1
00:00:00,410 --> 00:00:07,469
Hola, bienvenidos, bienvenidas a la clase de distancia 1 del lunes 20 de abril.

2
00:00:08,429 --> 00:00:17,449
Bien, llevamos unos días hablando sobre el Pass Simple, trabajando sobre el Pass Simple.

3
00:00:18,129 --> 00:00:27,059
Importante, acordaros, el Pass Simple de los nuevos regulares se hace con ED.

4
00:00:27,059 --> 00:00:40,079
Voy a intentar hacer esto más grande, si sé hacerlo más grande, un segundo, por favor, porque aquí me lo hace más grande, creo, vamos a ver aquí.

5
00:00:40,079 --> 00:00:53,100
Vale, acordaros, los verbos regulares añaden ED para el past simple, el sujeto, y el verbo regular, ED.

6
00:00:53,700 --> 00:00:59,939
Si acaba en E, solo le añaden la E, como en like, liked, arrived, ok.

7
00:01:00,939 --> 00:01:02,200
Ay, perdón.

8
00:01:02,200 --> 00:01:20,799
Bueno, se acaba en Y seguida, o sea, si delante de la Y va consonante, pues la Y se cambia por Y latina y luego se añade ED, study, try, es los verbos del ejemplo.

9
00:01:20,799 --> 00:01:40,719
Y luego los monosílabos, como stop, rob, doblan consonante, bueno, tiene que ser vocal-consonante, entonces, como en stop, rob, dobla la consonante y le añadimos ed, tenéis aquí, generalmente, la regla general es añadir ed, pero si el verbo acaba en e, se le añade solo d.

10
00:01:40,719 --> 00:01:50,739
Después de, si tenemos el verbo con Y, pero antes va una consonante, se quita la Y y se pone Y latina ED.

11
00:01:50,739 --> 00:02:00,140
Y si tenemos un verbo que es consonante, vocal, consonante, consonante, vocal, consonante, consonante, vocal, consonante,

12
00:02:00,680 --> 00:02:04,060
dobla la consonante y le añadimos ED, ¿vale?

13
00:02:04,319 --> 00:02:09,699
Esto os lo pondré en el aula virtual para que no se os olvide los verbos regulares.

14
00:02:09,699 --> 00:02:15,460
Bien, y luego también, el otro día estuvimos hablando de los verbos irregulares

15
00:02:15,460 --> 00:02:18,639
Que espero que os sepáis la mayoría

16
00:02:18,639 --> 00:02:21,180
Espero, porque es muy...

17
00:02:21,180 --> 00:02:24,919
Bueno, ahora os lo subiré

18
00:02:24,919 --> 00:02:27,120
Vale, entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?

19
00:02:27,580 --> 00:02:29,919
Vamos a hacer un... vamos a poner...

20
00:02:29,919 --> 00:02:31,460
Ay, perdón

21
00:02:31,460 --> 00:02:35,960
Vamos a poner en contexto la mejor forma de...

22
00:02:35,960 --> 00:02:41,460
De poner en contexto lo que estudiamos

23
00:02:41,460 --> 00:02:44,120
Bueno, es haciendo un reading

24
00:02:44,120 --> 00:02:45,159
Vamos a hacer un reading

25
00:02:45,159 --> 00:02:47,639
Gracias, o sea, los readings

26
00:02:47,639 --> 00:02:50,819
Cuando leemos en otro idioma

27
00:02:50,819 --> 00:02:52,740
Pues no...

28
00:02:52,740 --> 00:02:56,879
A lo mejor no sabemos todas y cada una de las palabras del texto

29
00:02:56,879 --> 00:03:01,500
No os agobiéis

30
00:03:01,500 --> 00:03:03,560
¿Vale? Podemos continuar

31
00:03:03,560 --> 00:03:26,819
Podemos sacar esas palabras por contexto. Lo interesante es que al leer en inglés, sepáis más o menos de lo que está hablando. A lo mejor no sabéis todas y cada una de las palabras del texto, pero tener, decir, ah, pues este texto es sobre esto, o este texto es sobre esto, ¿vale?

