿vale?

370
00:20:58,529 --> 00:20:59,109
entonces bueno

371
00:20:59,109 --> 00:21:00,710
esto añadimos

372
00:21:00,710 --> 00:21:02,589
una nueva partícula interrogativa

373
00:21:02,589 --> 00:21:03,829
de las que ya conocíamos, ¿vale?

374
00:21:04,410 --> 00:21:06,369
Cada vez que dais y que aparezca ese

375
00:21:06,369 --> 00:21:08,650
how often, o que vosotros

376
00:21:08,650 --> 00:21:10,529
queréis hacer una pregunta sobre la

377
00:21:10,529 --> 00:21:11,890
frecuencia con la que algo ocurre,

378
00:21:12,730 --> 00:21:14,369
tendréis que utilizar entonces, como digo, esa

379
00:21:14,369 --> 00:21:16,630
partícula. How often.

380
00:21:18,230 --> 00:21:18,509
¿Ok?

381
00:21:20,650 --> 00:21:22,309
Questions, antes de pasar

382
00:21:22,309 --> 00:21:23,549
a los ejercicios.

383
00:21:26,329 --> 00:21:27,970
Ok, bueno, como siempre tenéis

384
00:21:27,970 --> 00:21:29,950
enlaces, ahí tenéis

385
00:21:29,950 --> 00:21:32,130
enlaces para

386
00:21:32,130 --> 00:21:34,150
practicar, a ejercicios y tal

387
00:21:34,150 --> 00:21:36,190
y nosotros

388
00:21:36,190 --> 00:21:37,490
vamos a

389
00:21:37,490 --> 00:21:40,170
no, hoy no

390
00:21:40,170 --> 00:21:41,890
en esta unidad no vamos a recurrir a

391
00:21:41,890 --> 00:21:43,950
en un principio al Oxford

392
00:21:43,950 --> 00:21:46,170
sino que vamos a recurrir

393
00:21:46,170 --> 00:21:48,230
a esta sección que tenéis que

394
00:21:48,230 --> 00:21:50,150
dice práctica del

395
00:21:50,150 --> 00:21:52,589
contenido, bueno básicamente esto era ejercicio

396
00:21:52,589 --> 00:21:54,210
que el año anterior eran

397
00:21:54,210 --> 00:21:56,109
obligatorios pero que como he dicho he decidido

398
00:21:56,109 --> 00:21:57,529
sacarlos y tal para

399
00:21:57,529 --> 00:22:00,309
practicarlos aquí en clase y

400
00:22:00,309 --> 00:22:22,990
Y si no asistís a clase o cuando queráis, siempre en casa, porque como tenéis un solucionario, tanto de gramática como de vocabulario, ¿vale? Así que pulsamos y vamos a hacer el primero que es el que se dedica además a los adverbios y expresiones de frecuencia, ¿no?

401
00:22:22,990 --> 00:22:27,730
Bueno, yo sabéis que a mí siempre me gusta que cuando hacemos ejercicio

402
00:22:27,730 --> 00:22:31,230
Pues indicar si más o menos puede ser un tipo de ejercicio

403
00:22:31,230 --> 00:22:33,089
Que nos venga bien

404
00:22:33,089 --> 00:22:36,450
Bueno, sinceramente, siendo sincero

405
00:22:36,450 --> 00:22:40,750
Cuando se pregunta o quieres que el alumno practique

406
00:22:40,750 --> 00:22:43,890
O te demuestre que sabe esto de la pérdida de frecuencia

407
00:22:43,890 --> 00:22:45,329
Y de la expresión de frecuencia

408
00:22:45,329 --> 00:22:47,789
Este es el tipo de ejercicio que se le va a poner

409
00:22:47,789 --> 00:22:52,329
Yo te doy una frase, al final te doy una expresión o una pérdida de frecuencia

410
00:22:52,329 --> 00:22:54,849
y tú me lo colocas dentro de la frase

411
00:22:54,849 --> 00:22:57,309
en el lugar que sea correcto, ¿vale?

412
00:22:58,210 --> 00:22:59,309
Eso es lo que hay que hacer aquí.

413
00:22:59,670 --> 00:23:01,349
Fijaos, yo te digo,

414
00:23:01,509 --> 00:23:04,529
the bus driver works on Wednesdays

415
00:23:04,529 --> 00:23:06,130
y te digo, oye, colócame never

416
00:23:06,130 --> 00:23:07,490
en la posición correcta.

