1
00:00:03,500 --> 00:00:10,380
Este tutorial lo vamos a dedicar a hablar sobre el sonido, sobre todo desde la perspectiva de la grabación

2
00:00:10,380 --> 00:00:16,960
desde una grabación como puede ser de un canal o multipista a una grabación específica

3
00:00:16,960 --> 00:00:22,660
sobre todo para realizar procesos de doblaje o de ADR, de replazamiento automático de diálogos que veremos más adelante

4
00:00:22,660 --> 00:00:27,960
Entonces lo primero antes de trabajar con el audio lo que debemos determinar es

5
00:00:27,960 --> 00:00:30,620
qué software o qué hardware es el que estamos trabajando

6
00:00:31,300 --> 00:00:37,140
Entonces, normalmente lo que se hace es ir a las preferencias del software de DaVinci Resolve.

7
00:00:37,759 --> 00:00:40,420
Vamos a DaVinci Resolve y aquí elegimos preferencias.

8
00:00:41,159 --> 00:00:44,159
Y dentro del apartado de preferencias tenemos un específico dentro de System,

9
00:00:44,799 --> 00:00:48,679
que es el que identifica los dispositivos de entrada y salida de audio.

10
00:00:49,359 --> 00:00:53,880
En nuestro caso nos centramos en el Audio Device Input Output

11
00:00:53,880 --> 00:00:58,399
y aquí definimos la máquina con la que vamos a funcionar.

12
00:00:58,399 --> 00:01:04,760
Normalmente lo que hacemos es depender de los equipos que tengamos en el sistema instalados

13
00:01:04,760 --> 00:01:07,760
Por lo tanto utilizamos este que hay aquí como sistema audio

14
00:01:07,760 --> 00:01:14,900
El trabajo tanto de latencia, de entrada y salida, pues eso mejor dejarlo en automático

15
00:01:14,900 --> 00:01:17,500
Si no conocemos las características de nuestra tarjeta

16
00:01:17,500 --> 00:01:24,120
Respecto al dispositivo de entrada, pues elegiríamos, lo normal es elegir el de sistema

17
00:01:24,120 --> 00:01:29,640
porque así ya nos evitamos, más adelante iremos a poder gestionarlo desde allí

18
00:01:29,640 --> 00:01:32,680
y así definimos el que necesitemos en ese punto.

19
00:01:33,260 --> 00:01:35,019
Y luego por otro lado tenemos dispositivos de salida,

20
00:01:35,439 --> 00:01:40,359
en este caso elegiremos el que utilizamos en el dispositivo habitual del sistema,

21
00:01:40,819 --> 00:01:43,799
aunque aquí podemos tenerlo elegido entre una gran variedad.

22
00:01:44,900 --> 00:01:49,359
Entonces una vez ya definido esta configuración, le decimos salvar.

23
00:01:49,359 --> 00:01:53,519
Lo que haremos a continuación es irnos a nuestro sistema.

24
00:01:53,519 --> 00:01:55,680
entonces nosotros

25
00:01:55,680 --> 00:01:58,439
estoy trabajando en Mac

26
00:01:58,439 --> 00:02:00,200
iríamos a preferencias de sistema

27
00:02:00,200 --> 00:02:03,079
y dentro de aquí iríamos al apartado de sonido

28
00:02:03,079 --> 00:02:04,480
y en sonido nosotros tenemos

29
00:02:04,480 --> 00:02:05,959
unos dispositivos de entrada

30
00:02:05,959 --> 00:02:08,659
este dispositivo de entrada es de por ejemplo

31
00:02:08,659 --> 00:02:10,460
yo he elegido el del micrófono

32
00:02:10,460 --> 00:02:12,699
en este caso, es del cual estoy hablando

33
00:02:12,699 --> 00:02:13,860
y donde se está grabando

34
00:02:13,860 --> 00:02:16,919
y ese es el que definiría como dispositivo de entrada