32
00:03:26,819 --> 00:03:33,979
Si no sabéis muchas palabras, pues evidentemente no vais a entender el texto

33
00:03:33,979 --> 00:03:39,280
Pero siempre haga una palabra que no sepamos

34
00:03:39,280 --> 00:03:41,699
Entonces no os agobiéis

35
00:03:41,699 --> 00:03:45,979
Es muy bueno los readings porque ponemos

36
00:03:45,979 --> 00:03:49,759
Son buenos los readings porque ponemos el inglés en contexto

37
00:03:49,759 --> 00:03:55,340
Porque el inglés o el francés o el italiano o el español no es rellenar huecos

38
00:03:55,340 --> 00:04:01,319
Es poder escribir, poder hablar, poder leer en esa lengua

39
00:04:01,319 --> 00:04:02,759
Entonces vamos a intentarlo

40
00:04:02,759 --> 00:04:12,699
Este reading es muy cortito y creo que será un buen ejemplo para empezar

41
00:04:12,699 --> 00:04:21,000
Entonces, bueno, supongo que seréis muy jóvenes y no sabéis lo que es una postal

42
00:04:21,000 --> 00:04:36,600
Esto es una postal que se escribía antes cuando te ibas de vacaciones, pues comprabas una postal que eran imágenes de donde estabas y escribías por detrás, la ponías un sello y la enviabas.

43
00:04:36,600 --> 00:04:53,579
Bueno, pues vamos a ver esta postal que dice en inglés. ¿Por qué he elegido este texto? Porque cuando hablamos de las vacaciones, de cosas que hemos hecho en vacaciones, utilizamos el past simple, el pasado, ¿vale?

44
00:04:53,579 --> 00:05:00,040
Pues viajé a, no sé, viajé a Málaga

45
00:05:00,040 --> 00:05:03,860
Fui a la playa, todo eso está en pasado, simple, ¿no?

46
00:05:04,319 --> 00:05:07,540
Bueno, pues vamos a verlo, lo voy a hacer con vosotros y vosotras

47
00:05:07,540 --> 00:05:12,060
Y así da menos miedo enfrentarse a un reading

48
00:05:12,060 --> 00:05:13,379
Venga, vamos a empezar

49
00:05:13,379 --> 00:05:16,740
Dice Derek James, querido James, ¿vale?

50
00:05:17,139 --> 00:05:19,399
This vacation is wonderful

51
00:05:19,399 --> 00:05:22,879
Estas vacaciones y aquí tenemos un presente

52
00:05:22,879 --> 00:05:26,839
¿Por qué? Pues porque cuando escribimos, cuando hablamos

53
00:05:26,839 --> 00:05:29,660
No hablamos solo en un tiempo de los verbos

54
00:05:29,660 --> 00:05:32,040
Combinamos tiempos de verbos

55
00:05:32,040 --> 00:05:34,220
¿Qué me dice? Estas vacaciones

56
00:05:34,220 --> 00:05:38,420
Estas, sí, bueno, está en singular, ¿vale?

57
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
Como veis, is

58
00:05:39,600 --> 00:05:45,680
Este tiempo de vacaciones es maravilloso

59
00:05:45,680 --> 00:05:46,279
Wonderful

60
00:05:46,279 --> 00:05:51,899
I arrived, aquí ya tenemos un past simple, ¿vale?

61
00:05:51,899 --> 00:05:54,620
Yo llegué, ¿vale?

62
00:05:55,160 --> 00:05:58,920
Arrive termina en E, por lo tanto le añadimos la D

63
00:05:58,920 --> 00:06:02,959
Y decimos, yo llegué en barco

64
00:06:02,959 --> 00:06:04,800
By ship to the island

65
00:06:04,800 --> 00:06:07,079
Yo llegué en barco a la isla

66
00:06:07,079 --> 00:06:08,079
Muy bien

67
00:06:08,079 --> 00:06:10,459
The island is beautiful

68
00:06:10,459 --> 00:06:13,220
La isla es preciosa, ¿vale?

