1 00:00:00,000 --> 00:00:01,040 Señores, ¿eh? Ven. 2 00:00:03,680 --> 00:00:09,140 San Valení, de Pinavera, es una de las familias más populares del país. 3 00:00:10,140 --> 00:00:14,000 San Valení, hay que verlo por el tiempo, por eso. 4 00:00:15,080 --> 00:00:19,960 Y es el idioma oficial de ese país, y también pertenece a América del Sur. 5 00:00:20,500 --> 00:00:24,280 Y es uno de los países más grandes, y la capital de Brasil es Brasil. 6 00:00:24,280 --> 00:00:26,280 ¡Gracias! 7 00:00:56,100 --> 00:00:59,340 Y vamos a hacer, ¿sabéis la frase del final, no? 8 00:00:59,719 --> 00:01:02,460 Cuentos a tres y todos a la vez lo decimos, ¿vale? 9 00:01:02,600 --> 00:01:03,600 Sentaros, sentaros. 10 00:01:05,579 --> 00:01:06,099 Sentaros. 11 00:01:07,640 --> 00:01:08,439 Ah, vale. 12 00:01:08,620 --> 00:01:10,019 Van a hacer una cuenta atrás. 13 00:01:10,280 --> 00:01:15,079 A la de tres todo el mundo ya sabe la frase mágica que tiene que decir. 14 00:01:15,400 --> 00:01:17,579 Así que niños, contar a la vez. 15 00:01:18,680 --> 00:01:21,420 Una, dos y tres. 16 00:01:21,420 --> 00:01:23,260 ¡Feliz Navidad! 17 00:01:34,650 --> 00:01:36,650 ¡Shhh! 18 00:01:36,650 --> 00:01:38,650 ¡Shhh! 19 00:01:38,650 --> 00:01:40,650 ¡Shhh! 20 00:01:40,650 --> 00:01:42,650 ¡Otro rail! 21 00:01:42,650 --> 00:01:44,650 ¡Shhh! 22 00:01:44,650 --> 00:01:46,650 ¡Shhh! 23 00:01:46,650 --> 00:01:48,650 ¡Shhh, Cuevas! 24 00:01:48,650 --> 00:01:50,650 ¡Shhh! 25 00:01:50,650 --> 00:01:52,650 ¡Eh... 80! 26 00:01:54,650 --> 00:01:56,650 El recolector de aquí 27 00:01:56,650 --> 00:01:58,650 ¿Del colegio de aquí de Covellos? 28 00:01:58,650 --> 00:02:00,650 – ¡Cuevas! 29 00:02:00,650 --> 00:02:02,650 Abajo, abajo 30 00:02:02,650 --> 00:02:06,590 Bajas la cuesta y por ahí está. 31 00:02:32,650 --> 00:02:39,930 Sí, sí, sí, ahí es, ahí es. 32 00:03:02,650 --> 00:03:04,650 ¡Gracias! 33 00:03:32,650 --> 00:03:58,379 Ande, ande, ande la marimorena, ande, ande, ande que la noche es buena. 34 00:03:58,979 --> 00:04:06,960 Ande, ande, ande la marimorena, ande, ande, ande que la noche es buena. 35 00:04:07,580 --> 00:04:21,250 Ande, ande, ande la marimorena, ande, ande, ande que la noche es buena. 36 00:04:21,269 --> 00:04:25,689 Ande, ande, ande, que la noche es buena 37 00:04:25,689 --> 00:04:30,170 Ande, ande, ande, en la mar y morena 38 00:04:30,170 --> 00:04:34,430 Ande, ande, ande, que la noche es buena 39 00:04:34,430 --> 00:04:41,730 En el costal de Belén, en el poble de San José 40 00:04:41,730 --> 00:04:44,250 Y han caído los cachorros 41 00:04:44,250 --> 00:04:48,649 Ande, ande, ande, en la mar y morena 42 00:04:48,649 --> 00:04:52,709 Ande, ande, ande, que la noche es buena 43 00:04:52,709 --> 00:05:01,490 Ande, ande, ande, la mar y morena, ande, ande, ande, que el barco se duerma 44 00:05:01,490 --> 00:05:11,670 En el puerto de Belén, adentro de los bastones, para caer, para caer, se han abrido de las paredes 45 00:05:11,670 --> 00:05:19,889 Ande, ande, ande, la mar y morena, ande, ande, ande, que el barco se duerma 46 00:05:19,889 --> 00:05:28,610 Ande, ande, ande, mi mamá y morena. Ande, ande, ande, que la noche caerá. 