1 00:00:06,700 --> 00:00:14,019 Para todos ustedes, la obra de El viaje de Jorah va a empezar. 2 00:00:15,179 --> 00:00:24,699 Trata de algunas amigas que se van de viaje siete días y siete noches para perseguir sus sueños. 3 00:01:04,540 --> 00:01:15,780 Sí, sí, como lo oyes. Y quien encuentre el tesoro encontrará la felicidad. Nadie en el pueblo se ha atrevido a buscarlo. 4 00:01:16,019 --> 00:01:16,579 ¡Nadie! 5 00:01:17,000 --> 00:01:30,900 Ni los ancianos más sabios, ni los hombres más fuertes, ni las mujeres más valientes. Nadie lo ha intentado en el pueblo. 6 00:01:31,239 --> 00:01:33,239 ¿Por qué? ¿Por qué no lo han intentado? 7 00:01:33,239 --> 00:01:35,239 No se sabe por qué... 8 00:01:36,500 --> 00:01:39,439 ¿Un tesoro? 9 00:01:39,719 --> 00:01:41,260 ¡Tenemos que descubrirlo! 10 00:01:41,379 --> 00:01:53,879 ¡Llamaré a mis amigas para que... 11 00:01:53,879 --> 00:01:54,359 ¡Viva! 12 00:01:54,680 --> 00:01:55,319 ¡Viva! 13 00:01:56,239 --> 00:01:58,250 ¡Viva! 14 00:01:59,069 --> 00:02:12,580 ¡Viva! 15 00:02:19,319 --> 00:02:19,759 ¡Sí! 16 00:02:19,960 --> 00:02:20,879 ¡Pero no hay algún... 17 00:02:20,879 --> 00:02:24,270 ¡Creo que está muy cerca! 18 00:02:24,770 --> 00:02:26,250 ¡Y quien encuentre el tesoro... 19 00:02:27,030 --> 00:02:27,330 ¿Qué? 20 00:02:27,590 --> 00:02:29,409 ¡Quien encuentre el tesoro... 21 00:02:29,409 --> 00:02:30,430 ¡Encontrará! 22 00:02:30,530 --> 00:02:32,759 ¡La felicidad! 23 00:02:32,939 --> 00:02:33,560 ¡La felicidad! 24 00:02:34,500 --> 00:02:34,740 ¡Dale! 25 00:02:38,439 --> 00:02:39,039 ¡Sí! 26 00:02:39,039 --> 00:02:52,810 Pero nosotras somos pequeñas. 27 00:02:53,349 --> 00:02:55,750 Ya, somos pequeñas por nuestras ganas de... 28 00:02:55,750 --> 00:03:00,960 Está bien, repuesto y apunto. 29 00:03:02,759 --> 00:03:04,360 No me repitáis. 30 00:03:04,460 --> 00:03:06,099 Yo también me apunto. 31 00:03:06,219 --> 00:03:07,020 Contad conmigo. 32 00:03:08,280 --> 00:03:12,699 Nos pondremos en... 33 00:03:12,699 --> 00:03:15,960 ¿Podríamos pedir un presto de vuestros abuelos un barco? 34 00:03:16,120 --> 00:03:19,300 Claro, seguro que querrán dejárnoslo. 35 00:03:19,300 --> 00:03:33,539 A dormir, a dormir, y a beber dulces sueños, a la cama va a seguir, porque toma melas de miel. 36 00:03:33,539 --> 00:03:43,330 Toma la fruta, toma la fruta. 37 00:03:49,770 --> 00:03:52,949 Bien, objetivo conseguido, somos un equipazo. 38 00:03:53,569 --> 00:03:56,509 Muchas gracias amigos, muchas gracias amigos. 39 00:03:56,509 --> 00:03:58,169 Hasta pronto, buen viaje. 40 00:03:58,530 --> 00:04:03,520 Pasadlo bien pronto. 41 00:04:03,599 --> 00:04:05,159 ¡Suerte con el tesoro! 42 00:04:05,580 --> 00:04:05,979 ¡No! 43 00:04:06,280 --> 00:04:06,840 ¿No qué? 44 00:04:07,060 --> 00:04:07,360 ¿Por qué? 45 00:04:08,960 --> 00:04:11,080 Porque ahí vienen los abuelos de Nora y Uchi. 46 00:04:11,560 --> 00:04:13,180 ¡Abuelos, qué ilusión! 47 00:04:13,539 --> 00:04:19,889 Aquí tenemos climáticos para... 48 00:04:19,889 --> 00:04:20,490 O el sur. 49 00:04:20,689 --> 00:04:21,269 O el este. 50 00:04:21,509 --> 00:04:22,050 O el oeste. 