1
00:00:02,350 --> 00:00:18,350
Bueno, una de las últimas cosas que vamos a estudiar en este tema son eso que estáis viendo, que estoy señalando de Extra Vocabulary Dates, las fechas, como yo en inglés expreso hablo de las fechas, ¿vale?

2
00:00:18,890 --> 00:00:24,010
Bueno, no es muy difícil, lo que pasa es que sí tenemos que ver varias cosas por partes, ¿no?

3
00:00:25,269 --> 00:00:29,250
Evidentemente, cuando yo hablo de fecha, pues ya sabéis que hablamos de un día concreto,

4
00:00:29,250 --> 00:00:37,570
en el que se menciona un número del día y el mes dentro del cual va ese día, ¿no?

5
00:00:37,570 --> 00:00:40,030
El 20 de enero, el 4 de febrero, etc.

6
00:00:40,729 --> 00:00:45,649
Es decir, que necesitamos números, necesitamos meses y luego necesitamos saber

7
00:00:45,649 --> 00:00:49,409
cómo lo meto yo, cómo lo estructuro eso yo en la expresión.

8
00:00:49,869 --> 00:00:53,469
Por eso, como digo, vamos a ir viéndolo en diferentes formas.

9
00:00:54,030 --> 00:00:57,189
Primero, los meses, por si no nos recordamos.

10
00:00:58,329 --> 00:01:08,230
January, February, perdón, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.

11
00:01:08,909 --> 00:01:13,450
Muy parecido al castellano, quizás January es el que menos se parezca, ¿no?

12
00:01:13,450 --> 00:01:16,510
Pero al final vienen todos de lo mismo

13
00:01:16,510 --> 00:01:19,890
Y demás

14
00:01:19,890 --> 00:01:21,950
¿Veis algo en común?

15
00:01:22,049 --> 00:01:23,969
¿Veis algo que se repite en todos los meses?

16
00:01:27,109 --> 00:01:28,790
Que empiezan con mayúsculas

17
00:01:28,790 --> 00:01:31,329
Al igual que ocurría con los días de la semana

18
00:01:31,329 --> 00:01:32,530
Los meses en inglés

19
00:01:32,530 --> 00:01:34,189
Yo tengo que ponerlo también en mayúsculas

20
00:01:34,189 --> 00:01:34,370
¿Vale?

21
00:01:34,709 --> 00:01:36,750
Es regla a cumplir

22
00:01:36,750 --> 00:01:38,030
¿No? Se la podemos saltar

23
00:01:38,030 --> 00:01:40,090
En español no ocurre eso

24
00:01:40,090 --> 00:01:43,010
De hecho pues se pone en minúsculas y tal

25
00:01:43,010 --> 00:01:47,950
pero en inglés no, en inglés yo tengo que ponerlos en mayúsculas, al igual que los días, ¿vale?

26
00:01:49,129 --> 00:01:55,049
Bueno, pues uno de esos meses lo emplearemos, o sea, lo utilizaremos a la hora de ver las fechas.

27
00:01:56,010 --> 00:02:00,409
Bueno, hemos dicho que necesitamos, aparte de vernos, un número, pero en inglés, fijaos,

28
00:02:00,469 --> 00:02:03,209
porque esto es curioso, porque eso sí que cambia, rompe con el español.

29
00:02:03,290 --> 00:02:07,730
En español yo digo el 1 de octubre, el 4 de febrero, es decir, utilizo el número cardinal.

30
00:02:07,730 --> 00:02:25,909
En inglés no, en inglés utilizo el ordinal number, utilizo los números ordinales, es decir, el primero, segundo, tercero. Ellos lo que vendrían a decir son el primero de septiembre, el decimocuarto de octubre, ¿vale? Ellos utilizarían esos números ordinales.

31
00:02:25,909 --> 00:02:35,069
Frente a los que ya conocemos, 1, 2, 3, 4, 5, el que sea, ahora vendríamos los ordinales, que, insisto, son los que se utilizan en las fechas.

32
00:02:35,889 --> 00:02:39,550
Bueno, por lo tanto, hay que ver cómo hacen los números ordinales en inglés.

33
00:02:40,770 --> 00:02:43,710
Bueno, primero una particularidad, una curiosidad.

34
00:02:44,270 --> 00:02:51,789
Bueno, una curiosidad que además es necesaria para distinguir cuándo yo utilizo la cifra, el número cardinal del ordinal.

35
00:02:51,789 --> 00:03:15,889
Es decir, cuando yo estoy en un texto o veo algo por escrito y hay un número, la única forma de yo saber si ese número es cardinal u ordinal es mediante un pequeño detalle. El número cardinal irá el número solo. Pero si es ordinal, al igual que si fuera una potencia matemática, llevará en la parte superior izquierda dos letritas.

