1
00:00:00,180 --> 00:00:03,919
Vamos a explicar en este vídeo las reglas de evolución fonética

2
00:00:03,919 --> 00:00:07,799
y vamos a hacer algunas actividades para poder responder correctamente

3
00:00:07,799 --> 00:00:10,500
a la pregunta 4B del examen.

4
00:00:10,939 --> 00:00:15,279
Si pinchamos en este archivo, que encontraremos en la primera, en la segunda

5
00:00:15,279 --> 00:00:18,000
y en la tercera evaluación, porque es el mismo contenido,

6
00:00:18,899 --> 00:00:24,039
si pinchamos aquí nos lleva a esta otra carpeta que contiene los siguientes documentos.

7
00:00:24,239 --> 00:00:27,140
El primero son las reglas de evolución fonética

8
00:00:27,140 --> 00:00:30,519
y una serie de actividades que no están solucionadas.

9
00:00:31,140 --> 00:00:37,960
La siguiente carpeta o documento, perdón, son las soluciones a esas actividades que se incluían en el documento 1

10
00:00:37,960 --> 00:00:44,600
y después os propongo más actividades con soluciones, una presentación con las reglas de evolución,

11
00:00:44,600 --> 00:00:49,960
una especie de resumen de lo que aquí hemos dicho en el punto 1 y luego más ejercicios.

12
00:00:50,340 --> 00:00:53,460
Vamos a partir del primer documento que es la teoría.

13
00:00:53,460 --> 00:01:07,859
En segundo de bachillerato, también lo vimos en primero un poquito, se estudia con más detenimiento cómo el latín evolucionó al español siguiendo una serie de reglas, de principios.

14
00:01:08,640 --> 00:01:22,659
Esa evolución del latín al castellano dio lugar a palabras patrimoniales, es decir, palabras que derivan del latín pero que han sufrido evolución fonética y gráfica.

15
00:01:22,659 --> 00:01:30,659
Por ejemplo, en el caso de la palabra filium, la palabra filium evolucionó al español como hijo.

16
00:01:30,959 --> 00:01:36,340
Fijaos que hay grandes cambios entre la raíz de hijo y el latín filium.

17
00:01:37,540 --> 00:01:45,239
Esa evolución y ese cambio tan grande que se da entre el español y el latín,

18
00:01:45,980 --> 00:01:50,040
pues hace que a esta palabra española se la llame palabra patrimonial.

19
00:01:50,040 --> 00:01:56,140
Cuando la palabra española se asemeja mucho a la latina

20
00:01:56,140 --> 00:02:00,659
cuando vemos que hay pocos cambios fonéticos y gráficos

21
00:02:00,659 --> 00:02:03,120
a esa palabra se la llama cultismo

22
00:02:03,120 --> 00:02:09,199
Por ejemplo, del mismo caso filium en latín tenemos en español filial

23
00:02:09,199 --> 00:02:15,680
¿Veis qué? Es un adjetivo en español que deriva directamente del latín

24
00:02:15,680 --> 00:02:17,639
y que comparte la misma raíz

25
00:02:17,639 --> 00:02:23,639
En este caso diríamos que esta palabra filial es una palabra culta, es un cultismo.

26
00:02:24,159 --> 00:02:33,639
Nosotros en este documento, en este apartado, para hacer correctamente la pregunta 4b del examen, vamos a hablar de palabras patrimoniales.

27
00:02:34,300 --> 00:02:46,840
Es decir, vamos a ver cuáles son las reglas de evolución fonética que han sufrido palabras derivadas del latín al español y que han dado lugar a términos patrimoniales.

28
00:02:46,840 --> 00:02:53,099
Y en este repaso de las reglas de evolución fonética vamos a empezar con las vocales.

29
00:02:53,520 --> 00:02:57,199
En latín había vocales largas y vocales breves.

30
00:02:57,319 --> 00:03:03,520
Las vocales largas, que se pronunciaban igual que las breves en su momento,

31
00:03:04,099 --> 00:03:10,680
pues esas vocales largas se mantienen en castellano, es decir, no han sufrido ninguna evolución, ningún cambio.

32
00:03:10,680 --> 00:03:24,180
Veis que la A evoluciona. Este término, por cierto, este signo significa evolución. La A evoluciona, la E a E, etc. Aquí veis que no ha habido ningún cambio que haya que comentar.

33
00:03:24,180 --> 00:03:39,560
Sin embargo, las vocales breves evolucionan al español de la siguiente manera. Para distinguir en fonética breve y larga, lo hacemos de la siguiente manera.

34
00:03:39,560 --> 00:03:54,139
Si la vocal es breve, ponemos encima de la vocal este signo, esta especie de u pequeñita, para indicar que esa vocal es breve, es decir, que se pronuncia con menos tiempo o en menos tiempo que una vocal larga.

