1
00:00:00,000 --> 00:00:06,200
Muchos vivimos en una escalera de vecinos, es una realidad y una idea que el dramaturgo

2
00:00:06,200 --> 00:00:11,160
Antonio Buero Vallejo convirtió en historia de una escalera. Es una obra clave en el teatro

3
00:00:11,160 --> 00:00:16,260
español contemporáneo porque rompió esquemas desde el día del estreno, en el 49, en plena

4
00:00:16,260 --> 00:00:22,739
dictadura. Con esta obra empezó la brillante carrera de un autor que hasta su muerte, en

5
00:00:22,739 --> 00:00:28,199
el 2000, conectó con la gente. Su familia y quienes le conocieron bien comparten recuerdos

6
00:00:28,199 --> 00:00:29,559
del gran Buero Vallejo.

7
00:00:31,859 --> 00:00:38,340
En la búsqueda para sentir el arte,

8
00:00:38,840 --> 00:00:40,320
siempre hay una mitad invisible

9
00:00:40,320 --> 00:00:42,219
que explica muchos porqués.

10
00:01:05,219 --> 00:01:07,620
El regidor, al que todo el mundo llamaba Chapete,

11
00:01:08,040 --> 00:01:09,840
insiste y le empuja al escenario

12
00:01:09,840 --> 00:01:11,579
porque el público reclama al autor.

13
00:01:12,719 --> 00:01:13,659
Antonio Buero Vallejo,

14
00:01:13,799 --> 00:01:15,540
que así lo recreó unos años después,

15
00:01:15,980 --> 00:01:17,340
sale finalmente a saludar.

16
00:01:19,950 --> 00:01:22,349
Fue un estreno teatral histórico.

17
00:01:23,090 --> 00:01:33,450
Sucedió el 14 de octubre de 1949, cuando yo estrené por primera vez una obra y fue en este teatro.

18
00:01:34,049 --> 00:01:34,890
Historia de una escalera.

19
00:01:36,349 --> 00:01:41,209
Se estrenó diez años después de acabar la guerra civil y el público lo entendió a la primera.

20
00:01:41,810 --> 00:01:44,890
Historia de una escalera era la dramática historia de España.

21
00:01:45,890 --> 00:01:49,790
La ovación es una de las ovaciones más fuertes que yo he oído en mi vida.

22
00:01:49,790 --> 00:01:56,989
Pero es que si no llega usted a salir, querido Güero, hubiera habido un pateo, porque lo que querían era el autor.

23
00:01:58,209 --> 00:02:06,439
Este recordado acontecimiento teatral pasó aquí, en el Teatro Español de la Plaza Santa Ana, en Madrid.

24
00:02:07,040 --> 00:02:12,000
En 1949 se recuperaba el premio Lope de Vega, interrumpido por la guerra civil.

25
00:02:12,620 --> 00:02:19,979
Antonio Güero Vallejo, un republicano convicto, se presentó con dos obras, Historia de una escalera y En la ardiente oscuridad.

26
00:02:19,979 --> 00:02:23,360
y contra todo pronóstico ganó la historia de una escalera,

27
00:02:23,479 --> 00:02:26,159
con grandes elogios del jurado y un buen pellizco.

28
00:02:26,659 --> 00:02:31,580
10.000 pesetas en aquel momento, que me costó Dios y ayuda a cobrar.

29
00:02:33,000 --> 00:02:37,080
Así despegó su carrera y en el teatro hay un antes y un después de esta obra.

30
00:02:37,620 --> 00:02:39,259
Me lo cuenta Juan Carlos Pérez de la Fuente,

31
00:02:39,379 --> 00:02:42,580
que ahora es el director de este teatro tan importante para Güero.

32
00:02:43,800 --> 00:02:46,780
Con la historia de una escalera se acabaron las bromas.

33
00:02:47,240 --> 00:02:49,800
Hay quien decía, no, no es más que un sainete, no, mentira,

34
00:02:49,800 --> 00:02:54,060
Es una obra existencial, es una obra que es una metáfora de nuestra vida, de la vida española,

35
00:02:54,659 --> 00:03:01,840
donde ese pesimismo trágico, lleno de esperanza, de Buero Vallejo, aparecía en su totalidad.