417
00:23:07,589 --> 00:23:08,430
Claro, lo que yo no te digo

418
00:23:08,430 --> 00:23:10,029
es si es un adverbio o una expresión de frecuencia,

419
00:23:10,150 --> 00:23:11,430
eso lo debes saber tú ya.

420
00:23:11,890 --> 00:23:13,069
La respuesta correcta sería

421
00:23:13,069 --> 00:23:18,269
the bus driver never works on Wednesdays

422
00:23:18,269 --> 00:23:20,650
porque never es un adverbio de frecuencia

423
00:23:20,650 --> 00:23:23,089
y se coloca delante del verbo, ¿vale?

424
00:23:23,609 --> 00:23:25,789
Pues así hay que hacer con todos los demás.

425
00:23:25,950 --> 00:23:29,630
Tenéis ocho frases, algunas tienen expresión de frecuencia

426
00:23:29,630 --> 00:23:31,509
y otras tienen adverbio, ¿vale?

427
00:23:31,869 --> 00:23:35,509
Pues nada, damos unos minutitos, lo hacéis,

428
00:23:35,589 --> 00:23:39,470
y ahora sobre el solucionario, y así lo vemos más claro,

429
00:23:40,269 --> 00:23:41,390
lo corregimos.

430
00:23:42,250 --> 00:23:45,609
Entiendo que mientras que lo hacéis no vais a mirar el solucionario, ¿ok?

431
00:23:45,609 --> 00:23:50,009
No, pero si te manda a hacer puñetas

432
00:23:50,009 --> 00:23:51,309
tampoco pasa nada, ¿no?

433
00:23:51,710 --> 00:23:52,890
¿Y eso por qué?

434
00:23:53,329 --> 00:23:56,390
No, coño, porque te puedo contestar

435
00:23:56,390 --> 00:23:57,529
con los cerros de uve

436
00:23:57,529 --> 00:23:58,250
Ah, bueno

437
00:23:58,250 --> 00:24:02,009
Pero esto es relativamente asequible

438
00:24:02,009 --> 00:24:02,450
Luis

439
00:24:02,450 --> 00:24:05,789
A ver, ¿cómo es una forma de hacerlo?

440
00:24:07,470 --> 00:24:07,950
Identificar

441
00:24:07,950 --> 00:24:09,710
el verbo, o sea, yo

442
00:24:09,710 --> 00:24:10,910
recomendaría dos cosas

443
00:24:10,910 --> 00:24:14,109
Uno, ver la expresión que tenéis entre paréntesis

444
00:24:14,109 --> 00:24:17,069
y ves si se trata de un adverbio o de una expresión de frecuencia.

445
00:24:17,609 --> 00:24:20,210
Porque los adverbios van delante y detrás del chubí

446
00:24:20,210 --> 00:24:22,230
y las expresiones de frecuencia al final.

447
00:24:22,809 --> 00:24:25,289
Y luego tomas como referencia el verbo.

448
00:24:26,650 --> 00:24:26,849
¿Vale?

449
00:24:27,170 --> 00:24:30,369
Porque si el adverbio de frecuencia se coloca delante del verbo

450
00:24:30,369 --> 00:24:31,349
o detrás del chubí,

451
00:24:31,849 --> 00:24:33,190
y si es la expresión de frecuencia,

452
00:24:33,690 --> 00:24:34,910
directamente la dejas ahí al final.

453
00:24:35,390 --> 00:24:35,529
¿Vale?

454
00:24:37,109 --> 00:24:39,089
Sí, te entiendo a la perfección.

455
00:24:39,089 --> 00:24:43,730
Mis hijos me están dando la matraca mañana, tarde y noche.

456
00:24:44,109 --> 00:24:49,410
Pero es que como no entiendo nada de nada, pues no sé dónde va.

457
00:24:49,910 --> 00:24:52,829
Yo te digo lo que te decía al final del trimestre, Luis.

458
00:24:53,029 --> 00:24:53,670
Sí, sí, sí.

459
00:24:53,690 --> 00:24:54,349
No lo dejes.

460
00:24:54,630 --> 00:24:59,190
Me parece perfecto que siga insistiendo porque de verdad que se va a sacar algo.

461
00:25:00,009 --> 00:25:00,529
Yo te lo digo.

462
00:25:01,089 --> 00:25:02,269
No, ya, no, hombre.

