1
00:00:00,000 --> 00:00:07,660
curso de inglés de distancia del CEPA Casa de la Cultura. Hoy vamos a seguir con un poco

2
00:00:07,660 --> 00:00:16,239
de gramática, que es la gramática de la unidad 7. Se trata de la comparación de los

3
00:00:16,239 --> 00:00:20,140
dos tiempos verbales que vamos a estudiar, que son el presente simple y el presente continuo.

4
00:00:21,600 --> 00:00:29,480
En la sesión anterior hemos repasado cómo se formaba el presente continuo y tenéis

5
00:00:29,480 --> 00:00:35,299
aquí un recuadro como podéis ver copiado de la sesión anterior en el que podéis ver muchos

6
00:00:35,299 --> 00:00:43,000
colores en rojo esta es una pequeña particularidad del inglés que duplica la consonante es una regla

7
00:00:43,000 --> 00:00:51,520
ortográfica lo que eso nos viene bien nos viene bien para escribir con ortografía para no cometer

8
00:00:51,520 --> 00:01:00,219
faltas. Pero básicamente lo que estamos estudiando en la unidad 6 y 7 es a formar dos tiempos

9
00:01:00,219 --> 00:01:06,420
verbales y a formarlos correctamente. Bien, voy a dar un breve repaso al presente continuo

10
00:01:06,420 --> 00:01:11,540
que vimos en la sesión anterior y que es de la unidad 6. En amarillo tenéis subrayados

11
00:01:11,540 --> 00:01:18,379
todos los auxiliares que siempre son el verbo to be. I am swimming, he is walking, they

12
00:01:18,379 --> 00:01:24,819
are studying. Y lo que vimos es que para hacer la negativa y la interrogativa, lo que hacemos

13
00:01:24,819 --> 00:01:31,739
es añadir nots, a veces contraído, pero siempre nots, al auxiliar. Entonces teníamos

14
00:01:31,739 --> 00:01:37,400
am not, he isn't, they aren't, para formar la negación. Del mismo modo, para hacer la

15
00:01:37,400 --> 00:01:42,799
interrogación en inglés, necesitamos saber dónde está el auxiliar y cambiarlo de lugar

16
00:01:42,799 --> 00:01:49,400
para ponerlo delante del sujeto, am I, is he, are they, y tenemos las interrogativas.

17
00:01:50,500 --> 00:01:55,579
De esa manera hablamos correctamente con este tiempo verbal y con cualquier tiempo verbal.

18
00:01:55,959 --> 00:02:01,939
Ahora veremos qué pasa con el presente simple, que es el que trae de cabeza a los hispanohablantes,

19
00:02:01,939 --> 00:02:08,960
a los que no son nativos ingleses, porque va a aparecer un auxiliar, vamos a necesitar usar un auxiliar

20
00:02:08,960 --> 00:02:11,060
que aparece de la nada.

21
00:02:11,800 --> 00:02:14,719
Entonces, vamos a empezar ya con el presente simple.

22
00:02:15,000 --> 00:02:19,240
Y voy a conjugar el verbo walk.

23
00:02:20,960 --> 00:02:23,719
El presente simple se usa para cosas que hacemos habitualmente,

24
00:02:23,900 --> 00:02:27,800
como algo que hace normalmente, a veces, ocasionalmente.

25
00:02:28,159 --> 00:02:31,719
Pues yo voy a caminar, por ejemplo, I walk on Sundays.

26
00:02:31,719 --> 00:02:33,719
Los domingos es el día que yo voy a caminar.

27
00:02:34,180 --> 00:02:35,979
¿Cómo se dice yo camino?

28
00:02:36,099 --> 00:02:38,400
Lo voy a poner I walk.