47 00:05:41,199 --> 00:05:43,920 A ver, ¿qué otras canciones? 48 00:05:51,180 --> 00:05:52,839 Los años, tranquilos. 49 00:05:52,839 --> 00:05:59,480 ¡Gracias! 50 00:08:38,710 --> 00:08:40,710 ¡Gracias! 51 00:09:10,529 --> 00:09:12,529 ¡Gracias! 52 00:09:40,529 --> 00:09:42,529 ¡Vamos! 53 00:10:12,679 --> 00:10:19,419 Al cortar de que son manteca y piso 54 00:10:19,419 --> 00:10:22,740 Venen, salvan a que venen 55 00:10:22,740 --> 00:10:26,740 Que los ángeles tocan que se va a sentar 56 00:10:26,740 --> 00:10:43,940 Son unas cosas de menos que el que se metió 57 00:10:43,940 --> 00:10:48,720 Pero mira cómo venen por ver a Dios nacido 58 00:10:48,720 --> 00:10:57,720 Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por mirar un atero. 59 00:10:59,720 --> 00:11:12,620 Ya dicen que están lavando y se sienten con el romero, los pajaritos cantando. 60 00:11:12,620 --> 00:11:22,279 El romero, un floreciero, pero mira cómo beben los peces en el río, 61 00:11:22,600 --> 00:11:27,000 pero mira cómo beben por mil años más ríos. 62 00:11:27,639 --> 00:11:36,440 Beben y beben y vuelven a beber los peces en el río por mil años más ríos. 63 00:11:36,440 --> 00:11:55,559 Tú sabes que es sensacional, si es de colchita y cortina, los cabellos son de oro, si es de iglesia, es de aflita. 64 00:11:55,559 --> 00:12:05,120 Pero mira cómo beben los peces en el río, pero mira cómo beben por vida los nacidos. 65 00:12:05,879 --> 00:12:14,419 Beben y beben y vuelven a beber los peces en el río, por vida los nacidos. 66 00:12:26,179 --> 00:12:34,279 ¡Sí! ¡A ver! ¡Venga! 67 00:12:34,279 --> 00:12:37,600 ¡Gracias! 68 00:13:05,600 --> 00:13:07,600 ¡Gracias! 69 00:13:41,320 --> 00:13:43,320 ¡Gracias! 70 00:14:17,879 --> 00:14:19,879 ¡Gracias! 71 00:14:47,879 --> 00:15:01,639 Alguien me siente que trata de sueño, cuando ya sabes que soy pobre también. 72 00:15:03,799 --> 00:15:13,360 Y no postreo más ni un viejo tambor, bravo con con, bravo con con. 73 00:15:17,879 --> 00:15:19,879 ¡Gracias! 74 00:15:50,279 --> 00:15:52,279 ¡Gracias! 75 00:16:38,620 --> 00:16:56,360 Ya se van los pastores a la espacura, ya se van los pastores a la espacura, 76 00:16:56,360 --> 00:17:07,140 ya se queda la tierra triste y oscura, ya se queda la tierra triste y oscura. 77 00:17:08,619 --> 00:17:22,259 Ya se van los pastores hacia la manzana, ya se va los pastores hacia la manzana, 78 00:17:22,259 --> 00:17:33,039 ya se queda la sierva y se callará, ya se queda la sierva y se callará. 79 00:17:33,039 --> 00:17:41,339 Ya se van los pastores, ya se van marchando 80 00:17:41,339 --> 00:17:47,579 Ya se van los pastores, ya se van marchando 81 00:17:47,579 --> 00:17:52,640 Más de cuatro trabajan, quedan llorando 82 00:17:52,640 --> 00:17:57,700 Más de cuatro trabajan, quedan llorando 83 00:18:11,140 --> 00:18:26,039 Ya viene la maqueta, con el adivinando, se parece mucho, lo viene brindando. 