463
00:25:02,269 --> 00:25:06,390
Si mi intención es esa y no molestar a nadie, ¿me entiendes?

464
00:25:06,869 --> 00:25:13,529
La única cuestión es esto de que yo esto lo veo como los chinos, ¿me entiendes?

465
00:25:14,109 --> 00:25:15,390
claro

466
00:25:15,390 --> 00:25:18,109
coño, que mira

467
00:25:18,109 --> 00:25:19,170
estoy aquí

468
00:25:19,170 --> 00:25:21,690
eso, genial

469
00:25:21,690 --> 00:25:22,730
Luis, de verdad

470
00:25:22,730 --> 00:25:24,910
y lo intento

471
00:25:24,910 --> 00:25:26,210
y no sabes

472
00:25:26,210 --> 00:25:29,849
perdón con la expresión

473
00:25:29,849 --> 00:25:31,069
porque hay mujeres delante

474
00:25:31,069 --> 00:25:32,910
el por culo que me dan mis hijas

475
00:25:32,910 --> 00:25:35,190
y tengo mis hijas

476
00:25:35,190 --> 00:25:36,710
que están papapapa

477
00:25:36,710 --> 00:25:39,069
al final eso

478
00:25:39,069 --> 00:25:40,789
tiene que dar un resultado

479
00:25:40,789 --> 00:25:43,609
sí hombre, pero joder es que todo lo veo

480
00:25:43,609 --> 00:25:44,990
chino, ¿me entiendes?

481
00:25:45,789 --> 00:25:47,250
Bueno, vamos a ir a ver

482
00:25:47,250 --> 00:25:49,529
qué es eso. No te preocupes, Javier.

483
00:36:22,480 --> 00:36:23,400
¿Qué tal? ¿Cómo vamos?

484
00:36:24,559 --> 00:36:25,480
Bueno, veo que todavía

485
00:36:25,480 --> 00:36:27,480
estáis terminando. No hay problema.

486
00:36:27,739 --> 00:36:28,199
No hay crisis.

487
00:37:40,030 --> 00:37:41,590
Bueno, parece que más o menos

488
00:37:41,590 --> 00:37:43,889
ya lo tenemos.

489
00:37:45,170 --> 00:37:45,829
Si os parece,

490
00:37:45,929 --> 00:37:47,409
hacemos lo siguiente, como tenemos

491
00:37:47,409 --> 00:37:48,989
el solucionario. Vamos primero.

492
00:37:48,989 --> 00:37:51,309
Voy a cambiar un poco lo que decía.

493
00:37:52,329 --> 00:37:53,250
Lo vemos aquí

494
00:37:53,250 --> 00:37:55,150
oral y cuando terminemos

495
00:37:55,150 --> 00:37:57,150
os proyecto el solucionario

496
00:37:57,150 --> 00:37:59,090
y lo veis ya

497
00:37:59,090 --> 00:38:01,170
por escrito y tal, ¿no? Aunque recuerda que siempre

498
00:38:01,170 --> 00:38:03,070
como estáis colgados, lo tenéis

499
00:38:03,070 --> 00:38:03,969
a vuestra disposición.

500
00:38:05,130 --> 00:38:06,510
Rápido repaso express.

501
00:38:07,070 --> 00:38:09,329
Abreve de frecuencia delante del verbo principal

502
00:38:09,329 --> 00:38:10,130
detrás del to be.

503
00:38:10,989 --> 00:38:13,070
Expresiones de frecuencia, el número de veces

504
00:38:13,070 --> 00:38:14,730
y every al final

505
00:38:14,730 --> 00:38:17,130
por defecto, la posición

506
00:38:17,130 --> 00:38:18,750
habitual al final de la frase, ¿vale?

507
00:38:19,210 --> 00:38:20,449
Bueno, vamos con el primero.

508
00:38:20,769 --> 00:38:22,610
My cousins take a plane to the beach

509
00:38:22,610 --> 00:38:27,989
y habría que utilizar every weekend, por lo tanto, quedaría la frase

510
00:38:27,989 --> 00:38:31,610
my cousins take a plane to the beach every weekend.

511
00:38:32,130 --> 00:38:36,090
Es decir, al ser una expresión de frecuencia, quedaría al final.

512
00:38:37,489 --> 00:38:40,489
Podéis verlo, lo vuelvo a decir, podéis verlo al principio,

513
00:38:40,489 --> 00:38:45,409
es decir, que si en un texto encontráis every weekend my cousins take a plane to the beach,

514
00:38:45,769 --> 00:38:47,170
también podría ser, ¿vale?