36
00:03:02,379 --> 00:03:07,060
Treinta años en la vida de una escalera, en la vida de los vecinos de aquella...

37
00:03:07,060 --> 00:03:13,159
Son obreros, por primera vez se da la voz, en aquel teatro de la posguerra,

38
00:03:13,159 --> 00:03:18,439
que había mucha pluma, mucho teatro intrascendente,

39
00:03:18,819 --> 00:03:23,460
por vez primera se escucha hablar de sindicatos en una obra de teatro.

40
00:03:23,819 --> 00:03:27,379
Y eso es el sindicato, solidaridad, esa es nuestra palabra.

41
00:03:28,400 --> 00:03:31,439
Y podría ser la tuya si te dieses cuenta de que no eres más que un triste hortera.

42
00:03:34,949 --> 00:03:38,050
En este teatro han habido muchas noches memorables

43
00:03:38,050 --> 00:03:40,669
y la pasión de su director actual es como un eco

44
00:03:40,669 --> 00:03:43,069
cuando me cuenta que El Español pronto cumplirá

45
00:03:43,069 --> 00:03:46,069
...con nada menos que 400 años como teatro municipal...

46
00:03:46,069 --> 00:03:48,530
...y además es el más antiguo del mundo...

47
00:03:48,530 --> 00:03:50,110
...con programación continuada...

48
00:03:50,110 --> 00:03:53,250
...reivindica la necesidad de un teatro público asequible...

49
00:03:53,250 --> 00:03:54,610
...y abierto a la calle...

50
00:03:54,610 --> 00:03:56,169
...a todos, como quería Buero.

51
00:04:05,620 --> 00:04:09,620
Ahora quiero yo acercarme al territorio más personal del autor...

52
00:04:09,620 --> 00:04:11,180
...a su mundo cotidiano...

53
00:04:11,180 --> 00:04:13,139
...su casa está en un edificio...

54
00:04:13,139 --> 00:04:15,419
...como tantos otros del centro de Madrid...

55
00:04:15,419 --> 00:04:18,519
...reformas aparte, esta es la escalera de vecinos...

56
00:04:18,519 --> 00:04:21,720
en la que Buero Vallejo vivió con la familia hasta su muerte en el 2000.

57
00:04:22,279 --> 00:04:25,019
Subió y bajó por estas escaleras millones de veces.

58
00:04:25,500 --> 00:04:28,639
Y ahora intento imaginar qué pensaría él de sus vecinos,

59
00:04:29,040 --> 00:04:33,100
si alguno le serviría de modelo para un personaje de sus dramas con esperanza,

60
00:04:33,480 --> 00:04:34,839
como se suele etiquetar su obra.

61
00:04:39,730 --> 00:04:41,029
Me recibe su hijo Carlos.

62
00:04:41,569 --> 00:04:45,550
Entre sus cosas, en su pequeño despacho, hay mucho que recordar de Buero Vallejo.

63
00:04:46,029 --> 00:04:49,430
Comentamos detalles del manuscrito original de historia de una escalera,

64
00:04:49,649 --> 00:04:50,850
que no fue el primer título.

65
00:04:51,370 --> 00:04:59,009
Este es el manuscrito, que como ves, es todo muy apretujado, aprovechando muy bien los márgenes,

66
00:05:00,829 --> 00:05:06,050
numerando las páginas solo por un lado, y este es el manuscrito de Historia en la escalera.

67
00:05:06,350 --> 00:05:07,670
Qué cortito, ¿eh? Se ve así.

68
00:05:07,769 --> 00:05:13,129
Sí, se ve como tan cortito, pero como la letra es tan pequeñita, pues la verdad es que cabía la obra.

69
00:05:13,129 --> 00:05:18,009
Y como puedes ver también aquí, se titulaba originalmente La escalera.

70
00:05:18,009 --> 00:05:26,029
Pero había una obra de, si no me equivoco, Eusebio García Luengo, que se llamaba La escalera.

71
00:05:26,269 --> 00:05:30,290
Y entonces mi padre cambió el título y lo mejoró.

72
00:05:30,930 --> 00:05:32,310
Es mucha mejor historia de una escalera.

73
00:05:32,529 --> 00:05:34,290
Lo mejoró, lo mejoró, sí, sí.