69
00:06:13,399 --> 00:06:17,000
La isla es preciosa, no es tan pasado porque continúo en esa isla

70
00:06:17,000 --> 00:06:18,360
Por eso te mando la postal

71
00:06:18,360 --> 00:06:19,800
La isla es preciosa

72
00:06:19,800 --> 00:06:22,860
And the weather is hot and sunny every day

73
00:06:22,860 --> 00:06:26,160
Y the weather, el tiempo, el tiempo atmosférico

74
00:06:26,160 --> 00:06:29,579
The weather, el tiempo es hot, caluroso

75
00:06:29,579 --> 00:06:33,680
Y sunny, que es sun, sun es sol

76
00:06:33,680 --> 00:06:37,839
Por lo tanto, sun es sol, sunny es soleado

77
00:06:37,839 --> 00:06:39,339
¿Vale? Es el adjetivo

78
00:06:39,339 --> 00:06:42,360
El tiempo, the weather is hot and sunny

79
00:06:42,360 --> 00:06:46,660
El tiempo es caluroso y soleado every day

80
00:06:46,660 --> 00:06:48,160
Cada día

81
00:06:48,160 --> 00:06:49,620
Muy bien

82
00:06:49,620 --> 00:06:53,939
I arrived, otra vez, yo llegué on Saturday

83
00:06:53,939 --> 00:06:55,920
Acordaros, on Saturday

84
00:06:55,920 --> 00:06:57,540
Yo llegué el sábado

85
00:06:57,540 --> 00:07:00,879
No dicen de Saturday, dicen on, on Saturday

86
00:07:00,879 --> 00:07:03,500
I arrived on Saturday morning

87
00:07:03,500 --> 00:07:05,459
Yo llegué el sábado por la mañana

88
00:07:05,459 --> 00:07:06,800
Vale, muy bien

89
00:07:06,800 --> 00:07:10,019
And I went to Agiososti Beach

90
00:07:10,019 --> 00:07:13,899
Y yo went

91
00:07:13,899 --> 00:07:16,339
Ojo, verbo irregular

92
00:07:16,339 --> 00:07:19,420
Go, go went

93
00:07:19,420 --> 00:07:25,259
y yo fui a la playa Beach de Agios Sosti.

94
00:07:25,500 --> 00:07:27,939
Yo fui a la playa de Agios Sosti.

95
00:07:28,300 --> 00:07:32,699
Vale, Agios o como se pronuncie, no sé, creo que está en Grecia, ¿vale?

96
00:07:33,180 --> 00:07:36,379
O, bueno, no sé, creo que es Grecia donde está.

97
00:07:37,079 --> 00:07:37,459
Vale.

98
00:07:39,199 --> 00:07:44,680
I took a long swim and then I sunbathe until dawn.

99
00:07:45,019 --> 00:07:45,240
Vale.

100
00:07:45,240 --> 00:07:50,899
I took, ojo, past simple de un verbo irregular

101
00:07:50,899 --> 00:07:52,120
¿Qué verbo es este?

102
00:07:53,319 --> 00:07:58,480
Take, take took, ok

103
00:07:58,480 --> 00:08:05,240
Yo, bueno, yo tomé a Long Swim un largo

104
00:08:05,240 --> 00:08:11,180
Bueno, lo que me está diciendo I took a Long Swim es que

105
00:08:11,180 --> 00:08:18,920
yo, sí, tomé un largo tiempo nadando, o nadé mucho tiempo, ¿vale?

106
00:08:19,079 --> 00:08:23,120
Es una manera de decirlo, nosotros no lo decimos así, ¿vale?

107
00:08:23,120 --> 00:08:34,799
Pero, sí, estuve mucho tiempo nadando, y entonces, and then, and sunbathe until noon.

108
00:08:34,799 --> 00:08:44,820
Y sunbathe, sin la D, ¿vale? Es tomar el sol, pero como es en pasado irregular, le añadimos la E.

109
00:08:45,500 --> 00:08:51,779
Y tomé el sol hasta el medio, hasta la, perdón, hasta el anochecer, ¿vale?

110
00:08:52,539 --> 00:08:56,340
Hasta que la luna se, o sea, hasta que el sol se fue.

111
00:08:57,299 --> 00:09:02,480
Vale, next, I had lunch at a tavern on the beach.