515
00:38:48,090 --> 00:38:51,170
Number two, tenemos always al final.

516
00:38:51,309 --> 00:38:52,469
Bueno, pues, ¿cómo quedaría la frase?

517
00:38:52,610 --> 00:38:58,329
He dicho, oye, fijad en el tipo de expresión, si hay un adverbio, si hay una expresión, fijad en el verbo.

518
00:38:58,809 --> 00:39:03,349
Julia and Mario are always at work in the mornings.

519
00:39:03,849 --> 00:39:09,489
Cuidado, aquí always, adverbio de frecuencia, no va adelante, porque el verbo es el verbo to be.

520
00:39:10,849 --> 00:39:16,690
Y hemos dicho que como excepción, el adverbio de frecuencia se sitúa detrás.

521
00:39:16,849 --> 00:39:20,769
Entonces, Julia and Mario are always at work in the mornings.

522
00:39:20,769 --> 00:39:22,869
la siguiente

523
00:39:22,869 --> 00:39:24,590
often a breve de frecuencia

524
00:39:24,590 --> 00:39:25,710
pues quedaría tal cual

525
00:39:25,710 --> 00:39:28,630
what type of films do you often

526
00:39:28,630 --> 00:39:30,829
see at the cinema

527
00:39:30,829 --> 00:39:32,809
delante del

528
00:39:32,809 --> 00:39:34,510
velo principal, often see

529
00:39:34,510 --> 00:39:36,889
normally en el número 4

530
00:39:36,889 --> 00:39:38,269
number 4 también a breve de frecuencia

531
00:39:38,269 --> 00:39:40,010
perdona Javier

532
00:39:40,010 --> 00:39:42,989
yo lo había puesto delante del

533
00:39:42,989 --> 00:39:43,190
do

534
00:39:43,190 --> 00:39:46,030
ok, recuerda una cosa Lea

535
00:39:46,030 --> 00:39:48,789
el do, esto es una pregunta en present simple

536
00:39:48,789 --> 00:39:50,849
entonces recuerda

537
00:39:50,849 --> 00:39:52,989
tanto en las preguntas como en las negaciones

538
00:39:52,989 --> 00:39:54,949
el do o el does o el don o el doesn

539
00:39:54,949 --> 00:39:57,809
no cuentan como verbos

540
00:39:57,809 --> 00:39:58,829
cuentan

541
00:39:58,829 --> 00:40:01,250
como, por ejemplo

542
00:40:01,250 --> 00:40:03,449
en este caso, do o does en una pregunta

543
00:40:03,449 --> 00:40:05,289
como si fuera el signo

544
00:40:05,289 --> 00:40:06,989
de interrogación primero en castellano

545
00:40:06,989 --> 00:40:09,230
y el do o el doesn

546
00:40:09,230 --> 00:40:11,409
en la negación como el no, pero no cuentan

547
00:40:11,409 --> 00:40:13,230
como verbos con significado completo

548
00:40:13,230 --> 00:40:15,489
tú tienes que ponerlo siempre delante

549
00:40:15,489 --> 00:40:17,409
del verbo que tenga el significado

550
00:40:17,409 --> 00:40:18,630
y en esa frase

551
00:40:18,630 --> 00:40:20,710
el verbo que aporta el significado es

552
00:40:20,710 --> 00:40:22,730
sí, por eso es often

553
00:40:22,730 --> 00:40:24,389
sí, ¿vale?

554
00:40:24,889 --> 00:40:25,289
Ok

555
00:40:25,289 --> 00:40:28,269
Decía en el número cuatro

556
00:40:28,269 --> 00:40:29,789
normally, en la periodo de frecuencia

557
00:40:29,789 --> 00:40:33,050
I normally visit my family in Southampton

558
00:40:33,050 --> 00:40:34,769
I normally visit

559
00:40:34,769 --> 00:40:36,590
Luego en la cinco es

560
00:40:36,590 --> 00:40:37,989
once a week, por lo tanto

561
00:40:37,989 --> 00:40:41,030
I meet my old friends from my university years

562
00:40:41,030 --> 00:40:41,849
once a week

563
00:40:41,849 --> 00:40:45,010
Luego en el número seis, then it's usually

564
00:40:45,010 --> 00:40:46,889
They don't usually

565
00:40:46,889 --> 00:40:48,789
study mathematics.