35
00:03:54,139 --> 00:04:11,639
Bueno, ¿cómo evolucionaron las vocales breves? Pues fijaos, la E en posición tónica, es decir, cuando recibe la intensidad del acento, evoluciona de la siguiente manera, a IE, evoluciona a IE, es decir, diptonga.

36
00:04:11,639 --> 00:04:31,439
Esa E evoluciona a un diptongo en español. Por eso se dice que, en cuanto al fenómeno fonético, que la E diptonga o hay una diptongación de la E breve en español. Eso le ocurre a la E, que diptonga en IE, y a la O, breve, que diptonga en UE.

37
00:04:31,439 --> 00:04:47,699
Lo vemos en el ejemplo. Terran, tierra. Dormit, duerme. Es subrayado, resaltado en negrita la vocal latina y la evolución en español, para que lo veamos con más claridad.

38
00:04:47,699 --> 00:04:54,860
La I y la I tónica, la I breve tónica, ¿cómo evoluciona?

39
00:04:55,040 --> 00:04:59,819
Evoluciona a E, pero el fenómeno fonético realmente es la apertura

40
00:04:59,819 --> 00:05:05,199
O sea, la I breve se abre en E, apertura de la I breve en E

41
00:05:05,199 --> 00:05:09,699
Y la U lo mismo, la U tónica se abre en O

42
00:05:09,699 --> 00:05:13,959
Decimos que se abre o apertura porque en la cavidad vocal

43
00:05:13,959 --> 00:05:17,240
cuando pronunciamos una E o una U

44
00:05:17,240 --> 00:05:19,480
abrimos más esa cavidad vocal

45
00:05:19,480 --> 00:05:21,839
que cuando pronunciamos una I o una U

46
00:05:21,839 --> 00:05:24,399
donde la cerramos, donde hay un mayor cierre

47
00:05:24,399 --> 00:05:26,860
entonces en la I latina

48
00:05:26,860 --> 00:05:29,360
en su evolución al español

49
00:05:29,360 --> 00:05:33,759
pues se abrió o se produce una apertura

50
00:05:33,759 --> 00:05:35,500
pilun, pelo

51
00:05:35,500 --> 00:05:37,860
sunt, son

52
00:05:37,860 --> 00:05:42,819
cuando estas vocales son átonas

53
00:05:42,819 --> 00:05:45,300
si tenemos que distinguir entre tónico y átono

54
00:05:45,300 --> 00:05:48,180
lo tenemos aquí en el léxico de la página anterior

55
00:05:48,180 --> 00:05:51,560
sílabas átonas y sílabas tónicas

56
00:05:51,560 --> 00:05:57,199
las sílabas tónicas son aquellas que se pronuncian

57
00:05:57,199 --> 00:05:59,579
con más fuerte, con una intensidad mayor

58
00:05:59,579 --> 00:06:03,500
con un golpe de voz mayor que las sílabas átonas

59
00:06:03,500 --> 00:06:05,660
es decir, es la fuerza que reciben

60
00:06:05,660 --> 00:06:09,839
según hagamos o no hincapié en su pronunciación

61
00:06:09,839 --> 00:06:14,660
Por ejemplo, aquí en estos ejemplos

62
00:06:14,660 --> 00:06:17,300
Resultante, ¿cuál sería la sílaba tónica?

63
00:06:17,500 --> 00:06:19,180
Tan, y la vocal tónica es la A

64
00:06:19,180 --> 00:06:24,699
Es drújula, sílaba tónica drú, vocal tónica u, etc.

65
00:06:25,279 --> 00:06:27,920
Volviendo ahora a estos ejemplos que tenemos aquí

66
00:06:27,920 --> 00:06:32,560
Las vocales breves átonas en latín, en posición átona

67
00:06:32,560 --> 00:06:34,139
¿Cómo evolucionan?

68
00:06:34,560 --> 00:06:36,660
Pues o bien se pierden

69
00:06:36,660 --> 00:06:40,180
Este símbolo significa que se pierde esa vocal.

70
00:06:40,879 --> 00:06:44,579
A esa pérdida también se le llama síncopa.

71
00:06:45,220 --> 00:06:48,360
Síncopa o pérdida de la vocal breviátona.

72
00:06:49,420 --> 00:06:53,319
Por ejemplo, en asinum evolucionó a asno en español.

73
00:06:53,660 --> 00:06:57,420
La i se pierde, desapareció. Hay una síncopa.

74
00:06:58,300 --> 00:07:03,759
La vocal i a veces puede también abrirse en e.

75
00:07:03,759 --> 00:07:06,399
Puede perderse o abrirse en e.

76
00:07:06,660 --> 00:07:15,180
La vocal O se mantiene en O, o puede perderse, y la vocal U se abre en O, o puede perderse.