84 00:18:26,039 --> 00:18:33,319 Se parece mucho, lo viene brindando. 85 00:18:33,319 --> 00:19:03,299 La Virgen María, Madre del Señor, la Virgen María, Madre del Señor, la Virgen María. 86 00:19:03,319 --> 00:19:05,319 ¡Gracias! 87 00:19:44,640 --> 00:19:46,640 ¡Gracias! 88 00:20:33,910 --> 00:20:57,890 ¡Gracias! 89 00:21:28,480 --> 00:21:40,480 Que las labrillas de los dos villaninos, que tururururú, que tururururú, que tururururú, que tururururú. 90 00:21:41,519 --> 00:21:49,059 Ya estiro la pata, ya estiro la pata, ya no vuelo ciego, con el rabo fieso, con el rabo fieso, 91 00:21:49,059 --> 00:22:19,039 ¡Qué tururururú! 92 00:22:19,059 --> 00:22:39,160 Venga, esta canción les encanta, esta es su favorita, ¿vale? 93 00:22:41,500 --> 00:22:43,460 Venga, nos vamos al norte de España. 94 00:22:43,460 --> 00:22:44,460 ¡Shh! 95 00:22:45,460 --> 00:22:46,180 ¡Shh! 96 00:22:47,900 --> 00:22:53,480 Si la niebla es resbala por el sendero, 97 00:22:54,440 --> 00:22:58,599 ya no quería la niña que yo más quiero. 98 00:22:58,599 --> 00:23:03,740 Ay, amor, si la nieve resbala, ¿qué haré yo? 99 00:23:05,960 --> 00:23:10,839 Si la nieve resbala, mueve el sendero, 100 00:23:11,700 --> 00:23:15,859 la madre y a la niña que yo más quiero. 101 00:23:16,319 --> 00:23:20,819 Ay, amor, si la nieve resbala, ¿qué haré yo? 102 00:23:23,319 --> 00:23:27,720 Si la nieve resbala, ¿qué hará la rosa? 103 00:23:28,599 --> 00:23:33,180 Ya se van deshojando las más hermosas. 104 00:23:33,480 --> 00:23:37,980 Ay amor, si la nieve me espalda, ¿qué haré yo? 105 00:23:40,420 --> 00:23:45,000 Si la nieve me espalda, me abrazaré rosa. 106 00:23:45,980 --> 00:23:50,180 Ya se van deshojando las más hermosas. 107 00:23:50,180 --> 00:23:54,940 Ay amor, si la nieve me espalda, ¿qué haré yo? 108 00:24:05,730 --> 00:24:13,089 Bueno, y ahora salen a presentar el bloque de guillotines, los que yo diga del B, B. 109 00:24:13,450 --> 00:24:21,890 Salgan a la tela, Lucas, Vera, Esther, Adam, ah, perdón, el C, perdón, el C, ahora viene 110 00:24:21,890 --> 00:24:27,869 el bloque de guillotines, los que yo he dicho, vuelvo, Candela, en orden, Lucas, Vera, Esther, 111 00:24:27,869 --> 00:24:32,829 Adam, Tiago, Rodrigo, Alejandro Callejas y Geray. 112 00:24:33,029 --> 00:24:34,190 Todo está acá, ¿vale? 113 00:24:35,089 --> 00:24:36,410 Y con el... 114 00:24:36,410 --> 00:24:39,609 Con el escudo y el escudo del pecho. 115 00:24:53,440 --> 00:24:56,359 A ver, venid a espacar, venid a espacar. 116 00:24:56,500 --> 00:24:58,160 Que se la vea a Candela. 117 00:24:58,160 --> 00:25:10,480 En este bloque de canciones cantaremos una serie de villancitos de tradición popular española. 118 00:25:10,480 --> 00:25:16,119 En esa mayoría descienden de Andalucía, la comunidad de Roma del sur de la península Iberia. 