1
00:00:10,929 --> 00:00:17,329
Bienvenidos a todos, muchas gracias por venir a ver el proyecto final de la Objetiva de Teatro del Cuarto.

2
00:00:18,070 --> 00:00:25,570
Hoy vamos a presentar La Ternura de Alfredo Sanzón, un autor contemporáneo que escribió la obra en el 2017

3
00:00:25,570 --> 00:00:29,370
y se inspiró en las obras del mejor dramaturgo que es Shakespeare.

4
00:00:29,870 --> 00:00:33,450
Por eso está basado sobre todo en la tempestad y se llama La Ternura.

5
00:00:33,450 --> 00:00:36,729
Lo tenéis en los programas y carteles que os he puesto por ahí.

6
00:00:36,729 --> 00:00:45,649
Entonces, hemos readaptado, reescrito esta obra para el grupo, para el maravilloso elenco que tengo hoy con nosotros para presentar esta obra.

7
00:00:46,909 --> 00:00:59,229
Este elenco tenía la característica de ser primeritos, entonces hemos querido que todos participen y por eso hemos tenido que cambiar la obra para repartir un poco todo lo que se dice a lo largo de todos estos personajes.

8
00:00:59,229 --> 00:01:10,609
Y además, como tienen que demostrar, porque este es su pequeño examen de la asignatura, necesitábamos el público porque el reto de esta optativa es que sean capaces de contar esta historia a un público.

9
00:01:11,209 --> 00:01:15,969
Entonces, hemos tenido que hacer algunos trucos, os lo digo para que podáis entender la obra.

10
00:01:16,469 --> 00:01:23,129
La obra la hemos dividido en dos elencos, la mitad la van a hacer unos personajes y la otra mitad otros actores.

11
00:01:23,129 --> 00:01:27,849
¿vale? El mismo personaje, dos actores. Entonces, estad atentos porque en un momento va a haber

12
00:01:27,849 --> 00:01:32,269
un cambio de voces, pero los vais a reconocer porque llevan la misma ropa. Además, hemos

13
00:01:32,269 --> 00:01:36,870
incrementado elementos de dificultad porque son tan buenos que se atrevían con todo.

14
00:01:37,250 --> 00:01:45,510
Van a cantar, van a bailar. Entonces, bueno, espero que estéis aceptando algunos errores,

15
00:01:45,629 --> 00:01:50,450
algunos pequeñitos fallos porque en realidad es su examen, están nerviosos y muchas es

16
00:01:50,450 --> 00:01:54,909
la primera vez que se ponen delante del foco. También quiero agradecer a todos los profesores

17
00:01:54,909 --> 00:02:00,870
que han colaborado en montar el escenario, en hacer algún pequeño detalle con la música

18
00:02:00,870 --> 00:02:08,389
o con el decorado, que sin ellos tampoco saldría la obra delante. Y solo os pido ya que estéis

19
00:02:08,389 --> 00:02:14,810
muy atentos, que disfrutéis, que os dejéis emocionar y también que guardéis silencio,

20
00:02:14,949 --> 00:02:18,770
que os prestéis atención para aquellos que tienen que hacer muchas cosas, tienen que

21
00:02:18,770 --> 00:02:23,710
cambiar de ser actores a técnicos y bailar y cantar para que estén concentrados y no

22
00:02:23,710 --> 00:02:29,710
se despisten. Poneros en su lugar. La nota del examen de proyecto será vuestro aplauso

23
00:02:29,710 --> 00:02:32,370
al final. ¿De acuerdo? Así que, ¡empezamos!

24
00:03:11,969 --> 00:04:52,889
¡Suscríbete al canal!

25
00:04:53,790 --> 00:05:07,709
En un galón español duermen tres princesas.

26
00:05:17,779 --> 00:05:20,759
¡Despertad, hijas mías! ¡Arriba, venga! ¡Vamos!

27
00:05:21,019 --> 00:05:21,920
¿Qué sucede, madre?

28
00:05:22,399 --> 00:05:25,959
Espero que sea importante. El gasaciel atravesía el mal del mar.

29
00:05:26,079 --> 00:05:33,879
Tened con suavidad el abrazo del sueño y venid juntos.

30
00:05:34,740 --> 00:05:39,259
Vuestro tío, el rey Felipe II, manda esta gran armada contra la reina Isabel de Inglaterra.

31
00:05:39,839 --> 00:05:45,540
Y ha concertado en secreto vuestros matrimonios con unos nobles enemigos de la reina para satisfacer sus intereses políticos.

32
00:05:46,019 --> 00:05:49,740
Sin escucharme a mí, pues yo nunca he deseado tal destino para vosotras.

33
00:05:50,160 --> 00:05:55,519
Su voluntad se ha vuelto a imponer sobre la mía, y mis opiniones han quedado relegadas a segundo plano una vez más.

34
00:05:56,240 --> 00:05:59,699
Mientras ellos hablan por turnos, a mí me han asignado el turno del sueño.

35
00:06:00,379 --> 00:06:04,740
Mis ideas para un mejor gobierno han tenido que viajar siempre en cartas, firmadas bajo el serónimo de hombre.

36
00:06:05,399 --> 00:06:07,920
Con mi honor se ha negociado, como con una mercancía.

37
00:06:08,240 --> 00:06:12,579
Los hombres hacen de su imperio nuestra condena. Somos usadas como moneda de cambio.

38
00:06:13,259 --> 00:06:18,779
Hasta hoy, la resignación era el campo sobre el que derramaba mis lágrimas, y sobre él han crecido la ira y el rencor.

39
00:06:19,240 --> 00:06:25,100
Pero el estudio de mis libros y la práctica de mi magia, realizada siempre en secreto, lejos de la mirada de los hombres,

40
00:06:25,540 --> 00:06:28,699
me han otorgado la sabiduría y el conocimiento que hoy más que nunca merezco.

41
00:06:29,319 --> 00:06:31,860
Voy a ganar vuestra libertad. Hundiré esta gran armada.

42
00:06:32,500 --> 00:06:36,819
No muy lejos de aquí hay una isla desierta de la que tengo noticias gracias a mis siervas de conocimiento.

43
00:06:37,420 --> 00:06:41,759
Chile, cola de caballo, guachalalate, ortiga y colazo, mi gueta mamá.

44
00:06:41,759 --> 00:06:47,279
¡Eso es! Esa isla tiene todo lo que necesitamos para iniciar una nueva vida. Caza, agua y frutas.

45
00:06:48,079 --> 00:06:50,660
Hay un bosque delicioso que nos proveerá de las materias primas.

46
00:06:51,000 --> 00:06:55,060
Y una montaña, coronada por un volcán dormido, nos protegerán de los vientos del norte.

47
00:06:55,759 --> 00:07:01,579
La isla es preciosa, madre, pero tengo 25 años. La fortuna con los hombres jamás me ha acompañado.

48
00:07:01,779 --> 00:07:04,759
Aunque lo detente, deja que pase aquella noche con el nombre.

49
00:07:05,759 --> 00:07:09,240
Yo no quiero saber nada de hombres. Pegado a ellos viaja el dolor.

50
00:07:09,740 --> 00:07:14,060
¡Madre! ¡Hombre armada! ¡Haznos naufragas! ¡Llévanos a la isla que tú solo conoces!

51
00:07:14,759 --> 00:07:17,180
¡Nunca más tendremos que arrastrarnos por un abrazo!

52
00:07:20,720 --> 00:07:22,420
No pueden salvarse estos hombres.

53
00:07:23,939 --> 00:07:26,959
Tres mil hombres no valen para mí el precio de una de vuestras pestañas.

54
00:07:27,759 --> 00:07:30,819
Ayudadme a colocarme el manto protegido, que nos llevará intactas a la isla.

55
00:07:53,959 --> 00:07:55,959
¡Gracias! ¡Gracias!

56
00:08:00,459 --> 00:08:05,360
Veremos que ya hace 20 años desde que vivimos felices y mujeres en esta isla solitaria,

57
00:08:05,740 --> 00:08:08,939
que pasen otros 20, otros 20 y otros 20.

58
00:08:09,360 --> 00:08:11,740
Hemos vivido felices y las voces agudas.

59
00:08:12,120 --> 00:08:14,600
Sin los cambios de humor ni las preguntas incomprensibles.

60
00:08:14,699 --> 00:08:16,920
Sin las largas peruatas ni los llantos súbitos.

61
00:08:17,199 --> 00:08:21,339
Nadie ha querido cambiar nuestro carácter, nadie ha querido que adivináramos sus pensamientos.

62
00:08:22,240 --> 00:08:25,839
Nos hemos dormido en mitad de una conversación importante, sin sufrir castigo por ello.

63
00:08:26,420 --> 00:08:29,040
No hemos tenido que acordarnos de nada, ni hemos tenido que escuchar.

64
00:08:29,319 --> 00:08:29,980
¿Qué día es hoy?

65
00:08:30,720 --> 00:08:33,419
No hemos tenido que adivinar qué querían decir los gestos.

66
00:08:33,779 --> 00:08:35,639
Ni hemos tenido que interpretar los tonos de voz,

67
00:08:36,019 --> 00:08:39,779
porque lo que teníamos que decirnos no lo hemos dicho, y lo que no, no.

68
00:08:48,730 --> 00:08:51,889
Y así la pasa desde el Evo, el sol a la luna y la luna al sol.

69
00:08:52,309 --> 00:08:54,350
Cuando nos hemos sentido bien, lo hemos celebrado.

70
00:08:54,690 --> 00:08:56,750
Y cuando nos hemos sentido mal, nos lo hemos callado.

71
00:08:57,190 --> 00:08:58,809
Nadie ha venido a darle más vueltas al asunto.

72
00:08:59,090 --> 00:09:01,289
Nadie le ha buscado tres pies al gato.

73
00:09:01,990 --> 00:09:03,350
Disfrutemos de este hermoso día.

74
00:09:03,750 --> 00:09:08,870
El sol nos ha reservado sus mejores rayos y ni una nube mancha el azul del cielo.

75
00:09:09,169 --> 00:09:12,750
¡Padre, hermanos, mirad allí! ¡En el horizonte! ¡Un enjambre de veras!

76
00:09:13,190 --> 00:09:16,649
Hay más de cien naves, galeones, galeras, carabelas, naos.

77
00:09:16,750 --> 00:09:20,690
Entre todas deben sumar más de diez mil hombres y tres mil cañones.

78
00:09:21,049 --> 00:09:24,389
¡Que mi lengua se llene de ampollas si no se dirigen a las costas de Inglaterra!

79
00:09:26,049 --> 00:09:28,549
Los galeones se han convertido en cáscaras de nuez.

80
00:09:28,549 --> 00:09:31,330
No aguantarán mucho más tiempo. Parecen hechas de paja.

81
00:09:31,950 --> 00:09:38,190
¡Qué rara sensación! El aire me ha traído un olor a tormenta y, sin embargo, el cielo brilla como la hoja de una espada recién pulida.

82
00:09:38,649 --> 00:09:46,490
No por mucho tiempo. Por allí vienen unas nubes que no parecen nubes, sino ejércitos dispuestos a chocar con un viento enfurecido.

83
00:09:46,570 --> 00:09:48,570
¿Pero qué ha pasado para que cambie así el humor del cielo?

84
00:09:48,769 --> 00:09:50,850
¡La bóveda del firmamento se ha roto!

85
00:09:51,429 --> 00:09:57,610
La mar espumea como un perro irrabioso. Las olas suben tanto que quieren hacer pequeñas en las montañas. ¡Arde el cielo!

86
00:09:59,549 --> 00:10:02,590
Como he dicho antes, los galeones se han convertido en cáscaras de nuez.

87
00:10:02,870 --> 00:10:04,230
No creo que aguanten mucho más tiempo.

88
00:10:05,370 --> 00:10:08,929
Los gritos de estos desdichados son más fuertes que los flores que los aplastan.

89
00:10:09,269 --> 00:10:11,330
¡Mirad! ¡Los barcos se parten y se hunden!

90
00:10:12,009 --> 00:10:14,129
La armada se hunde.

91
00:10:14,769 --> 00:10:18,330
La mar está devorando a sus hijos como un Saturno hambriento.

92
00:10:18,990 --> 00:10:19,629
Ya no se ve nada.

93
00:10:20,850 --> 00:10:23,289
La mar se calma y las nubes se despejan.

94
00:10:24,429 --> 00:10:26,549
La mar está lisa como la piedra de una tumba.

95
00:10:26,870 --> 00:10:28,450
¿Ha sido cierto lo que hemos visto?

96
00:10:28,549 --> 00:10:31,169
Los infelices se tiraban al mar para no morir abrasados.

97
00:10:31,950 --> 00:10:34,529
Retirémonos a descansar. Nada se podía hacer.

98
00:10:52,950 --> 00:10:56,730
Gracias a este manto prodigio hemos llegado sanas y salvas a la isla desierta.

99
00:10:57,330 --> 00:11:02,899
Hemos atravesado las mismas aguas que son capaces de mojar la vida.