74
00:05:35,230 --> 00:05:35,670
¡Clac!

75
00:05:36,029 --> 00:05:37,569
Mira a ver si han salido bien.

76
00:05:38,089 --> 00:05:40,589
Llegó a escribir en bolígrafo sobre...

77
00:05:40,589 --> 00:05:45,589
Pues parece ser que le salió como de corrido la obra.

78
00:05:45,589 --> 00:05:47,250
O sea, tardó una semana.

79
00:05:47,389 --> 00:05:47,889
Una semana, es increíble.

80
00:05:48,009 --> 00:05:51,670
Una semana en escribirla, según su propia declaración.

81
00:05:51,790 --> 00:05:57,110
Bueno, aquí acaba el primer acto, telón, y aquí empieza el segundo acto.

82
00:06:00,149 --> 00:06:03,089
Historia de una escalera no era la primera obra que había escrito.

83
00:06:03,649 --> 00:06:08,350
Ya rozaba la treintena y su vocación de autor teatral se iba imponiendo al deseo de ser pintor.

84
00:06:08,930 --> 00:06:12,870
Antonio Buero Vallejo había nacido en Guadalajara en 1916.

85
00:06:13,470 --> 00:06:15,649
A los 18 años la familia se traslada a Madrid,

86
00:06:15,649 --> 00:06:20,589
donde él estudia bellas artes y participa con entusiasmo en el ambiente cultural de la República.

87
00:06:21,129 --> 00:06:25,370
Al estallar la guerra, su padre, militar, es asesinado acusado de conservador.

88
00:06:25,910 --> 00:06:30,490
Pero Antonio lucha con los republicanos y al acabar la guerra es encarcelado y condenado a muerte.

89
00:06:31,050 --> 00:06:35,189
Le revocan la pena capital, pero pasará casi siete años en varias cárceles,

90
00:06:35,449 --> 00:06:37,709
una experiencia que le marcará muchísimo.

91
00:06:38,430 --> 00:06:42,769
En una prisión de Alicante conoce a Miguel Hernández y le hace este famoso retrato.

92
00:06:42,769 --> 00:06:50,079
Es curioso esto de los deseos y los dones, a menudo intercambiados

93
00:06:50,079 --> 00:06:52,839
Como Gordillo pintando y no como músico

94
00:06:52,839 --> 00:06:55,379
O Zulueta que tampoco cine pudo hacer

95
00:06:55,379 --> 00:06:57,699
Incluso Lorca flirteaba con el dibujo

96
00:06:57,699 --> 00:07:00,819
¿Quién decide? ¿El talento o el destino?

97
00:07:02,279 --> 00:07:12,850
Ahora el deseo de ponerme en situación me lleva a esta preciosa corrala madrileña de Lavapiés

98
00:07:12,850 --> 00:07:16,569
Varias escaleras y puertas, muchos vecinos posibles

99
00:07:16,569 --> 00:07:18,589
Salvando las distancias con los años 40

100
00:07:18,589 --> 00:07:21,850
aquí me hago una idea del espacio y los personajes que viven

101
00:07:21,850 --> 00:07:24,610
la historia de una escalera de Antonio Güero Vallejo.

102
00:07:25,250 --> 00:07:26,970
Leyendo la obra, de solo tres actos,

103
00:07:27,329 --> 00:07:30,170
veo que da muchos detalles sobre el espacio y los personajes.

104
00:07:30,990 --> 00:07:32,889
Son muchos, doce hombres y mujeres,

105
00:07:33,209 --> 00:07:35,029
gente corriente con problemas corrientes,

106
00:07:35,370 --> 00:07:37,310
como casarse o pagar la luz.

107
00:07:39,170 --> 00:07:41,889
Calla, hija, no me digas. Y si no fuera más que la luz.

108
00:07:42,209 --> 00:07:43,850
Y la ley. Y las patatas.

109
00:07:45,050 --> 00:07:47,769
¿Sabe usted que doña Asunción no podía pagar hoy al cobrador?

110
00:07:48,170 --> 00:07:49,029
¿De veras?

111
00:07:49,149 --> 00:07:50,930
Eso dice mi madre, que estuvo escuchando.

112
00:07:51,389 --> 00:07:52,449
Se lo pagó don Manuel.