51 00:04:23,889 --> 00:04:26,689 Muchas gracias, abuelos. 52 00:04:27,870 --> 00:04:29,250 ¿Tenéis todo preparado? 53 00:04:30,430 --> 00:04:32,050 ¿Tenéis todo preparado? 54 00:04:32,389 --> 00:04:33,389 ¡Pues en marcha! 55 00:04:33,389 --> 00:04:37,129 ¡Nos vemos! ¡Hasta pronto! ¡Buen viaje! 56 00:04:38,430 --> 00:05:09,000 Pero llegaremos. 57 00:05:12,829 --> 00:05:14,209 ¡Ya te cosquillas! 58 00:05:14,269 --> 00:05:16,370 ¿No quieras torturita? 59 00:05:16,949 --> 00:05:19,589 Sí, pero yo voy despacio. 60 00:05:19,750 --> 00:05:21,449 ¡Me encanta el olor del mar! 61 00:05:21,509 --> 00:05:22,410 Y a mí, y a mí. 62 00:05:22,589 --> 00:05:23,769 A mí también me gusta. 63 00:05:24,810 --> 00:05:28,360 En el estómago. 64 00:05:28,620 --> 00:05:30,120 No, son nervios. 65 00:05:31,180 --> 00:05:34,920 Bueno, es una mezcla de nervios y ilusión cuando perseguimos un sueño. 66 00:05:37,920 --> 00:06:01,500 Sí, dice la hija. 67 00:06:12,029 --> 00:06:13,009 ¿Tenemos una? 68 00:06:13,829 --> 00:06:14,790 ¡Claro que sí! 69 00:06:15,589 --> 00:06:16,649 ¡Qué divertido! 70 00:06:17,870 --> 00:06:18,949 ¡Toma ya! 71 00:06:30,660 --> 00:06:31,579 ¡Claro! 72 00:06:31,860 --> 00:06:34,060 ¡Es que el océano es muy grande! 73 00:06:35,439 --> 00:06:35,959 ¡Miau! 74 00:06:36,519 --> 00:06:37,040 ¡Miau! 75 00:06:41,920 --> 00:06:43,060 ¡Ja, ja, ja! 76 00:06:43,420 --> 00:06:44,519 ¡Ya te escondiste! 77 00:06:44,839 --> 00:06:48,379 ¡Es que soy un payaso! 78 00:06:50,699 --> 00:06:55,389 ¡Por cuarto! 79 00:06:55,389 --> 00:06:56,430 ¡Soy una nemo! 80 00:06:56,550 --> 00:06:56,829 ¡Ja! 81 00:06:57,709 --> 00:07:54,620 Ya tiene que faltar menos 82 00:07:54,620 --> 00:07:55,899 ¡Un pulpo gigante! 83 00:07:57,420 --> 00:07:59,000 ¡Ah! ¡Un pulpo gigante! 84 00:07:59,300 --> 00:08:02,600 ¡Todo se ve más grande! 85 00:08:06,439 --> 00:08:09,040 He cansado de venerar 86 00:08:09,040 --> 00:08:11,420 Tener tanto y tanto 87 00:08:11,420 --> 00:08:14,639 Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, nueve, ocho. 88 00:08:15,160 --> 00:08:21,879 Con uno salgo, con uno salgo, con uno salgo, con uno salgo, con uno salgo, con uno salgo, con uno salgo. 89 00:08:22,800 --> 00:08:24,819 Este otro descansa. 90 00:08:32,529 --> 00:08:34,990 Y estos dos a veces se hacen... 91 00:08:34,990 --> 00:08:43,200 Y con su cuadro dorado... 92 00:08:47,120 --> 00:08:50,419 ¡Cochino! 93 00:08:51,320 --> 00:09:19,909 Vamos bien solas y un coscorro. 94 00:09:20,049 --> 00:09:21,190 ¡Ay, qué golpe! 95 00:09:21,190 --> 00:09:22,009 ¡Una rosa! 96 00:09:22,009 --> 00:09:25,340 ¡No es posible! ¡Es un viaje mágico! 97 00:09:25,519 --> 00:09:27,679 ¡No soy una roca! ¡Soy una ballena! 98 00:09:27,700 --> 00:09:28,639 ¡Está en la barra! 99 00:09:38,450 --> 00:09:39,570 ¡Sin música! 100 00:09:39,570 --> 00:09:59,470 La ballena toma su cala, su chipola, su suco, la suga y la sal. 101 00:09:59,470 --> 00:10:11,549 ¡Victoria de nuestro dominante! 102 00:10:11,549 --> 00:10:15,549 ¡Vos, vosotros somos la brújula! 103 00:10:15,549 --> 00:10:18,549 ¡Que habéis hecho un lío con los brazos! 