566
00:40:49,329 --> 00:40:50,670
Delante del verbo. Usually

567
00:40:50,670 --> 00:40:52,849
study. Seven.

568
00:40:53,090 --> 00:40:54,929
It is difficult, perdón, every

569
00:40:54,929 --> 00:40:56,929
day. Por lo tanto, it is difficult to

570
00:40:56,929 --> 00:40:58,610
see John every day.

571
00:41:00,070 --> 00:41:00,889
Y la número ocho

572
00:41:00,889 --> 00:41:02,829
queda igual, puesto que la expresión de frecuencia es

573
00:41:02,829 --> 00:41:05,090
four times a month. The football

574
00:41:05,090 --> 00:41:07,269
team play in their own stadium

575
00:41:07,269 --> 00:41:09,230
four times

576
00:41:09,230 --> 00:41:10,469
a month.

577
00:41:11,650 --> 00:41:11,730
¿Ok?

578
00:41:13,489 --> 00:41:14,849
Os dejo el proyecto

579
00:41:14,849 --> 00:41:16,789
que está por aquí al final.

580
00:41:16,889 --> 00:41:18,929
el solucionario

581
00:41:18,929 --> 00:41:23,659
para que veáis que lo que estaba diciendo

582
00:41:23,659 --> 00:41:25,880
aparece aquí también

583
00:41:25,880 --> 00:41:27,639
y si hay algún fallo pues ya los ha dado

584
00:41:27,639 --> 00:41:28,360
para corregir

585
00:41:28,360 --> 00:41:30,619
vale

586
00:41:30,619 --> 00:41:33,260
pues ahí lo tengo, vale

587
00:41:33,260 --> 00:41:35,500
my cousins take a plane to the beach every day

588
00:41:35,500 --> 00:41:36,800
you remember always at work

589
00:41:36,800 --> 00:41:38,679
what time of year do you often see

590
00:41:38,679 --> 00:41:40,880
I normally visit my family

591
00:41:40,880 --> 00:41:43,320
I meet my old friends from my university

592
00:41:43,320 --> 00:41:45,139
years once a week that they usually study

593
00:41:45,139 --> 00:41:47,480
it's difficult to see John every day

594
00:41:47,480 --> 00:41:49,739
y the football team playing at the stadium four times.

595
00:41:50,159 --> 00:41:52,380
Perdona, Javier, ¿y en la tercera?

596
00:41:52,739 --> 00:41:52,880
Sí.

597
00:41:53,199 --> 00:41:58,139
Type, what type, qué tipo, es como what kind of.

598
00:41:58,840 --> 00:41:59,840
Es lo mismo, Pilar.

599
00:42:00,219 --> 00:42:02,699
What type of y what kind of significa lo mismo.

600
00:42:02,820 --> 00:42:05,639
¿Qué tipo de o qué clase de...?

601
00:42:05,639 --> 00:42:06,219
Vale, vale.

602
00:42:07,019 --> 00:42:07,360
Ok.

603
00:42:09,199 --> 00:42:11,820
Y al hilo de lo que decía antes, comentábamos con Elena,

604
00:42:12,019 --> 00:42:15,139
recordar, en la previa de frecuencia, detrás de to be y delante,

605
00:42:15,139 --> 00:42:16,639
pero siempre delante del verbo

606
00:42:16,639 --> 00:42:18,840
que tenga el significado, que indique la acción

607
00:42:18,840 --> 00:42:21,079
¿vale? si luego hay otro verbo

608
00:42:21,079 --> 00:42:22,639
o algo que nos parece verbo por ahí

609
00:42:22,639 --> 00:42:24,760
pero no tiene significado, no significa nada

610
00:42:24,760 --> 00:42:26,659
no, siempre delante del verbo

611
00:42:26,659 --> 00:42:27,739
que signifique, que tenga

612
00:42:27,739 --> 00:42:31,320
como decía, que indique la acción

613
00:42:31,320 --> 00:42:32,300
¿vale?