36
00:03:15,889 --> 00:03:18,629
Fijaos, si yo quiero decir

37
00:03:18,629 --> 00:03:21,129
Bueno, a ver, aquí aparece en grande

38
00:03:21,129 --> 00:03:22,569
Porque el ordenador

39
00:03:22,569 --> 00:03:24,909
El programa no me permitía ponerlo

40
00:03:24,909 --> 00:03:27,310
Pero normalmente es la parte superior izquierda

41
00:03:27,310 --> 00:03:28,610
En más pequeño

42
00:03:28,610 --> 00:03:29,610
Dos letras

43
00:03:29,610 --> 00:03:32,669
Para decir cuarto

44
00:03:32,669 --> 00:03:36,530
Fijaos, es que es fourth

45
00:03:36,530 --> 00:03:38,310
Pongo cuatro y TH

46
00:03:38,310 --> 00:03:40,949
Esas dos letras que se ponen

47
00:03:40,949 --> 00:03:42,449
Al lado de la cifra

48
00:03:42,449 --> 00:03:44,330
Esa parte superior derecha normalmente

49
00:03:44,330 --> 00:03:53,909
Para indicar que es un número ordinal, serían las dos últimas letras de la palabra con la que yo digo ese número.

50
00:03:55,270 --> 00:04:03,500
Como cuarto es fourth, pongo th en las dos últimas letras.

51
00:04:04,360 --> 00:04:14,639
Y así con todo. Siempre voy a poner, insisto, las dos últimas letras de la palabra que designa el número ordinal.

52
00:04:16,540 --> 00:04:24,720
Normalmente en esa parte superior izquierda, perdón, superior derecha, del número en cifra, ¿vale?

53
00:04:25,980 --> 00:04:28,500
Bueno, eso es para cualquier número ordinal.

54
00:04:29,339 --> 00:04:33,060
Ahora, ¿cómo lo formo? ¿Cómo formo esa palabra para indicar el número ordinal?

55
00:04:33,060 --> 00:04:37,800
Bueno, fijaos, los tres primeros, primero, segundo y tercero, tienen su propia palabra.

56
00:04:40,269 --> 00:04:41,389
Primero, first.

57
00:04:42,829 --> 00:04:44,089
Segundo, second.

58
00:04:44,709 --> 00:04:46,350
Y tercero, third.

59
00:04:48,110 --> 00:04:51,089
Y en la cifra, esas dos últimas letras, puestas correctas.

60
00:04:51,410 --> 00:04:51,550
¿Vale?

61
00:04:51,850 --> 00:04:54,050
First, second, and third.

62
00:04:54,569 --> 00:04:56,490
Primero, segundo, tercero.

63
00:04:57,870 --> 00:05:01,529
Pues son los tres primeros ordinales.

64
00:05:01,629 --> 00:05:01,709
¿Vale?

65
00:05:01,790 --> 00:05:05,449
Y que se forman, insisto, con su propia palabra.

66
00:05:06,550 --> 00:05:11,689
Y a partir del número cuatro, es decir, a partir del cuarto hasta el infinito,

67
00:05:12,670 --> 00:05:14,670
todos los números ordinales se forman de la misma manera.

68
00:05:14,670 --> 00:05:21,329
Cogemos la cifra, perdón, cogemos el número, la palabra que designa el número cardinal

69
00:05:21,329 --> 00:05:25,410
Y le añadimos la terminación TH

70
00:05:25,410 --> 00:05:34,019
De manera que si yo quiero decir sexto, cojo sex y le pongo TH, six

71
00:05:34,019 --> 00:05:41,420
Si yo quiero decir décimo, cojo ten y le pongo TH, tenth

72
00:05:41,420 --> 00:05:44,560
así es como a partir del número 4

73
00:05:44,560 --> 00:05:46,060
formo cualquier

74
00:05:46,060 --> 00:05:47,379
número ordinal

75
00:05:47,379 --> 00:05:50,439
tomo la palabra que designa

76
00:05:50,439 --> 00:05:52,259
el número cardinal y le coloco

77
00:05:52,259 --> 00:05:53,699
la terminación TH

78
00:05:53,699 --> 00:05:56,660
y ya está

79
00:05:56,660 --> 00:05:59,600
normalmente

80
00:05:59,600 --> 00:06:02,579
al añadirle TH

81
00:06:02,579 --> 00:06:05,319
el número cardinal no cambia

82
00:06:05,319 --> 00:06:07,339
permanece igual, pero hay otras veces

83
00:06:07,339 --> 00:06:09,500
que no, que sí que se producen ciertos cambios

84
00:06:09,500 --> 00:06:11,240
como digo ahí, en el espejo

85
00:06:11,240 --> 00:06:13,360
por ejemplo, para decir

86
00:06:13,360 --> 00:06:13,839
quinto

87
00:06:13,839 --> 00:06:17,180
Fine, le añado th y queda fifth

88
00:06:17,180 --> 00:06:22,339
Octavo, eight, le añado th, eighth

89
00:06:22,339 --> 00:06:23,180
Pierde una t

90
00:06:23,180 --> 00:06:25,740
Nine, ninth

91
00:06:25,740 --> 00:06:29,339
Twelve, twelfth

92
00:06:29,339 --> 00:06:32,199
Se producen algunas pequeñas variaciones, como veis