35
00:02:16,919 --> 00:02:17,740
DaVinci Resolve

36
00:02:17,740 --> 00:02:20,860
por otro lado, el dispositivo de salida

37
00:02:20,860 --> 00:02:22,639
en este caso, hemos elegido el LightBot

38
00:02:22,639 --> 00:02:24,300
pero yo quiero modificar, quiero cambiar

39
00:02:24,300 --> 00:02:27,180
para que sean los altavoces externos

40
00:02:27,180 --> 00:02:28,300
y unos altavoces que tengo

41
00:02:28,300 --> 00:02:31,419
desde el cual reproduciríamos toda la señal

42
00:02:31,419 --> 00:02:33,379
entonces aquí en este punto

43
00:02:33,379 --> 00:02:35,680
lo realizaríamos, ese enrutamiento

44
00:02:35,680 --> 00:02:37,419
esto mismo que hemos hecho aquí

45
00:02:37,419 --> 00:02:39,500
se aplicaría directamente

46
00:02:39,500 --> 00:02:41,240
en DaVinci Resolve

47
00:02:41,240 --> 00:02:43,439
una vez ya definido, ya tendríamos

48
00:02:43,439 --> 00:02:45,240
entonces la posibilidad de poder trabajar

49
00:02:45,240 --> 00:02:47,120
con estos

50
00:02:47,120 --> 00:02:48,479
dispositivos

51
00:02:48,479 --> 00:02:51,319
ya nos encontramos dentro del proyecto

52
00:02:51,319 --> 00:02:53,620
en el proyecto del Media Pool he cargado unos clips

53
00:02:53,620 --> 00:02:55,539
que son con los que voy luego a

54
00:02:55,539 --> 00:02:57,460
elaborar un

55
00:02:57,460 --> 00:02:59,460
timeline, un simple timeline que es el que yo tengo

56
00:02:59,460 --> 00:03:01,060
en este punto, con

57
00:03:01,060 --> 00:03:02,759
unos audios que ya están

58
00:03:02,759 --> 00:03:05,500
almacenados, entonces nuestra

59
00:03:05,500 --> 00:03:07,159
parte de audio toda la vamos a trabajar

60
00:03:07,159 --> 00:03:09,460
en Firelight, con lo cual me vengo aquí a parte

61
00:03:09,460 --> 00:03:11,360
de Firelight y nos vamos a encontrar

62
00:03:11,360 --> 00:03:12,979
pues unos clips

63
00:03:12,979 --> 00:03:14,259
de audio

64
00:03:14,259 --> 00:03:16,659
y unos clips de

65
00:03:16,659 --> 00:03:19,340
también en este caso de vídeo que ahora veremos

66
00:03:19,340 --> 00:03:21,180
y luego un

67
00:03:21,180 --> 00:03:26,159
bus, que es el bus 1, que es el que nosotros definimos o el que Firelight define como bus

68
00:03:26,159 --> 00:03:31,180
master. Entonces lo primero que vamos a hacer es identificar este bus 1 como master, con

69
00:03:31,180 --> 00:03:35,819
lo cual pinchamos doble clic y le cambiamos el nombre y le definimos como master y así

70
00:03:35,819 --> 00:03:43,599
ya sabemos que es nuestra salida general. Otra curiosidad desde esta parte es en esta

71
00:03:43,599 --> 00:03:48,900
zona de aquí donde están las posibilidades para poder visualizar diferentes tipos de

72
00:03:48,900 --> 00:03:54,280
pistas en el Firelight y es esta parte de aquí sobre todo la posibilidad de poder ocultar

73
00:03:54,280 --> 00:03:58,460
la pista de vídeo si no la necesitáramos. Tenemos en cuenta que para trabajar con vídeo

74
00:03:58,460 --> 00:04:03,219
en esta zona, en este apartado que nosotros tenemos, nos encontramos en la parte de arriba

75
00:04:03,219 --> 00:04:10,139
a la derecha la imagen de vídeo para poder trabajar. Esta parte saldría con el menú

76
00:04:10,139 --> 00:04:16,339
Meters. Este directamente se enciende y luego esta imagen de vídeo, esta ventana, la podemos

77
00:04:16,339 --> 00:04:18,339
nosotros visualizar de forma

78
00:04:18,339 --> 00:04:19,819
mucho más grande o más pequeña

79
00:04:19,819 --> 00:04:22,339
y volver a retomarla, a retornarla a su

80
00:04:22,339 --> 00:04:24,300
posición. Entonces

81
00:04:24,300 --> 00:04:26,480
en este caso lo que nosotros haríamos

82
00:04:26,480 --> 00:04:28,600
es, vamos a hacer un proceso de grabación

83
00:04:28,600 --> 00:04:29,980
entonces en ese proceso de grabación

84
00:04:29,980 --> 00:04:31,959
vamos a crear unas pistas de audio

85
00:04:31,959 --> 00:04:33,639
entonces la creación de pistas de audio

86
00:04:33,639 --> 00:04:36,439
botón derecho de ratón sobre la zona

87
00:04:36,439 --> 00:04:38,379
donde se generan los tracks y le decimos

88
00:04:38,379 --> 00:04:40,339
añadir pista de audio. Como es

89
00:04:40,339 --> 00:04:42,319
un micrófono, pues la pista de audio

90
00:04:42,319 --> 00:04:43,259
va a ser una pista mono

91
00:04:43,259 --> 00:04:45,740
esta pista la tenemos aquí

92
00:04:45,740 --> 00:04:48,160
y la vamos a identificar como ADR.