614
00:42:34,639 --> 00:42:36,260
more questions

615
00:42:36,260 --> 00:42:38,639
hombre, coño

616
00:42:38,639 --> 00:42:40,920
esta gente por lo menos ha tenido dudas

617
00:42:40,920 --> 00:42:42,019
yo no he tenido ninguna

618
00:42:42,019 --> 00:42:44,739
de 8 no he hecho el pleno

619
00:42:44,739 --> 00:42:45,719
cero

620
00:42:45,719 --> 00:42:47,039
bueno pues

621
00:42:47,039 --> 00:42:48,460
porque tienes que

622
00:42:48,460 --> 00:42:49,739
revisarlo primero

623
00:42:49,739 --> 00:42:50,340
la teoría

624
00:42:50,340 --> 00:42:51,019
y ya luego

625
00:42:51,019 --> 00:42:51,559
hombre

626
00:42:51,559 --> 00:42:52,699
si es que

627
00:42:52,699 --> 00:42:53,420
hombre

628
00:42:53,420 --> 00:42:54,179
yo por lo menos

629
00:42:54,179 --> 00:42:55,440
yo por ejemplo

630
00:42:55,440 --> 00:42:56,119
a Luz

631
00:42:56,119 --> 00:42:57,360
o a Consuelo

632
00:42:57,360 --> 00:42:58,000
o a Pilar

633
00:42:58,000 --> 00:42:58,719
las he visto

634
00:42:58,719 --> 00:42:59,320
de que

635
00:42:59,320 --> 00:43:00,900
de que han terminado

636
00:43:00,900 --> 00:43:01,860
antes de tiempo

637
00:43:01,860 --> 00:43:02,219
y yo

638
00:43:02,219 --> 00:43:03,500
y es que no da

639
00:43:03,500 --> 00:43:03,960
ni una

640
00:43:03,960 --> 00:43:05,420
porque lo primero

641
00:43:05,420 --> 00:43:06,079
que no sé

642
00:43:06,079 --> 00:43:06,539
lo que

643
00:43:06,539 --> 00:43:07,840
lo que me pone

644
00:43:07,840 --> 00:43:08,639
pero fíjate

645
00:43:08,639 --> 00:43:09,480
Luis

646
00:43:09,480 --> 00:43:09,820
porque

647
00:43:09,820 --> 00:43:11,239
yo esto de inglés

648
00:43:11,239 --> 00:43:11,579
y de lengua

649
00:43:11,579 --> 00:43:12,780
que parece que sé algo

650
00:43:12,780 --> 00:43:13,480
pero a mí me ponen

651
00:43:13,480 --> 00:43:14,340
ahora matemáticas

652
00:43:14,340 --> 00:43:16,239
me ponen en matemática

653
00:43:16,239 --> 00:43:17,159
y estaría como tú

654
00:43:17,159 --> 00:43:20,039
y me harían una explicación

655
00:43:20,039 --> 00:43:20,599
y

656
00:43:20,599 --> 00:43:24,400
Mónica me hace una explicación, yo luego tengo que hacer el ejercicio

657
00:43:24,400 --> 00:43:25,860
y yo me pasaría como a ti

658
00:43:25,860 --> 00:43:27,519
o sea que, bueno

659
00:43:27,519 --> 00:43:29,619
yo necesito también

660
00:43:29,619 --> 00:43:31,639
primero, asentar

661
00:43:31,639 --> 00:43:33,659
el conocimiento y tal, y ya luego

662
00:43:33,659 --> 00:43:35,280
podré hacer algo

663
00:43:35,280 --> 00:43:37,400
No hombre, mira, Javier

664
00:43:37,400 --> 00:43:39,679
yo por ejemplo en las matemáticas me pasa

665
00:43:39,679 --> 00:43:41,820
lo mismo que a ti, porque yo por ejemplo

666
00:43:41,820 --> 00:43:43,699
soy autónomo y mis cuentas

667
00:43:43,699 --> 00:43:46,179
me las he hecho yo, pero me las he hecho con los dedos

668
00:43:46,179 --> 00:43:49,639
no me las he hecho como ella

669
00:43:49,639 --> 00:43:52,320
te dice de hacerlo, ¿me entiendes o no me entiendes?

