1 00:00:00,000 --> 00:00:16,050 ¡Hola! Me llamo Paxi y vengo de un planeta muy lejano. 2 00:00:17,250 --> 00:00:20,850 Vine a la Tierra para conoceros y contaros mis aventuras espaciales. 3 00:00:21,609 --> 00:00:24,390 ¿Estáis preparados para conocer a... un cometa? 4 00:00:25,309 --> 00:00:28,190 Los cometas son preciosos. ¡Mirad este! 5 00:00:28,969 --> 00:00:33,570 Se llama Hale-Bopp y se pudo ver desde la Tierra durante muchos meses en los 90. 6 00:00:34,590 --> 00:00:36,609 Muchos de vosotros aún no habíais nacido. 7 00:00:37,829 --> 00:00:41,270 Lo que hace que los cometas sean tan bonitos es su brillante cola. 8 00:00:41,810 --> 00:00:44,810 Esta es lo que los hace verdaderamente únicos en el cielo. 9 00:00:45,369 --> 00:00:46,850 No hay nada que se les parezca. 10 00:00:48,009 --> 00:00:52,329 Dejadme que os lleve a las afueras del Sistema Solar, de donde vienen los cometas. 11 00:00:53,649 --> 00:00:56,070 Quiero encontrar algunos y enseñaros los de cerca. 12 00:00:56,670 --> 00:00:57,990 Os sorprenderá. 13 00:01:00,229 --> 00:01:01,270 Hemos llegado. 14 00:01:01,270 --> 00:01:05,870 Estamos muy lejos del sol y por eso hace tanto frío 15 00:01:05,870 --> 00:01:07,810 Un frío glacial 16 00:01:07,810 --> 00:01:11,329 Es difícil imaginarse el frío que hace aquí 17 00:01:11,329 --> 00:01:14,390 ¿Veis esos objetos oscuros? 18 00:01:14,890 --> 00:01:16,689 Son como bolas de nieve sucias 19 00:01:16,689 --> 00:01:18,230 ¡Son cometas! 20 00:01:18,870 --> 00:01:30,060 Nos estamos acercando al sol y aquí ya empieza a hacer más calor 21 00:01:30,060 --> 00:01:32,879 Mirad, al cometa le pasa algo 22 00:01:32,879 --> 00:01:35,359 Chorros de gas y polvo salen de él 23 00:01:35,359 --> 00:01:39,159 Y todo eso forma una nube brillante que lo rodea por completo. 24 00:01:39,799 --> 00:01:45,340 Esta nube se llama coma, que viene de la antigua palabra griega para referirse a cabellera. 25 00:01:45,980 --> 00:01:46,500 ¡Increíble! 26 00:01:47,219 --> 00:01:49,420 Vale, ahora estamos aún más cerca del sol. 27 00:01:50,040 --> 00:01:54,579 Mirad, el viento que viene del sol está empezando a empujar el gas y el polvo de la coma. 28 00:01:55,079 --> 00:01:57,739 Así es como se forman las colas de los cometas. 29 00:01:58,079 --> 00:01:59,920 ¡Esto es muy emocionante! 30 00:02:00,959 --> 00:02:02,319 ¡Hala, qué rápido va! 31 00:02:02,319 --> 00:02:06,159 ¡Ah! Mi contador dice que va a más de 100.000 kilómetros por hora. 32 00:02:06,760 --> 00:02:10,479 Eso es 30 veces más rápido que los aviones más veloces de la Tierra. 33 00:02:12,199 --> 00:02:17,520 La mayoría de los cometas que vemos en el Sistema Solar siguen una ruta de forma ovalada. 34 00:02:18,240 --> 00:02:25,180 Algunos de ellos giran alrededor del Sol, regresan a las afueras del Sistema Solar y vuelven para dar otra vuelta. 