93
00:06:32,199 --> 00:06:33,019
Al añadir th

94
00:06:33,019 --> 00:06:36,540
Y, con todas las decenas

95
00:06:36,540 --> 00:06:40,360
Es decir, twenty, thirty, forty, sixty, etc

96
00:06:40,360 --> 00:06:43,600
Cuando yo quiero hacer una decena ordinal

97
00:06:43,600 --> 00:07:10,420
Como termina en consonante más Y, quito la Y y añado IE y luego la TH. Fijaos, de 20, 20th. Y eso, insisto, ocurre con todas las decenas, 20, 30, 40, 60, 70, 80, 90, ¿vale? Del 20 al 90, cuando quiero hacerlo ordinario.

98
00:07:10,420 --> 00:07:14,319
Le quito la Y, le añado IE y luego el TH.

99
00:07:15,500 --> 00:07:17,000
The twenty-twentieth.

100
00:07:20,800 --> 00:07:25,860
Yo junto a ellos el veintitrés, debo decir el veintitrés.

101
00:07:26,339 --> 00:07:31,160
Tendrías que decir twenty-third, es decir, el veinte-tercero.

102
00:07:32,180 --> 00:07:35,959
Porque ahora lo vamos a ver, ahora vamos a ver qué pasa con los números compuestos

103
00:07:35,959 --> 00:07:39,000
que además son, los utilizamos para la fecha.

104
00:07:39,000 --> 00:07:53,939
Por ahora, entonces, first, second, third, y a partir del cuatro, TH, y algunas números, al añadirle TH, algunos números cardinales al pasar los ordinales, insisto, al añadirle TH, se produce algún cambio en la escritura, en el espele.

105
00:07:53,939 --> 00:07:56,600
vale, eso son los números simples

106
00:07:56,600 --> 00:07:58,459
pero que ocurre, como estoy diciendo

107
00:07:58,459 --> 00:08:00,699
con los compuestos, los que son de dos cifras

108
00:08:00,699 --> 00:08:03,019
y lógicamente

109
00:08:03,019 --> 00:08:05,360
nosotros vamos a tener en las fechas

110
00:08:05,360 --> 00:08:06,839
números de dos cifras

111
00:08:06,839 --> 00:08:09,399
porque tenemos el 21, el 22, el 23, etc

112
00:08:09,399 --> 00:08:11,019
bueno, pues en ese caso

113
00:08:11,019 --> 00:08:12,980
el único que es ordinal

114
00:08:12,980 --> 00:08:13,959
es el segundo número

115
00:08:13,959 --> 00:08:17,160
el primero se mantiene cardinal

116
00:08:17,160 --> 00:08:17,899
no cambia

117
00:08:17,899 --> 00:08:20,319
y es el segundo número de la cifra

118
00:08:20,319 --> 00:08:23,620
el que se convierte en ordinal

119
00:08:23,939 --> 00:08:44,820
Por eso, el 23, que en cardinal sería 23, en ordinal sería 23rd, y el único que cambia es el segundo, el primero se queda igual. O 58, que en ordinal sería 58, en cardinal es 58, y el único que cambia es el segundo.

120
00:08:44,820 --> 00:08:48,820
vale, entonces es importante eso

121
00:08:48,820 --> 00:08:50,960
si la cifra es un número compuesto

122
00:08:50,960 --> 00:08:52,799
perdón, si la fecha es

123
00:08:52,799 --> 00:08:55,539
un número compuesto, un número de dos cifras

124
00:08:55,539 --> 00:08:57,000
el segundo

125
00:08:57,000 --> 00:08:58,700
es el único que es

126
00:08:58,700 --> 00:09:01,200
ordinal, el único que añadiría

127
00:09:01,200 --> 00:09:02,539
TH, el primero se queda igual

128
00:09:02,539 --> 00:09:04,759
de la misma manera que estaba

129
00:09:04,759 --> 00:09:06,460
cuando el número era cardinal

130
00:09:06,460 --> 00:09:08,700
vale

131
00:09:08,700 --> 00:09:10,659
más o menos

132
00:09:10,659 --> 00:09:12,259
menos es más

133
00:09:12,259 --> 00:09:14,820
bueno

134
00:09:14,820 --> 00:09:21,820
Bueno, ahí tenéis un enlace para que esto lo podáis practicar si queréis, esto de los números cardinales, pero de los números ordinales.

135
00:09:22,700 --> 00:09:28,500
Ya tenemos meses, tenemos números ordinales, pues ya está. Ahora lo que hay que decir es cómo hacemos las fechas, ¿no?