119 00:25:17,220 --> 00:25:23,900 Allá por los signos 15 y 16 d.C. surge el género musical del villancito, 120 00:25:23,900 --> 00:25:29,079 Pero no era la temática del proceso, tal y como lo conocemos hoy en día. 121 00:25:29,480 --> 00:25:32,880 Los villancitos renacentistas eran detenidos de la cómaga, 122 00:25:33,279 --> 00:25:36,319 cantaban historias populares que les ocurrían a los villanos, 123 00:25:36,960 --> 00:25:39,119 que eran los ciudadanos de las villas. 124 00:25:39,420 --> 00:25:44,099 En el siglo V, en España, durante el reinado de los reyes católicos, 125 00:25:44,319 --> 00:25:50,160 Isabel de Castilla, una de las músicas más importantes y compositoras de villancitos, 126 00:25:50,160 --> 00:25:56,380 Lucas, apúntate al micrófono porque no se entiende nada, ¿vale? 127 00:25:56,700 --> 00:26:00,500 El brillantico de Matatumba es un brillantico de alegría. 128 00:26:01,180 --> 00:26:08,119 La palabra Matatumba en sí no tiene una traducción directa, es una expresión onomatopeica 129 00:26:08,119 --> 00:26:15,420 que imita el sonido de los tambores que son centrales en el ambiente festivo de la canción. 130 00:26:15,420 --> 00:26:30,099 La mención de varios instrumentos musicales como panderos, sonajas, bombos, rabel, tamboril y cascabel, enfatiza la esencia festiva y musical de la temporada navideña. 131 00:26:30,099 --> 00:26:32,099 ¡Shhh! 132 00:27:00,099 --> 00:27:15,660 Después de estas dos canciones, cantaremos Ya se van los factores, que sí, no es un 133 00:27:15,660 --> 00:27:26,400 idioma rico, se trata de una canción popular de origen leones que nos habla de la transhumanidad. 134 00:27:26,400 --> 00:27:35,779 Seguro que alguno de ustedes ha sido pastor y conoce muy bien el significado de esa palabra. 135 00:27:56,400 --> 00:28:03,039 Bueno, pues ahora, ¿vale? 136 00:28:03,339 --> 00:28:09,019 Nos vamos a ir presentando ya a las millas 5, ¿vale? 137 00:28:09,119 --> 00:28:10,240 Os lo van a decir los niños. 138 00:28:10,500 --> 00:28:12,579 Chicos, cuando salgáis a leer, ¿vale? 139 00:28:12,619 --> 00:28:17,640 A la acción, ponedos el micro cerca y vocalizad para que los entiendan, ¿vale? 140 00:28:18,180 --> 00:28:19,960 Venga, empieza leyendo. 141 00:28:20,680 --> 00:28:21,480 Tiene la manita. 142 00:28:21,980 --> 00:28:23,859 Que salgan los demás que van a leer, ¿vale? 143 00:28:23,859 --> 00:28:28,240 Seguidos. Van a leer Ana, Héctor, Álvaro, Leire y Claudia. 144 00:28:28,400 --> 00:28:29,420 Así que venid aquí. 145 00:28:30,059 --> 00:28:30,579 Aplausos. 146 00:28:34,900 --> 00:28:37,019 Los he dicho de la... 147 00:28:37,019 --> 00:28:39,440 Vale, vale, pues no. 148 00:28:40,980 --> 00:28:42,259 Mirando para allá, ¿vale? 149 00:28:42,460 --> 00:28:43,920 Anita, ¿os acordáis un poquito? 150 00:28:44,779 --> 00:28:46,460 Así, como en clase, ¿vale? 151 00:28:47,240 --> 00:28:50,799 Despacio, hay que organizar para que os entiendan. 152 00:28:50,799 --> 00:28:51,240 Ven. 153 00:28:51,240 --> 00:28:58,240 Comenzamos esta clase abierta interpretando dos cantos de origen castellano y asturiano. 