93
00:04:49,459 --> 00:04:53,019
El ADR son las siglas de Reemplazamiento Automático de Diálogos.

94
00:04:53,620 --> 00:04:57,300
Digamos que es todo lo que nosotros se define en todos los procesos,

95
00:04:57,420 --> 00:05:02,720
por ejemplo, para cambiar el idioma a un actor,

96
00:05:03,199 --> 00:05:06,360
o cuando un actor se ha confundido por circunstancias en el guión

97
00:05:06,360 --> 00:05:08,519
y se ha grabado y es la toma más buena en imagen,

98
00:05:09,100 --> 00:05:10,240
pues hay que sustituir el diálogo,

99
00:05:10,480 --> 00:05:14,720
o cuando se reescribe de nuevo el guión y se quieren añadir ciertas frases,

100
00:05:14,720 --> 00:05:24,800
Con lo cual se tiene que volver otra vez a grabar el audio, o bien porque el lugar donde se grababa tenía problemas de ruidos, etc.

101
00:05:25,180 --> 00:05:33,360
Entonces, una vez nosotros tenemos identificada la pista en la cual nosotros queremos grabar, lo que tenemos que definir ahora es cuál es el input de entrada.

102
00:05:34,100 --> 00:05:39,100
Entonces nosotros nos encontramos en el canal, en el canal justo de la pista donde tenemos aquí el fader.

103
00:05:39,100 --> 00:05:43,740
En la parte superior es donde nosotros definiríamos el input.

104
00:05:44,339 --> 00:05:46,500
Entonces en este caso nosotros lo que haríamos es

105
00:05:46,500 --> 00:05:48,240
pinchamos aquí donde pone No Input

106
00:05:48,240 --> 00:05:50,620
y definiríamos aquí el Input de entrada.

107
00:05:51,079 --> 00:05:54,399
Pinchando aquí automáticamente nos lleva a lo que es un Patch.

108
00:05:54,920 --> 00:05:57,980
En este Patch nosotros identificamos las señales de entrada

109
00:05:57,980 --> 00:05:59,120
y las señales de la salida.

110
00:05:59,860 --> 00:06:02,220
Normalmente las señales de entrada las tenemos aquí en Source.

111
00:06:02,800 --> 00:06:04,060
Entonces nosotros en este caso

112
00:06:04,060 --> 00:06:07,319
definiríamos un Input o de Input

113
00:06:07,319 --> 00:06:08,759
y en este caso serían los Airpods.

114
00:06:09,899 --> 00:06:11,040
Pincharíamos en Airpods

115
00:06:11,040 --> 00:06:12,920
y como Track Input,

116
00:06:12,920 --> 00:06:18,379
Es decir, donde yo voy a enviar esta señal va a ser ADR, pinchamos aquí.

117
00:06:18,519 --> 00:06:22,699
Entonces, una vez se seleccionan los dos, están seleccionados de color blanco,

118
00:06:23,160 --> 00:06:24,399
definiríamos aquí patch.

119
00:06:25,120 --> 00:06:30,339
Entonces, en ese momento, en este canal vemos como ya están patcheados

120
00:06:30,339 --> 00:06:36,899
y vemos aquí a la derecha donde el propio canal aparece indicado que tenemos este patch creado.

121
00:06:37,560 --> 00:06:42,600
Esto es una manera de poder entrar a esta ventana.

122
00:06:42,920 --> 00:07:06,360
Desde aquí otra manera de poder acceder al patch es directamente en el menú Firelight. En el menú Firelight tenemos la opción pinchamos Firelight y tenemos patch input output. Desde aquí nosotros lo podremos hacer también. Seleccionaremos el input de entrada del micrófono, seleccionaremos el track donde nosotros vamos a redirigir ese micrófono y definimos aquí patch y ya estaría creado.