77
00:07:15,259 --> 00:07:17,740
O sea, que barajan estas posibilidades, ¿vale?

78
00:07:18,740 --> 00:07:20,019
Lo vemos en estos ejemplos.

79
00:07:20,920 --> 00:07:24,300
Fabulan, pues evolucionó a habla, ¿vale?

80
00:07:24,560 --> 00:07:28,279
Como palabra patrimonial, con pérdida o síncopa de la U.

81
00:07:29,139 --> 00:07:31,079
Inimicum, enemigo.

82
00:07:31,079 --> 00:07:32,660
aquí en estos casos la I

83
00:07:32,660 --> 00:07:35,899
evoluciona, se abre en E

84
00:07:35,899 --> 00:07:38,459
una apertura de la vocal breve I en E

85
00:07:38,459 --> 00:07:41,019
nobilen, noble

86
00:07:41,019 --> 00:07:44,019
aquí hay una síncopa, una pérdida de la I átona

87
00:07:44,019 --> 00:07:50,920
sicun, pues aquí hay una apertura de la vocal breve átona U en O

88
00:07:50,920 --> 00:07:52,220
¿vale? Seco

89
00:07:52,220 --> 00:07:56,500
y si la vocal final es una E

90
00:07:56,500 --> 00:08:01,060
y está en posición también átona

91
00:08:01,060 --> 00:08:28,759
La vocal breve E se pierde y a esa pérdida se le llama apócope, ¿vale? Apócope, se pierde, desaparece. Venire, venir. Entonces, nosotros tenemos que saber lo siguiente, que las vocales que sufren evolución del latín al español son vocales breves y que si pueden hacerlo según sean tónicas o átonas, ¿vale? Según sean tónicas o átonas.

92
00:08:28,759 --> 00:08:37,519
Esa es la diferencia. En el examen, si lo tenemos claro, pondremos que eso es tónica o átona y si no lo tenemos claro, no hacemos referencia a esto.

93
00:08:37,620 --> 00:08:49,059
Simplemente ponemos que la vocal breve X, la que sea, evoluciona de la siguiente manera al español, diptongando, sufriendo una apertura, una pérdida o una apócopa.

94
00:08:49,059 --> 00:08:50,799
¿Vale? Eso es lo que tenemos que poner.

95
00:08:51,919 --> 00:08:58,220
Los diptongos monoptongan en español cuando evolucionan del latín al español.

96
00:08:58,440 --> 00:09:02,379
Es decir, un diptongo como au evoluciona au, monoptonga en o.

97
00:09:02,940 --> 00:09:06,360
Ae en e, a veces en ie, ojo, esto es importante.

98
00:09:07,059 --> 00:09:09,740
Y el diptongo oe en e, casi siempre.

99
00:09:10,440 --> 00:09:14,259
Salvo alguna excepción, como en la palabra poeta, donde se mantiene.

100
00:09:14,639 --> 00:09:17,580
Porque la palabra poeta es de origen griego, esa es la razón.

101
00:09:17,580 --> 00:09:31,639
Pero fijaos, taurun, toro, praemium, premio, caelun, excepción, cielo, poenan, pena, excepción, poeta, poetan, perdón, poeta.

102
00:09:31,940 --> 00:09:34,240
¿Veis? Esa es la clave de los diptongos.

103
00:09:34,700 --> 00:09:38,840
Vamos ahora con las consonantes. Vamos a empezar viendo las consonantes finales.

104
00:09:39,460 --> 00:09:42,519
Las consonantes finales normalmente se pierden.

105
00:09:42,519 --> 00:09:49,639
Eso le ocurre a la M y a la T. Hay una pérdida de la consonante final de la M. Por ejemplo, senatun, senado.

106
00:09:50,580 --> 00:09:57,440
Tan se acaba, si es monosílaba, evoluciona a N. ¿Veis? Cuando es una monosílaba evoluciona a N.

107
00:09:58,220 --> 00:10:04,240
Tan, tan. Si es la T, la consonante final también se pierde. Amat, ama.

108
00:10:04,240 --> 00:10:10,559
Y si es una R, hay un cambio, un cambio de posición, una metátesis.

109
00:10:11,039 --> 00:10:13,120
Esa R pasa a interior de sílaba.

110
00:10:13,740 --> 00:10:18,120
SEMPER, aquí está en final, pasa a interior, siempre.

111
00:10:19,259 --> 00:10:23,559
INTER, final de sílaba, pasa a interior, entre.

112
00:10:25,649 --> 00:10:27,250
Consonantes interiores.

113
00:10:27,750 --> 00:10:31,149
Las consonantes interiores sufren la siguiente evolución.

