1
00:00:15,730 --> 00:00:21,539
¿Mamá? ¿Mamá, estás en tu habitación?

2
00:00:22,260 --> 00:01:15,170
¡Vamos, cielo!

3
00:01:19,230 --> 00:01:21,930
¡Mi hija! ¡La reina cisne!

4
00:01:26,540 --> 00:01:29,819
Es tu favorita. De vainilla con relleno de fresas.

5
00:01:30,000 --> 00:01:31,540
Mamá, ponme solo un trocito.

6
00:01:32,159 --> 00:01:33,459
No, eso es demasiado.

7
00:01:33,599 --> 00:01:35,560
Vamos, tenemos que celebrarlo. Solo esta vez.

8
00:01:35,579 --> 00:01:38,200
Mamá, tengo la barriga revuelta.

9
00:01:40,340 --> 00:01:41,200
¿Está bien?

10
00:01:42,739 --> 00:01:44,680
Vale, la tiraré a la basura.

11
00:01:44,680 --> 00:01:46,939
No, mamá, no. Lo siento.

12
00:01:49,540 --> 00:01:55,969
Es que...

13
00:01:55,969 --> 00:01:58,569
estoy tan orgullosa de ti.

14
00:02:00,170 --> 00:02:01,310
Tiene muy buena pinta.

15
00:02:12,379 --> 00:02:13,060
¿Qué?