35 00:02:25,639 --> 00:02:27,199 Y otra. Y otra. 36 00:02:27,199 --> 00:02:32,439 Algunos acaban con su vida sumergiéndose en el sol 37 00:02:32,439 --> 00:02:36,460 Y otros giran a su alrededor para no volver jamás 38 00:02:36,460 --> 00:02:39,419 Hay tantos caminos diferentes 39 00:02:39,419 --> 00:02:44,400 Dejad que os cuente una historia fascinante sobre los cometas 40 00:02:44,400 --> 00:02:47,680 Y una increíble nave espacial llamada Rosetta 41 00:02:47,680 --> 00:02:51,099 La historia de Rosetta empezó en 2004 42 00:02:51,099 --> 00:02:54,520 Cuando un cohete despegó de la Tierra para llevarla al espacio 43 00:02:54,520 --> 00:03:01,580 Fue construida por la Agencia Espacial Europea con la ayuda de muchos colaboradores espaciales de todo el mundo 44 00:03:01,580 --> 00:03:11,560 Rosetta pasó los 10 años siguientes viajando por el espacio para llegar a un cometa llamado 67P Churyumov-Gerasimenko 45 00:03:11,560 --> 00:03:13,860 ¿Y sabéis qué? 46 00:03:15,180 --> 00:03:16,780 Llegó en 2014 47 00:03:16,780 --> 00:03:22,300 Rosetta puede volar cerca del cometa a medida que se acerca al Sol 48 00:03:22,300 --> 00:03:27,780 Puede hacer fotos, medir el tamaño del cometa y hacer un montón de experimentos. 49 00:03:28,580 --> 00:03:30,240 Rosetta es bastante grande. 50 00:03:30,599 --> 00:03:35,219 Con sus paneles solares abiertos, es tan alta como un edificio de siete plantas 51 00:03:35,219 --> 00:03:40,539 y lleva consigo una pequeña nave que se llama Philae y que puede aterrizar en el cometa. 52 00:03:42,120 --> 00:03:45,099 Philae es más o menos tan grande como una lavadora. 53 00:03:45,979 --> 00:03:47,620 Aterrizar en un cometa no es fácil. 54 00:03:47,620 --> 00:03:55,500 Si Philae no tuviera arpones y tornillos en los pies para anclarse a la superficie, rebotaría en el cometa y volvería al espacio 55 00:03:55,500 --> 00:04:01,360 Hasta ahora ninguna nave había volado al lado de un cometa y aterrizado en él 56 00:04:01,360 --> 00:04:03,840 Por eso Rosetta es tan especial 57 00:04:03,840 --> 00:04:09,000 Philae puede taladrar la superficie del cometa, mirar y husmear 58 00:04:09,000 --> 00:04:13,759 Rosetta y Philae trabajan juntos para entender de qué están hechos los cometas 59 00:04:14,479 --> 00:04:17,600 Esta información se guarda en un ordenador a bordo de Rosetta 60 00:04:17,600 --> 00:04:21,939 y una potente antena de radio la envía a los científicos de la Tierra. 61 00:04:22,699 --> 00:04:25,540 ¿Por qué es tan importante estudiar los cometas? 62 00:04:25,759 --> 00:04:29,259 Porque hace mucho tiempo, cuando vuestro planeta era joven, 63 00:04:29,259 --> 00:04:33,259 mucho antes de los dinosaurios e incluso de que la vida y las plantas apareciesen, 64 00:04:34,079 --> 00:04:36,100 muchos cometas chocaron contra la Tierra. 65 00:04:36,439 --> 00:04:38,240 Un verdadero bombardeo en serio. 66 00:04:38,759 --> 00:04:43,560 Ahora mis amigos científicos en la Tierra creen que los cometas podrían contener agua 67 00:04:43,560 --> 00:04:50,560 e incluso los componentes básicos de la vida, que son los materiales o moléculas que componen los animales y las plantas. 68 00:04:53,079 --> 00:04:59,920 Rosetta los está ayudando a descubrir si fueron los cometas quienes trajeron el agua de los océanos y las semillas de la vida a la Tierra. 69 00:05:01,199 --> 00:05:06,800 Hemos seguido a un cometa y hemos visto cómo su cola se formaba y crecía a medida que se acercaba al Sol. 70 00:05:06,800 --> 00:05:17,600 También hemos aprendido cosas sobre una misión espacial increíble, Rosetta, la primera nave espacial en volar al lado de un cometa, y Philae, la primera en aterrizar en uno. 71 00:05:18,000 --> 00:05:24,819 Pronto estaremos más cerca de saber si los cometas trajeron agua y ayudó a iniciar la vida a la Tierra. ¡Es muy emocionante!