114
00:10:31,149 --> 00:10:37,649
Si es una consonante P, evoluciona a B, T a D

115
00:10:37,649 --> 00:10:46,909
Y el grupo, la consonante Q, tanto la C como la Q de queso, el sonido K, aquí lo evoluciona a G

116
00:10:46,909 --> 00:10:49,809
Esta evolución se llama sonorización

117
00:10:49,809 --> 00:10:59,350
La consonante oclusiva, la consonante oclusiva sorda P, T, C o Q

118
00:10:59,350 --> 00:11:06,149
sonoriza en B, D o G respectivamente

119
00:11:06,149 --> 00:11:09,710
petaca, para memorizar

120
00:11:09,710 --> 00:11:15,690
bodega, peteca, B, D, G

121
00:11:15,690 --> 00:11:19,970
por ejemplo, capran, cabra

122
00:11:19,970 --> 00:11:23,269
metun, miedo

123
00:11:23,269 --> 00:11:26,190
lacriman, lágrima

124
00:11:26,190 --> 00:11:36,549
Esto se produce, esta sonorización se produce cuando esa consonante oclusiva sorda

125
00:11:36,549 --> 00:11:39,610
está en posición intervocálica, entre vocales, en latín,

126
00:11:40,070 --> 00:11:42,409
o, como es aquí el caso, la T, entre dos vocales,

127
00:11:42,590 --> 00:11:47,690
o cuando está en contacto con una R, como es aquí, PR, CR.

128
00:11:49,009 --> 00:11:50,549
Esa es la condición.

129
00:11:50,549 --> 00:11:58,250
Las consonantes latinas B o V, D o G, bodega, ¿cómo evoluciona el español?

130
00:11:58,610 --> 00:12:01,629
Sufriendo una pérdida, se pierden, desaparecen.

131
00:12:02,070 --> 00:12:04,529
A esto se le llama también, si queréis, síncopa.

132
00:12:04,929 --> 00:12:16,889
Por ejemplo, timebas, temías, tibi, té, ribun, río, cadre, caer, audire, oír.

133
00:12:16,889 --> 00:12:18,629
La D ha desaparecido.

134
00:12:18,629 --> 00:12:33,470
Y la X, cuando encontramos una X, hay un cambio de grafía, o bien esa X cambia a J o a S, según los casos, ¿no? Por ejemplo, exemplum, ejemplo, sexquentos, seiscientos, una S.

135
00:12:33,470 --> 00:12:51,669
Las consonantes geminadas o dobles se simplifican, cupan, copa, bucan, boca, flanman, llama, y el grupo RR se mantiene, narrare, narrar.

136
00:12:52,509 --> 00:12:56,870
Esta sería, por tanto, el grupo de consonantes interiores.

137
00:12:56,870 --> 00:12:59,470
vamos con las iniciales

138
00:12:59,470 --> 00:13:02,830
la F inicial puede sufrir doble evolución

139
00:13:02,830 --> 00:13:05,269
dependiendo de la vocal que le siga

140
00:13:05,269 --> 00:13:08,470
cuando va seguida de vocal

141
00:13:08,470 --> 00:13:11,570
esa F evoluciona a una H aspirada

142
00:13:11,570 --> 00:13:13,929
que quedó convertida en H en muda

143
00:13:13,929 --> 00:13:16,149
fabulan, habla, forten

144
00:13:16,149 --> 00:13:21,889
excepto cuando esa F va seguida de una O o de una E tónicas

145
00:13:21,889 --> 00:13:24,809
en ese caso la F se mantiene

146
00:13:24,809 --> 00:13:41,509
Lo vemos aquí, forten, fuerte, fonten, fuente, focum, fuego, ¿vale? Hay alguna excepción siempre, ferrum, hierro, esa F debía haberse mantenido en español, pero evolucionó a una H, folian, hoja, ¿vale?

147
00:13:41,509 --> 00:13:51,370
Entonces, ojo con la F inicial, casi siempre evoluciona a H, pero en algunos casos, seguida de una O y una E, se mantiene.

148
00:13:51,549 --> 00:13:56,870
Aquí tenemos los ejemplos, aunque, insisto, siempre hay excepciones como son las que tenéis aquí marcadas en rojo.

149
00:13:57,429 --> 00:14:07,549
Y la I inicial o entre vocales, pues también puede evolucionar de distinta manera, o bien se consonantiza o paratariza, que es lo mismo,

150
00:14:07,549 --> 00:14:31,769
es decir, esa I se evoluciona a J o a Y, justum, justo, jam, ya, mayoren, mayor, o bien hay una pérdida de esa vocal, por ejemplo, en januarium, anuarium, ahí se ha perdido, ¿veis? Esa sería la evolución de la I inicial o entre vocales.

151
00:14:31,769 --> 00:14:37,169
Vamos ahora con los grupos consonánticos iniciales

152
00:14:37,169 --> 00:14:44,669
Cuando una palabra latina comienza con el grupo PL, FL o CL

153
00:14:44,669 --> 00:14:45,870
¿Cómo evoluciona?