123
00:07:06,360 --> 00:07:16,519
Para nosotros saber si está entrando señal correctamente, lo que debemos hacer es armar la pista, que es lo que nosotros tenemos aquí en el punto que es la R.

124
00:07:17,300 --> 00:07:22,379
En este caso, yo lo que estoy hablando ya está saliendo por los altavoces, se puede comprobar.

125
00:07:23,540 --> 00:07:30,639
Entonces, de hecho, se está viendo también en el propio canal, lo que entra es justo lo que sale, lo que se envía directamente al máster.

126
00:07:30,639 --> 00:07:39,399
Para explicar algunas cosas es posible que a lo mejor lo que yo hable por el micrófono salga por su altavoz y produzca una copla, una retroalimentación

127
00:07:39,399 --> 00:07:48,939
Entonces tenemos en la parte superior un altavocillo desde donde nosotros controlamos la ganancia de nuestro altavoz, de nuestro monitor de escucha

128
00:07:48,939 --> 00:07:53,519
La podemos controlar desde esta barra o bien directamente mutearla

129
00:07:54,100 --> 00:07:59,439
De aquí me está diciendo qué características va a tener mi escucha.

130
00:07:59,560 --> 00:08:03,220
En este caso, mi escucha está cogiendo la señal del máster.

131
00:08:03,379 --> 00:08:04,959
Podría coger la señal de cualquier otro bus.

132
00:08:05,480 --> 00:08:08,879
Y luego, por otro lado, tenemos aquí un botoncito de DIM, que lo que hace es un atenuador.

133
00:08:09,019 --> 00:08:13,000
Cuando la señal está un poco alta, pues directamente la atenúa.

134
00:08:13,000 --> 00:08:18,439
Por un lado, nosotros podríamos controlar de esta forma, controlaríamos la señal que está entrando.

135
00:08:18,699 --> 00:08:23,279
Pero si nosotros queremos un control mucho mayor de las ganancias de entrada,

136
00:08:23,519 --> 00:08:27,459
Nos deberíamos ir al propio canal a una opción que pone Path Setting.

137
00:08:28,079 --> 00:08:33,720
En Path Setting nosotros tenemos el control directamente de la entrada, el record level,

138
00:08:33,840 --> 00:08:37,159
es decir, lo que es la ganancia de entrada de esa señal.

139
00:08:37,639 --> 00:08:42,340
En este momento entraría un poco más alto, directamente no entraría señal.

140
00:08:42,539 --> 00:08:43,919
Desde aquí nosotros lo ajustaríamos.

141
00:08:43,919 --> 00:08:50,440
De igual manera, también podemos armar la pista pinchando directamente en el botón de Rec.

142
00:08:50,440 --> 00:08:55,480
el resto de controles tiene que ver ya cuando la señal ha sido grabada

143
00:08:55,480 --> 00:08:59,360
es decir, en el propio canal yo podría controlar, tendría un control de trim

144
00:08:59,360 --> 00:09:03,840
es decir, es una ganancia extra que yo le puedo dar a ese canal

145
00:09:03,840 --> 00:09:08,279
digamos que sería independiente de lo que sea el propio fader

146
00:09:08,279 --> 00:09:10,759
es decir, como digamos, a la entrada

147
00:09:10,759 --> 00:09:13,759
de igual manera tenemos también aquí un desfasador

148
00:09:13,759 --> 00:09:17,460
y luego por otro lado tenemos esa señal, yo la puedo también redirigir

149
00:09:17,460 --> 00:09:24,639
pues pre-fader o post-fader hacia una tarjeta de sonido y esa señal directa output es la que yo puedo gestionar

150
00:09:24,639 --> 00:09:29,399
o puedo individualmente con este potenciómetro para poder ajustarla y bueno pues en este caso también

151
00:09:29,399 --> 00:09:35,200
este canal permite también insertar dependiendo en todo caso de las tarjetas de sonido que nosotros tengamos

152
00:09:35,200 --> 00:09:38,559
insertar por ejemplo un compresor o una puerta de ruido al propio canal

153
00:09:38,559 --> 00:09:45,080
antes de empezar a grabar es determinar los modos de monitorización de la señal de entrada

154
00:09:45,080 --> 00:09:52,340
digamos que en Fairlight tenemos una opción aquí un menú input monitor style donde nosotros

155
00:09:52,340 --> 00:09:57,259
definimos la señal de entrada y si nosotros pinchamos el botón por defecto siempre está