113
00:07:52,949 --> 00:07:55,110
Como la niña está loca por Fernandito,

114
00:07:55,569 --> 00:07:57,329
ese gandulazo es muy simpático.

115
00:07:57,589 --> 00:07:59,350
Sí, y el virita una lagartona.

116
00:07:59,449 --> 00:08:01,290
No, una niña consentida.

117
00:08:01,810 --> 00:08:02,370
¿Con sentida?

118
00:08:02,550 --> 00:08:03,470
¿Qué es la religión, diversión?

119
00:08:03,529 --> 00:08:04,129
No empuje, madre.

120
00:08:04,410 --> 00:08:05,589
Usted no tiene derecho a maltratarme.

121
00:08:05,829 --> 00:08:06,689
Que yo no tengo derecho.

122
00:08:06,769 --> 00:08:08,170
No, señora, soy mayor de edad.

123
00:08:08,230 --> 00:08:09,050
¿Y quién se mantiene?

124
00:08:09,790 --> 00:08:10,990
¡Porfa, más que porfa!

125
00:08:11,009 --> 00:08:11,709
¡No insulten!

126
00:08:11,769 --> 00:08:12,110
¡A eso!

127
00:08:15,699 --> 00:08:16,800
Chulo indecente.

128
00:08:17,620 --> 00:08:19,000
Si te vuelvo a ver con mi niña,

129
00:08:19,079 --> 00:08:22,899
Te abro la cabeza de un sartenazo, como me llamo Parra.

130
00:08:22,980 --> 00:08:23,860
¡Ya será menos!

131
00:08:23,879 --> 00:08:24,339
¡Aire, aire!

132
00:08:25,500 --> 00:08:26,220
A escupir a la calle.

133
00:08:26,240 --> 00:08:27,300
Para el trabajo como lo has hecho hoy.

134
00:08:27,959 --> 00:08:28,600
¿Cómo lo sabes?

135
00:08:29,180 --> 00:08:30,459
Porque lo dice tu cara, simple.

136
00:08:31,379 --> 00:08:32,559
Y déjame continuar.

137
00:08:33,799 --> 00:08:37,460
No podrías tumbarte a hacer versitos, ni a pensar en las musarañas.

138
00:08:38,179 --> 00:08:41,139
Buscarías trabajos particulares para redondear el presupuesto.

139
00:08:42,340 --> 00:08:46,740
Y te acostarías a las tres de la mañana contento de ahorrar sueño y dinero.

140
00:08:46,740 --> 00:08:57,899
Son tres generaciones de gente humilde, con ilusiones, con miedos, que se quieren y se odian, atrapados en el espacio de una escalera e impotentes para cambiar sus vidas.

141
00:08:57,899 --> 00:09:25,320
Yo creo que es un teatro de tendencia trágica que se enfrenta o que intenta abordar desde un ángulo radicalmente honesto, sincero, aunque con su adobo artístico naturalmente, los problemas fundamentales del hombre tanto en su mismidad o en su intimidad como en su relación con el entorno social en que vive.

142
00:09:25,320 --> 00:09:29,500
Desde el estreno mismo de Historia de una escalera, la censura le acosa

143
00:09:29,500 --> 00:09:33,539
No entiende el mensaje y se fija en algunas palabras malsonantes

144
00:09:33,539 --> 00:09:40,919
Las dos o tres veces que a una de las protagonistas se le llamaba zorra

145
00:09:40,919 --> 00:09:45,080
Yo todavía no me atrevía a poner puta

146
00:09:45,080 --> 00:09:48,059
Pero sí zorra

147
00:09:48,059 --> 00:09:50,080
Pues les pareció excesivo

148
00:09:50,080 --> 00:09:52,879
Y me sugirieron si no podría ser cambiado por gol

149
00:09:52,879 --> 00:10:07,940
Yo no tengo derecho. No señora, soy mayor de edad. ¿Y quién te mantiene? Golfa, más que golfa. No insultes. Y yo claro, a 24 horas del estreno dije, bueno, bueno, nada, bueno. Y así quedó, y así está ya en el texto.