154
00:14:46,009 --> 00:14:47,649
Ves aquí la evolución a doble L, ¿verdad?

155
00:14:47,649 --> 00:14:52,950
A esa evolución se le llama palatalización del grupo inicial latino

156
00:14:52,950 --> 00:14:58,669
¿Por qué? Porque usamos el paladar para pronunciar esa consonante

157
00:14:58,669 --> 00:15:00,049
O ese grupo de consonantes

158
00:15:00,049 --> 00:15:12,389
Bien, lo vemos en ejemplos como planos, llanos, pluvia, lluvia, flanman, llama, clamabas, llamabas, clave, llave.

159
00:15:12,809 --> 00:15:19,850
Esta es la evolución, la palatalización del grupo PL, del grupo FL o del grupo CL.

160
00:15:19,850 --> 00:15:34,649
En las palabras con una S líquida, como por ejemplo aquí, estare, fijaos la S, líquida, ¿cómo evoluciona al español? Pues el español desarrolla una vocal de apoyo, también vocal protética.

161
00:15:34,649 --> 00:15:42,169
Estare, estare, estar, una es, scutum, escudo

162
00:15:42,169 --> 00:15:47,970
Esa es la evolución de las palabras que en latín comienzan con s líquida seguida de consonante

163
00:15:47,970 --> 00:15:52,350
En español se desarrolla una vocal de apoyo o protética

164
00:15:52,350 --> 00:15:58,830
El siguiente apartado son los grupos consonánticos interiores

165
00:15:58,830 --> 00:16:03,870
¿Qué pasa con algunos grupos de consonantes interior de palabra?

166
00:16:03,870 --> 00:16:08,970
El grupo CT, que es bastante frecuente, evoluciona de la siguiente manera al español.

167
00:16:09,690 --> 00:16:19,889
O bien, como CH, y a esto se le llama palatalización, lo mismo le ocurre al grupo LT.

168
00:16:20,289 --> 00:16:24,470
LT y CT evolucionan a CH, es decir, palatalizan en CH.

169
00:16:25,269 --> 00:16:29,970
Esto ocurre también cuando va en posición intervocálica, entre vocales.

170
00:16:29,970 --> 00:16:32,250
Nocten, noche

171
00:16:32,250 --> 00:16:34,649
Actionen, perdón

172
00:16:34,649 --> 00:16:36,429
Multum, mucho

173
00:16:36,429 --> 00:16:39,029
Nocten, noche, multum, mucho

174
00:16:39,029 --> 00:16:40,610
Aquí vemos la evolución

175
00:16:40,610 --> 00:16:41,250
ACH

176
00:16:41,250 --> 00:16:44,309
A veces el grupo CT

177
00:16:44,309 --> 00:16:46,610
Si le sigue la

178
00:16:46,610 --> 00:16:47,610
La vocal I

179
00:16:47,610 --> 00:16:50,909
Como en actionen

180
00:16:50,909 --> 00:16:51,570
¿Veis aquí?

181
00:16:52,570 --> 00:16:54,850
Ese grupo evoluciona a CC

182
00:16:54,850 --> 00:16:56,090
Acción

183
00:16:56,090 --> 00:16:58,370
Esta es la diferencia

184
00:16:58,370 --> 00:16:59,669
Esta es la diferencia

185
00:16:59,669 --> 00:17:19,230
El grupo TI seguido de vocal evoluciona en español como CI o Z, vamos a verlo, patientian, paciencia, grupo TI seguido de vocal, rationen, razón o ración, aquí hay una alternativa.

186
00:17:19,230 --> 00:17:38,650
T más vocal pues evoluciona a Z, platean, plaza, DI más vocal evoluciona a I, LI más vocal evoluciona a J o a LL, NI o NE más vocal evoluciona a Ñ.

187
00:17:38,650 --> 00:17:55,430
A este tipo de evolución se le llama palatalización, hay que decir siempre el fenómeno fonético, palatalización de estos grupos de TI, DI, LI, NI, ONI, NE seguido de vocal.

188
00:17:55,430 --> 00:18:13,609
Lo vemos en, por ejemplo, radium, radium, rayo, odie, hoy, podium, pollo, aunque también tenemos el cultismo podio, mulieren, mujer, alium, ajo, humiliare, humillar,

189
00:18:13,609 --> 00:18:24,529
Estos son ejemplos de estas posibilidades

190
00:18:24,529 --> 00:18:27,309
Siempre hay que decir que es una palatalización

191
00:18:27,309 --> 00:18:35,750
Lo mismo, hablamos de palatalización del grupo interior CI, CHI, CE o CHE

192
00:18:35,750 --> 00:18:41,509
Seguido de vocal, la evolución, el resultado en español es una C o una F

193
00:18:41,509 --> 00:18:50,950
Vamos a verlo, braquium, brazo, lanzean, lanquean, perdón, lanza, peliquean, pelliza o pellica.