136
00:09:28,600 --> 00:09:33,279
Ya lo tenemos más o menos todo lo necesario para decir las fechas.

137
00:09:33,840 --> 00:09:38,259
Vale, lo que pasa es que a la hora de estudiar cómo se hacen las fechas, tenemos que verlo de dos puntos de vista.

138
00:09:38,259 --> 00:09:42,460
Por un lado, you write, es decir, cómo se escribe

139
00:09:42,460 --> 00:09:49,240
Y por otro lado, you read, cómo, o you say, cómo se dice, cómo se lee

140
00:09:49,240 --> 00:09:51,399
Porque hay diferencias

141
00:09:51,399 --> 00:09:53,899
Cómo se escribe a cómo se lee

142
00:09:53,899 --> 00:09:56,399
Bueno, cómo se escribe

143
00:09:56,399 --> 00:10:00,360
La forma más habitual en la que vais a encontrar las fechas es

144
00:10:00,360 --> 00:10:07,379
El número ordinario, en cifra, con sus letritas, seguido del mes

145
00:10:07,379 --> 00:10:08,259
así

146
00:10:08,259 --> 00:10:11,740
a ver, yo voy a leer los ejemplos

147
00:10:11,740 --> 00:10:13,559
y lo voy a leer ya, como ahora después

148
00:10:13,559 --> 00:10:15,200
vamos a ver que se lee, ¿vale?

149
00:10:15,299 --> 00:10:16,980
por eso va a sonar diferente

150
00:10:16,980 --> 00:10:19,820
my birthday is on the 1st

151
00:10:19,820 --> 00:10:20,399
of April

152
00:10:20,399 --> 00:10:24,740
or on the 23rd of July

153
00:10:24,740 --> 00:10:27,440
my husband starts his new job

154
00:10:27,440 --> 00:10:30,019
número ordinal

155
00:10:30,019 --> 00:10:32,500
cifra

156
00:10:32,500 --> 00:10:33,980
y el mes

157
00:10:33,980 --> 00:10:36,940
pero también se pueden presentar

158
00:10:36,940 --> 00:10:38,419
como

159
00:10:38,419 --> 00:10:40,840
número cardinal en cifra

160
00:10:40,840 --> 00:10:41,539
y el mes.

161
00:10:42,779 --> 00:10:44,259
Aunque se leerían de la misma manera.

162
00:10:45,419 --> 00:10:46,720
Lessons at university

163
00:10:46,720 --> 00:10:48,100
finish on the 3rd of June.

164
00:10:49,820 --> 00:10:50,740
The World Cup

165
00:10:50,740 --> 00:10:52,820
begins very soon, on the

166
00:10:52,820 --> 00:10:54,500
18th of August.

167
00:10:57,230 --> 00:10:58,470
De las dos maneras son válidas.

168
00:10:58,690 --> 00:11:01,049
Yo veo mucho desde el número ordinal y el mes.

169
00:11:01,470 --> 00:11:02,669
Pero que sepáis que el otro también

170
00:11:02,669 --> 00:11:04,929
se encuentra. Número cardinal

171
00:11:04,929 --> 00:11:08,919
y el mes. Así es como

172
00:11:08,919 --> 00:11:10,879
se suele escribir.

173
00:11:10,879 --> 00:11:29,519
Hay otra forma que equivale, o sea, que también utilizamos aquí, ¿no? Y es todo en cifra, poner número ordinal en cifra el día, un slash, una barra y el número del mes en cifra, ¿vale?

174
00:11:29,519 --> 00:11:50,360
Por ejemplo, si es el 1 de abril, 1 barra 4. Si es el 25 de noviembre, 25 del 11. Eso también funciona en inglés también, ¿vale? Aunque hubiera que leerlo de la manera que ahora vamos a comentar.

175
00:11:50,360 --> 00:11:55,799
Pero otra forma de expresarlo, por escrito, al igual que en castellano, ¿no?

176
00:11:56,500 --> 00:12:04,600
Como curiosidad, es habitual que en Estados Unidos, si se expresa de esta segunda manera,

177
00:12:04,600 --> 00:12:10,379
es decir, número del día barra inclinada al número del mes, el orden se invierta.

178
00:12:11,340 --> 00:12:15,200
Y se ponga primero el mes y luego el día.