156
00:09:57,259 --> 00:10:05,100
en el por defecto siempre está en auto en el cual si nosotros armamos la pista se encuentra

157
00:10:05,100 --> 00:10:11,960
en modo escucha lo que hay entonces cuando nosotros abrimos seguimos escuchando la entrada

158
00:10:11,960 --> 00:10:14,000
y escuchamos también lo que hay grabándose

159
00:10:14,000 --> 00:10:16,759
ese sería el modo auto

160
00:10:16,759 --> 00:10:19,080
ese sería en la grabación

161
00:10:19,080 --> 00:10:20,840
semejante al modo input

162
00:10:20,840 --> 00:10:22,460
en el modo input estamos

163
00:10:22,460 --> 00:10:24,600
escuchando en todo momento la señal de entrada

164
00:10:24,600 --> 00:10:26,779
si a nosotros no nos interesa eso

165
00:10:26,779 --> 00:10:28,100
como en mi caso

166
00:10:28,100 --> 00:10:30,259
estoy teniendo un problema de retardos

167
00:10:30,259 --> 00:10:32,539
la señal que entra la estoy escuchando por los altavoces

168
00:10:32,539 --> 00:10:34,240
y no me interesa escucharla

169
00:10:34,240 --> 00:10:36,419
pues entonces lo que utilizaremos

170
00:10:36,419 --> 00:10:37,320
es el modo record

171
00:10:37,320 --> 00:10:40,019
el modo record sabemos que está

172
00:10:40,019 --> 00:10:42,080
ya hemos chequeado que entraba la señal

173
00:10:42,080 --> 00:10:44,019
de modo input y lo que

174
00:10:44,019 --> 00:10:46,159
haríamos ahora pues iniciaríamos

175
00:10:46,159 --> 00:10:48,120
la grabación directamente en record

176
00:10:48,120 --> 00:10:50,419
y ahí en ese momento ya escucharíamos

177
00:10:50,419 --> 00:10:51,740
lo que estamos grabando

178
00:10:51,740 --> 00:10:54,100
y escucharemos también las pistas

179
00:10:54,100 --> 00:10:55,419
que estuvieran grabadas en ese momento

180
00:10:55,419 --> 00:10:57,740
ese sería el modo record

181
00:10:57,740 --> 00:11:00,179
y luego tendríamos el

182
00:11:00,179 --> 00:11:01,200
modo mute

183
00:11:01,200 --> 00:11:03,679
en el modo mute nos encontramos

184
00:11:03,679 --> 00:11:06,080
que nosotros no escuchamos la señal de entrada

185
00:11:06,080 --> 00:11:08,059
y cuando estamos grabando

186
00:11:08,059 --> 00:11:13,320
tampoco escuchamos lo que es la señal que está entrando, para evitar esos problemas

187
00:11:13,320 --> 00:11:18,500
de reglamentación si queríamos. Lo que vamos a realizar ahora ya es una primera grabación,

188
00:11:19,039 --> 00:11:24,940
entonces lo que primero identificamos es la pista a la cual queremos grabar. Es importante

189
00:11:24,940 --> 00:11:28,980
tener el control de Path Settings, por si acaso tenemos que retocar el nivel de la señal

190
00:11:28,980 --> 00:11:34,419
de entrada. Como vemos Path Settings es una ventana que trabaja sobre la pista que tengamos

191
00:11:34,419 --> 00:11:38,419
seleccionada, en este caso es ADR, pero si seleccionamos, por ejemplo, ApisAudio 1, sobre

192
00:11:38,419 --> 00:11:44,000
esa trabajaríamos. Lo que vamos a hacer ahora es una grabación como he dicho antes y vamos

193
00:11:44,000 --> 00:11:48,460
a identificar un punto de entrada. Si vamos a hacer la grabación desde el comienzo, pues

194
00:11:48,460 --> 00:11:53,379
no haría falta esta información, este dato. Entonces nosotros buscamos el punto donde

195
00:11:53,379 --> 00:11:58,860
abriría los labios más o menos para identificarlo y creamos una marca en el timeline. Las marcas

196
00:11:58,860 --> 00:12:03,960
se crean con la tecla M. Estas marcas también se pueden modificar en cuanto a características.

197
00:12:04,419 --> 00:12:11,019
Aquí, por ejemplo, en el nombre, yo podría poner el nombre del actor o actriz.