100
00:11:03,120 --> 00:11:04,019
¡Qué lugar tan bello!

101
00:11:04,820 --> 00:11:06,120
Madre, ¿estás llorando?

102
00:11:06,460 --> 00:11:09,179
Pues esas lágrimas son de las que acompañan al dolor.

103
00:11:09,179 --> 00:11:11,100
De esa misma clase son

104
00:11:11,100 --> 00:11:14,179
Si pudieran arder se convertirían en fuegos artificiales

105
00:11:14,179 --> 00:11:15,360
Así me siento yo también

106
00:11:15,360 --> 00:11:17,519
Saldría corriendo, saltando y bailando

107
00:11:17,519 --> 00:11:20,039
Para alucinar a todas las bestias, plantas y espíritus

108
00:11:20,039 --> 00:11:21,159
Que ya hemos llegado

109
00:11:21,159 --> 00:11:24,000
Lo primero que tenemos que hacer es explorar

110
00:11:24,000 --> 00:11:26,220
Encontrar una cueva que nos sirva de refugio

111
00:11:26,220 --> 00:11:27,159
Y levantar nuestra casa

112
00:11:27,159 --> 00:11:30,320
Porque no cantamos para dar la bienvenida

113
00:11:30,320 --> 00:11:31,700
A nuestra nueva vida sin hombres

114
00:11:31,700 --> 00:11:43,809
Peche

115
00:11:43,809 --> 00:11:48,370
Es el tío que alucina

116
00:11:48,370 --> 00:11:54,169
Cree que tiene poderes, que hipnotiza a las mujeres

117
00:11:54,169 --> 00:11:58,669
Como un chulo de piscina con su gran virilidad

118
00:11:58,669 --> 00:12:05,389
Pichi, con su andar de pistolero

119
00:12:05,389 --> 00:12:11,350
Bobo con enciclopedia, que termina en un florero

120
00:12:11,350 --> 00:12:15,649
Macho de telecomedia, español de la edad media

121
00:12:15,649 --> 00:12:17,889
Vaya que te chista al pasar.

122
00:12:19,809 --> 00:12:26,429
No me cuentes más camelos, no me desvato por cisne,

123
00:12:26,570 --> 00:12:34,149
cómprate un billete en business, ve a Turquía y ponte pelo y por mí no vuelvas más.

124
00:12:35,149 --> 00:12:43,649
Tira, o soy yo la que se tira, que una es más chula que un ocho

125
00:12:43,649 --> 00:12:50,090
Y en el mundo no hay pinoche ni cantante de guajiras que me puedan atusar

126
00:12:50,090 --> 00:13:02,750
Anda y que te ondulen, anda y que te den

127
00:13:02,750 --> 00:13:07,210
Que yo sola vivo muy requete bien

128
00:13:07,210 --> 00:13:13,850
Y no quiero más gallos de corral y otro niño bien

129
00:13:13,850 --> 00:13:20,029
Que me trate mal en mi piel y yo hago de Sara Montiel

130
00:13:20,029 --> 00:13:24,169
Y tú de serpiente con su cascabel

131
00:13:24,169 --> 00:13:34,029
Se creía todo más, algo de lo que no hay

132
00:13:34,029 --> 00:13:39,929
Me libré de él en un disfraz, le dije mora más

133
00:13:39,929 --> 00:13:43,269
Un satisfay, él dijo adiós y yo bye bye

134
00:13:43,269 --> 00:13:47,929
Y se acaban de que te ondulan, anda y que te detén

135
00:13:47,929 --> 00:13:52,149
Que yo sola pido muy re que te bien

136
00:13:52,149 --> 00:13:56,750
Y no quiero más gallos de currar

137
00:13:56,750 --> 00:13:58,850
Ni otro niño piel

138
00:13:58,850 --> 00:14:02,309
Que me traten mal en mi peli

139
00:14:02,309 --> 00:14:04,950
Yo hago de Sara Montiel

140
00:14:04,950 --> 00:14:09,169
Y tú de serpiente con su castrabel

141
00:14:09,169 --> 00:14:10,870
¡Viva la sila del mar!

142
00:14:26,059 --> 00:14:29,539
Sobre esta tierra fundamentaremos nuestra pequeña república de mujeres.

143
00:14:33,600 --> 00:14:36,000
Celebremos los días que nos esperan sin las voces graves.

144
00:14:36,360 --> 00:14:37,860
Adiós a los gritos y a las peleas.

145
00:14:38,659 --> 00:14:42,799
No más comentarios groseros a nuestras espaldas y dejaremos de ser objetos para sus miradas.

146
00:14:43,080 --> 00:14:46,120
Nunca más tendremos que cavar una mina para encontrar una palabra

147
00:14:46,120 --> 00:14:49,059
ni subir una montaña para encontrar una pálida canción.

148
00:14:49,360 --> 00:14:51,820
Nunca más tendremos que arrastrarnos para lograr un abrazo.

149
00:14:52,860 --> 00:14:55,960
Adiós a la sensación de vivir con un ser partido en un saco,

150
00:14:56,259 --> 00:14:58,340
Vacío de recuerdos y lleno de mentiras.

151
00:14:59,519 --> 00:15:01,700
Mirad lo que han escasado junto al truco de ese árbol herido.

152
00:15:02,600 --> 00:15:05,759
Tal vez no estemos solas.

153
00:15:07,639 --> 00:15:09,460
En el mango hay lavado un nombre.

154
00:15:10,559 --> 00:15:12,259
Leñador Azul Cielo.

155
00:15:12,460 --> 00:15:13,440
¡Leñador Azul Cielo!

156
00:15:13,539 --> 00:15:15,440
Nunca unas palabras se me hicieron tan odiosas.

157
00:15:16,259 --> 00:15:17,919
Madre, escucho voces.

158
00:15:18,200 --> 00:15:19,840
Se mueven aquellas ramas, ¿no las escucháis?

159
00:15:20,019 --> 00:15:22,940
Sí, pero me gustaría estar equivocada y no escucharlas.

160
00:15:23,360 --> 00:15:25,000
Sin duda son sus dueños que vuelven a morir.

161
00:15:25,639 --> 00:15:27,039
Escondámonos para saber quiénes son.

162
00:15:28,100 --> 00:15:38,450
Nunca te fíes de una de ellas. Cuanto más bellas son, más afilado tienen el corte.

163
00:15:39,210 --> 00:15:43,789
Con los años se vuelven roñosas y ya no tienen tanto peligro, pero dejan de gustarnos.

164
00:15:46,460 --> 00:15:49,899
No solo tiene hombres esta isla, sino que los tiene de la clase que más detesto,

165
00:15:50,259 --> 00:15:52,360
de los que por principio hablan de nosotras con desprecia.

166
00:15:53,120 --> 00:15:57,240
Cuando dejan de sernos útiles, es mejor abandonarlas, porque en casa solo ocupan espacio.

167
00:15:58,179 --> 00:16:00,700
¿Hablarían con más respeto del trago de una rata muerta?

168
00:16:00,700 --> 00:16:05,700
Si no la encuentras, no llores por ella. Buscaremos otra. Todas son iguales.

169
00:16:06,419 --> 00:16:10,980
¿Que todas somos iguales? Ojalá tus palabras hicieran realidad y fuéramos todas guerreras como Atenea.

170
00:16:11,539 --> 00:16:16,299
¡Mírala dónde está! ¡Mi querida hacha! Ahora me siento como un traidor por haber pensado en dejar de buscar.

171
00:16:16,639 --> 00:16:17,840
Estaban hablando de hachas.

172
00:16:18,120 --> 00:16:19,620
Pues parecía que hablaban de mujeres.

173
00:16:19,799 --> 00:16:20,899
Pero estaban hablando de hachas.

174
00:16:20,980 --> 00:16:22,620
Pero podrían haber hablado así de mujeres.

175
00:16:22,779 --> 00:16:23,740
Pero no lo estaban haciendo.

176
00:16:24,539 --> 00:16:27,759
Tía triste y aciao, destino tumultuoso, ¿qué quieres de nosotras?

177
00:16:28,240 --> 00:16:31,820
Nuestro plan se hunde. Estos hombres viven en la isla que creíamos desierta.

178
00:16:32,299 --> 00:16:38,100
No sabemos si están solos, si son salvajes, si harán de nosotros picadillo o nos convertirán en esclavas.

179
00:16:39,120 --> 00:16:43,879
Para nuestra seguridad y con el ánimo de protegernos, hijas mías, nos conviene disfrazarnos como hombres,

180
00:16:43,879 --> 00:16:48,059
de tal manera que cuando se produzca el inevitable encuentro podamos defender nuestra integridad.

181
00:16:48,620 --> 00:16:52,340
Madre, ¿es necesario vestirnos con la apariencia de lo que más detestamos?

182
00:16:52,879 --> 00:16:55,799
Como la perdiz no tiene miedo de parecerse al fango para protegerse,

183
00:16:55,799 --> 00:16:58,379
No tengas tú miedo, hija, de parecerte a los hombres.

184
00:16:59,039 --> 00:16:59,580
¿Cómo lo haremos?

185
00:17:00,240 --> 00:17:06,319
Todo lo he calculado. En una cala cercana nos espera ropa con todo lo necesario para empezar una nueva vida.

186
00:17:06,759 --> 00:17:10,539
Primero comamos y sacamos el hambre. Llevamos más de doce horas sin probar bocado.

187
00:17:10,880 --> 00:17:17,559
¡La comida! He olvidado la comida. Estaba tan ocupada pensando en el calzado, la ropa, las mantas, la pólvora, que he olvidado la comida.

188
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
No sé si me duele más el estómago por el hambre que tengo o por el que voy a tener.

189
00:17:21,119 --> 00:17:25,720
En numerosos baúles guardaba perdices y pichones, codornices, capones y pavos.

190
00:17:25,799 --> 00:17:29,420
Atunes, bacalaos, truchas y salmones

191
00:17:29,420 --> 00:17:32,839
Corderos, cabritos, mariscos y terneras

192
00:17:32,839 --> 00:17:37,279
Naranjas, peras, manzanas, castañas, nueces y avillanas

193
00:17:37,279 --> 00:17:41,500
Tortas del casar, quesos, jamones, chorizos

194
00:17:41,500 --> 00:17:45,220
Vinito de la Rioja, de Jerez y Pacharán

195
00:17:45,220 --> 00:17:45,980
¡Chocolate!

196
00:17:47,299 --> 00:17:48,920
Espárragos, setas

197
00:17:48,920 --> 00:17:51,480
¡Chocolate!

198
00:17:51,480 --> 00:17:52,500
¡Oh, no!

199
00:17:52,500 --> 00:17:53,059
¡No! ¡No!

200
00:17:54,519 --> 00:17:58,029
Padre, vámonos de hombre y salgamos a cazar.

201
00:18:26,490 --> 00:18:32,009
Dar las gracias es un acto de humildad, de reconocer que la vida es un regalo.

202
00:18:32,869 --> 00:18:35,750
Pues a mí, padre, nadie nunca me ha regalado nada.

203
00:18:36,269 --> 00:18:38,049
Demos una las gracias, tendremos siempre lo mismo.

204
00:18:38,569 --> 00:18:41,589
A mí me gustaría saber dónde está mi madre, quién me ha regalado la vida.

205
00:18:42,130 --> 00:18:42,670
¿No es así, padre?

206
00:18:43,029 --> 00:18:46,069
Los dos, los dos. Tu madre y yo.

207
00:18:46,069 --> 00:18:47,710
Pero no sabemos dónde está.

208
00:18:48,069 --> 00:18:50,750
Y tampoco sabemos dónde está la madre de tus hermanos.

209
00:18:50,750 --> 00:18:56,170
Debo ser el hombre menos afortunado de la tierra si miro a las mujeres que me han tocado

210
00:18:56,170 --> 00:18:59,910
Y por eso fue que vinimos a esta isla cuando eras pequeño

211
00:18:59,910 --> 00:19:04,430
Pero padre, ¿cómo puede ser posible que desde el ciervo más majestuoso

212
00:19:04,430 --> 00:19:07,910
Hasta el ratón más insignificante tengan la compañía de una hembra

213
00:19:07,910 --> 00:19:09,950
Y nosotros vivamos en esta soledad?

214
00:19:10,230 --> 00:19:12,650
¡Yo quiero saber cómo es una mujer! ¡Quiero ver una!

215
00:19:12,829 --> 00:19:13,490
¡Hijo, no!

