1
00:00:04,080 --> 00:00:27,949
¡Catarsis! ¡Catarsis! ¡Catarsis! ¡Catarsis! ¡Ven a jugar con nosotros!

2
00:00:28,589 --> 00:00:34,369
Es impresionante la gente que se apunta a estos cursos.

3
00:00:34,869 --> 00:00:37,210
Mucha gente tiene miedo a hablar y es comprensible.

4
00:00:38,210 --> 00:00:39,710
Pero estos cursos no sirven para nada.

5
00:00:39,710 --> 00:00:43,329
Si al final hacen un pequeño vuelo de demostración para que crean que lo has superado.

6
00:00:43,869 --> 00:00:46,289
Pero ¿te imaginas en un vuelo y con 40 neuróticos?

7
00:00:47,210 --> 00:00:49,909
Si no lo superas por ti mismo, ¿quién podrá ayudarte?

8
00:00:54,179 --> 00:00:55,399
Javi, échalos.

9
00:00:59,359 --> 00:01:01,200
Tienen que ir saliendo. El bar está cerrado.

10
00:01:01,859 --> 00:01:03,759
¿Qué, morena? ¿Te tomas la última conmigo?

11
00:01:04,640 --> 00:01:05,859
He dicho que el bar está cerrado.

12
00:01:08,000 --> 00:01:10,140
Mira, vengo aquí normalmente y sé que esta no es la hora de cierre.

13
00:01:10,700 --> 00:01:11,959
Pues solo es porque lo digo yo.

14
00:01:11,959 --> 00:01:13,359
¿Tú quién eres, el jefe o qué?

15
00:01:13,439 --> 00:01:15,319
Pues anda, ves llamándolo y dile que, ya que viene,

16
00:01:15,400 --> 00:01:17,000
me traiga una hoja de reclamaciones.

17
00:01:19,159 --> 00:01:20,640
¿Qué dice? ¿Qué quiere que te traiga?

18
00:01:20,719 --> 00:01:22,120
Dímelo ahora. Tiene una cara.

19
00:01:22,200 --> 00:01:23,319
A ver, a ver, a ver.

20
00:01:23,400 --> 00:01:25,200
Esto es un desalojo de emergencia, ¿sí?

21
00:01:25,280 --> 00:01:27,680
Tiene una puerta a su derecha, exclusiva para el personal,

22
00:01:27,760 --> 00:01:29,799
y otra detrás, para que salgan los pasajeros.

23
00:01:29,879 --> 00:01:32,519
Si lo hacen ordenadamente, no les hará falta el chaleco salvavidas.

24
00:01:32,599 --> 00:01:33,599
¡Gracias!

25
00:01:33,680 --> 00:01:35,200
La próxima vez que decidan volar,

26
00:01:35,280 --> 00:01:38,239
asegúrense de que cogen un avión a la medida de sus posibilidades, ¿sí?

27
00:01:47,379 --> 00:01:48,780
¿A qué vamos a jugar hoy?

28
00:01:54,950 --> 00:01:58,650
Javi, ¿tienes preparado?

29
00:01:59,689 --> 00:02:00,049
Sí.

30
00:02:01,549 --> 00:02:03,090
Ahora lo dejo en el buzón, Almira.

31
00:02:05,409 --> 00:02:07,090
Asegúrate de que están todos apagados.

32
00:02:07,870 --> 00:02:08,150
Javi.

33
00:02:09,569 --> 00:02:10,009
Todos.

34
00:02:21,969 --> 00:02:22,710
¿Estás bien, Robert?

35
00:02:26,500 --> 00:02:27,439
Sí, estoy bien.

36
00:02:28,939 --> 00:02:30,639
Pero ¿sabéis que no te lo peleas en el bar?

37
00:02:32,060 --> 00:02:33,479
Lo sé, no debes preocuparte.

38
00:02:33,900 --> 00:02:34,560
No volverá a ocurrir.

39
00:02:46,449 --> 00:02:47,990
El miércoles pasado también llegó tarde.

40
00:02:49,830 --> 00:02:51,129
Y sabe que sin él no podemos empezar.

41
00:02:51,449 --> 00:02:53,009
Oye, sus horarios no son fáciles.

42
00:02:55,530 --> 00:02:56,930
¡Se va! ¡Se acabó!