1 00:00:10,419 --> 00:00:28,879 ¡Uy! ¡Mirá! ¿Qué es eso? ¡Un pulpo! 2 00:00:31,039 --> 00:00:35,020 Él es Oscar, le gusta bailar 3 00:00:35,600 --> 00:00:40,240 Una salsa, un merengue, también un cha-cha-cha 4 00:00:40,240 --> 00:00:45,359 Todos los días sale a pasear 5 00:00:45,359 --> 00:00:50,320 Entre plantas marinas, se pone a bucear 6 00:00:50,320 --> 00:00:55,520 En aguas profundas, debajo del mar 7 00:00:55,520 --> 00:01:00,359 Un aire de santiparras, pata de rana y a nadar 8 00:01:00,359 --> 00:01:10,739 Van a bailar, todos los peces en el mar 9 00:01:10,739 --> 00:01:20,439 Van a bailar todos los peces en el mar 10 00:01:20,439 --> 00:01:24,939 Hay chiquitos de muchos colores 11 00:01:24,939 --> 00:01:29,739 Los grandotes hasta tienen bigote 12 00:01:29,739 --> 00:01:35,140 Se ríen a carcajadas 13 00:01:35,140 --> 00:01:39,700 Con el pez payaso y el pez espada 14 00:01:39,700 --> 00:01:49,840 Se duerme con los dormilones, los delfines y los tiburones 15 00:01:49,840 --> 00:01:53,920 ¡Oscar! ¡Despertate aquí! ¡Vos pensás que voy a bailar con vos! 16 00:01:53,959 --> 00:01:55,560 ¡Ey, Oscar! ¡Arriba! 17 00:01:55,739 --> 00:01:56,980 ¡Baila con los peces, dale! 18 00:02:01,250 --> 00:02:06,250 Van a bailar, van a bailar, van a bailar 19 00:02:06,250 --> 00:02:11,189 Con los peces en el mar, con los peces en el mar 20 00:02:11,189 --> 00:02:18,949 Van a bailar, van a bailar, todos los peces en el mar 21 00:02:18,949 --> 00:02:48,479 Van a bailar, van a bailar, todos los peces en el mar 22 00:02:48,479 --> 00:02:50,759 Todos los peces en el mar 23 00:02:50,759 --> 00:02:53,479 Van a bailar 24 00:02:53,479 --> 00:02:54,560 Van a bailar 25 00:02:54,560 --> 00:02:58,639 Todos los peces en el mar 26 00:02:58,639 --> 00:03:14,069 Van a bailar 27 00:03:14,069 --> 00:03:19,210 Todos los peces en el mar 28 00:03:19,210 --> 00:03:22,310 Ariel, escúchame 29 00:03:22,310 --> 00:03:24,710 El mundo exterior es un río 30 00:03:24,710 --> 00:03:28,569 La vida bajo el mar es mejor que todo lo que tienen allá arriba 31 00:03:28,569 --> 00:03:33,889 Tú piensas que en otros lagos las algas más verdes son 32 00:03:33,889 --> 00:03:38,409 Y sueñas con ir arriba en gran equivocación 33 00:03:38,409 --> 00:03:43,069 No ves que tu propio mundo no tiene comparación 34 00:03:43,069 --> 00:03:47,849 Que puede haber allá afuera que cause tal emoción 35 00:03:47,849 --> 00:03:52,110 Lago del mar, lago del mar 36 00:03:52,110 --> 00:03:57,009 Vives serena siendo sirena, eres feliz 37 00:03:57,009 --> 00:04:01,830 Ellos trabajan sin parar y bajo el sol para variar 38 00:04:01,830 --> 00:04:05,909 Mientras nosotros siempre estamos bobados del mar 39 00:04:05,909 --> 00:04:14,169 Los peces son muy felices, aquí tienen libertad 40 00:04:14,169 --> 00:04:18,769 Los peces allí están tristes, sus casas son de cristal 41 00:04:18,769 --> 00:04:23,389 La vida de aquellos peces muy larga no suele ser 42 00:04:23,389 --> 00:04:27,730 Si al dueño le apetece, a mí me van a comer 43 00:04:27,730 --> 00:04:32,389 Oh no, bajo el mar, bajo el mar 44 00:04:32,389 --> 00:04:36,889 Nadie nos fríe ni nos cocina en la sartén 45 00:04:36,889 --> 00:04:42,029 