1
00:00:00,000 --> 00:00:04,960
Otra cosa, ha captado un aroma a kilómetros de distancia.

2
00:00:08,150 --> 00:00:10,029
Morsas recién nacidas.

3
00:00:45,390 --> 00:00:48,289
A primera vista, sí le parece una presa fácil.

4
00:01:01,789 --> 00:01:03,009
Su tía percibe el peligro.

5
00:01:06,129 --> 00:01:35,810
Cuando el oso se acerca, su tía se apresura a cerrarle el paso.

6
00:01:41,079 --> 00:01:49,730
El oso es muy fuerte, sí.

7
00:01:50,469 --> 00:01:54,209
Pero pesa la mitad que ella y en el agua no puede sostenerse.

8
00:01:57,280 --> 00:01:58,680
Abandona por el momento.

9
00:02:08,539 --> 00:02:11,379
Sila es más afortunada de lo que se imagina.

10
00:02:14,509 --> 00:02:16,310
Una morsa hembra no da luz muy a menudo.

11
00:02:17,030 --> 00:02:22,650
Por tanto, Sila estará protegida además de por su madre y su tía, por todo el resto de la manada.

12
00:02:30,319 --> 00:02:31,800
Son algo más que un grupo.

13
00:02:31,960 --> 00:02:33,860
Son una familia unida.

14
00:02:35,379 --> 00:02:36,520
Tremendamente unida.

15
00:02:37,680 --> 00:02:40,280
Siempre apiñados y entrometiéndose en los asuntos de los demás.

16
00:02:44,099 --> 00:02:47,439
Primos, abuelas, abuelos.

17
00:02:48,560 --> 00:02:50,659
¿Y en qué familia no hay un tío que da miedo?

18
00:03:06,439 --> 00:03:36,419
¡Suscríbete al canal!

19
00:03:36,439 --> 00:03:38,439
¡Gracias!