216
00:19:16,490 --> 00:19:37,150
Hermanos, siempre han hecho descripciones de ellas tan horribles que harían encarecer a un ciervo

217
00:19:37,150 --> 00:19:40,130
Pero en mis sueños hay algo distinto

218
00:19:40,130 --> 00:19:42,250
En mis sueños yo veo algo diferente

219
00:19:42,250 --> 00:19:44,569
Recuerdos tan oscuros que cuando aparecen

220
00:19:44,569 --> 00:19:46,289
Enseguida se las traga la noche

221
00:19:46,289 --> 00:19:49,349
Pero que dejan dentro de mí unas sensaciones dulces

222
00:19:49,349 --> 00:19:52,309
No se parecen en nada a la imagen de que ella es crea padre

223
00:19:52,309 --> 00:19:55,990
Él dice que en vez de cabellos tiene serpientes

224
00:19:55,990 --> 00:19:59,089
Que sus dientes son afilados como agujas

225
00:19:59,089 --> 00:20:03,750
Que cada bota que cae de su sangre al suelo se convierte en reptil

226
00:20:03,750 --> 00:20:06,670
Que su saliva es un veneno tan poderoso

227
00:20:06,670 --> 00:20:09,930
Que hasta uno de sus besos es capaz de envenenarte hasta la muerte

228
00:20:09,930 --> 00:20:12,769
Que tiene piel de sapo y alas de murciélago

229
00:20:12,769 --> 00:20:15,250
Que su único ojo es terrorífico

230
00:20:15,250 --> 00:20:17,430
Y que tiene el poder de controlar la voluntad

231
00:20:17,430 --> 00:20:20,269
Y de transformar a todo quien lo mira en esclavo suyo

232
00:20:20,269 --> 00:20:23,029
Hasta el punto de que se olvida de sus amigos y familia

233
00:20:23,029 --> 00:20:25,930
Pero crecen dentro de mí como dos árboles gemelos

234
00:20:25,930 --> 00:20:28,470
El miedo y el deseo

235
00:20:28,470 --> 00:20:31,250
El temor y la necesidad de ver a una mujer

236
00:20:31,250 --> 00:20:34,789
Voy a dar un último paseo por el bosque al anochecer

237
00:20:34,789 --> 00:21:04,109
Señorita, señále con su mano a las bestias para que puedan recibir nuestras flechas.

238
00:21:04,470 --> 00:21:08,609
¿Qué podemos hacer? Estoy desfallecida. Comeremos ensalada o raíces de hojas.

239
00:21:09,170 --> 00:21:12,009
Hijas, no puedo más. Déjadme descansar aquí.

240
00:21:12,910 --> 00:21:15,650
No podemos dormir aquí. La mordedura del frío nos hará daño.

241
00:21:18,049 --> 00:21:21,490
¿Ole? ¿Es lo mismo que yo? Olora con vida y no puedo decir que sea mal olor.

242
00:21:21,710 --> 00:21:23,450
Cuanto mejor huele, peor me siento.

243
00:21:23,789 --> 00:21:26,710
Querido estómago, mucho ruido y pocas nueces.

244
00:21:26,710 --> 00:21:31,390
Madre, madre, creo que el hambre le ha hecho perder el conocimiento

245
00:21:31,390 --> 00:21:35,009
Iré a buscar algo de lo que necesita madre

246
00:21:35,009 --> 00:21:39,049
Conseguiré por las buenas o por las malas algo de lo que esos hombres están cocinando

247
00:21:39,049 --> 00:21:39,730
Iré contigo

248
00:21:39,730 --> 00:21:42,710
No, quedaos aquí, mi aspecto de varón me protege

249
00:21:42,710 --> 00:21:46,230
Me haré pasar por un superviviente en el naufragio

250
00:21:46,230 --> 00:21:47,809
Mujeres despiertas

251
00:21:47,809 --> 00:21:49,710
Mujeres despiertas

252
00:21:50,529 --> 00:22:21,920
¿Qué tenés a la lista?

253
00:22:22,640 --> 00:22:23,700
Gracias, hijo

254
00:22:23,700 --> 00:22:25,839
Dormir antes de comer

255
00:22:26,339 --> 00:22:31,000
¡Ay! Y comer antes de dormir forma juntos el placer.

256
00:22:34,720 --> 00:22:38,279
¡Me muero de hambre! Como no soltéis la comida, moriréis antes que yo.

257
00:22:39,519 --> 00:22:42,940
Tranquilizaos. Debídele seguirlo aún no empezado.

258
00:22:43,859 --> 00:22:47,420
No hace falta que nos apuntes con vuestra espada para acercaros a nuestro juego.

259
00:22:47,799 --> 00:22:51,519
Si conocéis los buenos modales, en nosotros sabéis reconocerlos. Os podéis sentar.

260
00:22:52,420 --> 00:22:56,160
¿Sois uno de los náufragos de la armada que vimos un día hace unas horas?

261
00:22:57,720 --> 00:22:58,759
Sed bienvenidos.

262
00:22:59,200 --> 00:23:09,460
Disculpad mis molestias. Pensé que en una isla como esta solo habría anillas salvajes que desearían verme muerto antes de compartir algo de comida conmigo, pero veo que me he equivocado.

263
00:23:10,059 --> 00:23:13,960
¿Sois el único superviviente? ¿O tenéis la compañía de algún otro desafortunado?

264
00:23:14,400 --> 00:23:18,119
No, está mi sargento, desfallecido por el hambre y dos soldados que le asisten.

265
00:23:18,599 --> 00:23:25,480
Id a buscarlos y traedlos aquí. Prometemos no tocar esta comida hasta que haya servido para recuperar al desfallecido.

266
00:23:25,859 --> 00:23:26,700
Os lo agradezco.

267
00:23:26,700 --> 00:23:36,980
Algo ha cambiado en nuestras vidas. Como en un cuento de invierno, una visita inesperada ha hecho que la soledad haya dejado de hacernos compañía.

268
00:23:37,859 --> 00:23:44,539
Debemos de ayudar a estos hombres. No tardarán en pasar navíos en busca de restos del desastre para llevarlos a casa.

269
00:23:45,339 --> 00:23:51,660
Pero, mientras tanto, la presencia de otros hombres será beneficiaria para nuestro humano, quien solo conoce nuestras voces.

270
00:23:51,660 --> 00:23:58,359
Si la fortuna no está con nosotros, puede que se empiece a interesar por la isla, el mundo o más allá

271
00:23:58,359 --> 00:24:00,839
Pobre alma inocente

272
00:24:00,839 --> 00:24:04,359
El terror no le dejará abandonar lo único que conoce

273
00:24:04,359 --> 00:24:08,059
Y si la curiosidad crece en su corazón como un parásito

274
00:24:08,059 --> 00:24:11,680
Yo sabré erradicarla y hacer que se quede aquí con nosotros

275
00:24:11,680 --> 00:24:14,000
Padre, siempre te he sido fiel

276
00:24:14,000 --> 00:24:16,859
Mi amor hacia ti forma parte de mí como mi propia alma

277
00:24:16,859 --> 00:24:19,779
Escucha lo que tengo que decirte como hijo leal

278
00:24:19,779 --> 00:24:25,500
Nosotros elegimos venir aquí por nuestra propia elección, pero él era un niño

279
00:24:25,500 --> 00:24:28,279
¿Y desprenderme de lo que más quiero?

280
00:24:28,799 --> 00:24:31,859
Hablas como un loco, como el peor de los enemigos

281
00:24:31,859 --> 00:24:35,799
Antes que eso, preferiría que me abandonara el corazón

282
00:24:35,799 --> 00:24:37,180
Lo siento, padre

283
00:24:37,180 --> 00:24:42,359
Tengo tanta hambre que ni los disgustos me quitan el apetito

284
00:25:08,980 --> 00:25:13,880
Esas sombras no son ni de mi padre ni de mis hermanos.

285
00:25:14,819 --> 00:25:17,059
Parece ser que le ha traído el mar por horas salvadoras.

286
00:25:18,180 --> 00:25:18,819
Parece que duerme.

287
00:25:19,900 --> 00:25:20,900
¿Y si está muerto? ¡Ay!

288
00:25:21,700 --> 00:25:25,099
Si quieres ver amanecer, detente. No des ni un paso más.

289
00:25:25,640 --> 00:25:28,839
Y deja tu hacha y dime que pretendes acercándote a un hombre dormido.

290
00:25:29,500 --> 00:25:30,660
Solo quería decirle hola.

291
00:25:31,140 --> 00:25:32,740
Me muero de hambre. ¿Tienes algo de comer?

292
00:25:33,140 --> 00:25:36,880
No tengo nada, pero mi padre y mis hermanos os darán todo lo que necesitéis.

293
00:25:37,200 --> 00:25:38,339
¡Qué rara sensación!

294
00:25:38,559 --> 00:25:42,000
A pesar del miedo que me producen, han despertado en mí una viva simpatía.

295
00:25:44,319 --> 00:25:45,700
¡Quieto! ¡No le hagas daño!

296
00:25:45,839 --> 00:25:47,480
¡Pum, pum, pum! ¡Te clicaré por fila y te sientas tú!

297
00:25:47,579 --> 00:25:48,519
¡No seas usted sargento!

298
00:25:57,829 --> 00:25:59,410
¿Creí que lo decías bajo coacción?

299
00:25:59,809 --> 00:26:22,720
Si no acabamos nosotras con él, ando...

300
00:26:22,720 --> 00:26:23,220
¡Padre!

301
00:26:24,160 --> 00:26:29,759
Estos hombres se retrasan tanto que la carne nos suplica en darnos el último beso antes de caer al estómago.

302
00:26:40,750 --> 00:26:42,210
Señores leñadores...

303
00:26:42,210 --> 00:26:44,329
¡Hombre, qué oportuno! ¡Por fin!

304
00:26:44,930 --> 00:26:45,250
¡Hijo!

305
00:26:45,609 --> 00:26:46,950
¿Qué le habéis hecho a mi hijo?

306
00:26:47,470 --> 00:26:47,829
¡Hijo!

307
00:26:48,730 --> 00:26:57,309
A ver, pues, pensé que era un oso amenazante a punto de devorar al alférez al que aprovecho para presentarle, igual que al soldado.

308
00:26:58,049 --> 00:27:01,930
¡Vale, hermanos, vayan a escondernos! ¡Unos hombres nos han invadido y están locos!

309
00:27:06,579 --> 00:27:08,400
Os ruego que os apedéis de mi torpeza.

310
00:27:08,700 --> 00:27:13,480
Ya habrá tiempo de disculpas, aunque lleguen tarde como el agua en tiempos de sequía.

311
00:27:14,039 --> 00:27:15,880
Ahora hay que atender al capitán.

312
00:27:15,880 --> 00:27:24,940
Hijo, acércate al cocer, que guardo mis hierbas y mezcla partes iguales

313
00:27:24,940 --> 00:27:28,099
Chile, cola de caballo, orquídeo y colágeno

314
00:27:28,099 --> 00:27:34,180
Su pulso es cada vez más lento

315
00:27:34,180 --> 00:27:40,430
Que mi humilde ciencia sirva a los efectos de una arrogante sanación

316
00:27:40,430 --> 00:27:44,650
¡Hijas! ¿Dónde estáis?

317
00:27:45,349 --> 00:27:47,450
Caballero, vuestras hijas quedaron lejos

318
00:27:47,450 --> 00:27:51,250
Os habéis desfallecido por el hambre y os encontráis aquí con vuestros soldados

319
00:27:51,250 --> 00:27:53,990
y unos dañadores que os ofrecen de nuestro humilde caldero.

320
00:27:54,569 --> 00:27:55,650
Sentenemos todos a comer.

321
00:27:58,509 --> 00:28:01,069
Contadnos qué ayudas os han concedido los dioses

322
00:28:01,069 --> 00:28:04,369
para que vuestro destino haya sido diferente de vuestros compañeros.

323
00:28:05,150 --> 00:28:07,789
Vuestros trajes y armas parecen nuevos como recién nacidos.

324
00:28:08,430 --> 00:28:11,450
No parecen haber sufrido la guerra ni el abrazo de las poderosas olas.

325
00:28:12,430 --> 00:28:15,910
La fortuna permitió que una pequeña chalupa hiciera su último esfuerzo

326
00:28:15,910 --> 00:28:18,589
y nos dejara en las orillas de esta isla antes de hundirse.

327
00:28:19,390 --> 00:28:20,970
Es extraño que no se haya divisado.

328
00:28:21,250 --> 00:28:24,410
Pues no he apartado la mirada del horizonte desde la catástrofe.

329
00:28:25,470 --> 00:28:29,769
Creo que hoy será un día de hechos tan extraños que se recordarán en los siglos venideros.

330
00:28:30,710 --> 00:28:33,750
Señor sargento, ¿permitís que me sienta al lado del señor Arcilet?

331
00:28:34,170 --> 00:28:37,329
Es que desde que lo he visto por primera vez siento por él una alegre simpatía,

332
00:28:37,690 --> 00:28:41,190
como si nos conociésemos de una vida pasada donde compartimos penas y alegrías.

333
00:28:41,569 --> 00:28:44,410
Desde luego si eso os hace feliz. Juventud llama a juventud.

334
00:28:46,069 --> 00:28:50,049
Cuando hemos visto que no era una isla desierta hemos sentido una profunda...