104 00:10:18,549 --> 00:10:20,549 ¡Y ha perdido el norte! 105 00:10:20,549 --> 00:10:22,549 ¡Aquí tiene capitán! 106 00:10:22,549 --> 00:10:26,059 ¡Muchas gracias, Todescojas! 107 00:10:26,059 --> 00:10:28,059 ¡Sí, vamos bien, dirección norte! 108 00:10:28,059 --> 00:10:30,059 ¡Y este no es mío! 109 00:10:31,059 --> 00:10:55,809 ¡Pero qué haces ahí! 110 00:10:55,809 --> 00:10:56,809 ¡Mi cuerno! 111 00:10:56,809 --> 00:11:02,230 ¿Y qué haces ahí clamando? 112 00:11:02,230 --> 00:11:04,230 ¡Eres un unicornio! 113 00:11:04,230 --> 00:11:06,230 ¡No, soy un árbol! 114 00:11:06,230 --> 00:11:12,529 Y que haces ahí clavado 115 00:11:12,529 --> 00:11:17,059 Eso digo yo, te he chocado 116 00:11:17,059 --> 00:11:19,059 Tranquilo, te ayudaremos 117 00:11:19,059 --> 00:11:33,610 Gracias amigas, suerte con el día 118 00:11:33,610 --> 00:11:44,460 Sexto día y este viaje 119 00:11:44,460 --> 00:11:46,960 Mirad, un oso polar 120 00:11:46,960 --> 00:11:51,000 Hola, me podéis ayudar, mis amigos han ido y a mi me da miedo nadar 121 00:11:51,000 --> 00:11:53,019 ¿Saniritas dejan a mi solo? 122 00:11:53,940 --> 00:12:00,970 Adiós 123 00:12:00,970 --> 00:12:02,690 Me encanta ese abrazo con el oso 124 00:12:02,690 --> 00:12:13,399 Mira, son tus amigos, no te lo he abandonado. 125 00:12:13,580 --> 00:12:15,059 Ven aquí, te amo. 126 00:12:19,360 --> 00:12:20,840 Sí que sabían nadar. 127 00:12:20,899 --> 00:12:26,440 Solo te hice ver las piernas y no... 128 00:12:26,440 --> 00:12:27,820 Los sueños. 129 00:12:28,639 --> 00:12:31,919 Adiós, amigo, pues con el suelo. 130 00:12:32,620 --> 00:12:35,539 Qué afortunados somos por tener tan buenos amigos. 131 00:12:49,990 --> 00:12:51,629 Séptimo día de la semana. 132 00:12:51,629 --> 00:13:08,190 El que está en la cruz se ahoga y el que no se ahoga flota. 133 00:13:08,409 --> 00:13:10,529 Flota, flota que tu culo explota. 134 00:13:30,470 --> 00:13:31,490 Pero no te lo quitan. 135 00:13:31,750 --> 00:13:33,830 Así hemos quedado para seguir un sueño. 136 00:13:34,389 --> 00:13:39,370 Así hemos quedado para salir, reír, bailar, 137 00:13:43,919 --> 00:13:46,120 querernos y sentirnos queridos. 138 00:13:46,320 --> 00:13:47,460 ¿Cuál da un sonido? 139 00:13:52,620 --> 00:13:54,340 Lo hemos encontrado. 140 00:13:54,720 --> 00:13:56,740 Sí, amigas, esta es la felicidad. 141 00:14:12,679 --> 00:14:19,850 Un poquito de las caras de los adornados 142 00:14:19,850 --> 00:14:22,509 con velas de papel seco 143 00:14:22,509 --> 00:14:24,450 y a la mano para lejos 144 00:14:24,450 --> 00:14:25,909 llevar un poquito 145 00:14:25,909 --> 00:14:29,389 un mosquito 146 00:14:29,389 --> 00:14:32,629 si me lo gane muy seguro 147 00:14:32,629 --> 00:14:40,669 el ratito ya se fue 148 00:14:40,669 --> 00:14:42,710 navegar sin temor 149 00:14:42,710 --> 00:14:44,330 en el aire no hay amor 150 00:14:44,330 --> 00:14:49,620 y si viene en el rato 151 00:14:49,620 --> 00:14:58,039 y se quedó 152 00:14:58,039 --> 00:15:02,980 el ratito va contento 153 00:15:02,980 --> 00:15:04,159 con la madre 154 00:15:04,159 --> 00:15:06,059 que ha dejado de sur