112
00:09:02,480 --> 00:09:10,960
Next, luego

113
00:09:10,960 --> 00:09:21,029
Bueno, next sería luego

114
00:09:21,029 --> 00:09:24,750
En vez de decir after, dice next

115
00:09:24,750 --> 00:09:28,370
Next es siguiente, lo que pasa es que podemos decir

116
00:09:28,370 --> 00:09:31,029
Lo podemos aplicar también a luego

117
00:09:31,029 --> 00:09:32,950
Luego hay had lunch

118
00:09:32,950 --> 00:09:35,649
Luego, had lunch, acordaros

119
00:09:35,649 --> 00:09:39,250
Bueno, had es irregular, sería have lunch

120
00:09:39,250 --> 00:09:41,889
Está en pasado simple, had lunch.

121
00:09:42,629 --> 00:09:45,330
Luego yo comí, ¿vale?

122
00:09:45,730 --> 00:09:48,210
En una taberna en la playa.

123
00:09:48,750 --> 00:09:52,750
Also, también, I met some boys from Romania.

124
00:09:53,909 --> 00:09:58,909
También yo meet, el verbo está en pasado simple, irregular,

125
00:09:59,230 --> 00:10:03,070
porque sería meet con doble e, meet, met.

126
00:10:03,590 --> 00:10:05,669
I met some boys from Romania.

127
00:10:05,669 --> 00:10:12,389
También me encontré o quedé con algunos chicos de Rumanía

128
00:10:12,389 --> 00:10:17,309
And we played volleyball with some of the local people

129
00:10:17,309 --> 00:10:23,470
Y nosotros, fijaros, play, jugar, played

130
00:10:23,470 --> 00:10:29,450
Jugamos en pasado, jugamos al voleibol con alguna gente local

131
00:10:29,450 --> 00:10:32,389
Con algunos de allí, de donde estaba

132
00:10:32,389 --> 00:10:36,629
They are all very friendly

133
00:10:36,629 --> 00:10:40,389
Ellos son todos muy

134
00:10:40,389 --> 00:10:43,250
Friend es amigo

135
00:10:43,250 --> 00:10:45,029
Friendly el adjetivo

136
00:10:45,029 --> 00:10:45,970
Amigables

137
00:10:45,970 --> 00:10:46,769
¿Vale?

138
00:10:46,889 --> 00:10:48,210
Son todos muy amigables

139
00:10:48,210 --> 00:10:49,129
Muy majos

140
00:10:49,129 --> 00:10:49,590
¿Vale?

141
00:10:50,149 --> 00:10:50,710
Muy bien

142
00:10:50,710 --> 00:10:52,110
In addition

143
00:10:52,110 --> 00:10:53,710
Además

144
00:10:53,710 --> 00:10:56,070
I love the hotel

145
00:10:56,070 --> 00:10:57,190
¿Vale?

146
00:10:58,210 --> 00:11:01,809
Love es amar o me encanta

147
00:11:01,809 --> 00:11:03,870
o encantar en pasado

148
00:11:03,870 --> 00:11:05,450
me encantaba el hotel

149
00:11:05,450 --> 00:11:07,570
¿vale? I love the hotel

150
00:11:07,570 --> 00:11:08,870
me encantaba el hotel

151
00:11:08,870 --> 00:11:10,129
because

152
00:11:10,129 --> 00:11:13,590
porque it is fantastic

153
00:11:13,590 --> 00:11:15,230
porque es fantástico

154
00:11:15,230 --> 00:11:17,330
very modern, muy moderno

155
00:11:17,330 --> 00:11:19,529
and it also has a pool

156
00:11:19,529 --> 00:11:20,669
y

157
00:11:20,669 --> 00:11:24,210
además tiene una piscina

158
00:11:24,210 --> 00:11:27,269
el hotel tiene una piscina

159
00:11:27,269 --> 00:11:29,490
el hotel es fantástico en presente

160
00:11:29,490 --> 00:11:32,389
Yo amaba el hotel, me encantaba, ¿vale?

161
00:11:33,450 --> 00:11:39,330
Love es el presente, le añadimos de para ponerlo en pasado simple.