335
00:28:50,049 --> 00:28:55,470
¿Cómo decirlo? ¿Satisfacción? Decidme, ¿hay más pobladores en esta isla? ¿Hay mujeres?

336
00:28:56,109 --> 00:29:01,069
No, solo somos tres. Y no hay mujeres, y espero que no las haya nunca.

337
00:29:01,849 --> 00:29:08,089
Nosotros sufrimos tanto por ellas que decidimos hace muchos años huir de su presencia, poniendo el océano por medio.

338
00:29:09,170 --> 00:29:12,630
Hemos sido afortunados de que las olas hayan traído varones como vos.

339
00:29:12,630 --> 00:29:20,250
Y que si había alguna en esa gran armada, sin desear que se las hayan tragado las olas, esperamos que las hayan llevado bien lejos.

340
00:29:20,730 --> 00:29:27,450
Bueno, a lo mejor han sido ellas las que le han rogado a Poseidón que las enviaran bien lejitos cuando vio que en esta isla solo había hombres.

341
00:29:27,930 --> 00:29:33,430
Bueno, bueno, en ese caso solo nos quedan las gracias a Poseidón por haber atendido a sus súplicas.

342
00:29:33,430 --> 00:29:38,170
Algunas mujeres anhelan vivir sin hombres, como vos sin mujeres

343
00:29:38,170 --> 00:29:45,230
Pero no pensáis que los hombres son, sois, somos tan corpes e ineptos, cerriles, inoportunos y zopencos

344
00:29:45,230 --> 00:29:48,650
Que solo con nuestra presencia impedimos que sus sueños se hagan realidad

345
00:29:48,650 --> 00:29:51,089
Sin duda no estoy de acuerdo con vos

346
00:29:51,089 --> 00:29:56,170
Por eso vinimos a esta isla, para dejarles vía libre y no ponerle puertas al campo

347
00:29:56,170 --> 00:29:59,230
Mi padre y mis hermanos me han dicho cómo son las mujeres

348
00:29:59,230 --> 00:30:00,849
Yo es que nunca he visto una

349
00:30:01,670 --> 00:30:03,750
¿Cómo? ¿Nunca habéis visto a una mujer?

350
00:30:04,210 --> 00:30:05,829
Pero, ¿y siquiera vuestra madre?

351
00:30:06,410 --> 00:30:08,829
Vio mujeres en su infancia, pero no las recuerda.

352
00:30:09,369 --> 00:30:11,750
Su madre se esfumó por la chimenea.

353
00:30:15,150 --> 00:30:17,309
Es verdad, no he visto a una mujer.

354
00:30:17,589 --> 00:30:19,029
Me han contado con exactitud cómo son.

355
00:30:19,710 --> 00:30:21,809
Tienen alas de murciélago, piel de saco,

356
00:30:22,309 --> 00:30:23,910
tienen dientes afilados como agujas,

357
00:30:24,029 --> 00:30:27,309
cada gota de sangre que cae al suelo se convierte en reptil.

358
00:30:27,309 --> 00:30:30,450
Tienen pelos de serpientes, me han dicho muchas cosas.

359
00:30:30,849 --> 00:30:35,049
Por lo que veo, habéis hecho una descripción de las mujeres endiabladamente precisa.

360
00:30:35,329 --> 00:30:40,910
Señor capitán, vayámonos a descansar. La fatiga nos obliga a hacer de menos y a hablar de más.

361
00:30:41,529 --> 00:30:42,309
Vayámonos a dormir.

362
00:30:43,369 --> 00:30:47,049
Os llevaré a la humilde cueva que para nosotros es un palacio. Por aquí.

363
00:30:50,950 --> 00:31:05,140
Nuestra situación es desesperada.

364
00:31:05,460 --> 00:31:08,539
Estamos atrapadas en una isla con unos hombres que odian a las mujeres.

365
00:31:09,019 --> 00:31:09,940
Tendríamos que haberle seguido.

366
00:31:10,519 --> 00:31:14,640
¿Cómo íbamos a adivinar esto de los que han compartido lo poco que tienen para ayudarnos?

367
00:31:15,200 --> 00:31:16,880
La historia del pequeño me ha conmovido.

368
00:31:17,319 --> 00:31:18,319
Nunca ha visto a una mujer.

369
00:31:18,680 --> 00:31:20,319
Su padre y sus hermanos son muy crueles.

370
00:31:20,839 --> 00:31:24,819
Si hacen algo así con alguien de su propia sangre, ¿qué podrían hacer con nosotras?

371
00:31:29,380 --> 00:31:32,259
¿Y haces privado tu rostro de la máscara que es garantía de tu vida?

372
00:31:32,559 --> 00:31:35,920
No quiero volver a dormir con este animal pegado a mis mejillas.

373
00:31:36,220 --> 00:31:39,200
Podrían entrar sin avisar, pues creen que quien duerme aquí son todo hombres.

374
00:31:40,140 --> 00:31:45,259
No me ha gustado la forma en la que el pequeño se ha acercado a ti, ni tampoco como vosotras mirabais a vosotros.

375
00:31:45,500 --> 00:31:50,519
Al que se acercaba era la gente que representó, no a mí. A lo mejor era un hombre que le atraía a los hombres.

376
00:31:51,079 --> 00:31:53,539
Ojalá fuese así, pero no es eso lo que he sentido.

377
00:31:53,960 --> 00:32:00,079
Él se ha acercado a ti atraído por la alquimia invisible que pasa de tu cuerpo a su nariz y de ahí a su cerebro.

378
00:32:00,619 --> 00:32:04,039
Y no me equivoco si digo que algo similar ha pasado con vosotras.

379
00:32:04,940 --> 00:32:05,740
No es cierto.

380
00:32:05,960 --> 00:32:07,960
Tu acusación es injusta. ¿Por qué hablas así?

381
00:32:08,500 --> 00:32:11,980
No ha habido ni un solo gesto ni una mirada de la que puedas sospechar.

382
00:32:12,220 --> 00:32:14,500
Demasiadas veces he visto sonrojarse las mejillas.

383
00:32:15,420 --> 00:32:19,420
Somos rehenes de la fortuna a la que podemos pedir que traiga pronto un barco a estas costas.

384
00:32:20,240 --> 00:32:21,160
Nuestro plan se hunde.

385
00:32:21,640 --> 00:32:23,160
Mientras tanto, tengo un plan.

386
00:32:23,660 --> 00:32:26,940
Fingiremos que padecemos una enfermedad infecciosa adquirida en el Galeón.

387
00:32:27,400 --> 00:32:30,480
No tendrán valor para acercarnos y nos impondrán una férrea cuarentena.

388
00:32:30,980 --> 00:32:31,740
Descansemos ahora.

389
00:32:59,059 --> 00:33:00,460
Buenos días, hermanos.

390
00:33:00,900 --> 00:33:04,700
Parece que vuestros ojos, como jóvenes cachorros, están ansiosos por ver la claridad.

391
00:33:05,579 --> 00:33:12,000
Lo mismo puedo decir de ti. Parece que el sueño te ha abandonado en el momento en el que sueles acelerarte con más fuerza, ¿no es así?

392
00:33:12,720 --> 00:33:14,819
Me ha despertado el frío de la madrugada.

393
00:33:16,460 --> 00:33:19,079
A mí lo que me pasa no está afuera, sino dentro de mí.

394
00:33:19,700 --> 00:33:23,660
Hermanos, algo desconocido me está pasando. Siento como una daga clavada en el pecho.

395
00:33:24,039 --> 00:33:30,440
He soñado que el alférez con su mano recorría mi pecho y que acariciaba mi pelo.

396
00:33:30,900 --> 00:33:35,000
Y que bajo la encina me acataba una nana con la que arrollaba y me dormía.

397
00:33:36,359 --> 00:33:48,420
Y que luego sus labios frescos como dos gotas de agua han tocado los míos y al abrir los ojos encontré a los suyos, luminosos, mirándome y diciéndome, despierta dulce amor.

398
00:33:49,500 --> 00:33:53,839
¿Qué es esto? Quiero estar junto al tal alférez como quiere estar la hierba junto al río.

399
00:33:54,079 --> 00:33:56,000
Como la clara que rodea la yema del huevo.

400
00:33:56,000 --> 00:33:57,740
Como el trono siga el relámpago

401
00:33:57,740 --> 00:34:01,339
Dios mío, estos son los síntomas que Cupido deja en sus víctimas

402
00:34:01,339 --> 00:34:03,200
Los tres hemos sido heridos por sus flechas

403
00:34:03,200 --> 00:34:06,019
Ay, Dios mío, igual que a mis hermanos

404
00:34:06,019 --> 00:34:07,440
Yo he soñado con el soldado

405
00:34:07,440 --> 00:34:10,280
Nunca antes había sentido por un hombre

406
00:34:10,280 --> 00:34:12,460
Las sensaciones que tenía reservadas para las mujeres

407
00:34:12,460 --> 00:34:14,639
Lo que siento por ese sargento

408
00:34:14,639 --> 00:34:16,460
Es gemelo de lo que siento en mi juventud

409
00:34:16,460 --> 00:34:18,059
Por las mujeres antes de venir aquí

410
00:34:18,059 --> 00:34:19,659
¿Qué ha cambiado en mí sin saberlo?

411
00:34:20,159 --> 00:34:21,340
¿Seré otro siendo el mismo?

412
00:34:22,320 --> 00:34:23,659
Solo sé que guardaré silencio

413
00:34:24,420 --> 00:34:30,039
¿En qué pensamientos andáis ocupados para no ver el papel que estaba clavado de la fuerza?

414
00:34:30,820 --> 00:34:36,320
Anuncia algo de tal gravedad que nos recuerda que tan solo somos pobres tomadores de la vida que nos prestan.

415
00:34:36,900 --> 00:34:42,460
Es una carta de los huéspedes que dice que se encuentran presos de unas fiebres producto de su larga travesía.

416
00:34:43,219 --> 00:34:47,739
Haciéndonos a su condición de caballeros, nos piden que no nos acerquemos, pues pueden ser mortales.

417
00:34:48,519 --> 00:34:51,400
Dejándonos a su suerte, respetaremos sus deseos.

418
00:34:51,400 --> 00:34:53,699
Padre, no nos puedes abandonar a su suerte.

419
00:34:53,940 --> 00:34:55,900
Padre, la piedra nos exige que la atendemos.

420
00:34:56,139 --> 00:34:58,119
A ver, con tus hierbas podrías curarlo.

421
00:34:58,320 --> 00:35:01,320
¿Y si se produce el contagio y las fiebres no tienen cura?

422
00:35:01,619 --> 00:35:04,820
No actúa rápidamente. Es el mejor ingrediente para la epidemia.

423
00:35:05,460 --> 00:35:09,480
Dejemos que crezca como un monstruo de siete cabezas y ya llegará a nosotros a través del aire.

424
00:35:10,300 --> 00:35:12,280
Solo soy un pobre médico.

425
00:35:13,280 --> 00:35:18,719
No sé qué podría hacer yo ante unas fiebres engendradas a los pestilentes fondos de un barco.

426
00:35:18,719 --> 00:35:29,929
Si así os place, haré lo que decís

427
00:35:29,929 --> 00:36:06,190
¿Mi plan?

428
00:36:12,190 --> 00:36:16,050
Caballeros, hemos encontrado en nuestra puerta noticias que nadie quería escuchar

429
00:36:16,050 --> 00:36:21,050
Abrí y dejad que mi padre, médico por el honor de la naturaleza y los libros, os vea y os cure

430
00:36:21,050 --> 00:36:23,550
¿Médico? ¿Pues no eran leñadores?

431
00:36:24,690 --> 00:36:27,309
Y ahora animó aquella vez cuando perdisteis el conocimiento

432
00:36:27,309 --> 00:36:30,050
Abrí la puerta o la tendremos que tirar

433
00:36:30,050 --> 00:36:33,230
Hay que parar la epidemia y para ello hay que tratar la enfermedad

434
00:36:34,030 --> 00:36:38,630
Un curadero que recoge cuatro hierbas no es un médico de verdad, sino un druida de cuento viejo.

435
00:36:39,150 --> 00:36:43,369
Señores leñadores, les agradecemos la valentía. No sabía que la obstinación era curativa.

436
00:36:43,769 --> 00:36:47,269
Si así lo fuese, con tanto cabezón en el mundo no existirían las epidemias.

437
00:36:47,630 --> 00:36:51,210
No nos juzguéis de cabezones, o de cabezones os juzgaremos nosotros también.

438
00:36:51,550 --> 00:36:52,710
¿Abrís o abrimos?

439
00:36:53,349 --> 00:36:54,690
La naza ha gastado totalmente.

440
00:36:55,269 --> 00:37:01,550
Tengo un plan. En esta bolsa guardo cápsulas de eliotrópio índico, también conocido como cola de alacrán,

441
00:37:01,550 --> 00:37:05,710
que proporciona fiebres en grandes dosis, al igual que en pequeñas dosis la cura.

442
00:37:05,989 --> 00:37:08,329
Me tomaré la bolsa entera y que la fiebre se haga carne.