194
00:18:51,269 --> 00:18:52,869
Aquí tenemos esa palatalización.

195
00:18:53,750 --> 00:19:01,509
También hablamos de palatalización de los grupos interiores nn, mn, gn, ng o ll, entre vocales,

196
00:19:02,309 --> 00:19:07,109
porque todos ellos evolucionan o palatalizan en ñ, en algún caso a doble l.

197
00:19:07,109 --> 00:19:21,230
por lo tanto aquí vemos que el origen de nuestra ñ es diverso

198
00:19:21,230 --> 00:19:25,490
lo podemos encontrar aquí en este grupo de consonantes

199
00:19:25,490 --> 00:19:29,609
o en el grupo ni o ne seguido de vocal

200
00:19:29,609 --> 00:19:32,769
es interesante ver de dónde viene nuestra ñ

201
00:19:32,769 --> 00:19:36,650
¿Verdad? Siguiente grupo de consonantes

202
00:19:36,650 --> 00:19:40,730
en el interior de palabra. Por cierto, el interior de palabra se refleja

203
00:19:40,730 --> 00:19:44,690
con guión delante y detrás. Así es como lo reflejamos. Pues en los

204
00:19:44,690 --> 00:19:48,869
grupos ST, PT, NS, XS, PS, RS

205
00:19:48,869 --> 00:19:51,769
SC, estos grupos

206
00:19:51,769 --> 00:19:56,069
evolucionan al español de esta manera

207
00:19:56,069 --> 00:19:59,750
en S o en T, a veces en Z o en C

208
00:19:59,750 --> 00:20:08,789
y a esta evolución se la llama asimilación de la consonante y posterior simplificación.

209
00:20:09,109 --> 00:20:09,670
Vamos a verlo.

210
00:20:09,730 --> 00:20:16,089
Mira, una palabra que tenga el grupo ST, como por ejemplo post-positum, evoluciona de la siguiente manera.

211
00:20:16,089 --> 00:20:23,609
En un primer momento, ese grupo ST evolucionó a SS, es decir, con doble S, post-positum.

212
00:20:23,609 --> 00:20:29,910
Y esa doble S, o sea, la T se asimiló a la S, se convirtió en S,

213
00:20:30,450 --> 00:20:33,769
y posteriormente esa doble S se simplificó en una sola,

214
00:20:34,390 --> 00:20:38,430
y ahí que tengamos como resultado final pospuesto, ¿veis?

215
00:20:39,190 --> 00:20:45,369
Septem, en un primer momento dio lugar a 7 con doble T,

216
00:20:46,069 --> 00:20:50,869
y esa doble T acabó siendo reducida a una sola 7.

217
00:20:50,869 --> 00:20:59,450
Lo mismo con la ns, mensen, que en un primer momento sería mes, con doble s, pues acabo con una sola, etc.

218
00:21:00,430 --> 00:21:09,529
O sea que primero hay una asimilación, una de las dos consonantes se asemeja a la anterior

219
00:21:09,529 --> 00:21:15,890
y después ese grupo de consonantes geminadas o dobles se simplifica en una sola.

220
00:21:15,890 --> 00:21:44,410
Y ya por último vamos con lo más raro o difícil que es estos grupos de consonantes que pueden llevar una vocal en medio y esa vocal la indicamos con este símbolo, ¿de acuerdo? Esta especie de acentito que indica que aquí hay una vocal, que normalmente es una U, pero no tiene por qué ser una U, puede ser también una I o una I, ¿de acuerdo? Por eso como no ponemos vocal concreta lo reflejamos así.

221
00:21:44,410 --> 00:22:00,869
¿Cómo evolucionan estos grupos de consonantes que llevan insertada una vocal? Pues evolucionan al español de esta manera, la MT en ND, C vocal L en J, G vocal L en J, etc.

222
00:22:00,869 --> 00:22:23,869
Vamos a ir con los primeros. Por ejemplo, semitan, que tiene el grupo MIT, semitan evoluciona a senda. ¿Qué ha pasado? Se ha perdido la vocal I y la MT se evoluciona a ND. Una síncopa, una pérdida de la vocal y luego una evolución del grupo restante.

223
00:22:23,869 --> 00:22:34,849
restante. Especulum, espejo, tegulan, teja, betulum, viejo. Y el segundo grupo que tenéis

224
00:22:34,849 --> 00:22:39,869
aquí, el segundo grupo de consonantes con esa vocal que puede ir insertada, pues le

225
00:22:39,869 --> 00:22:46,210
ocurre lo mismo, hay una pérdida de esa vocal que va entre medias, pero, por ejemplo, el

226
00:22:46,210 --> 00:22:57,589
El grupo MN o MR evoluciona al español desarrollando, poniendo una consonante que no existía, la B.