198
00:12:11,399 --> 00:12:18,279
Y aquí podríamos poner el texto que hay que leer o que hay que interpretar.

199
00:12:18,600 --> 00:12:19,080
Una más.

200
00:12:26,129 --> 00:12:30,789
Entonces, esas marcas podemos luego gestionarlas posteriormente.

201
00:12:30,789 --> 00:12:35,610
Aquí en el botón arriba, en las partes de superior izquierda, index, marcas,

202
00:12:35,789 --> 00:12:37,570
aquí nos identificaremos todas las marcas.

203
00:12:37,570 --> 00:12:41,210
y podíamos irnos a por ellas en el momento que quisiéramos, ¿vale?

204
00:12:41,230 --> 00:12:42,909
Para poder realizar las grabaciones.

205
00:12:43,690 --> 00:12:46,110
Bien, en nuestro caso ya lo tenemos todo preparado para la grabación.

206
00:12:47,330 --> 00:12:51,909
Entonces, pinchamos aquí, armamos la pista, ¿vale?

207
00:12:51,909 --> 00:12:59,230
Y ahora pinchamos aquí el botón de cerrar el monitor de mi escucha

208
00:12:59,230 --> 00:13:03,250
para que no haya ese doble señal, ¿vale?

209
00:13:03,250 --> 00:13:04,370
La señal de entrada y salida.

210
00:13:04,990 --> 00:13:07,529
Entonces, lo que hacemos nosotros ahora es realizar la grabación.

211
00:13:07,570 --> 00:13:10,230
grabamos, uno más

212
00:13:10,230 --> 00:13:15,490
esta grabación, por ejemplo, le vamos a dar un determinado color para poder

213
00:13:15,490 --> 00:13:18,389
identificarla, en este caso vamos a poner, por ejemplo, el naranja

214
00:13:18,389 --> 00:13:23,870
me voy a atravesar la marca y voy a hacer otra grabación para otra prueba

215
00:13:23,870 --> 00:13:29,190
una más, esta la voy a dejar al indicar

216
00:13:29,190 --> 00:13:31,830
por ejemplo, otra vez voy a marcar otro color

217
00:13:31,830 --> 00:13:40,919
y ahora una última más, una más

218
00:13:40,919 --> 00:13:43,360
y ahora este

219
00:13:43,360 --> 00:13:45,179
lo colocamos, otro vuelo por ejemplo

220
00:13:45,179 --> 00:13:47,100
aquí violeta, vale

221
00:13:47,100 --> 00:13:49,460
tengo tres tomas

222
00:13:49,460 --> 00:13:50,899
de las cuales, de estas tres

223
00:13:50,899 --> 00:13:53,539
como se puede observar, en la que está

224
00:13:53,539 --> 00:13:55,440
la parte superior, el clip que está en la parte superior

225
00:13:55,440 --> 00:13:57,840
es el que va a ser a escuchar, pero a mi me interesaría

226
00:13:57,840 --> 00:13:59,620
poder tener un control

227
00:13:59,620 --> 00:14:01,659
de todas las tres, para poder elegir la que a mi me

228
00:14:01,659 --> 00:14:03,460
interesará, entonces en el menú

229
00:14:03,460 --> 00:14:05,600
view, tengo la opción de show audio

230
00:14:05,600 --> 00:14:07,580
track sliders, vale, de esta manera

231
00:14:07,580 --> 00:14:09,240
aparecerían estas tres pistas

232
00:14:09,240 --> 00:14:14,639
de estas tres una sola pista donde contendría en su interior tres clips de estos clips yo lo

233
00:14:14,639 --> 00:14:20,159
puedo mover cualquiera de ellos en la parte superior y ese sería el que subiría en ese

234
00:14:20,159 --> 00:14:24,960
momento que tendría yo seleccionado de tal manera que yo puedo hacer todas las tomas que yo necesite

235
00:14:24,960 --> 00:14:31,620
existe otra herramienta que me permite realizar este tipo de labores de forma mucho más eficaz

236
00:14:31,620 --> 00:14:37,440
y este es lo que se define en este caso como ADR lo vemos aquí en la parte superior izquierda en

237
00:14:37,440 --> 00:14:39,360
Ya tenemos tres pestañas.

238
00:14:39,860 --> 00:14:44,799
La primera es la que nos tenemos que centrar inicialmente,

239
00:14:44,879 --> 00:14:48,100
que es la de Setup, para poder identificar un poco todo el proceso.