443
00:37:09,750 --> 00:37:16,380
Un momento, señores. Ya abrimos.

444
00:37:19,380 --> 00:37:23,400
Señores, disculpad la insistencia, pero la ocasión lo merece.

445
00:37:23,840 --> 00:37:27,539
No solo hubiera sido descortés, sino también negligente el no atenderos.

446
00:37:27,940 --> 00:37:28,960
¿De verdad sois médico?

447
00:37:29,780 --> 00:37:34,239
Bueno, por supuesto, pero no por la soborna ni por Salamanca,

448
00:37:34,239 --> 00:37:37,400
Sino gracias a Paracelso y a su magna obra

449
00:37:37,400 --> 00:37:40,039
Ahora, usted, saque la lengua

450
00:37:40,039 --> 00:37:42,139
Color óptimo

451
00:37:42,139 --> 00:37:49,320
Pulso y temperatura excelentes

452
00:37:49,320 --> 00:37:51,860
Y tus ojos...

453
00:37:52,820 --> 00:37:53,599
¡Sanísimos!

454
00:37:54,219 --> 00:37:56,820
Vuestros soldados están en perfecto estado de salud

455
00:37:56,820 --> 00:38:00,300
Ojo, si no fuese porque es imposible

456
00:38:00,300 --> 00:38:02,920
Diría que tú no tenías barba

457
00:38:02,920 --> 00:38:05,860
Que tú no tenías y...

458
00:38:05,860 --> 00:38:07,380
Por lo visto ahora sí

459
00:38:07,380 --> 00:38:10,679
Y que el color de la tuya era el color de la ley

460
00:38:10,679 --> 00:38:11,980
Tomadme la temperatura

461
00:38:11,980 --> 00:38:16,880
Por Dios, que esculapio

462
00:38:16,880 --> 00:38:19,139
Que el dios de la medicina me ayude a entender

463
00:38:19,139 --> 00:38:22,039
Cómo pueden aguantar estas fiebres sin estar muertos

464
00:38:22,039 --> 00:38:25,179
Pues me temo que hay que ponerlos en cuarentena

465
00:38:25,179 --> 00:38:27,420
Queremos quedarnos juntos, nuestro capitán

466
00:38:27,420 --> 00:38:29,980
Si el mar no pudo con nosotros, tampoco la enfermedad

467
00:38:29,980 --> 00:38:32,800
Déjame decirte que lo que sirve para la mar

468
00:38:32,800 --> 00:38:34,460
No sirve para la enfermedad

469
00:38:34,460 --> 00:38:36,380
Así que, salid, os lo ruego

470
00:38:37,380 --> 00:38:38,400
Venid junto a mí.

471
00:38:39,639 --> 00:38:41,480
Permaneced juntas y no os separéis.

472
00:38:41,900 --> 00:38:43,119
Contenid vuestros impulsos.

473
00:38:43,539 --> 00:38:46,139
Recordad que son hombres y que los hombres...

474
00:38:46,139 --> 00:38:47,460
¡Sólo traen desgracias!

475
00:38:49,099 --> 00:38:56,090
Subida a lo alto del volcán, la maleza del capitán es algo sin duda ocasionado por la próstata.

476
00:38:57,210 --> 00:39:01,010
No creo que se deba a la próstata, pero no creo que pueda convenceros, ¿verdad?

477
00:39:01,929 --> 00:39:03,429
Sabia decisión, capitán.

478
00:39:03,429 --> 00:39:09,210
Su vida lo alto del volcán que, aunque mal parecer, ha estado dormido hace más de cien años

479
00:39:09,210 --> 00:39:13,010
Con la llegada de ustedes, ha empezado a humear suavemente

480
00:39:13,010 --> 00:39:16,750
La flor de San Antonio es una flor con grandes propiedades curativas

481
00:39:16,750 --> 00:39:19,789
Gracias a que creció en la tierra quemada por lava

482
00:39:19,789 --> 00:39:26,150
Es escasa y muy tímida, y por lo tanto, no es muy fácil encontrarla

483
00:39:26,150 --> 00:39:29,469
Pero, bueno, seis ojos ven más que dos

484
00:39:29,469 --> 00:39:31,550
Así que, listo, vamos prisa

485
00:39:53,519 --> 00:39:57,760
Desde lo alto del volcán se pueden ver, en días soleados, cómo pasan manadas de ballenas.

486
00:39:58,179 --> 00:39:59,719
¿Ah, sí? ¿Es muy larga la subida?

487
00:40:00,059 --> 00:40:06,119
Sí. No hacéis tanto el paso. Hay que reservar fuerzas. O si no, como en el cuento, las lieves se volverán tortugas.

488
00:40:06,500 --> 00:40:09,920
Menos lieves y menos tortugas. Cuando antes subamos, antes bajaremos.

489
00:40:10,420 --> 00:40:13,119
¿Habéis dejado mujeres y hijos en la tierra de donde partisteis?

490
00:40:13,460 --> 00:40:17,440
¿Cómo? No. Yo estoy sola en el mundo. Las armas son mi mejor compañía.

491
00:40:17,719 --> 00:40:18,460
¿Cómo es la guerra?

492
00:40:18,820 --> 00:40:20,559
La guerra y el infierno son la misma cosa.

493
00:40:21,340 --> 00:40:23,239
¿Es cierto que nunca antes había visto a una mujer?

494
00:40:23,800 --> 00:40:25,820
Tan cierto como que estamos aquí los seis.

495
00:40:26,079 --> 00:40:29,099
Y es cierto que su señor padre le ha dicho que tiene a las de Murciélago.

496
00:40:29,599 --> 00:40:32,960
Sí, eso me han dicho, pero en mis sueños aparecen sombras.

497
00:40:33,380 --> 00:40:34,800
Imágenes que me dicen que no es así.

498
00:40:36,480 --> 00:40:38,179
¿Tenías mujer antes de llegar a esta isla?

499
00:40:38,539 --> 00:40:41,500
He estado casado dos veces con las aleres comadres de Windsor.

500
00:40:41,960 --> 00:40:43,280
Lo pasado, pasado está.

501
00:40:43,800 --> 00:40:45,920
Recordar la amargura amarga tanto como vivirla.

502
00:40:46,440 --> 00:40:46,820
¿Y vos?

503
00:40:46,960 --> 00:40:49,780
No, y tampoco lo deseo. Quiero ser libre.

504
00:40:49,780 --> 00:40:53,980
Hacéis bien. Las mujeres son cerdas a las que se entra confiado y se sale escaldado.

505
00:40:54,780 --> 00:40:56,239
Ellas dirán lo mismo de nosotros.

506
00:40:57,079 --> 00:40:58,280
¿Cómo aparecen en tus sueños?

507
00:40:58,760 --> 00:41:02,760
No como monstruos, todo lo contrario. Se parecen a ti.

508
00:41:04,400 --> 00:41:08,460
Tus sueños son más reales que los cuentos de tu padre, es lo que puedo decirte.

509
00:41:09,360 --> 00:41:12,239
Sepáremonos, busquemos por separado para encontrar la flor de San Antonio.

510
00:41:12,239 --> 00:41:17,179
Me gusta estar junto al alférez

511
00:41:17,179 --> 00:41:18,719
Su conversación es discreta

512
00:41:18,719 --> 00:41:20,380
Y me agrada tanto su sonrisa

513
00:41:20,380 --> 00:41:22,159
Como bañarme en verano con agua fría

514
00:41:22,159 --> 00:41:24,980
Hermano, guarda tus sentimientos en la bodega de tu corazón

515
00:41:24,980 --> 00:41:27,400
Que no vayan más allá de donde la prudencia aconseja

516
00:41:27,400 --> 00:41:29,440
He visto como habéis encontrado simpatía

517
00:41:29,440 --> 00:41:30,519
En el sargento y el soldado

518
00:41:30,519 --> 00:41:31,659
Padre me ha mentido

519
00:41:31,659 --> 00:41:33,980
No, son monstruos, pero de otra especie

520
00:41:33,980 --> 00:41:37,199
Solo quería exagerar para apartar tus pensamientos diurnos

521
00:41:37,199 --> 00:41:39,900
De lo que con tanta fuerza traían tus sueños nocturnos

522
00:41:39,900 --> 00:41:48,380
Este hombre no es como los que he conocido

523
00:41:48,380 --> 00:41:51,340
Su ingenuidad ilumina con la claridad de mi alma que me ruboriza

524
00:41:51,340 --> 00:41:54,079
A mí me parece que lo conozco desde siempre

525
00:41:54,079 --> 00:41:55,739
No siento recelo

526
00:41:55,739 --> 00:41:58,079
Como una temeraria podría decir

527
00:41:58,079 --> 00:42:00,539
Que él solo guarda sorpresas gratas

528
00:42:00,539 --> 00:42:07,329
Lo mismo he aumentado podría decir yo

529
00:42:07,329 --> 00:42:09,710
Me acompaña y mi paso se hace más ligero

530
00:42:09,710 --> 00:42:12,190
El ruido de su risa busca compañía en el de la mía

531
00:42:12,190 --> 00:42:13,710
Y ambas son adjuntas

532
00:42:13,710 --> 00:42:16,250
Las nubes de mal humor las deshace su mirada

533
00:42:16,250 --> 00:42:18,869
Hermanas, ¿qué nos está pasando?

534
00:42:19,250 --> 00:42:21,909
A mí no me está pasando nada, son hombres que ven a las mujeres

535
00:42:21,909 --> 00:42:24,070
Y nosotras odiamos a los hombres

536
00:42:24,070 --> 00:42:26,510
Pero ellos no son como todos

537
00:42:26,510 --> 00:42:32,329
Sin duda sus gestos escriben con letras de oro que ellos sienten lo mismo que nosotros

538
00:42:32,329 --> 00:42:35,210
Porque cuando nos miran están viendo hombres

539
00:42:35,210 --> 00:42:38,590
La simpatía que están haciendo traspasa estos trajes y estas barbas

540
00:42:44,719 --> 00:42:47,159
Naturaleza, me rindo, ¿qué has hecho conmigo?

541
00:42:47,780 --> 00:42:48,659
El soldado me gusta.

542
00:42:49,360 --> 00:42:50,760
¿Cuándo he sufrido esta transformación?

543
00:42:51,340 --> 00:42:52,260
¿Pero acaso me importa?

544
00:42:52,739 --> 00:42:54,820
¿Acaso hay testigos en esta isla que puedan juzgarme?

545
00:42:58,500 --> 00:42:59,719
Cuervo, creo que estoy.

546
00:43:00,059 --> 00:43:02,659
Y que mis ojos no me engañan cuando se encuentran con sus ojos.

547
00:43:03,159 --> 00:43:05,539
Pero si estoy loco, como en una alucinación,

548
00:43:05,980 --> 00:43:08,500
me lanzaría a beber sobre una fuente que solo es un reflejo.

549
00:43:08,900 --> 00:43:11,960
Volcán, ilumina la oscuridad de este pozo de dudas en el que he caído.

550
00:43:14,500 --> 00:43:16,019
Me rindo, naturaleza.

551
00:43:16,400 --> 00:43:17,239
¿Qué me mandas?

552
00:43:17,380 --> 00:43:18,500
El leñador me gusta.

553
00:43:18,500 --> 00:43:30,780
¿Qué pretendo? No tengo espíritu de esclava. Como mi madre, sueño con una república de mujeres con la que por fin ser libre de los prejuicios y la violencia que siempre me han convertido en un ser humano de segunda clase.

554
00:43:31,300 --> 00:43:32,719
Basta ya, no te engañes.

555
00:43:34,320 --> 00:43:40,260
Si pudiera arrancarme las partes de mi corazón que inventan falsas esperanzas, este hombre es como todos los hombres que he conocido.

556
00:43:40,619 --> 00:43:46,480
Pero sin embargo, cuando mis ojos miran a los suyos, dicen no, no lo es. Inventos, fantasía.

557
00:43:46,480 --> 00:43:54,320
Pero sin embargo, cuando me acompaña mi paso, se hace su paso

558
00:43:54,320 --> 00:43:57,579
No me siento ni más, ni menos que él

559
00:43:57,579 --> 00:44:01,400
Porque vas vestida como un hombre, decía

560
00:44:01,400 --> 00:44:04,380
Fuera de esta ropa sería todo otra vez lo mismo

561
00:44:04,380 --> 00:44:07,699
¿Dónde está esta esperanza que me protegía de estos delirios?

562
00:44:09,260 --> 00:44:12,119
¿Qué es esta ternura que pida a Ritos volver a ver la luz?

563
00:44:12,800 --> 00:44:15,579
Destino, ¿pretendés seguir vivo exponiéndote a que te hieran?

564
00:44:16,079 --> 00:44:18,739
Espíritu mío, enciérrame para salvarme.

565
00:44:20,440 --> 00:44:24,280
Me rindo de naturaleza. ¡Qué impiedad! ¡El leñador me gusta!