162
00:11:39,809 --> 00:11:41,389
Me encantaba el hotel.

163
00:11:42,190 --> 00:11:45,830
I like the town, me encantaba, o sea, me gustaba.

164
00:11:46,470 --> 00:11:49,230
Like es gustar, le añado de porque acaba en e.

165
00:11:49,350 --> 00:11:51,570
Me gustaba la ciudad, the town.

166
00:11:52,870 --> 00:11:58,690
Walk, walk es caminar, le añado de y es yo caminé around.

167
00:11:59,490 --> 00:12:07,129
encaminé por allí y took, esto es take, take, took, irregular,

168
00:12:07,450 --> 00:12:12,350
y tomé algunas fotos, tomé, pasado simple.

169
00:12:12,970 --> 00:12:15,110
Then I went to Delos.

170
00:12:15,289 --> 00:12:21,110
Entonces yo fui otra vez, went, go, went, irregular, went,

171
00:12:21,490 --> 00:12:27,149
yo fui a Delos para visitar, to visit the ancient ruins,

172
00:12:27,149 --> 00:12:31,009
Para visitar las ruinas antiguas, ¿vale?

173
00:12:31,789 --> 00:12:33,809
Finally, I went shopping.

174
00:12:34,450 --> 00:12:37,490
Finalmente, fui de compras.

175
00:12:37,970 --> 00:12:39,389
Yesterday, ayer.

176
00:12:39,909 --> 00:12:42,470
And I bought you a nice present.

177
00:12:42,870 --> 00:12:45,250
Y te compré el presente.

178
00:12:45,470 --> 00:12:47,429
Es buy el pasado bought.

179
00:12:48,110 --> 00:12:53,509
Y te compré un bonito regalo, present, ¿ok?

180
00:12:54,450 --> 00:12:55,789
I hope you like it.

181
00:12:55,789 --> 00:12:57,129
Espero que te guste.

182
00:12:57,149 --> 00:12:59,210
I hope you like it, espero que te guste

183
00:12:59,210 --> 00:13:00,690
See you when I get home

184
00:13:00,690 --> 00:13:03,730
Te veo cuando llegue a casa

185
00:13:03,730 --> 00:13:05,750
See you when I get home

186
00:13:05,750 --> 00:13:07,490
Te veo cuando llegue a casa

187
00:13:07,490 --> 00:13:09,070
Love, Helen

188
00:13:09,070 --> 00:13:09,690
¿Ok?

189
00:13:10,970 --> 00:13:14,029
Fácil, difícil, bueno, yo creo que es fácil

190
00:13:14,029 --> 00:13:16,090
Hay que fijarse cuando hacemos readings

191
00:13:16,090 --> 00:13:17,950
En cada una de las palabras

192
00:13:17,950 --> 00:13:19,149
¿Por qué va en presente?

193
00:13:19,309 --> 00:13:20,389
¿Por qué va en pasado?

194
00:13:21,490 --> 00:13:24,070
Vamos a ver si lo hemos entendido

195
00:13:24,070 --> 00:13:25,169
Vale

196
00:13:25,169 --> 00:13:27,350
Where is Helen on vacation?

197
00:13:27,529 --> 00:13:29,470
In Turkey, at a beach, in Greece

198
00:13:29,470 --> 00:13:31,330
Pues yo creo que está en Greece, ¿no?

199
00:13:32,389 --> 00:13:33,710
Vale, o at a beach

200
00:13:33,710 --> 00:13:34,809
Bueno, no, está en Greece

201
00:13:34,809 --> 00:13:39,580
Perdón

202
00:13:39,580 --> 00:13:42,539
When did she arrive?

203
00:13:44,120 --> 00:13:45,240
Nos vamos al texto

204
00:13:45,240 --> 00:13:47,440
Y ella dice que llegó

205
00:13:47,440 --> 00:13:49,259
I arrived on Saturday morning

206
00:13:49,259 --> 00:13:50,580
Ok, so

207
00:13:50,580 --> 00:13:52,919
She arrived

208
00:13:52,919 --> 00:13:54,519
When did she arrive?