Si no te quieres arriesgar y los problemas evitar 46 00:04:42,029 --> 00:04:45,769 Entre burbujas debes quedarte bajo el mar 47 00:04:45,769 --> 00:04:48,930 Bajo el mar, bajo el mar 48 00:04:48,930 --> 00:04:52,670 Hay siempre ritmo y lo sentimos al natural 49 00:04:52,670 --> 00:04:58,230 La pantarraya va a tocar, el esturión va a acompañar 50 00:04:58,230 --> 00:05:02,089 Tu solo escucha, quieta la marcha bajo el mar 51 00:05:02,089 --> 00:05:08,110 Ya suena la flauta carpa en el arpa, al contrabajo ponle atención 52 00:05:08,110 --> 00:05:12,350 Oirás las trompetas con el tambor y el solo de saxofón 53 00:05:12,350 --> 00:05:16,889 Con la marimba y el violín, las ruchas bailando el vero 54 00:05:16,889 --> 00:05:19,709 Cantando y el pesqueñín soplando el clarín 55 00:05:19,709 --> 00:05:21,569 Al fin soplará el trompo 56 00:05:21,569 --> 00:05:23,569 ¡Bajo! ¡Ja, ja, ja! 57 00:05:39,569 --> 00:05:41,569 ¡Bien! ¡Ja, ja, ja! 58 00:05:46,569 --> 00:05:48,569 ¡Sí! ¡Bajo el mar! 59 00:05:48,569 --> 00:05:51,110 Bajo el mar 60 00:05:51,110 --> 00:05:53,750 Las bailarinas son las sardinas 61 00:05:53,750 --> 00:05:55,009 Ven a bailar 62 00:05:55,009 --> 00:05:58,129 ¿Qué mundos quieres explorar? 63 00:05:58,370 --> 00:06:00,529 Si nuestra banda empieza a tocar 64 00:06:00,529 --> 00:06:03,050 Y las almejas son castañuelas 65 00:06:03,050 --> 00:06:04,269 Bajo el mar 66 00:06:04,269 --> 00:06:07,709 Y las babosas son tan graciosas 67 00:06:07,709 --> 00:06:08,829 Bajo el mar 68 00:06:08,829 --> 00:06:12,209 El caracol es un gran artista 69 00:06:12,209 --> 00:06:14,430 Y las burbujas llenan la pista 70 00:06:14,430 --> 00:06:16,730 Para que bailes en nuestra fiesta 71 00:06:16,730 --> 00:06:18,730 ¡Vamos, hermano! 72 00:06:46,730 --> 00:06:50,050 Estás justo frente a un semidios 73 00:06:50,050 --> 00:06:53,970 ¿Qué puedo decir solo de nada? 74 00:06:54,589 --> 00:06:57,569 Por el cielo, el mar y el sol 75 00:06:57,569 --> 00:07:01,050 No hay de qué está bien de nada 76 00:07:01,050 --> 00:07:04,509 Soy solo un tipo cachas muy normal 77 00:07:04,509 --> 00:07:08,069 ¿Quién levantó el cielo con su pulgar? 78 00:07:08,069 --> 00:07:10,610 Cuando ni caminaba y... 79 00:07:10,610 --> 00:07:11,149 ¡El Menda! 80 00:07:11,670 --> 00:07:13,350 Cuando el frío llegó 81 00:07:13,350 --> 00:07:16,269 ¿Quién piensas que el fuego robó? 82 00:07:16,269 --> 00:07:17,850 Lo tienes delante 83 00:07:17,850 --> 00:07:22,370 También cacé un día el sol 84 00:07:22,370 --> 00:07:23,310 De nada 85 00:07:23,310 --> 00:07:25,889 Para darte luz y calor 86 00:07:25,889 --> 00:07:29,509 El viento también domé 87 00:07:29,509 --> 00:07:30,449 De nada 88 00:07:30,449 --> 00:07:33,069 Y así los barcos impulsé 89 00:07:33,069 --> 00:07:36,670 Y puedo decir solo de nada 90 00:07:36,670 --> 00:07:40,149 Por las islas que hice verger 91 00:07:40,149 --> 00:07:43,769 Para que podáis vivir de nada 92 00:07:43,769 --> 00:07:47,370 Supongo que esa es mi razón de ser 93 00:07:47,370 --> 00:07:51,050 De nada, de nada 94 00:07:51,050 --> 00:07:53,550 Bien, piénsalo un poco 95 00:07:53,550 --> 00:07:55,810 Oye, puedo seguir y seguir aún más 96 