566
00:44:24,619 --> 00:44:27,619
Su inocencia es la tela de araña más dulcemente tejida.

567
00:44:27,960 --> 00:44:30,239
¿Qué puede esconder el que abre su corazón de esta manera?

568
00:44:30,840 --> 00:44:33,239
Es un hombre, sí, pero parece de otra especie.

569
00:44:34,039 --> 00:44:37,760
Estoy esperando el momento para decirle, mira, una mujer, y después qué.

570
00:44:38,099 --> 00:44:40,980
¿Traicionar a mi madre y a mis hermanas de esta manera?

571
00:44:41,480 --> 00:44:43,400
Enfríate, corazón, en la cima de este volcán.

572
00:44:43,400 --> 00:44:46,019
Por aquí no la veo

573
00:44:46,019 --> 00:44:50,219
Ahí está, la teníais bajo los pies

574
00:44:50,219 --> 00:44:53,000
Algún día quizá conoceréis una mujer

575
00:44:53,000 --> 00:44:55,940
Me hacéis sentir bien

576
00:44:55,940 --> 00:44:59,860
Estando con vos, disfruto de vuestra belleza

577
00:44:59,860 --> 00:45:03,280
Luces vuestra compañía y sutil vuestra inteligencia

578
00:45:03,280 --> 00:45:06,059
Mi corazón se complementa con el vuestro

579
00:45:06,059 --> 00:45:08,139
Siendo vos un hombre

580
00:45:08,139 --> 00:45:10,659
No le hace falta a mi espíritu conocer mujeres

581
00:45:11,159 --> 00:45:15,139
porque a vuestro lado ya no me siento mitad, sino uno entero.

582
00:45:16,599 --> 00:45:21,139
Desearía oír que vuestros sentimientos son parecidos, pero si no es así, tampoco puedo forzarlo.

583
00:45:21,900 --> 00:45:25,139
Seguiré mi rumbo en estos bosques, acompañado por la tristeza.

584
00:45:26,159 --> 00:45:30,239
Mis sentimientos se parecen tanto a los vuestros. Nunca los había conocido a mi sentido.

585
00:45:30,719 --> 00:45:35,619
Los hombres que conocí en mis viajes estaban hechos de otras maderas, y en ellos hallaba siempre grandes defectos.

586
00:45:35,619 --> 00:45:40,820
La vuestra, hasta el mercader de Venecia la podría, sin duda, en nombre de valera preciosa

587
00:45:40,820 --> 00:45:45,440
Que la tristeza haya encantado, porque no tiene sitio entre nosotros

588
00:45:45,440 --> 00:45:49,059
Señor, no, aún deseáis ver una mujer

589
00:45:49,059 --> 00:45:51,659
Pero, ¿qué tiene que ver esto con nuestro amor?

590
00:45:52,360 --> 00:45:53,280
¿Qué tiene que ver?

591
00:45:53,619 --> 00:45:55,619
Oh, por todos los santos, ¿qué tiene que ver?

592
00:45:55,860 --> 00:45:59,619
Tiene que ver, porque si yo os gusto como os gusto, quizás usted las mujeres tanto como yo os gusto

593
00:45:59,619 --> 00:46:03,280
Y vuestro gusto, que ahora pondréis de una manera, quizá cambiarían por otros gustos

594
00:46:03,280 --> 00:46:05,300
Que os darían tanto el gusto que el gusto que ahora sentís

595
00:46:05,980 --> 00:46:07,559
¿Desearía entender lo que decís?

596
00:46:08,780 --> 00:46:11,460
He encontrado un rincón repleto de flores de San Antonio.

597
00:46:12,079 --> 00:46:13,000
¡Tenemos suficientes!

598
00:46:13,980 --> 00:46:15,679
Por fin, os estábamos buscando.

599
00:46:16,199 --> 00:46:17,960
Hemos debido perdernos haciendo círculos.

600
00:46:18,780 --> 00:46:19,739
¡Qué hermosa vista!

601
00:46:20,000 --> 00:46:22,380
El horizonte está precioso en un día tan claro.

602
00:46:23,099 --> 00:46:25,559
¿Puede saber un hombre cuál es su horizonte?

603
00:46:26,019 --> 00:46:28,380
¿No sería tan atrevido como intentar conocer su destino?

604
00:46:28,920 --> 00:46:31,500
A veces un hombre sabe cuál es el horizonte hacia el que mira,

605
00:46:31,820 --> 00:46:34,119
pero no sabe qué se encontrará si un día llega a él.

606
00:46:34,119 --> 00:46:35,780
¿Se puede llegar al horizonte, señor?

607
00:46:36,199 --> 00:46:37,719
¿Sois de los que al menos lo han intentado?

608
00:46:38,059 --> 00:46:40,500
No he conocido a ningún marino que lo haya conseguido.

609
00:46:40,920 --> 00:46:43,300
Pero a veces he querido sentir el horizonte muy cerca.

610
00:46:43,699 --> 00:46:46,440
Pero una fuerza desconocida me ha alejado de él, del miedo.

611
00:46:47,179 --> 00:46:50,260
Bajemos. El capitán agradecerá si no demoramos la llegada.

612
00:47:21,150 --> 00:47:26,929
Si me vas a elegir entre tú y la riqueza

613
00:47:26,929 --> 00:47:32,690
Con esa grandeza que lleva consigo

614
00:47:32,690 --> 00:47:37,070
Ay amor, me quedo contigo

615
00:47:37,070 --> 00:47:44,050
Si me vas a elegir entre tú y la gloria

616
00:47:44,050 --> 00:47:49,550
Pa' que hable la historia de mí por los siglos

617
00:47:49,550 --> 00:47:53,750
Ay amor, me quedo contigo

618
00:47:53,750 --> 00:48:17,409
Me he enamorado, y te quiero y te quiero, y solo deseo estar a tu lado, soñar con tus ojos, besarte los labios, sentirme en tus brazos, que soy muy feliz.

619
00:48:17,409 --> 00:48:29,829
Si, si me das a elegir, entre tú y ese cielo, donde libre es el vuelo, para ir a otros nidos,

620
00:48:29,829 --> 00:48:33,650
hay amor, me quedo contigo.

621
00:48:34,809 --> 00:48:45,590
Si me das a elegir, entre tú y mis ideas, que yo sin ellas, soy un hombre perdido,

622
00:48:45,590 --> 00:48:49,570
Ay amor, me quedo contigo

623
00:48:49,570 --> 00:48:52,170
Me he enamorado

624
00:48:52,170 --> 00:48:58,849
Y te quiero y te quiero

625
00:48:58,849 --> 00:49:00,730
Y solo deseo

626
00:49:00,730 --> 00:49:08,179
Soñar con tus ojos

627
00:49:08,179 --> 00:49:10,340
Soñar con tus ojos

628
00:49:10,340 --> 00:49:13,380
Besarte los labios

629
00:49:13,380 --> 00:49:14,480
Besarte los labios

630
00:49:14,480 --> 00:49:16,179
Sentirme en tus brazos

631
00:49:16,179 --> 00:49:20,059
Sentirme en tus brazos

632
00:49:20,059 --> 00:49:21,260
Que soy muy feliz

633
00:49:21,260 --> 00:50:00,480
Les prepararé un caldo que alivia el dolor de la fiebre

634
00:50:00,480 --> 00:50:03,219
Pero no entiendo por qué tardan tanto

635
00:50:03,219 --> 00:50:06,920
Oye, decíais que...

636
00:50:06,920 --> 00:50:10,619
Pues también es una palabra alisada con ternura cuando se quiere alabar a alguien

637
00:50:10,619 --> 00:50:16,320
Cierto, pero afortunadamente en esta isla no nos hace falta

638
00:50:16,320 --> 00:50:20,320
Afortunadamente, ¿qué pasaría si náufragas en aquí unas mujeres?

639
00:50:20,639 --> 00:50:22,920
Hay mujeres pasajeras, podrían llegar en otro náufrago

640
00:50:22,920 --> 00:50:26,440
Pues me temo que eso no va a pasar

641
00:50:26,440 --> 00:50:29,199
Por aquí solo pasan balleneros y corsarios

642
00:50:29,199 --> 00:50:32,780
Pero sin duda podría llegar a imaginármelo

643
00:50:32,780 --> 00:50:36,039
Continuamente imagino los males que más detesto

644
00:50:36,039 --> 00:50:39,900
Y cuando más los imagino, menos imposible me parece

645
00:50:39,900 --> 00:50:44,980
Podríamos decir que lo que imaginamos es lo que no ocurre primero

646
00:50:44,980 --> 00:50:47,219
Podríamos decir que las cosas pasan o no pasan

647
00:50:47,219 --> 00:50:51,900
Convendréis conmigo en que no imaginar lo que más detestamos nos ahorra dolor

648
00:50:51,900 --> 00:50:55,480
Pero no exageréis las diferencias que hay entre nosotros

649
00:50:55,480 --> 00:50:59,360
En muchos aspectos no veo más que semejanzas

650
00:50:59,360 --> 00:51:00,400
¿Ah, sí?

651
00:51:00,400 --> 00:51:05,699
Me haríais feliz como un día soleado de invierno si me dijeras todas las semejanzas que veis entre nosotros

652
00:51:05,699 --> 00:51:07,760
Mira, aquí está la flor

653
00:51:07,760 --> 00:51:10,219
Por fin

654
00:51:10,219 --> 00:51:15,079
Pues, bueno, ayúdame a preparar la medicina

655
00:51:15,079 --> 00:51:17,159
Tú, caga la lana

656
00:51:17,159 --> 00:51:18,880
Y tú, cría la fama

657
00:51:18,880 --> 00:51:23,980
Espero que el volcán y nada más que eso sea la causa de vuestro retraso

658
00:51:23,980 --> 00:51:25,000
Escuchad con atención

659
00:51:25,000 --> 00:51:26,820
De mi conversación con el leñador padre

660
00:51:26,820 --> 00:51:30,000
He degustido que sabe el secreto de cómo salir de esta isla

661
00:51:30,000 --> 00:51:33,280
Pero lo guarda tan en secreto que ni siquiera sus hijos lo conocen

662
00:51:33,280 --> 00:51:34,300
Tengo un plan

663
00:51:35,260 --> 00:51:38,559
Me disfrazaré de uno de sus hijos para sonsacarme el secreto.

664
00:51:38,699 --> 00:51:40,599
Mientras tanto, vosotras les entreteneréis.

665
00:51:41,300 --> 00:51:42,900
Creo que sabremos cómo hacerlo.

666
00:51:43,340 --> 00:51:44,659
Tanto entusiasmo no me agrada.

667
00:51:46,780 --> 00:51:54,659
¿Nuestro corazón es un secreto que pone en peligro la vida del ser que más quiero?

668
00:51:54,820 --> 00:51:55,940
¿Aún deseáis ver una mujer?

669
00:51:56,619 --> 00:51:57,980
No hay nada que desee más.

670
00:51:58,639 --> 00:51:59,559
Escuchadme entonces.

671
00:51:59,960 --> 00:52:04,119
Con los otros tres nació mi hermana Melisa, que iba a ser dada al matrimonio por un caballero inglés.

672
00:52:04,579 --> 00:52:07,139
La escondimos al saber el odio que le teníais a las mujeres.

673
00:52:07,139 --> 00:52:10,699
Si no estuviese despierto, diría que estoy dormido. Lleva a verla.

674
00:52:11,099 --> 00:52:16,000
No, necesitaremos el manteo de la noche. Espérame en la playa al anochecer.

675
00:52:17,199 --> 00:52:20,300
Estas van a ser las horas más largas que ha conocido el hombre.

676
00:52:20,920 --> 00:52:24,059
Caerán con la parsimonia con la que caen los grandes copos de nieve.

677
00:52:24,880 --> 00:52:28,960
Ya empieza a sentir como se para y alarga el tiempo, igual que al niño la noche de reyes.

678
00:52:33,280 --> 00:52:37,199
Toma la medicina por todos los santos. Tu próstata está en peligro.

679
00:52:37,199 --> 00:52:39,840
No es necesario. Lo digo, la fibra ha desaparecido.

680
00:52:40,159 --> 00:52:41,579
Eh, ¿de qué tenéis miedo?

681
00:52:42,019 --> 00:52:44,500
De que intentéis arreglar lo que no está roto.

682
00:52:44,840 --> 00:52:46,199
A ver, pero ¿se puede ser más empecinado?

683
00:52:47,019 --> 00:52:48,300
¿Habrá entendido de vos?

684
00:52:48,420 --> 00:52:55,059
¿De vos? Sin duda serías el tipo de persona que podría negar que el día es el día y la noche es la noche.

685
00:52:55,519 --> 00:52:56,460
¡Parecéis una mujer!

686
00:52:57,019 --> 00:53:00,780
¿Qué me habéis llamado? ¿Que no es mi manera de hablarles? ¿Que soy un afeminado?

687
00:53:02,239 --> 00:53:03,460
Disculpadme, se los ruego.