209
00:13:54,600 --> 00:13:55,899
She arrived on Saturday

210
00:13:55,899 --> 00:13:57,840
Or she got there by ship

211
00:13:57,840 --> 00:13:59,480
No, she arrived on Saturday

212
00:13:59,480 --> 00:14:01,080
She arrived last weekend

213
00:14:01,080 --> 00:14:02,179
No, on Saturday

214
00:14:02,179 --> 00:14:04,480
Es la letra A

215
00:14:04,480 --> 00:14:05,960
¿Ok?

216
00:14:06,679 --> 00:14:08,759
Where did she go first?

217
00:14:09,419 --> 00:14:11,919
¿Dónde ella fue primero?

218
00:14:12,460 --> 00:14:12,799
¿Ok?

219
00:14:12,940 --> 00:14:14,159
Acordaros, did

220
00:14:14,159 --> 00:14:16,059
Está en pasado simple

221
00:14:16,059 --> 00:14:18,419
Pongo auxiliar, sujeto

222
00:14:18,419 --> 00:14:19,620
Y el verbo en forma base

223
00:14:19,620 --> 00:14:21,019
Aquí también, ¿vale?

224
00:14:21,860 --> 00:14:23,980
¿Dónde fue ella primero?

225
00:14:23,980 --> 00:14:27,480
Pues ella, fue primero

226
00:14:27,480 --> 00:14:29,620
She first stayed at the town's hotel

227
00:14:29,620 --> 00:14:32,779
No, she went to Agios Sosti beach

228
00:14:32,779 --> 00:14:34,820
She went to have lunch at the beach

229
00:14:34,820 --> 00:14:37,759
No, she went to Agios Sosti beach

230
00:14:37,759 --> 00:14:38,419
¿Vale?

231
00:14:39,220 --> 00:14:40,860
Si queréis vamos al texto

232
00:14:40,860 --> 00:14:42,139
Y lo tenemos aquí

233
00:14:42,139 --> 00:14:44,879
Dice, I arrived on Saturday morning

234
00:14:44,879 --> 00:14:46,960
And I went to Agios Sosti beach

235
00:14:46,960 --> 00:14:48,960
¿Vale? Ahí es donde fue primero

236
00:14:48,960 --> 00:14:51,340
Vale

237
00:14:51,340 --> 00:14:56,899
Vale, who did she meet on Saturday and Sunday?

238
00:14:57,500 --> 00:14:59,340
¿Con quién se encontró ella?

239
00:15:00,519 --> 00:15:02,159
¿Vale? Did she meet on Saturday?

240
00:15:02,340 --> 00:15:03,580
¿Con quién se encontró ella?

241
00:15:04,039 --> 00:15:07,200
Auxiliar de pasado simple, sujeto, verbo en forma base

242
00:15:07,200 --> 00:15:12,019
Aquí el verbo está en forma base, por eso lleva doble E

243
00:15:12,019 --> 00:15:15,700
Y aquí está en pasado simple

244
00:15:15,700 --> 00:15:19,240
Y como es irregular, pues lleva una E

245
00:15:19,240 --> 00:15:33,139
She met all friends. No. She didn't meet anyone. Fijaros, en negativa es auxiliar con la negación y entonces el verbo en forma base.

246
00:15:33,139 --> 00:15:41,740
Ella no se encontró con nadie. Tampoco. She met some Romanian boys. Eso es. Es la C.

247
00:15:42,360 --> 00:15:48,559
Ella se encontró con algunos chicos de Rumanía. Some Romanian boys. Meet. Ok. Met.

248
00:15:49,240 --> 00:15:51,220
Bueno, seguimos.

249
00:15:51,399 --> 00:15:53,240
Uy, se me ha hecho más pequeño.

250
00:15:57,559 --> 00:16:03,320
¿Por qué a Helen le encanta el hotel?

251
00:16:03,960 --> 00:16:06,440
¿Porque es barato y confortable?

252
00:16:06,440 --> 00:16:09,480
¿Porque es barato y confortable?

253
00:16:09,700 --> 00:16:10,120
No.

254
00:16:10,480 --> 00:16:12,440
¿Porque es moderno?