179
00:12:16,399 --> 00:12:20,139
Por eso es que hay cifras importantes que de repente a nosotros nos dicen, por ejemplo,

180
00:12:20,139 --> 00:12:22,200
por el 11 de septiembre

181
00:12:22,200 --> 00:12:23,960
y ellos lo representan

182
00:12:23,960 --> 00:12:25,480
mucho como 9

183
00:12:25,480 --> 00:12:26,879
barra 11

184
00:12:26,879 --> 00:12:29,639
¿vale? es decir, septiembre

185
00:12:29,639 --> 00:12:30,259
11

186
00:12:30,259 --> 00:12:33,919
¿vale? ok, o sea que aparece también así

187
00:12:33,919 --> 00:12:35,299
eso es común en Estados Unidos

188
00:12:35,299 --> 00:12:38,080
en Estados Unidos así es como se hace

189
00:12:38,080 --> 00:12:40,179
luego en otros países en habla inglesa

190
00:12:40,179 --> 00:12:41,340
pues se hace como estamos viendo

191
00:12:41,340 --> 00:12:43,299
pero insisto, lo digo por si a veces

192
00:12:43,299 --> 00:12:45,779
si nos suena raro o veis algo así

193
00:12:45,779 --> 00:12:47,360
que se está refiriendo a una fecha

194
00:12:47,360 --> 00:12:49,600
al revés

195
00:12:49,600 --> 00:13:07,139
Y, importante, a la hora de introducir, de hablar de una fecha, de meter una fecha dentro de una frase, no olvides utilizar el on. Muy pronto en el curso estudiamos que cuando yo hablo de días, le pongo delante la partícula on.

196
00:13:07,139 --> 00:13:10,379
El lunes voy al cine

197
00:13:10,379 --> 00:13:13,340
On Monday I go to the cinema

198
00:13:13,340 --> 00:13:16,679
Bueno, las fechas son días

199
00:13:16,679 --> 00:13:18,000
Días muy concretos

200
00:13:18,000 --> 00:13:20,379
Con lo cual, como habéis podido comprobar

201
00:13:20,379 --> 00:13:22,139
En los ejemplos que hemos estado leyendo hasta ahora

202
00:13:22,139 --> 00:13:25,820
Hay que poner delante la partícula on

203
00:13:25,820 --> 00:13:29,879
Cuando yo introduzco una fecha

204
00:13:29,879 --> 00:13:33,720
Insisto, en una frase

205
00:13:33,720 --> 00:13:35,779
Tengo que poner delante on

206
00:13:35,779 --> 00:13:36,879
¿Vale?

207
00:13:36,879 --> 00:13:38,879
porque, insisto, al fin y al cabo

208
00:13:38,879 --> 00:13:41,120
es un día. Esto es bastante importante.

209
00:13:41,220 --> 00:13:41,960
No olvidéis de eso.

210
00:13:42,679 --> 00:13:44,200
Bueno, esto es cómo se escribe.

211
00:13:45,039 --> 00:13:47,019
¿Y cómo lo leo? Pues como más o menos

212
00:13:47,019 --> 00:13:48,279
estaba ahí escuchando.

213
00:13:50,460 --> 00:13:51,899
Según ese esquema que viene ahí.

214
00:13:52,379 --> 00:13:54,639
The, el número ordinal,

215
00:13:55,860 --> 00:13:56,200
of

216
00:13:56,200 --> 00:13:58,700
y el mes. Como en español.

217
00:13:58,840 --> 00:13:59,820
El 14 de octubre,

218
00:14:00,379 --> 00:14:01,480
el 1 de noviembre.

219
00:14:02,139 --> 00:14:03,940
The, el número ordinal,

220
00:14:04,679 --> 00:14:05,799
of y el mes.

221
00:14:07,100 --> 00:14:07,740
Da igual.

222
00:14:07,740 --> 00:14:09,720
insisto, da igual

223
00:14:09,720 --> 00:14:11,740
cómo se escriba

224
00:14:11,740 --> 00:14:13,460
de las tres maneras que hemos visto

225
00:14:13,460 --> 00:14:16,240
arriba, siempre lo leeríamos

226
00:14:16,240 --> 00:14:18,039
así, y así yo puedo

227
00:14:18,039 --> 00:14:19,419
por ejemplo, si me presente

228
00:14:19,419 --> 00:14:21,360
si se me escribe así, yo leo

229
00:14:21,360 --> 00:14:22,320
the second of June

230
00:14:22,320 --> 00:14:25,620
or the thirty-first

231
00:14:25,620 --> 00:14:26,659
of December

232
00:14:26,659 --> 00:14:29,700
siempre lo leeré

233
00:14:29,700 --> 00:14:30,480
de esa manera

234
00:14:30,480 --> 00:14:32,299
independiente

235
00:14:32,299 --> 00:14:35,399
insisto, de cómo lo

236
00:14:35,399 --> 00:14:36,419
escribo

237
00:14:36,419 --> 00:14:37,539
¿Vale?

238
00:14:38,419 --> 00:14:40,600
Ok, por eso a la hora de repasarlo

239
00:14:40,600 --> 00:14:42,059
recordad diferenciar entre

240
00:14:42,059 --> 00:14:44,220
cómo se dice y cómo se escribe

241
00:14:44,220 --> 00:14:46,460
Y ya para cerrar

242
00:14:46,460 --> 00:14:48,460
pues si alguien

243
00:14:48,460 --> 00:14:49,659
pregunta, oye, ¿qué día es hoy?