688
00:53:03,539 --> 00:53:06,239
A lo mejor deberéis ser vos quien tomase de vuestra propia medicina.

689
00:53:07,199 --> 00:53:10,179
Lo haré, si así os sentís satisfechos.

690
00:53:15,480 --> 00:53:18,099
¡Ah! Madre de Dios.

691
00:53:19,500 --> 00:53:22,400
Pues bueno, nunca me he sentido mejor.

692
00:53:24,500 --> 00:53:28,500
¡Ay! ¡Ay! ¡Maldición! ¡Ay!

693
00:53:55,690 --> 00:53:56,969
¿Cómo has hecho el pelo?

694
00:53:57,590 --> 00:54:00,369
Con pelitos de coco. Ahora intentaré pintar su voz.

695
00:54:00,369 --> 00:54:02,329
Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás?

696
00:54:02,769 --> 00:54:05,570
Es igual que la de él, como dos gotas de agua.

697
00:54:06,150 --> 00:54:08,929
Esa es mi intención. Perfecto. Ya estoy lista.

698
00:54:09,409 --> 00:54:14,769
Para que no me confundáis, llevaré siempre esta pieza de tela roja en mi cuello visible.

699
00:54:16,550 --> 00:54:18,769
Me siento como una diosa engañando a los mortales.

700
00:54:19,130 --> 00:54:20,670
La fortuna está con nosotros.

701
00:54:21,250 --> 00:54:24,570
Por ahí viene Verdemar. Entretenedlo. Yo hablaré con su padre.

702
00:54:25,789 --> 00:54:39,690
¿Por qué tanta prisa? Os juro que nos acompañéis y la fiesa se pone.

703
00:54:39,849 --> 00:54:41,969
Os juro que no hay nada que desee con más ansia.

704
00:54:42,170 --> 00:54:43,849
Y por eso necesitamos ver a nuestro padre.

705
00:54:43,849 --> 00:54:46,309
Estamos enfermos de una enfermedad que desconocemos.

706
00:54:46,650 --> 00:54:48,130
¿No la queréis compartir con nosotras?

707
00:54:48,429 --> 00:54:53,630
Sí, si nos decís el dolor de vuestra dolencia, podremos recordar si la sufrimos también en el pasado

708
00:54:53,630 --> 00:54:56,670
y os podremos recomendar el remedio que utilizamos para curarla.

709
00:54:57,610 --> 00:55:01,070
Es una dolencia que actúa por defecto, por echar algo en falta.

710
00:55:01,630 --> 00:55:03,429
¿Nunca habéis soñado con una caricia?

711
00:55:04,010 --> 00:55:06,929
¿Nunca habéis echado de menos una mano recorriendo vuestra espalda,

712
00:55:07,230 --> 00:55:09,329
las yemas de unos dedos recorriendo vuestra piel,

713
00:55:09,710 --> 00:55:12,309
un abrazo que dure tantas horas como dura un día?

714
00:55:12,309 --> 00:55:17,170
Sí, pues a su adorencia se le suman otras que la multiplican por cien

715
00:55:17,170 --> 00:55:22,309
Y es que deseo que esas caricias, que esos abrazos, que esas yemas y que esos dedos sean los vuestros

716
00:55:22,309 --> 00:55:25,710
Vos tendríais que haber nacido mujer, pero sois hombre

717
00:55:25,710 --> 00:55:29,949
Tenéis los ojos claros y limpios, no como los ojos turbios de una mujer

718
00:55:29,949 --> 00:55:32,170
Pero tenéis eso que os sobra

719
00:55:32,170 --> 00:55:40,090
Escuchadnos, por favor

720
00:55:40,090 --> 00:55:42,590
Nosotros también sufrimos de la misma enfermedad

721
00:55:42,590 --> 00:55:45,469
Nosotros también echamos en falta

722
00:55:45,469 --> 00:55:49,909
Los abrazos, las caricias, las palabras dulces

723
00:55:49,909 --> 00:55:53,949
Pero no cualquier abrazo, ni cualquier caricia, ni cualquier palabra dulce

724
00:55:53,949 --> 00:55:55,389
Sino las nuestras

725
00:55:55,389 --> 00:56:25,420
¡Oh, Dios! ¡Esas son las veces que he imaginado!

726
00:56:25,420 --> 00:56:29,980
¡Voy a ver una mujer! Decirlo me cuesta tanto como retener las lágrimas.

727
00:56:31,900 --> 00:56:33,179
¿No estoy soñando?

728
00:56:33,460 --> 00:56:36,179
¡Ojos, permanece despiertos! ¡Sentidos, no huyáis!

729
00:56:36,880 --> 00:56:42,500
Mi hermana me ha contado su triste historia que me ha conmovido hasta el punto de que ha dejado mi vida para venir a ver.

730
00:56:43,500 --> 00:56:44,719
Ven, o deja que me acerque.

731
00:56:44,900 --> 00:56:49,500
No, no puedo. Temo que al moverme se deshaga todo y desaparezcas.

732
00:56:49,940 --> 00:56:51,920
Eres como mis sueños, no eres real.

733
00:56:52,199 --> 00:56:54,400
Esta vez no es un sueño. Ven, acércate.

734
00:56:54,400 --> 00:56:57,860
¿Sí? ¡Tierras! ¡Tierras! ¡Estás perdiendo el seso! ¡Esperad!

735
00:57:22,130 --> 00:57:24,590
Necesito hablaros de algo que me quita el sueño a finos.

736
00:57:25,289 --> 00:57:26,849
¿En serio algo que roba el sueño?

737
00:57:27,130 --> 00:57:32,309
Si el volcán despertase u otra calamidad nos obligase a salir de esta isla, ¿cómo lo haríamos?

738
00:57:32,789 --> 00:57:35,670
Pues bueno, no te preocupes, lo tengo todo previsto.

739
00:57:36,309 --> 00:57:39,550
¡Qué manía os entraba a todos ustedes como el de imaginarte desgracias!

740
00:57:39,550 --> 00:57:43,829
¿Por qué no compartirías algo tan valioso conmigo? ¿Acaso no soy un buen hijo?

741
00:57:44,389 --> 00:57:48,949
¿Juras por el aire que nos sustenta no decirle nunca nada a tu hermano?

742
00:57:48,949 --> 00:57:54,210
Y sobre todo, ¿nunca nada a esos soldados y en especial a ese capitán?

743
00:57:55,190 --> 00:57:59,070
Que me comierta en erizo y que mis propias púas nazcan del revés

744
00:57:59,070 --> 00:58:03,130
y al creter se vayan clavando en mi cuerpo si algún día llego a decirle algo al capitán.

745
00:58:07,010 --> 00:58:09,730
Espera, ¿desde cuándo cruzan así las piernas?

746
00:58:10,050 --> 00:58:12,869
Por todos los santos, deben estar estrujándolos.

747
00:58:12,869 --> 00:58:16,570
¡Ah! ¡Sí! ¡Me los está desculpando!

748
00:58:18,309 --> 00:58:19,349
Gracias por el primero.

749
00:58:19,670 --> 00:58:22,889
Pero, ¿qué sucede con el capitán? ¿Sospechas algo?

750
00:58:23,429 --> 00:58:27,489
Bueno, en sí es un hombre bastante extraño.

751
00:58:28,590 --> 00:58:31,769
En un par de ocasiones he sentido que no estoy como un hombre.

752
00:58:32,389 --> 00:58:36,909
Lo que transmite su mirada en un par de ocasiones me ha dejado ruborizado.

753
00:58:37,630 --> 00:58:39,190
¡Ya está! ¡Ya lo he dicho!

754
00:58:39,889 --> 00:58:42,690
Estando con él se han despertado todo tipo de recuerdos.

755
00:58:42,690 --> 00:58:43,670
Eso es todo.

756
00:58:43,670 --> 00:58:46,690
¿Así? ¿Recuerdos agradables?

757
00:58:47,250 --> 00:58:48,630
Bastante agradables

758
00:58:48,630 --> 00:58:52,210
¿Qué pasa?

759
00:58:52,929 --> 00:58:53,849
¡Cuidado con el vino!

760
00:58:54,389 --> 00:58:58,530
Si bien es cierto que aligera las penas y alegra el espíritu

761
00:58:58,530 --> 00:59:01,750
Mal usado nos convierte en pobres títeres

762
00:59:01,750 --> 00:59:06,530
¡Hijo! Dame eso que tienes atado al cuello para que me encalora

763
00:59:06,530 --> 00:59:12,760
Siento punzadas como que si me estuvieran clavando cuchillas de hielo

764
00:59:12,760 --> 00:59:24,159
Por cierto, hace unos meses atrás he estado dibujando los planos de una embarcación que parece desmantelada

765
00:59:24,159 --> 00:59:24,579
¿Dónde?

766
00:59:24,579 --> 00:59:29,260
Pero sus venas, tablas y mastil están en muy perfecto estado

767
00:59:29,260 --> 00:59:29,719
¿Dónde?

768
00:59:32,619 --> 00:59:35,199
Mi maldita medicina va a acabar conmigo

769
00:59:35,199 --> 00:59:37,880
Tengo que excusar, tengo que acusarme

770
00:59:37,880 --> 00:59:38,920
Perdóname

771
00:59:38,920 --> 00:59:41,159
¡Maldición!

772
00:59:46,000 --> 00:59:46,780
Señor leñador

773
00:59:46,780 --> 00:59:51,780
El amor que siento por vos, igual es lo que vos sentís por mí

774
00:59:51,780 --> 00:59:53,960
Y entiendo que estás desgraciada hoy

775
00:59:53,960 --> 00:59:57,880
Porque si yo guardara vos de juicio en mis sesos, debería reaccionar igual

776
00:59:57,880 --> 01:00:00,059
Pero yo sería tan feliz pudiendo

777
01:00:00,059 --> 01:00:01,460
¿Un secreto?

778
01:00:02,559 --> 01:00:04,579
¡Oh, dioses! ¡No voy a poder resistirlo!

779
01:00:05,639 --> 01:00:06,420
No, no se acerque

780
01:00:06,420 --> 01:00:08,320
¿Que no me acerque? ¿Por qué?

781
01:00:08,840 --> 01:00:10,380
¿Qué secreto? ¿No podéis confesar?

782
01:00:10,920 --> 01:00:12,500
Yo lo guardaré bajo siete llaves

783
01:00:12,500 --> 01:00:13,780
Me rindo

784
01:00:13,780 --> 01:00:17,780
Destino, te piden esta hoja sin voluntad llevada por el viento

785
01:00:17,780 --> 01:00:20,920
No sé por dónde empezar, empezaré por el principio

786
01:00:20,920 --> 01:00:25,099
Soy una mujer, esta apariencia es solo un disfraz

787
01:00:25,099 --> 01:00:27,159
¿Qué os pasa?

788
01:00:27,920 --> 01:00:32,920
Digo que si tuvierais unos años de menos os notaríais a cero como se azota el ala de los colchones

789
01:00:32,920 --> 01:00:35,760
¡Traitora! ¿No te has dado cuenta de que soy tu madre?

790
01:00:36,760 --> 01:00:37,619
¡Madre mentira!

791
01:00:37,619 --> 01:00:45,380
¿Y era un traidor? ¡Andas toceando con el leñador de mar como si estuviéramos disfrutando de un retiro veraniego en esta isla de locos! ¡Cabeza hueca!

792
01:00:46,619 --> 01:00:53,280
¿Habéis visto al señor Alferez? Necesito hablar con él.

793
01:00:53,820 --> 01:01:07,909
¿A qué se le da cautencia? Tened en cuenta que todo juramento tiene excepciones. Por ejemplo, si el tema del que estamos hablando tiene que ver con... mujeres.

794
01:01:08,670 --> 01:01:12,969
Querido hermano, mi vida corre peligro por el estado de excitación en el que me encuentro.

795
01:01:13,530 --> 01:01:14,909
Mi corazón ya no me pertenece.

796
01:01:15,389 --> 01:01:17,690
Mi alma está perdida en este humo que es la realidad.

797
01:01:18,590 --> 01:01:21,909
No te dejes llevar por la ira, pero creo que en esta isla hay una mujer.

798
01:01:23,210 --> 01:01:26,570
Te veo doble y te escucho como si estuviese bajo el agua.

799
01:01:27,349 --> 01:01:31,570
Es la hermana belliza del señor Artérez, a la que escondieron para salvaguardarla,

800
01:01:31,690 --> 01:01:32,949
al saber que era de donde estábamos.

801
01:01:32,949 --> 01:01:37,190
Ahora sí podemos abrazarnos

802
01:01:37,190 --> 01:01:39,449
Siempre porque tú estás a mi lado

803
01:01:39,449 --> 01:01:41,570
Porque el sol está firme bajo nuestros pies

804
01:01:41,570 --> 01:01:45,030
Ha sido raro que vi

805
01:01:45,030 --> 01:01:47,570
No te preocupes, mi hermano está alterado

806
01:01:47,570 --> 01:01:50,210
Puedes contarlo todo sin miedo

807
01:01:50,210 --> 01:01:51,730
¿Quién es esa hermana melliza?