255
00:16:12,440 --> 00:16:14,340
and it is modern porque

256
00:16:14,340 --> 00:16:18,600
features

257
00:16:18,600 --> 00:16:20,539
es, como se dice

258
00:16:20,539 --> 00:16:23,860
como que cuenta

259
00:16:23,860 --> 00:16:26,100
con una piscina y es moderno

260
00:16:26,100 --> 00:16:27,759
puede ser

261
00:16:27,759 --> 00:16:29,320
veremos la otra

262
00:16:29,320 --> 00:16:31,159
because it doesn't have many people

263
00:16:31,159 --> 00:16:33,240
porque no hay mucha gente, no, es la B

264
00:16:33,240 --> 00:16:35,779
porque entre sus instalaciones

265
00:16:35,779 --> 00:16:37,519
cuenta con una piscina y es

266
00:16:37,519 --> 00:16:39,080
muy moderno, vale

267
00:16:39,080 --> 00:16:40,299
muy bien

268
00:16:40,299 --> 00:16:43,279
y por último, tenemos que ver si

269
00:16:43,279 --> 00:16:57,200
esto es verdadero o falso. Helen no visitó las ruinas de Delos. Ella las visitó, ¿vale?

270
00:16:57,340 --> 00:17:07,319
Si nos vamos al texto, dice... Yo fui a Delos a visitar las ruinas. Por lo tanto, esto es

271
00:17:07,319 --> 00:17:09,359
falso, porque ella sí visitó,

272
00:17:09,559 --> 00:17:11,180
¿vale? He, o sea,

273
00:17:11,279 --> 00:17:13,160
Helen visitó

274
00:17:13,160 --> 00:17:15,220
los antiguos ríos de Delos, ¿vale?

275
00:17:15,680 --> 00:17:17,380
She bought a present for her

276
00:17:17,380 --> 00:17:17,839
cousin.

277
00:17:18,980 --> 00:17:19,579
False.

278
00:17:21,039 --> 00:17:22,940
¿Vale? Ella compró un regalo

279
00:17:22,940 --> 00:17:24,900
para su primo, ¿no?

280
00:17:25,119 --> 00:17:26,759
Ella compró un regalo para

281
00:17:26,759 --> 00:17:28,839
para, vamos,

282
00:17:29,180 --> 00:17:30,839
tal James, que no sabemos

283
00:17:30,839 --> 00:17:32,680
si es su primo, pero es James,

284
00:17:32,960 --> 00:17:34,400
no dice que sea su primo.

285
00:17:37,829 --> 00:17:39,509
Vale. Helen played volleyball

286
00:17:39,509 --> 00:17:49,430
with foreigners. Helen jugó al volei con extranjeros. False. Jugó al volei con gente

287
00:17:49,430 --> 00:17:57,930
local. We played volleyball with some of the local people. No eran extranjeros, eran gente

288
00:17:57,930 --> 00:18:06,309
local de allí. She said that the people from Iceland weren't friendly. Ella dijo, ok, said

289
00:18:06,309 --> 00:18:09,009
irregular, that the people

290
00:18:09,009 --> 00:18:10,750
que la gente de la isla

291
00:18:10,750 --> 00:18:12,589
no era amigable

292
00:18:12,589 --> 00:18:14,970
false, ¿vale?

293
00:18:15,509 --> 00:18:16,970
ella dice que son muy majos

294
00:18:16,970 --> 00:18:18,549
they are very friendly

295
00:18:18,549 --> 00:18:20,670
ellos son muy amigables

296
00:18:20,670 --> 00:18:22,789
muy simpáticos, muy majos

297
00:18:22,789 --> 00:18:24,930
y por último, the Iceland weather

298
00:18:24,930 --> 00:18:27,269
is warm and sunny every day

299
00:18:27,269 --> 00:18:29,789
the Iceland weather

300
00:18:29,789 --> 00:18:30,970
el tiempo de la isla

301
00:18:30,970 --> 00:18:32,849
acordaros, esto lo dimos en la primera

302
00:18:32,849 --> 00:18:34,710
evaluación, genitivo sajón

303
00:18:34,710 --> 00:19:02,410
El tiempo de la isla es warm, caluroso, es otra manera de decir hot, un sinónimo para decir hot, es caluroso y soleado, acordaros, sunny every day, true, ok, it's true, ala, perdón, it's true, lo tenemos aquí, ¿dónde lo teníamos? Aquí.