244
00:14:49,960 --> 00:14:52,039
Que diríamos en español, ¿no? ¿Qué fecha es hoy?

245
00:14:52,799 --> 00:14:54,720
What's the date

246
00:14:54,720 --> 00:14:55,740
today?

247
00:14:56,559 --> 00:14:57,639
¿Qué fecha es hoy?

248
00:14:58,120 --> 00:14:58,879
¿O qué día es hoy?

249
00:14:59,460 --> 00:15:00,879
What's the date today?

250
00:15:01,779 --> 00:15:04,240
It is the second of March

251
00:15:04,240 --> 00:15:06,039
Es el 2 de marzo

252
00:15:06,039 --> 00:15:08,419
¿Vale? Esa es la pregunta

253
00:15:08,419 --> 00:15:10,120
Por tanto, para saber

254
00:15:10,120 --> 00:15:11,600
Para conocer, para preguntar

255
00:15:11,600 --> 00:15:13,139
Por la fecha exacta

256
00:15:13,139 --> 00:15:14,480
¿Cuál es la fecha de hoy?

257
00:15:16,480 --> 00:15:17,000
Es

258
00:15:17,000 --> 00:15:18,240
Con la fecha

259
00:15:18,240 --> 00:15:21,679
Ok, preguntas

260
00:15:21,679 --> 00:15:24,059
¿Alguna duda?

261
00:15:24,259 --> 00:15:24,980
¿Sí o algo?

262
00:15:29,200 --> 00:15:30,580
Bueno, a ver si viene

263
00:15:30,580 --> 00:15:32,980
Si encontramos que creo que por aquí

264
00:15:32,980 --> 00:15:34,960
Tenemos, bueno, voy a irme

265
00:15:34,960 --> 00:15:36,580
Para

266
00:15:36,580 --> 00:15:38,860
trabajar algún ejercicio que nos permita

267
00:15:38,860 --> 00:15:40,580
un poco afianzar esto de

268
00:15:40,580 --> 00:15:47,120
creo que está en el

269
00:15:47,120 --> 00:15:48,559
8

270
00:15:48,559 --> 00:15:52,350
vamos a

271
00:15:52,350 --> 00:15:55,389
a la unidad 8

272
00:15:55,389 --> 00:16:18,720
creo que las fechas están por aquí

273
00:16:18,720 --> 00:16:22,179
pero no

274
00:16:22,179 --> 00:16:24,559
7

275
00:16:24,559 --> 00:16:27,879
bueno, como ya sabéis por otras veces

276
00:16:27,879 --> 00:16:29,600
el libro, este libro de texto va

277
00:16:29,600 --> 00:16:31,340
aunque nos basamos en el aula virtual

278
00:16:31,340 --> 00:16:33,600
cuando se hizo, se construyó el aula virtual

279
00:16:33,600 --> 00:16:35,559
nos basamos bastante

280
00:16:35,559 --> 00:16:37,460
en este texto, en este libro

281
00:16:37,460 --> 00:16:39,539
pues van por un lado

282
00:16:39,539 --> 00:16:40,139
y por otro

283
00:16:40,139 --> 00:16:43,419
entonces no sabría deciros

284
00:16:43,419 --> 00:16:44,419
exactamente

285
00:16:44,419 --> 00:16:47,580
dónde tenemos

286
00:16:47,580 --> 00:16:48,379
ah ok

287
00:16:48,379 --> 00:16:50,879
saving the day

288
00:16:50,879 --> 00:16:58,450
aquí va, saving the day

289
00:16:58,450 --> 00:16:59,870
bueno

290
00:16:59,870 --> 00:17:02,909
oh, esto es

291
00:17:02,909 --> 00:17:07,539
muy sencillo

292
00:17:07,539 --> 00:17:09,019
ok

293
00:17:09,019 --> 00:17:11,680
pero bueno, para practicar un poco

294
00:17:11,680 --> 00:17:16,740
porque veamos, tenéis de un lado la fecha, como hemos dicho,

295
00:17:16,839 --> 00:17:23,319
de barra inclinada y demás, y por otro lado, ya la fecha por escrito.

296
00:17:24,000 --> 00:17:27,039
¿Vale? Pues se trata de unirlo, nada más.

297
00:17:27,519 --> 00:17:29,220
¿Ok? Simple.

298
00:17:29,700 --> 00:17:33,539
Vamos dos o tres minutitos y ahora lo estamos viendo.

299
00:17:33,700 --> 00:17:34,380
Muy sencillito.

300
00:17:38,720 --> 00:17:40,259
Bueno, ya tenemos el primero, ¿verdad?

301
00:17:41,279 --> 00:17:44,740
Es the 19th of February, sería el primero.