670
00:43:52,320 --> 00:43:55,780
sí, sí, sí, no, pero lo que yo quiero decir es que yo entiendo

671
00:43:55,780 --> 00:43:58,500
el agobio y ese demás, pero que bueno

672
00:43:58,500 --> 00:44:00,360
que también son formas diferentes

673
00:44:00,360 --> 00:44:04,420
de aproximarse y tal y de procesar eso

674
00:44:04,420 --> 00:44:07,019
es que Javier, me siento perdido, o sea, yo por ejemplo

675
00:44:07,019 --> 00:44:10,420
tú me pones en un examen y yo voy al examen

676
00:44:10,420 --> 00:44:12,780
y tú te estás esmerando aquí

677
00:44:12,780 --> 00:44:14,300
para que nosotros saquemos

678
00:44:14,300 --> 00:44:17,000
algo de provecho, pero yo voy

679
00:44:17,000 --> 00:44:18,480
entre que soy muy burro

680
00:44:18,480 --> 00:44:20,219
porque soy muy burro, yo voy al examen

681
00:44:20,219 --> 00:44:23,019
y me puedo decir, bueno, y este tío

682
00:44:23,019 --> 00:44:23,900
a qué coño

683
00:44:23,900 --> 00:44:26,019
pero ya te dije de esta manera

684
00:44:26,019 --> 00:44:26,820
que

685
00:44:26,820 --> 00:44:30,420
y bueno, por no alargarlo mucho porque quiero ver una cosa

686
00:44:30,420 --> 00:44:31,139
antes de que nos vayamos

687
00:44:31,139 --> 00:44:34,420
en lengua, recuerda lo que te dije

688
00:44:34,420 --> 00:44:36,360
en lengua no estabas tan mal, te quedaste cero

689
00:44:36,360 --> 00:44:38,559
si es verdad que en inglés fue y tal

690
00:44:38,559 --> 00:44:39,719
pero

691
00:44:39,719 --> 00:44:43,139
yo siempre lo que te lo dije

692
00:44:43,139 --> 00:44:45,079
al final del primer trueno, yo nunca te voy a decir

693
00:44:45,079 --> 00:44:46,860
dalo por perdido, jamás

694
00:44:46,860 --> 00:44:48,920
no hombre, no, no, si no

695
00:44:48,920 --> 00:44:50,539
lo que sí te iba a decir

696
00:44:50,539 --> 00:44:52,539
continúa en lengua

697
00:44:52,539 --> 00:44:54,639
como hablas, vale

698
00:44:54,639 --> 00:44:56,860
e intenta

699
00:44:56,860 --> 00:44:58,260
en inglés

700
00:44:58,260 --> 00:45:00,000
todo lo que se pueda

701
00:45:00,000 --> 00:45:02,639
yo lo que te quiero decir

702
00:45:02,639 --> 00:45:04,599
Javier, es tanto para ti

703
00:45:04,599 --> 00:45:06,900
como para mis compañeros, yo mi manera

704
00:45:06,900 --> 00:45:08,659
de ser es la que tengo

705
00:45:08,659 --> 00:45:10,739
que ya lo veis y la gente

706
00:45:10,739 --> 00:45:12,539
por ejemplo, Luz, Pilar

707
00:45:12,539 --> 00:45:14,619
Elena, Vicente y eso

708
00:45:14,619 --> 00:45:16,179
me conocen, es mi manera de ser

709
00:45:16,179 --> 00:45:18,639
y yo lo que pueda echar una mano

710
00:45:18,639 --> 00:45:20,719
pero soy muy

711
00:45:20,719 --> 00:45:22,539
burro, ¿me entiendes Javier?

712
00:45:23,340 --> 00:45:24,420
Bueno, yo no

713
00:45:24,420 --> 00:45:26,599
me gusta, porque de repente ahora

714
00:45:26,599 --> 00:45:28,619
pues tú, se plantea cualquier

715
00:45:28,619 --> 00:45:30,480
problema de tu ámbito profesional

716
00:45:30,480 --> 00:45:32,500
y eres el número uno, y los demás estamos

717
00:45:32,500 --> 00:45:34,320
como, joder, no, hombre, no

718
00:45:34,320 --> 00:45:36,480
no, sí, sí, sí, sí, eso sí

719
00:45:36,480 --> 00:45:38,400
eso sí, sí, lo que pasa es que bueno

720
00:45:38,400 --> 00:45:40,840
cada uno también

721
00:45:40,840 --> 00:45:42,940
tenemos nuestras habilidades

722
00:45:42,940 --> 00:45:44,860
y la verdad es que si nos ponemos a aprender

723
00:45:44,860 --> 00:45:46,739
otras cosas, pues bueno

724
00:45:46,739 --> 00:45:48,139
no hay que perder la edad

725
00:45:48,139 --> 00:45:50,960
Pues nada, pues te lo agradezco

726
00:45:50,960 --> 00:45:51,460
y a todos