304
00:19:02,410 --> 00:19:05,269
The weather is hot and sunny every day

305
00:19:05,269 --> 00:19:07,410
The weather is warm and sunny every day

306
00:19:07,410 --> 00:19:09,509
The weather is cálido

307
00:19:09,509 --> 00:19:11,829
Caluroso

308
00:19:11,829 --> 00:19:12,690
Cálido

309
00:19:12,690 --> 00:19:14,430
Podemos traducirlo

310
00:19:14,430 --> 00:19:17,410
Vale, pues esto sería un reading

311
00:19:17,410 --> 00:19:23,180
Bueno, creo que no es difícil

312
00:19:23,180 --> 00:19:25,039
Lo que os pido

313
00:19:25,039 --> 00:19:26,400
Para esta semana

314
00:19:26,400 --> 00:19:27,980
Es que le deis una vuelta

315
00:19:27,980 --> 00:19:29,140
Volváis a leer

316
00:19:29,140 --> 00:19:32,319
Detenidamente

317
00:19:32,319 --> 00:19:33,519
Tranquilamente

318
00:19:33,519 --> 00:19:39,839
reflexionar sobre la lengua

319
00:19:39,839 --> 00:19:42,079
porque este verbo está así

320
00:19:42,079 --> 00:19:44,240
y no en presente

321
00:19:44,240 --> 00:19:45,099
¿vale?

322
00:19:45,640 --> 00:19:47,380
dadle otra vuelta al texto

323
00:19:47,380 --> 00:19:50,339
leedlo tranquilamente vosotros solos

324
00:19:50,339 --> 00:19:51,599
¿vale?

325
00:19:51,700 --> 00:19:53,180
no os voy a mandar deberes

326
00:19:53,180 --> 00:19:54,940
pero quiero que este reading

327
00:19:54,940 --> 00:19:56,880
lo volváis a leer tranquilamente

328
00:19:56,880 --> 00:19:57,900
en vuestra casa

329
00:19:57,900 --> 00:20:02,400
y si queréis podéis ir a

330
00:20:02,400 --> 00:20:14,960
Podéis hacer otra vez las preguntas estas, pero importante, leedlo vosotros solos, reflexionad sobre la lengua, ¿vale?

331
00:20:16,000 --> 00:20:29,019
No tengáis miedo a los readings, poco a poco estudiamos una lengua para entenderla, no para rellenar huecos, ¿vale?

332
00:20:29,019 --> 00:20:38,069
Entonces, léelo tranquilamente y eso es lo que os pido, ¿vale?

333
00:20:38,890 --> 00:20:44,829
Y estudiad los verbos irregulares, por favor, son muy importantes.

334
00:20:45,170 --> 00:20:46,670
Entran en el examen.

335
00:20:47,170 --> 00:20:48,369
Go went.

336
00:20:49,029 --> 00:20:49,849
Aquí los tenemos.

337
00:20:50,329 --> 00:20:51,490
Go went.

338
00:20:53,170 --> 00:20:56,730
No sé, aquí nos han salido.

339
00:20:56,730 --> 00:20:59,049
have had, muy importante

340
00:20:59,049 --> 00:20:59,910
tener

341
00:20:59,910 --> 00:21:02,789
hay varios

342
00:21:02,789 --> 00:21:04,609
aquí, meet

343
00:21:04,609 --> 00:21:06,230
met, vale

344
00:21:06,230 --> 00:21:10,109
por favor estudiad

345
00:21:10,109 --> 00:21:12,009
los verbos irregulares

346
00:21:12,009 --> 00:21:13,730
son muy importantes

347
00:21:13,730 --> 00:21:16,130
bueno, pues hasta aquí

348
00:21:16,130 --> 00:21:18,349
la clase de hoy y nos vemos el próximo

349
00:21:18,349 --> 00:21:19,490
lunes

350
00:21:19,490 --> 00:21:22,190
bye bye

351
00:21:22,190 --> 00:21:22,950
buena semana