302
00:17:44,740 --> 00:17:58,970
No, no, no

303
00:17:58,970 --> 00:18:00,170
Aquí estudiamos

304
00:18:00,170 --> 00:18:01,950
La fecha según

305
00:18:01,950 --> 00:18:04,230
Británico

306
00:18:04,230 --> 00:18:06,269
Estos libros son de hecho

307
00:18:06,269 --> 00:18:08,309
De una editorial británica

308
00:19:00,890 --> 00:19:01,890
Gracias.

309
00:19:41,160 --> 00:20:36,119
Ok, ¿lo vemos?

310
00:20:36,119 --> 00:20:36,779
¿Sí?

311
00:20:39,519 --> 00:20:46,000
Let's have a look.

312
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
bueno, vamos a ir viendo entonces

313
00:20:48,000 --> 00:20:49,900
cómo se van a unir, o sea, primero vemos

314
00:20:49,900 --> 00:20:52,339
a cada cifra

315
00:20:52,339 --> 00:20:53,940
qué día le corresponde y

316
00:20:53,940 --> 00:20:55,720
cuando veamos la solución

317
00:20:55,720 --> 00:20:57,779
lo leemos de la manera que

318
00:20:57,779 --> 00:20:58,940
supuestamente

319
00:20:58,940 --> 00:21:02,160
hay que ver, bueno, el primer día estaba

320
00:21:02,160 --> 00:21:03,680
hecho, el segundo

321
00:21:03,680 --> 00:21:05,819
let's see, le correspondería

322
00:21:05,819 --> 00:21:08,359
age y sería

323
00:21:08,359 --> 00:21:10,480
the second of

324
00:21:10,480 --> 00:21:11,279
september

325
00:21:11,279 --> 00:21:12,579
ok

326
00:21:12,579 --> 00:21:15,599
el siguiente le correspondería

327
00:21:15,599 --> 00:21:21,839
veis que cuando es compuesto

328
00:21:21,839 --> 00:21:23,599
el único que es ordinal es el segundo

329
00:21:23,599 --> 00:21:26,319
el siguiente sería

330
00:21:26,319 --> 00:21:33,500
el quinto

331
00:21:33,500 --> 00:21:54,990
The 27th of April, the 8th of October, the 6th of May, the 7th of November, ¿ok?

332
00:21:55,789 --> 00:21:57,190
7th of November.

333
00:21:58,410 --> 00:22:06,829
Mira, realmente, de la cifra, perdón, de las fechas, dates, lo más comprometido, entre comillas,

334
00:22:07,210 --> 00:22:11,349
Es el número ordinal. En el caso quiere decir si tenemos que escribirlo o tal.

335
00:22:12,289 --> 00:22:23,509
Por eso hay este ejercicio, que vamos a hacerlo, en el que tenéis una serie de números ordinales para completarlo, ¿vale?

336
00:22:23,670 --> 00:22:36,230
Nos dan el número ordinal en cifra, es decir, el número con su terminación, con la terminación de la palabra, y vosotros tenéis que completarla, ¿vale?

337
00:22:36,230 --> 00:22:38,230
nos dan la primera o las dos

338
00:22:38,230 --> 00:22:40,150
primeras letras y alguna más de la

339
00:22:40,150 --> 00:22:42,069
palabra y vosotros tendréis que completar, ¿vale?

340
00:22:42,690 --> 00:22:44,450
Se trata, por lo tanto, de transcribir

341
00:22:44,450 --> 00:22:46,230
esos números ordinales. El primero ya

342
00:22:46,230 --> 00:22:47,869
está hecho, second,

343
00:22:48,450 --> 00:22:50,410
que es de estos conjuntos con primero y tercero

344
00:22:50,410 --> 00:22:51,769
que tienen palabras fuertes.

345
00:22:52,490 --> 00:22:53,750
A ver cómo quedaría el resto.

346
00:22:55,769 --> 00:22:56,250
Números

347
00:22:56,250 --> 00:22:57,289
ordinales.

348
00:24:10,519 --> 00:24:11,519
Gracias.

349
00:24:40,519 --> 00:24:41,519
Gracias.

350
00:25:12,089 --> 00:25:13,089
Gracias.

351
00:25:42,089 --> 00:25:43,089
Gracias.

352
00:26:12,089 --> 00:26:13,089
Gracias.

353
00:26:43,980 --> 00:26:44,980
Gracias.

354
00:27:18,900 --> 00:27:19,900
Gracias.

355
00:27:50,920 --> 00:27:51,819
Parece que ya lo tenemos.

356
00:27:53,079 --> 00:27:56,460
Bueno, a ver cómo nos ha quedado ese spell.

357
00:27:58,920 --> 00:28:01,259
Bueno, el primer second ya lo tenemos.

358
00:28:01,359 --> 00:28:08,740
Y si este sea 20th, que quedaría así.