29
00:02:38,960 --> 00:02:43,060
voy a quitarle el formato porque no debe tener ninguno

30
00:02:43,060 --> 00:02:44,259
ok, I walk

31
00:02:44,259 --> 00:02:47,780
para conjugar el presente simple es muy sencillo

32
00:02:47,780 --> 00:02:50,620
lo vimos en las unidades anteriores, en la 4 y la 5

33
00:02:50,620 --> 00:02:54,759
y lo único que tenemos que recordar es añadir una S en la tercera persona

34
00:02:54,759 --> 00:02:57,979
si es tú caminas, you walk

35
00:02:57,979 --> 00:02:59,439
y no cambiamos la forma

36
00:02:59,439 --> 00:03:03,840
pero para decir que ella camina, she walks

37
00:03:03,840 --> 00:03:06,259
debemos añadir un sufijo, que es la S

38
00:03:06,259 --> 00:03:09,379
El español añade un sufijo a cada persona

39
00:03:09,379 --> 00:03:12,819
Yo camino, tú caminas, camina, caminamos

40
00:03:12,819 --> 00:03:16,819
Pero en inglés solo se añade para la tercera persona que es la S

41
00:03:16,819 --> 00:03:19,699
Ellos caminan, they walk

42
00:03:19,699 --> 00:03:26,280
La conjugación de la afirmativa parece sencilla

43
00:03:26,280 --> 00:03:30,979
Pero donde el español se puede extrañar a veces es con la negación

44
00:03:30,979 --> 00:03:33,060
Porque para decir que yo no camino

45
00:03:33,060 --> 00:03:39,099
Necesitamos igual que anteriormente, igual que siempre en inglés

46
00:03:39,099 --> 00:03:41,740
necesitaremos un auxiliar

47
00:03:41,740 --> 00:03:44,280
no basta con decir I not

48
00:03:44,280 --> 00:03:45,900
sino que hay que añadir el auxiliar

49
00:03:45,900 --> 00:03:50,509
I don't walk

50
00:03:50,509 --> 00:03:53,110
esto, I do not walk

51
00:03:53,110 --> 00:03:54,389
se abrevia normalmente

52
00:03:54,389 --> 00:03:55,370
con

53
00:03:55,370 --> 00:03:58,169
cambiando la O

54
00:03:58,169 --> 00:04:00,729
eliminamos la O porque nadie la pronuncia

55
00:04:00,729 --> 00:04:02,650
y decimos don't, I don't walk

56
00:04:02,650 --> 00:04:07,009
entonces, ¿qué es lo que nos va a chocar

57
00:04:07,009 --> 00:04:08,669
si usamos

58
00:04:08,669 --> 00:04:09,830
la lógica del castellano?

59
00:04:09,830 --> 00:04:11,610
nos va a chocar que hace aquí

60
00:04:11,610 --> 00:04:12,770
esta palabra

61
00:04:12,770 --> 00:04:15,050
Esa palabra vuelve a ser el auxiliar

62
00:04:15,050 --> 00:04:19,670
Y os recuerdo que también usábamos un auxiliar en el presente continuo

63
00:04:19,670 --> 00:04:21,449
Pero era traducible

64
00:04:21,449 --> 00:04:25,069
Yo no estoy, él no está caminando

65
00:04:25,069 --> 00:04:27,370
En inglés aparece para decir yo no camino

66
00:04:27,370 --> 00:04:29,189
También usamos un auxiliar

67
00:04:29,189 --> 00:04:31,069
El auxiliar es el do

68
00:04:31,069 --> 00:04:33,129
Tercera persona, she

69
00:04:33,129 --> 00:04:37,189
Vamos a usar también el auxiliar pero de tercera persona

70
00:04:37,189 --> 00:04:38,310
She does

71
00:04:38,310 --> 00:04:42,029
Y not walk

72
00:04:42,029 --> 00:04:46,689
Vemos que ya no tenemos una S de tercera persona en walk

73
00:04:46,689 --> 00:04:50,069
La S de tercera persona ahora está en el auxiliar

74
00:04:50,069 --> 00:04:51,509
Y solamente en el auxiliar

75
00:04:51,509 --> 00:04:56,149
Porque el inglés no expresa dos veces la misma característica

76
00:04:56,149 --> 00:04:59,110
Entonces, si doesn't se puede abreviar

77
00:04:59,110 --> 00:05:02,689
Que es como hablan normalmente los nativos

78
00:05:02,689 --> 00:05:04,149
Doesn't walk

79
00:05:04,149 --> 00:05:05,730
Y os sonará a todos de haberlo oído

80
00:05:05,730 --> 00:05:07,829
Pero es importante que razonéis

81
00:05:07,829 --> 00:05:11,110
Porque tengo que poner does para negar

82
00:05:11,110 --> 00:05:16,250
Por la misma razón que antes usaba un is y ya puedo negar, necesitamos un auxiliar.