227
00:22:57,589 --> 00:23:13,130
Por ejemplo, hominen, ojo con esta, hominen evoluciona a hombre, se ha perdido la I y además ese grupo MN evoluciona a MBR.

228
00:23:13,130 --> 00:23:20,170
El grupo MR evoluciona a MBR, húmerum, hombro.

229
00:23:20,490 --> 00:23:29,390
El grupo MUL evoluciona a MBL, temblar, tremular, temblar.

230
00:23:31,769 --> 00:23:36,230
Ingenero, engendro.

231
00:23:36,650 --> 00:23:41,230
¿Veis? Aquí vemos una consonante D que antes no existía en latín.

232
00:23:41,230 --> 00:23:43,849
es un desarrollo de esa consonante

233
00:23:43,849 --> 00:23:45,609
en la evolucionaria

234
00:23:45,609 --> 00:23:47,190
español y la última

235
00:23:47,190 --> 00:23:49,609
comiten con de

236
00:23:49,609 --> 00:23:51,390
la i se ha perdido

237
00:23:51,390 --> 00:23:53,910
y la mt evoluciona a nb

238
00:23:53,910 --> 00:23:55,710
bueno, esto es

239
00:23:55,710 --> 00:23:56,710
lo más raro

240
00:23:56,710 --> 00:23:59,109
pero hay que tenerlo en cuenta

241
00:23:59,109 --> 00:24:01,910
para hacer correctamente las evoluciones fonéticas

242
00:24:01,910 --> 00:24:03,190
por tanto estas son las

243
00:24:03,190 --> 00:24:05,170
reglas de evolución fonética

244
00:24:05,170 --> 00:24:06,309
os recuerdo

245
00:24:06,309 --> 00:24:09,049
aquí tenéis un léxico técnico

246
00:24:09,049 --> 00:24:11,109
de todo lo que hemos ido viendo

247
00:24:11,109 --> 00:24:20,809
que significa apócope, asimilación, palatalización, síncopa, mitátesis, esto lo tenéis aquí, leerlo,

248
00:24:21,230 --> 00:24:26,109
luego las distintas reglas de evolución, hemos empezado por las vocales, diptongos, las consonantes finales,

249
00:24:26,849 --> 00:24:34,569
las consonantes interiores, las iniciales, los grupos de consonantes iniciales, los grupos interiores,

250
00:24:34,569 --> 00:24:40,809
que es donde desde luego hay mayor variedad. Y ya con esto, y luego por último, perdón, que se me ha olvidado,

251
00:24:41,109 --> 00:24:47,529
También tenemos algo muy sencillo, hay grafías que proceden del griego y que pasaron al latín,

252
00:24:47,529 --> 00:24:57,990
como la grafía PH, que evolucionó a F, la TH a T, la CH a C o Q, o la Y griega que evolucionó a I en latín.

253
00:24:58,410 --> 00:25:06,049
Lo vemos en estos ejemplos, ¿vale? Esto es muy sencillo, hay una evolución de la grafía griega y ya está, sin más, no hay que decir nada más, ¿no?

254
00:25:07,250 --> 00:25:09,490
Filosofía, filosofía, teatro, un teatro.

255
00:25:09,490 --> 00:25:17,609
Y luego hay un grupo de latino que comienza por al seguido de consonante, al más consonante, como aquí, alterun.

256
00:25:18,170 --> 00:25:27,190
¿Cómo evoluciona este grupo seguido de alt más vocal? Pues evoluciona de la siguiente manera.

257
00:25:27,930 --> 00:25:34,849
Evoluciona a ot, ¿vale? Monotonga, primero hay una evolución de alt a au, ¿vale?

258
00:25:34,849 --> 00:25:38,349
después ese diptongo, el monotongo en O

259
00:25:38,349 --> 00:25:43,809
y luego ya quedaría todo lo demás normal y corriente

260
00:25:43,809 --> 00:25:47,269
es decir, tendríamos una palabra como alterum

261
00:25:47,269 --> 00:25:50,730
que comienza por alt, seguido de la vocal E

262
00:25:50,730 --> 00:25:53,390
la evolución sería A o otro

263
00:25:53,390 --> 00:25:55,529
nosotros en el examen tendríamos que decir

264
00:25:55,529 --> 00:25:56,869
en el caso de que saliera esta palabra

265
00:25:56,869 --> 00:25:59,650
que el grupo alt, seguido de vocal

266
00:25:59,650 --> 00:26:03,390
evoluciona a Oto, sin más

267
00:26:03,390 --> 00:26:06,730
No hay que decir nada más, ¿de acuerdo? Es una excepción, es algo rarísimo.