808
01:01:52,110 --> 01:01:52,989
¿Realmente la ha visto?

809
01:01:55,809 --> 01:01:58,750
Traitoras, así agradecen y así canlos del pelo de una madre

810
01:01:58,750 --> 01:02:01,449
Hermanos, nuestro padre está muy debilitado

811
01:02:01,449 --> 01:02:02,690
Desde que probó su medicina

812
01:02:02,690 --> 01:02:03,989
Ve a ver cómo se encuentra

813
01:02:04,510 --> 01:02:07,170
Si es real, una mujer es la belleza hecha carne.

814
01:02:07,469 --> 01:02:08,769
Nada de monstruos horribles.

815
01:02:09,630 --> 01:02:13,050
Si tu hermana y vos fueseis uno, mi felicidad sería completa.

816
01:02:13,530 --> 01:02:14,750
Pues, os amo.

817
01:02:15,789 --> 01:02:16,829
Voy a buscar a mi padre.

818
01:02:18,929 --> 01:02:20,809
¿Tú tampoco me reconoces?

819
01:02:21,030 --> 01:02:21,989
¿Humor de hoja seca?

820
01:02:22,190 --> 01:02:24,429
¿Merenque a un madre nada sin consistencia?

821
01:02:25,070 --> 01:02:30,619
¿Hablas o qué?

822
01:02:30,920 --> 01:02:31,940
Estamos perdidas.

823
01:02:32,059 --> 01:02:33,300
Te has mostrado como mujer.

824
01:02:33,420 --> 01:02:39,300
Pero no quiero.

825
01:02:39,880 --> 01:02:42,840
Estoy enamorada de ñañador azul cielo y quiero que sepa que soy mujer.

826
01:02:42,840 --> 01:02:45,380
Yo también quiero que el niñador sepa que soy mujer.

827
01:02:46,079 --> 01:02:47,480
¡Talquipuelas caídas del cielo!

828
01:02:47,639 --> 01:02:48,780
¡Plaza de cucarachas aquí!

829
01:02:48,940 --> 01:02:49,860
¡Nadie va a abrir la boca!

830
01:02:50,179 --> 01:02:53,840
¿Vais a permanecer calladas o con mis propias manos os dejaré en dudas?

831
01:02:54,039 --> 01:03:06,139
Estoy a punto de averiguar la manera de cómo salir de esta isla y vuestras historias...

832
01:03:06,139 --> 01:03:06,760
Padre.

833
01:03:08,119 --> 01:03:09,659
¡Salid al cuarto de mi casa!

834
01:03:21,119 --> 01:03:28,989
Siento estos más unis para...

835
01:03:28,989 --> 01:03:42,010
Y debajo hay más...

836
01:03:42,010 --> 01:03:43,010
Señores reñadores.

837
01:03:43,010 --> 01:03:51,030
A quien tomabais por la reina Esmeralda y el leñador Verdemar, es en realidad la reina Esmeralda.

838
01:03:52,230 --> 01:03:56,650
Y el sargento, el alférez y el soldado son mis hijas, también mujeres.

839
01:05:12,800 --> 01:05:57,590
Si la piel de sapo, ¿dónde está el horror en ellas?

840
01:05:57,989 --> 01:06:00,590
Me has privado de la ternura como a un perro apareado.

841
01:06:01,269 --> 01:06:04,150
¡Me has enterrado en esta isla como en una cárcel!

842
01:06:04,750 --> 01:06:07,369
¿Por qué estamos aquí? ¿De qué nos estamos salvando?

843
01:06:07,530 --> 01:06:09,369
¿Qué derecho tenías a alejarme de la vida?

844
01:06:10,389 --> 01:06:12,690
¡Te odio! ¡Siempre te odiaré!

845
01:06:13,929 --> 01:06:14,829
¡Vámonos juntos!

846
01:06:15,449 --> 01:06:18,590
¡Vida, detén el tiempo! ¡Ayúdame a recuperar el tiempo perdido!

847
01:06:20,570 --> 01:06:21,789
¡Vámonos juntos también!

848
01:06:22,070 --> 01:06:24,130
¡Ustedes no se van a ningún lado!

849
01:06:24,250 --> 01:06:25,210
¡Puedes ir con él!

850
01:06:25,670 --> 01:06:27,469
¡Madre, dejadnos ir! ¡Queremos ir con ellos!

851
01:06:27,469 --> 01:06:34,719
Padre, a tu edad deberías saber un principio filosófico fundamental

852
01:06:34,719 --> 01:06:36,860
Y es que el fin no justifica los medios

853
01:06:36,860 --> 01:06:40,400
Tú sufriste por las mujeres y por ello quisiste protegernos de ellas

854
01:06:40,400 --> 01:06:42,380
Pero no sirven las experiencias ajenas

855
01:06:42,380 --> 01:06:46,300
Que tú y madre fracasarais en el amor no significa que el amor sea imposible

856
01:06:46,300 --> 01:06:48,400
La historia está llena de grandes pasiones

857
01:06:48,400 --> 01:06:52,920
Dante y Beatriz, Marco Antonio y Cleopatra, Yolena y Yoko Ono

858
01:06:52,920 --> 01:06:57,360
Aunque ellos no existen en esta época, pero existirán más adelante

859
01:06:57,360 --> 01:07:04,360
Quizá tú y Madre no estabais elechosos el uno para el otro, pero lo descubriste después de convivir y de engendrarnos.

860
01:07:04,360 --> 01:07:08,360
Pero yo ahora sí creo en el amor y en que se puede ser feliz amando, o al menos hay que intentarlo.

861
01:07:08,360 --> 01:07:12,360
No puedes privarnos de nuestro derecho a ser quienes somos y a nuestra libertad.

862
01:07:12,360 --> 01:07:13,360
¡Vamos!

863
01:07:13,360 --> 01:07:21,219
¡Perra mentirosa!

864
01:07:24,219 --> 01:07:28,219
¡Os atreveréis a llamarme escondete! ¡Yo, tronco, podría poner el tronco!

865
01:07:28,219 --> 01:07:35,030
que te han secado y te han dejado duros como piedras en las que los pájaros se pasarían y para morir.

866
01:07:35,210 --> 01:07:40,929
Intestinos repletos de miasmas, alimentados por heces de alimañas que se revuelcan en la carroña de los pensamientos.

867
01:07:41,469 --> 01:07:46,309
Tiente potrillo de gusano que vomita alberrancios, triste imitación de ser humano.

868
01:07:46,630 --> 01:07:51,250
Has enterrado a tus hijos en esta isla inmunda. Tenemos que deshacer esta locura.

869
01:07:52,090 --> 01:07:56,369
Mi hijo pequeño me odia. Todo por lo que he vivido ha perdido el sentido.

870
01:07:56,369 --> 01:07:59,489
Tengo un plan

871
01:07:59,489 --> 01:08:02,570
Un humo mágico echaré sobre tu hijo mayor

872
01:08:02,570 --> 01:08:04,769
Esto te causará

873
01:08:04,769 --> 01:08:07,650
Delos recar y despecho

874
01:08:07,650 --> 01:08:10,829
La ternura que ahora los acompaña los abandonará

875
01:08:10,829 --> 01:08:14,309
Ternura engañosa que prometes amores eternos

876
01:08:14,309 --> 01:08:17,270
La fina lluvia de un enfado te puede dejar en nada

877
01:08:17,270 --> 01:08:20,130
Te resfriará la corriente de una puerta abierta

878
01:08:20,130 --> 01:08:24,350
Ternura, tus cimientos están hechos sobre el lodo de las promesas

879
01:08:24,829 --> 01:08:28,449
Ánimo, señor leñador. Luchemos juntos para permanecer separados. Ánimo.

880
01:08:28,909 --> 01:08:33,949
Tu cinismo es maravillosamente nauseabundo. Nunca intentaría la doma de una tía como vos.

881
01:08:34,329 --> 01:08:37,390
Gracias. Que el desprecio mutuo sirva para sellar esta colaboración.

882
01:08:37,550 --> 01:08:38,270
Pues que así sea.

883
01:09:00,710 --> 01:09:58,779
Como el humo mágico nos ha negado de la realidad, el humo del volcán nos ha devuelto a ella.

884
01:09:58,779 --> 01:10:01,600
Ya está, me rindo

885
01:10:01,600 --> 01:10:07,979
En esta vida llena de luchas y batallas sin fin, maquinaciones y anhelos

886
01:10:07,979 --> 01:10:10,380
Tengo que parar

887
01:10:10,380 --> 01:10:13,140
Dejaré de doblegar la voluntad de los demás

888
01:10:13,140 --> 01:10:15,340
Que mis hijas dispongan según sus deseos

889
01:10:15,340 --> 01:10:19,000
Tomo tus palabras y las guardo para mí

890
01:10:19,000 --> 01:10:22,340
Quise proteger a mis hijos pagando el precio de su libertad

891
01:10:22,340 --> 01:10:24,039
Yo también me rindo

892
01:10:24,039 --> 01:10:28,119
El volcán se ha calmado, ha dejado de temblar

893
01:10:28,119 --> 01:10:31,699
Mirad, en el horizonte, pelas

894
01:10:31,699 --> 01:10:37,699
Padre, dinos dónde guardabas las tablas del barco con el que podemos llegar a uno de esos galeones

895
01:10:37,699 --> 01:10:39,100
No es necesario, te lo digo

896
01:10:39,100 --> 01:10:41,539
Podéis utilizar mi manto mágico

897
01:10:41,539 --> 01:10:44,420
Yo me quedo

898
01:10:44,420 --> 01:10:46,399
Aquí, en esta isla

899
01:10:46,399 --> 01:10:48,779
Podríamos partirla por la mitad

900
01:10:48,779 --> 01:10:51,359
No tengo ningún deseo de encontrarme con vos

901
01:10:51,359 --> 01:10:52,520
Yo tampoco

902
01:10:52,520 --> 01:10:54,939
Si ponemos una empalizada entre ambas partes, mejor

903
01:10:54,939 --> 01:10:57,359
¿Tendrá puerta esa empalizada?

904
01:10:58,000 --> 01:10:58,819
Ya veremos.

905
01:10:59,520 --> 01:11:01,500
Hijas, queredles siempre.

906
01:11:01,979 --> 01:11:02,779
Y a ustedes también.

907
01:11:03,359 --> 01:11:06,140
No dejen morir el amor dando las cosas por supuestas.

908
01:11:06,699 --> 01:11:07,960
Tienen nuestra bendición.

909
01:11:09,319 --> 01:11:10,779
Poneos bajo el manto mágico.

910
01:11:13,649 --> 01:11:15,909
Y algún día, venid a vernos.

911
01:11:17,029 --> 01:11:20,529
Y que vuestros días tengan la compañía de la ternura.

912
01:11:20,529 --> 01:11:20,630
¡Viva!

913
01:11:33,250 --> 01:11:41,409
interesante si estás pensando en discotecas carros y diamantes

914
01:11:41,409 --> 01:11:46,250
entonces puede que para ti sea insignificante

915
01:11:46,250 --> 01:11:52,250
no quiere ver rico pero se pasa bien rico

916
01:11:52,250 --> 01:12:00,399
si la casa no alcanza el rico yo no tengo que darte un beso

917
01:12:00,399 --> 01:12:03,340
Pero así puedo darte mis besos

918
01:12:03,340 --> 01:12:14,260
Y bailarte la risa de cita en la playa

919
01:12:14,260 --> 01:12:21,130
Lo que tengo es tuyo

920
01:12:21,130 --> 01:12:47,359
Ahora mismo puedo darte

921
01:12:47,359 --> 01:12:52,720
No será Europa pero el sol cayendo desde mi

922
01:12:52,720 --> 01:12:54,739
Cuando ya se va atrás

923
01:12:54,739 --> 01:13:04,270
Y yo te pongo en tu piscina

924
01:13:04,270 --> 01:13:05,590
Si Dios quita un pie

925
01:13:05,590 --> 01:13:40,380
Yo no te voy

926
01:13:40,380 --> 01:13:43,119
Tú y yo, tú y yo

927
01:13:43,119 --> 01:13:56,770
Rico, pero se pasa bien rico

928
01:13:56,770 --> 01:14:02,149
Y si la casa no alcanza pa'l aire, te pongo abanico

929
01:14:02,149 --> 01:14:08,789
Yo no tengo pa' darte ni un beso, pero sí puedo darte mil besos

930
01:14:08,789 --> 01:14:14,069
Pa' sacarte yo tengo poquito, pero para ti bailar pegadito

931
01:14:14,069 --> 01:14:19,689
Yo no tengo pa' abrirte campaña, pero sí cervecita en la playa

932
01:14:19,689 --> 01:14:23,930
Aunque es poco lo que yo te ofrezco con orgullo

933
01:14:23,930 --> 01:14:26,390
Todo lo que tengo es tuyo