1
00:00:30,640 --> 00:01:32,099
¿Sí?

2
00:01:33,859 --> 00:01:35,920
Ah, hola Luisa. Sí, sí, sí.

3
00:01:36,900 --> 00:01:39,280
No, yo estoy aquí, estoy corrigiendo los exámenes de los niños.

4
00:01:39,920 --> 00:01:41,000
Que piensan cada cosa.

5
00:01:42,579 --> 00:01:44,980
Bruno, salí a trabajar esta mañana.

6
00:01:45,599 --> 00:01:46,239
Como siempre.

7
00:01:49,319 --> 00:03:30,189
Seguimos informando sobre la brutal escena que ha ocurrido en los jardines de la ciudad.

8
00:03:31,030 --> 00:03:33,530
Una vez más, Wonder Man ha salvado a la ciudad.

9
00:03:33,530 --> 00:03:41,650
En su lucha sin fin contra la justicia, Wonder Man ha tenido un espectacular enfrentamiento contra el Doctor Ácido en los jardines de la ciudad.

10
00:03:42,650 --> 00:03:46,750
Afortunadamente, Wonder Man ha conseguido vencer al malvado villano.

11
00:04:08,039 --> 00:04:11,199
Atalaya, el parador ideal para un fin de semana romántico.

12
00:04:11,680 --> 00:04:18,459
Un precioso castillo y solitario situado en las montañas de Ádila, decorado invernalmente, lleno de hielo en las habitaciones y pasillos.

13
00:04:18,920 --> 00:04:20,279
¿Están cansados de la rutina?

14
00:04:20,680 --> 00:04:21,579
Vengan a la talaña.

15
00:04:21,920 --> 00:04:25,060
Tienen la suite más grande de la zona, con unas vistas inmejorables.

16
00:04:25,480 --> 00:04:27,319
La talaña, un sitio para todos.

17
00:04:28,040 --> 00:04:29,339
No para nosotros, me temo.

18
00:04:33,069 --> 00:06:09,050
Mira Bruno, esto fue hace dos meses.

19
00:06:09,569 --> 00:06:10,490
Y no es la primera vez.

20
00:06:11,889 --> 00:06:15,029
En vez de haber llegado con sangre y heridas, deberías haberme traído flores.

21
00:06:16,790 --> 00:06:18,310
Eso así siempre, siempre, siempre.

22
00:06:18,310 --> 00:06:19,990
Y no podemos hacer planes en público.

23
00:06:20,610 --> 00:06:21,509
No podemos hacer nada.

24
00:06:21,769 --> 00:06:24,470
Ni siquiera irnos un fin de semana por ahí, por si descubren quién eres.

25
00:06:24,649 --> 00:06:29,050
Y esto es todos los días así. Te prometo que ya no puedo más.

26
00:06:31,360 --> 00:06:36,420
Bruno, no tuvimos luna de miel. ¿Tú sabes qué significaría para mí encender la televisión?

27
00:06:37,660 --> 00:06:40,360
¿Y que alguien pudiera decirme que estás muerto?

28
00:06:40,819 --> 00:06:46,000
Pero Diana, sabes que lo tengo que hacer. Es mi responsabilidad. Además, sabes que...

29
00:06:46,000 --> 00:06:52,680
¡Ya no cuentes esa frase más! Tu prioridad ahora somos nosotros. Soy yo, es nuestro vínculo y es nuestra estabilidad.

30
00:06:53,519 --> 00:06:54,240
¿Te has olvidado?

31
00:06:54,240 --> 00:06:54,339
No.

32
00:06:58,490 --> 00:06:59,769
No, pero...

33
00:06:59,769 --> 00:07:02,790
Mira, no sabes ni justificarme porque sigamos siendo una pareja.

34
00:07:06,220 --> 00:07:08,980
La verdad es que no quiero discutir ahora. Estoy muy cansada.

35
00:07:11,160 --> 00:07:15,300
A la vista está. Tú descansa un poco y yo voy a ver la televisión.

36
00:07:15,600 --> 00:07:24,110
No, Diana, espera. Diana.

37
00:07:31,029 --> 00:07:34,769
Como decimos, impactante y sorprendente noticia de ultimísima hora.

38
00:07:35,829 --> 00:07:40,750
Wonderman, el conocido vigilante justiciero, ha anunciado su retirada del mundo de los superhéroes,

39
00:07:41,209 --> 00:07:45,889
alegando que es el momento para que su vida conyugal se convierta en su principal misión y preocupación.

40
00:07:46,949 --> 00:07:52,009
Wonderman ha anunciado que delega la defensa de los inocentes en sus compañeros los justicieros,

41
00:07:52,449 --> 00:07:54,410
en los cuales confía plenamente.

42
00:08:01,449 --> 00:08:07,399
Pero...

43
00:08:07,399 --> 00:08:09,439
No tuvimos luna de miel por culpa de Doctor Ácido y...

44
00:08:09,439 --> 00:08:12,620
Creo que ya va siendo la de que la tengamos.

45
00:08:13,980 --> 00:08:15,120
Aunque sea con retraso.

46
00:08:18,019 --> 00:08:19,120
Si aún quiere ese viaje, claro.

47
00:08:21,670 --> 00:08:25,529
Diana, mi uniforme de trabajo son las mallas y mi rutina no es muy flexible,

48
00:08:25,730 --> 00:08:30,009
pero quiero que sepas que a partir de ahora tú eres mi única prioridad.

49
00:08:37,190 --> 00:08:45,539
Los justicieros.

50
00:09:05,129 --> 00:09:05,549
¿Y esto?

51
00:09:07,090 --> 00:09:08,730
Creo que es el regalo ideal para este momento.

52
00:09:09,490 --> 00:09:10,629
Además, tú lo has dicho.

53
00:09:11,230 --> 00:09:13,730
Nunca antes te había traído flores y...

54
00:09:13,730 --> 00:09:17,570
Si era la última vez que iba a utilizar mis poderes, debería ser para esto, ¿no?

55
00:09:30,000 --> 00:09:31,399
Gracias, Wonder Man.

56
00:09:31,399 --> 00:09:32,879
Nos has salvado.

57
00:09:32,879 --> 00:09:34,759
Eres el número uno