268
00:26:07,490 --> 00:26:17,230
Una vez que hemos visto estas reglas de evolución fonética, ya podemos hacer ejercicios como los que aquí os propongo y que tenéis solucionados en el archivo siguiente.

269
00:26:17,630 --> 00:26:27,589
Aquí están las soluciones, ¿veis? Por ejemplo, la palabra paucum del latín tiene tres cambios fonéticos.

270
00:26:27,589 --> 00:26:42,109
El diptongo au, una tonga en o, hay una diptongación de au en o, hay una apertura de la vocal breve átona u en o, esta es la vocal breve átona u en o, y hay una pérdida de la m final.

271
00:26:42,109 --> 00:26:46,069
regla de oro, toda palabra latina que acabe en un

272
00:26:46,069 --> 00:26:50,509
siempre evoluciona en español a o

273
00:26:50,509 --> 00:26:55,029
pero hay dos cambios fonéticos que hay que reflejar, primero la m final se pierde

274
00:26:55,029 --> 00:26:59,430
hay una pérdida de la m final y la vocal breve átona u

275
00:26:59,430 --> 00:27:03,529
la vocal breve átona u se abre en o

276
00:27:03,529 --> 00:27:07,470
esto va a ocurrir siempre así, en el examen yo os voy a pedir

277
00:27:07,470 --> 00:27:10,430
dos cambios fonéticos, dos

278
00:27:10,430 --> 00:27:14,549
Esto significa que aunque la palabra tenga más de dos cambios fonéticos

279
00:27:14,549 --> 00:27:15,930
Como en este caso que tiene tres

280
00:27:15,930 --> 00:27:19,609
Vosotros solo debéis escribir dos

281
00:27:19,609 --> 00:27:22,750
Yo aquí os pongo todos los que hay

282
00:27:22,750 --> 00:27:26,690
Pero insisto, vosotros solo tenéis que poner dos cambios fonéticos

283
00:27:26,690 --> 00:27:30,930
Y luego poner la evolución de esa palabra del latín al español

284
00:27:30,930 --> 00:27:32,569
El resultado de la evolución

285
00:27:32,569 --> 00:27:34,829
Entonces tenemos que decir, por ejemplo

286
00:27:34,829 --> 00:27:38,190
PAUCUN evoluciona a poco

287
00:27:38,190 --> 00:27:40,029
Cambios fonéticos

288
00:27:40,029 --> 00:27:42,730
De estos tres, legistos.

289
00:27:43,690 --> 00:27:47,309
Repelere, esta palabra evoluciona a repeler.

290
00:27:48,170 --> 00:27:53,549
Hay una apócope de la e final, la e desaparece, esto se llama apócope,

291
00:27:54,089 --> 00:27:57,910
y una simplificación del grupo ll en l.

292
00:27:59,450 --> 00:28:03,990
Otra palabra, por ejemplo, la palabra faquere.

293
00:28:04,589 --> 00:28:07,950
Faquere evoluciona a hacer, en español.

294
00:28:07,950 --> 00:28:16,950
Dos cambios fonéticos, apócope de la e final, la e final desaparece y la f inicial evoluciona a h.

295
00:28:18,230 --> 00:28:22,990
Otra, amnum, amnum evoluciona a año.

296
00:28:23,710 --> 00:28:27,230
Hay varios cambios fonéticos pero insisto, tenéis que poner dos.

297
00:28:27,970 --> 00:28:36,150
Aquí hay una pérdida de la m final, la vocal breve átona u se abre en o, hay una apertura de esa vocal

298
00:28:36,150 --> 00:28:44,630
y el grupo interior nn, nn, palataliza en ñ, ¿veis?

299
00:28:45,750 --> 00:28:50,670
Aquí lo tenemos, y así haríamos con las demás palabras.

300
00:28:51,069 --> 00:28:56,569
Por ejemplo, la palabra aedificare evoluciona a edificar.

301
00:28:57,309 --> 00:29:01,190
¿Cambios fonéticos? Pues aquí hay dos, una apócope de la e final

302
00:29:01,190 --> 00:29:04,950
y el diptongo ae, monoptonga en e.

303
00:29:04,950 --> 00:29:10,410
Tenemos que acostumbrarnos siempre en este ejercicio a poner los tecnicismos

304
00:29:10,410 --> 00:29:18,049
Apócope, monotonga, pérdida, sonorización de la consonante oclusiva

305
00:29:18,049 --> 00:29:20,490
Hay que acostumbrarnos a decirlo así

306
00:29:20,490 --> 00:29:24,710
No podemos decir la vocal A pasa a E, no

307
00:29:24,710 --> 00:29:27,690
Hay que decir el término técnico de que se trate