240
00:14:49,120 --> 00:14:52,879
Entonces, nosotros lo que hacemos en primer lugar es definir el tiempo de pre-roll.

241
00:14:53,399 --> 00:14:57,220
Nosotros, igual que hicimos anteriormente, establecíamos unas marcas de entrada.

242
00:14:57,879 --> 00:15:01,200
Nosotros podemos empezar a grabar justo lo que vamos a hacer de forma automática.

243
00:15:01,200 --> 00:15:05,919
Va a empezar a reproducir un poco antes para iniciar el proceso de grabación justo en la marca.

244
00:15:05,919 --> 00:15:10,539
Entonces este es el tiempo previo en el cual se pone en play, es el tiempo de pre-roll.

245
00:15:10,860 --> 00:15:15,000
Esto nos permite a nosotros, por si acaso hay alguna línea de diálogo previamente grabada,

246
00:15:15,120 --> 00:15:18,080
pues poder escucharla para luego empezar nosotros nuestra grabación.

247
00:15:18,639 --> 00:15:23,080
De igual manera cuando la marca de salida ha terminado, cuando si tenemos otra marca,

248
00:15:23,159 --> 00:15:26,840
sería marca de salida, en la cual finalizaremos la locución,

249
00:15:27,519 --> 00:15:32,019
podemos dejar que la máquina continúe todavía en modo de reproducción y eso sería el tiempo de post-roll.

250
00:15:32,019 --> 00:15:35,659
Yo en este caso voy a dejarlo en 3 segundos, por ejemplo, y 3 segundos de post-roll.

251
00:15:35,919 --> 00:15:47,460
Luego, desde aquí definiríamos el input, en este caso el input del audio de grabación, en este caso elegimos los iPods, lo que teníamos antes.

252
00:15:48,039 --> 00:15:51,259
Aquí definiríamos la pista de grabación.

253
00:15:51,899 --> 00:15:57,519
Anteriormente lo habíamos hecho desde el propio panel, desde la ventana de edición o mix, pero aquí lo hacemos desde este,

254
00:15:57,659 --> 00:16:03,220
con lo cual identificamos ya que la pista de R va a ser la que, en este caso esta, va a ser la que vamos a grabar.

255
00:16:03,220 --> 00:16:13,759
Vale, pista guía no nos interesa, no utilizamos ninguna y ahora desde aquí nosotros elegiremos el nombre de las pistas que vaya, o sea, el nombre de los clips que van a tener cuando va a generarlos.

256
00:16:14,360 --> 00:16:27,759
Pues otro aquí podemos identificar los actores, por ejemplo, etc. Vale, y un poco de esos dos.

257
00:16:28,039 --> 00:16:33,419
Nosotros normalmente podemos poner unos beep que suenan de sonido previos a la grabación.

258
00:16:33,419 --> 00:16:37,240
Luego un contador de cuentas, que hace que nos dejamos puntos de salida cuando termina la grabación.

259
00:16:38,639 --> 00:16:45,120
Y en este caso luego también el texto lo podemos ver sobre la pantalla, que es toda esta información que estamos viendo aquí.

260
00:16:45,320 --> 00:16:46,759
Ahora lo vamos a ver reflejado.

261
00:16:48,639 --> 00:16:54,860
Vamos a irnos a las listas, en las listas, nosotros es donde añadiríamos los cubes,

262
00:16:55,220 --> 00:16:59,480
es decir, los puntos de entrada y salida que nosotros vamos a utilizar para realizar la grabación.

263
00:16:59,480 --> 00:17:02,779
entonces, me voy a este otro clip

264
00:17:02,779 --> 00:17:05,279
y desde aquí nosotros identificamos

265
00:17:05,279 --> 00:17:08,319
el punto donde comenzaría la grabación

266
00:17:08,319 --> 00:17:10,900
y aquí vemos una marca de entrada

267
00:17:10,900 --> 00:17:13,660
que sería una con la I

268
00:17:13,660 --> 00:17:15,079
definimos la marca de entrada

269
00:17:15,079 --> 00:17:20,720
este punto también lo podríamos identificar con la M