359
00:28:10,180 --> 00:28:10,700
20th.

360
00:28:11,680 --> 00:28:12,200
¿Vale?

361
00:28:13,880 --> 00:28:18,059
Recordad que cuando son las decenas que terminan en Y,

362
00:28:18,440 --> 00:28:21,220
le quito la Y, le pongo IE y luego el TH.

363
00:28:21,380 --> 00:28:21,480
¿Vale?

364
00:28:21,920 --> 00:28:22,440
20th.

365
00:28:22,440 --> 00:28:24,200
fourth

366
00:28:24,200 --> 00:28:28,460
fourth

367
00:28:28,460 --> 00:28:30,079
aquí no hay mucho problema

368
00:28:30,079 --> 00:28:32,339
thirty first

369
00:28:32,339 --> 00:28:34,940
el thirty igual

370
00:28:34,940 --> 00:28:37,200
en ordinal, perdón, en cardinal

371
00:28:37,200 --> 00:28:38,660
y es el segundo

372
00:28:38,660 --> 00:28:41,039
en este número compuesto el que es

373
00:28:41,039 --> 00:28:42,579
ordinal, en este caso primero

374
00:28:42,579 --> 00:28:45,140
first, thirty first

375
00:28:45,140 --> 00:28:46,799
fifth

376
00:28:46,799 --> 00:28:49,119
que tiene ese cambio de spelling

377
00:28:49,119 --> 00:28:50,779
vale, five

378
00:28:50,779 --> 00:28:52,160
le añado th y cambia

379
00:28:52,160 --> 00:28:55,059
nins, que también cambia

380
00:28:55,059 --> 00:28:58,119
Third

381
00:28:58,119 --> 00:29:00,759
Que tiene una palabra propia

382
00:29:00,759 --> 00:29:02,400
Para decir tercero

383
00:29:02,400 --> 00:29:04,200
Cuidado con twelve

384
00:29:04,200 --> 00:29:05,119
Y su spelling

385
00:29:05,119 --> 00:29:09,690
That's right, twelve

386
00:29:09,690 --> 00:29:11,529
Y eighth

387
00:29:11,529 --> 00:29:14,170
Que es otro de los números

388
00:29:14,170 --> 00:29:15,250
Que también

389
00:29:15,250 --> 00:29:16,450
Ay, perdón, que nos quedó uno más

390
00:29:16,450 --> 00:29:19,369
Eighth, que también tiene ese cambio raro

391
00:29:19,369 --> 00:29:20,529
Eighth

392
00:29:20,529 --> 00:29:22,430
Y por último, sixth

393
00:29:22,430 --> 00:29:25,890
Que sí que solamente es coger el número cardinal

394
00:29:25,890 --> 00:29:27,210
Y añadirle the h

395
00:29:27,210 --> 00:29:28,329
Sixth

396
00:29:28,329 --> 00:29:30,630
Vale

397
00:29:30,630 --> 00:29:35,990
Perfect

398
00:29:35,990 --> 00:29:38,349
De eso se trata

399
00:29:38,349 --> 00:29:42,009
Peor, no, es que yo digo siempre que

400
00:29:42,009 --> 00:29:43,930
Soy muy dura con vosotros mismos

401
00:29:43,930 --> 00:29:45,450
Los alumnos, siempre pensáis

402
00:29:45,450 --> 00:29:46,690
Es que me sale

403
00:29:46,690 --> 00:29:48,569
No, no

404
00:29:48,569 --> 00:30:01,940
Ah, bien, de eso se trata

405
00:30:01,940 --> 00:30:10,680
es que el 12

406
00:30:10,680 --> 00:30:12,599
quizás es el más complicado de todos

407
00:30:12,599 --> 00:30:13,720
porque tiene ahí

408
00:30:13,720 --> 00:30:15,759
claro

409
00:30:15,759 --> 00:30:20,460
es que son

410
00:30:20,460 --> 00:30:22,740
hay cuatro consonantes

411
00:30:22,740 --> 00:30:24,019
L, F, T y H

412
00:30:24,019 --> 00:30:26,380
las cuatro seguidas, solo hay en toda la palabra

413
00:30:26,380 --> 00:30:28,700
que tiene un, dos, tres, cuatro, cinco, seis

414
00:30:28,700 --> 00:30:30,099
siete letras, solo hay una vocal

415
00:30:30,099 --> 00:30:32,000
el resto son todo consonantes

416
00:30:32,000 --> 00:30:34,640
o sea que

417
00:30:34,640 --> 00:30:36,519
ok

418
00:30:36,519 --> 00:30:40,619
bueno

419
00:30:40,619 --> 00:30:42,720
pues si no me decís nada más

420
00:30:42,720 --> 00:30:44,140
vamos a dejar aquí

421
00:30:44,140 --> 00:30:47,420
las fechas

422
00:30:47,420 --> 00:30:49,059
a ver