83
00:05:18,129 --> 00:05:25,990
Volvemos a la siguiente, they walk, la negativa, ya podéis imaginarlo, they don't walk.

84
00:05:26,329 --> 00:05:28,189
Y ya he abreviado el do y el not.

85
00:05:29,230 --> 00:05:36,290
Voy a seguir sobrayando porque no quiero que nadie pierda de vista los auxiliares de la oración.

86
00:05:36,290 --> 00:05:45,149
Los tres auxiliares que hemos usado, do, doesn't y don't, siempre han aparecido y no tienen traducción al castellano

87
00:05:45,149 --> 00:05:50,050
Son tres auxiliares que necesita el inglés para apoyarse y poder construir su negación

88
00:05:50,050 --> 00:05:57,970
En la interrogativa también vamos a usar el auxiliar, igual que hicimos antes, lo vamos a poner delante del sujeto

89
00:05:57,970 --> 00:06:02,250
Y de nuevo volveré a usar el mismo auxiliar, un auxiliar que aparece de la nada que es el do

90
00:06:02,250 --> 00:06:08,870
Para preguntar, ¿tú caminas? Voy a cambiar el yo por tú para que parezca un diálogo y voy a preguntar, ¿caminas tú?

91
00:06:09,689 --> 00:06:18,089
Do you walk? También podría preguntármelo a mí mismo, ¿no? Camino yo, pero no me parece más interesante preguntar con segunda persona.

92
00:06:18,589 --> 00:06:19,170
Do you walk?

93
00:06:21,209 --> 00:06:25,449
Tercera persona, bien el auxiliar tiene que llevar la S de la tercera persona.

94
00:06:25,889 --> 00:06:28,490
Does she walk?

95
00:06:28,490 --> 00:06:37,410
Y como vemos, el verbo principal, que es walk, no va a necesitar expresar la tercera persona, porque ya está expresada en el auxiliar.

96
00:06:38,009 --> 00:06:46,029
Voy a ir poniéndolos en amarillo, me voy al formato y de esa manera dejo claro los cambios que estamos haciendo.

97
00:06:47,550 --> 00:06:54,949
Por último, ellos caminan, do they walk, como podéis imaginar, lo vamos a construir de esta manera.

98
00:06:54,949 --> 00:07:01,170
Bien, ahora ya tenemos conjugado el presente simple y el continuo

99
00:07:01,170 --> 00:07:03,550
Lo tenéis aquí, la comparación

100
00:07:03,550 --> 00:07:09,750
Y os recuerdo que no se trata de cambiar completamente de un tiempo a otro

101
00:07:09,750 --> 00:07:13,769
No es que uno niegue con isent y otro con...

102
00:07:13,769 --> 00:07:16,089
No, siempre se niega de la misma manera

103
00:07:16,089 --> 00:07:19,089
Siempre la regla es que necesitamos un auxiliar

104
00:07:19,089 --> 00:07:24,790
Y que para negar y para preguntar vamos a usar ese auxiliar

105
00:07:24,790 --> 00:07:49,750
La particularidad que tiene el presente simple en inglés es que, si os dais cuenta, en afirmativa no necesitas auxiliar, igual que en español, yo camino, no hay auxiliares, pero el inglés va a necesitar un auxiliar y lo va a crear de la nada, va a crear el do para apoyarse en él, para poder conjugar en negativa y en interrogativa.

106
00:07:49,750 --> 00:07:54,490
cuidado con añadir el do a la afirmativa porque no debe hacerse

107
00:07:54,490 --> 00:08:02,149
y cuidado con olvidarlo porque no podemos conjugar correctamente si no usamos un auxiliar

108
00:08:02,149 --> 00:08:08,050
y esta sería la dificultad que vamos a tener en la unidad 7

109
00:08:08,050 --> 00:08:12,050
recuerdo que esta unidad trata de la diferencia entre presente simple y continuo

110
00:08:12,870 --> 00:08:18,550
y que vamos a tener que trabajar cuando usamos uno y cuando usamos el otro

111
00:08:18,550 --> 00:08:21,750
eso lo iremos viendo también