1
00:00:00,240 --> 00:00:04,099
Bienvenidos al documental de los casquetes polares.

2
00:00:04,299 --> 00:00:05,940
¿Qué son los casquetes polares?

3
00:00:06,080 --> 00:00:11,140
Los casquetes polares son los dos grandes glaciares que cubren los polos de nuestro mundo.

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,820
Están formados por hielo seco.

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,379
Los casquetes polares de la Tierra son los siguientes.

6
00:00:19,120 --> 00:00:22,699
En el norte vamos a encontrar el casquete polar Ártico.

7
00:00:23,199 --> 00:00:26,980
Básicamente abarca todo lo que es el océano Ártico y Groenlandia.

8
00:00:26,980 --> 00:00:41,399
En el sur vamos a encontrar el casquete polar antártico, cubre más del 95% del área de la Antártida y posee más de 1,5 kilómetros de espesor, siendo el más grande y grueso.

9
00:00:41,399 --> 00:00:55,899
Para ser más específicos, el Ártico es un área alrededor del polo norte de la Tierra que incluye partes de Rusia, Estados Unidos, Alaska, Canadá, Dinamarca, Groenlandia, Islandia, la región de Laponia, Suecia, Noruega, Finlandia y las Islas de Sarbal.

10
00:00:55,899 --> 00:01:01,460
El polo Antártico cubre un área de aproximadamente 14,6 millones de kilómetros cuadrados

11
00:01:01,460 --> 00:01:05,879
y contiene entre 25 y 30 millones de kilómetros cúbicos de hielo,

12
00:01:06,200 --> 00:01:11,340
alrededor del 70% del agua dulce de la Tierra contenida por esta capa de hielo.

13
00:01:12,379 --> 00:01:15,140
¿Qué está pasando en los casquetes polares?

14
00:01:15,140 --> 00:01:20,180
Las imágenes de los satélites que datan de hace cinco décadas

15
00:01:20,180 --> 00:01:24,560
muestran que el hielo marino en ambos polos está en retroceso.

16
00:01:24,560 --> 00:01:41,799
El 21 de febrero de 2022, el hielo marino de la Antártida, que hasta hace poco era estable, alcanzó su mínimo desde que comenzaron las mediciones en 1979.

17
00:01:42,659 --> 00:01:48,239
También los casquetes polares se están desvirtiendo a medida que el calentamiento global está ocasionando el cambio climático.

18
00:01:48,579 --> 00:01:54,239
Se está perdiendo el hielo marino del Ártico a una tasa de casi el 13% de cada década.

19
00:01:54,560 --> 00:02:01,439
Y en los últimos 30 años, el hielo más antiguo y más grueso del Ártico ha disminuido en un impresionante 95%.

20
00:02:01,439 --> 00:02:04,180
Y en el Antártico, lo mismo.

21
00:02:04,579 --> 00:02:08,280
Pero este cambio es principalmente consecuencia del aumento del dióxido de carbono

22
00:02:08,280 --> 00:02:11,560
y otras emisiones a la atmósfera hechas por los humanos.

23
00:02:12,759 --> 00:02:16,780
La mayor parte del calentamiento global ocurrió en los últimos 35 años,

24
00:02:16,900 --> 00:02:20,020
con 16 de los 17 años más calidos registrados desde 2001.

25
00:02:21,159 --> 00:02:23,659
¿Qué pasaría si se derritiese en los casquetes polares?

26
00:02:23,659 --> 00:02:30,520
El nivel del mar subiría a 66 metros, los primeros afectados serían los animales de la Antártida.

27
00:02:31,240 --> 00:02:34,000
¿Y qué pasaría si los casquetes polares desaparecieran?

28
00:02:34,560 --> 00:02:42,860
Los pueblos esquimales se enterrarían en agua y las personas esquimales que tendrían que ir a vivir a otro lado más cálido.

29
00:02:43,520 --> 00:02:46,620
Y las personas que viven en la costa también serían afectados.

30
00:02:46,620 --> 00:02:52,919
La desaparición de los casquetes significa también menos agua para el consumo de la población,

31
00:02:53,599 --> 00:02:58,759
menos capacidad para generar energía hidroeléctrica y menos disponibilidad para el regadío.