00:07:55,810 --> 00:07:57,670 Puedo explicar cada cosa desde el Big Bang 97 00:07:57,670 --> 00:07:59,149 Las mareas, la hierba, la tierra 98 00:07:59,149 --> 00:08:00,930 Fue solo Maui que estaba de fiesta 99 00:08:00,930 --> 00:08:02,670 Maté a un ángel a su cuerpo enterré 100 00:08:02,670 --> 00:08:04,509 Un árbol brotó y ahora cocos tenéis 101 00:08:04,509 --> 00:08:06,449 ¿Cuál es el punto? Aprende la lección 102 00:08:06,449 --> 00:08:08,329 Ojo con Maui si ves que está en generación 103 00:08:08,329 --> 00:08:09,870 Y el tepiz que he pintado en mi piel 104 00:08:09,870 --> 00:08:11,649 Es un mapa de lo que logré 105 00:08:11,649 --> 00:08:13,410 Míralo bien, hago que todo pase 106 00:08:13,410 --> 00:08:14,529 Mira que hay un mínimo 107 00:08:14,529 --> 00:08:15,610 Y bailando pa' aquí 108 00:08:15,610 --> 00:08:21,910 Deja que diga otra vez 109 00:08:21,910 --> 00:08:22,889 De nada 110 00:08:22,889 --> 00:08:26,370 Crearos un mundo así 111 00:08:26,370 --> 00:08:29,009 No hay de qué está bien 112 00:08:29,009 --> 00:08:30,050 De nada 113 00:08:30,050 --> 00:08:32,529 Medítalo muy bien 114 00:08:32,529 --> 00:08:33,649 Te digo adiós 115 00:08:33,649 --> 00:08:36,129 Me tocaría ir 116 00:08:36,129 --> 00:08:37,029 De nada 117 00:08:37,029 --> 00:08:40,590 Pues en tu barco me voy 118 00:08:40,590 --> 00:08:43,309 Y por lejos navegaré 119 00:08:43,309 --> 00:08:45,090 Renata, renata 120 00:08:45,090 --> 00:08:47,730 Pongo menos flotar, pudo haber yo 121 00:08:47,730 --> 00:08:49,549 Renata, renata 122 00:08:49,549 --> 00:08:51,309 Renata, renata 123 00:08:51,309 --> 00:08:57,429 He buscado siempre aquí una respuesta 124 00:08:57,429 --> 00:09:00,529 Esperando en la orilla 125 00:09:00,529 --> 00:09:03,889 Y no sé muy bien por qué 126 00:09:03,889 --> 00:09:09,649 Solo quiero ser la hija perfecta 127 00:09:09,649 --> 00:09:15,750 Pero regreso a la orilla, no hay nada que pueda hacer 128 00:09:15,750 --> 00:09:21,730 Cada amanecer, cada sensación, cada atardecer 129 00:09:21,730 --> 00:09:28,830 Al caer el sol vuelvo a imaginar que hay algún lugar donde debo ir 130 00:09:28,830 --> 00:09:32,730 Vio la línea entre el cielo y el mar enfrente 131 00:09:32,730 --> 00:09:38,649 Y quién sabrá si hay más allá 132 00:09:38,649 --> 00:09:44,149 Y si el viento que sopla de cola es fuerte 133 00:09:44,149 --> 00:09:48,009 Me llevará 134 00:09:48,009 --> 00:09:52,590 Si me voy a un mundo nuevo descubriré 135 00:09:52,590 --> 00:09:55,889 Ya sé que aquí todos en la isla 136 00:09:55,889 --> 00:09:59,070 Piensan que son muy felices 137 00:09:59,070 --> 00:10:01,129 Todos se dejan llevar 138 00:10:01,129 --> 00:10:10,029 Sé que todo el mundo en esta isla tiene un sitio concreto 139 00:10:10,029 --> 00:10:12,649 Todos tienen su lugar 140 00:10:12,649 --> 00:10:17,509 Puedo liderar con fuerza y pasión 141 00:10:17,509 --> 00:10:20,370 Lo puedo intentar, seguiré mi rol 142 00:10:20,370 --> 00:10:23,190 Pero esa voz canta otra canción 143 00:10:23,190 --> 00:10:25,629 ¿Qué me pasa a mí? 144 00:10:25,629 --> 00:10:33,850 Hoy la niña entre el cielo y el mar me ciega 145 00:10:33,850 --> 00:10:38,169 ¿Y quién sabrá si hay más allá?