270
00:17:20,720 --> 00:17:23,559
para indicar lo que es marca

271
00:17:23,559 --> 00:17:27,240
para poder luego reconocerlo posteriormente

272
00:17:27,240 --> 00:17:39,150
y este sería

273
00:17:39,150 --> 00:17:41,069
nuestra marca de salida con la tecla

274
00:17:41,069 --> 00:17:43,250
estas dos puntos, marca de salida

275
00:17:43,250 --> 00:17:45,470
me persiguen a mí para crear

276
00:17:45,470 --> 00:17:47,109
un nuevo QR

277
00:17:47,109 --> 00:17:49,390
defino que sea Andrea y le digo

278
00:17:49,390 --> 00:17:50,630
nuevo QR

279
00:17:50,630 --> 00:17:52,289
antes de decir nuevo QR aquí puedo

280
00:17:52,289 --> 00:17:55,569
situar

281
00:17:55,569 --> 00:17:57,309
o colocar el texto

282
00:17:57,309 --> 00:17:58,910
que vamos

283
00:17:58,910 --> 00:18:00,150
a decir

284
00:18:00,150 --> 00:18:07,470
y a partir de aquí ya

285
00:18:07,470 --> 00:18:09,750
no ocurre, esta es la información que nosotros

286
00:18:09,750 --> 00:18:11,849
veríamos, podríamos crear

287
00:18:11,849 --> 00:18:13,650
en otro punto otra marca, marca de entrada

288
00:18:13,650 --> 00:18:15,869
marca de salida, si fuera otro personaje

289
00:18:15,869 --> 00:18:23,150
y así

290
00:18:23,150 --> 00:18:25,150
nosotros crearíamos aquí toda la lista de

291
00:18:25,150 --> 00:18:27,230
que es para luego realizar las grabaciones

292
00:18:27,230 --> 00:18:28,769
posteriormente, para

293
00:18:28,769 --> 00:18:30,809
eliminar las marcas

294
00:18:30,809 --> 00:18:32,630
en el menú

295
00:18:32,630 --> 00:18:35,009
mark, aquí tenemos la opción

296
00:18:35,009 --> 00:18:38,869
de crear, de limpiar directamente las marcas de entrada y salida y eliminarlas.

297
00:18:39,250 --> 00:18:43,029
Bien, entonces, para irme directamente a la primera marca, para empezar a trabajar sobre ella,

298
00:18:43,390 --> 00:18:46,970
pincharía en ella, ¿vale? Para ir a ese cube en concreto

299
00:18:46,970 --> 00:18:50,970
y en el modo de grabación ya tendríamos toda esta información. Aquí tendríamos la opción

300
00:18:50,970 --> 00:18:54,990
de poder reproducir, parar o grabar, ¿vale? Inicialmente

301
00:18:54,990 --> 00:18:58,529
lo que necesitamos es grabar. Luego tenemos la opción, esta

302
00:18:58,529 --> 00:19:02,789
que me permite a mí reproducir lo que acabo de grabar, ¿vale? Pues

303
00:19:02,789 --> 00:19:04,490
primeramente vamos a grabar

304
00:19:04,490 --> 00:19:06,470
la pista que tenemos seleccionada

305
00:19:06,470 --> 00:19:08,329
para grabar, como dijimos antes, esa de R

306
00:19:08,329 --> 00:19:10,750
y entonces en este caso

307
00:19:10,750 --> 00:19:12,849
lo que vamos a sacar

308
00:19:12,849 --> 00:19:14,509
la ventana para que sea mucho más grande

309
00:19:14,509 --> 00:19:15,990
y podamos ver la evolución que aparece

310
00:19:15,990 --> 00:19:16,990
vamos

311
00:19:16,990 --> 00:19:19,730
en este caso lo que haremos es

312
00:19:19,730 --> 00:19:22,789
la pista, es importante que la tengamos armada

313
00:19:22,789 --> 00:19:24,549
para que esté entrando en forma de

314
00:19:24,549 --> 00:19:26,789
señal, entonces ahí realizaremos

315
00:19:26,789 --> 00:19:27,910
el primer QR

316
00:19:27,910 --> 00:19:33,380
cuando fue para mí

317
00:19:37,039 --> 00:19:42,660
Este es lo que nosotros ya tendríamos con nuestra primera toma.

318
00:19:42,980 --> 00:19:47,220
Si quisiéramos hacer otra toma, pues haremos otro este mismo proceso.

319
00:19:51,079 --> 00:19:51,920
¿Cuándo fue para mí?

320
00:19:53,680 --> 00:19:55,079
Y así sucesivamente.

321
00:19:55,400 --> 00:20:02,039
Esto es otra forma de trabajar con el audio como lo realizará cualquier estudio de doblaje.