154 00:28:58,240 --> 00:29:04,240 El primero de ellos titulado, Ya se murió el burro, y el segundo, Si la nieve retoma. 155 00:29:04,240 --> 00:29:07,240 Sigue teniendo... Héctor, cariño, Héctor. 156 00:29:07,240 --> 00:29:12,240 Venga, Héctor nos va a explicar un canto de Salamanca. 157 00:29:12,240 --> 00:29:19,240 Ya se murió el burro de la tía Minabre. Se trata de una canción tradicional de Salamanca, 158 00:29:19,240 --> 00:29:21,519 Provincia que pertenece a Castilla y León. 159 00:29:21,900 --> 00:29:25,359 En la letra de la canción aparece el gentilicio villarino. 160 00:29:25,819 --> 00:29:32,700 Una palabra que hace referencia a las personas que descienden de ese mismo pueblo salmantino, Villarino de los Aires. 161 00:29:32,980 --> 00:29:37,279 Este pueblo hace frontera con Portugal y es conocido por sus arriba del pueblo. 162 00:29:37,279 --> 00:29:46,680 Frente a las escuelas de este pueblo hay una escala de un burro construida en Brasil 163 00:29:46,680 --> 00:29:51,460 en honor a esta famosa canción tradicional de los folclores populares, 164 00:29:51,799 --> 00:29:57,599 pero ese poquito no es de la vida humana, como dice la letra de la canción, sino del Dios a los reyes. 165 00:29:57,599 --> 00:30:16,299 A continuación cantaremos el galileo de Svala, que es un canto popular asturiano en su origen fue escrito para ser interpretado por Milagro Gaita, 166 00:30:16,960 --> 00:30:22,640 un instrumento típico de la zona norte de España, en concreto de las comunidades de Galicia y de Asturias. 167 00:30:22,640 --> 00:30:31,500 En clase acabamos de hacer la recopilación instrumental y un comentario de la banda. 168 00:30:33,039 --> 00:30:33,980 ¿Cómo se hace? 169 00:30:33,980 --> 00:30:35,380 Entonces, el sonido se cambia. 170 00:30:35,799 --> 00:30:36,740 Entonces, directo. 171 00:30:36,859 --> 00:30:41,980 Es decir, que la banda se cambia directamente por el aire residual que se almacena en su barrio. 172 00:30:42,220 --> 00:30:45,460 Una banda o dos. 173 00:30:45,660 --> 00:30:48,099 Vale, pues como han comentado los chicos, ¿vale? 174 00:30:48,180 --> 00:30:53,240 Nos vamos a cantar ya el canto de esa, la manja, y luego el de Asturias, ¿vale? 175 00:30:53,240 --> 00:30:55,299 chicos cantamos sentados 176 00:30:55,299 --> 00:30:57,019 ¿vale? a ver si es posible 177 00:30:57,019 --> 00:30:57,299 venga 178 00:30:57,299 --> 00:31:03,039 y luego 179 00:31:03,039 --> 00:31:05,279 ¿quiénes son los delegados de cada clase? 180 00:31:07,720 --> 00:31:08,240 vale 181 00:31:08,240 --> 00:31:11,579 y de los tres colegios ¿quiénes son los delegados? 182 00:31:12,720 --> 00:31:13,079 a ver 183 00:31:13,079 --> 00:31:15,220 para que no armen los pollos ya que estamos 184 00:31:15,220 --> 00:31:16,079 desordenados 185 00:31:16,079 --> 00:31:18,160 son los delegados 186 00:31:18,160 --> 00:31:20,279 yo les voy a enseñar las felicitaciones 187 00:31:20,279 --> 00:31:22,279 ¡Suscríbete! 188 00:31:50,279 --> 00:31:51,279 Gracias.