150
00:10:07,940 --> 00:10:18,659
Sortear la censura fue el gran desafío intelectual durante cuatro décadas

151
00:10:18,659 --> 00:10:22,700
Voy a saber más cosas sobre esto a la Universidad Complutense

152
00:10:22,700 --> 00:10:25,960
Al Instituto del Teatro que dirige el catedrático Javier Huerta

153
00:10:25,960 --> 00:10:31,740
Él cree que Buero afilaba bien sus mensajes porque era mucho más listo que los censores

154
00:10:31,740 --> 00:10:38,120
Buero era un hombre muy inteligente y entendía que había que torear la censura

155
00:10:38,120 --> 00:10:59,720
Yo creo que ese término a él le hubiera gustado utilizar y él atoreaba. Se dice que él en un texto incluso introducía a veces pasajes escabrosos o más escabrosos para que la censura se fijara en ellos y le dejara pasar otros donde a él realmente le interesaba poner el ojo más crítico.

156
00:10:59,720 --> 00:11:11,860
Solo por la idea de que Buero reivindica de nuevo la tragedia, desde luego con un fuerte fundamento clásico,

157
00:11:12,440 --> 00:11:19,960
pero al mismo tiempo con la mirada a Calderón, a veces pesimista, con la mirada a Lorca también,

158
00:11:20,139 --> 00:11:28,240
como otro de los grandes precursores de la tragedia, pues solo por eso yo creo que su lugar en la historia del teatro español ya es fundamental.

159
00:11:28,960 --> 00:11:32,519
Javier me enseña con orgullo algunas cartas que se cruzó con el maestro.

160
00:11:33,080 --> 00:11:38,080
Como estudioso del teatro me dice que las acusaciones a Buero de posibilista fueron muy injustas.

161
00:11:38,639 --> 00:11:48,259
Si consiguió estrenar sin dejar de oponerse al régimen fue porque supo usar magistralmente símbolos como la ceguera o la locura para hacer segundas o terceras lecturas.

162
00:11:48,620 --> 00:11:50,000
Y fue un gran innovador.

163
00:11:51,000 --> 00:11:57,860
La historia de la escalera es tan importante el espacio, es tan importante la casa, que la escalera misma se convierte en un personaje.

164
00:11:57,860 --> 00:12:03,860
Esto también es algo que no se veía antes de Güero, la importancia que tiene el propio espacio.

165
00:12:03,860 --> 00:12:10,879
Es el mejor símbolo, esos personajes que no pueden salir de esa casa.

166
00:12:11,059 --> 00:12:14,840
En realidad van circulando, suben, bajan, pero no llegan a ninguna parte.

167
00:12:17,679 --> 00:12:24,799
Me han venido a la cabeza otras vecindades famosas, como esta de Tebeo de Ibáñez o la tenebrosa escalera de La Colmena.

168
00:12:24,799 --> 00:12:30,440
También hay vecinos peligrosos en el misterioso asesinato en Manhattan de Woody Allen

169
00:12:30,440 --> 00:12:33,879
Y más allá, y en la tele, me acuerdo mucho de aquí no hay quien viva

170
00:12:33,879 --> 00:12:37,240
El meollo es que el elenco de vecinos se parezca a los nuestros

171
00:12:37,240 --> 00:12:38,240
O tal vez no

172
00:12:38,240 --> 00:12:42,240
Y en eso, la comunidad de Alex de la Iglesia es un peliculón de miedo

173
00:12:42,240 --> 00:13:03,659
En esta búsqueda para entender la vigencia de los mensajes de historia de una escalera de Buero Vallejo

174
00:13:03,659 --> 00:13:07,000
Miro ahora un edificio de vecinos peculiar, distinto

175
00:13:07,000 --> 00:13:13,399
Es el Walden 7 y lleva aquí en Sant Lluís de Esbern, al lado de Barcelona, ni más ni menos que 40 años.

176
00:13:13,919 --> 00:13:21,759
He quedado con la presidenta de la asociación de vecinos, Marta Nebot, para saber más cosas de esta escalera tan poco convencional, al menos en apariencia.

177
00:13:25,669 --> 00:13:31,610
Tiene un hall tan enorme que dan ganas de montar un cine, algo que hacen de vez en cuando los vecinos, me cuenta Marta.

178
00:13:32,090 --> 00:13:38,289
También me dice que en su origen el Walden fue un edificio de protección social y los materiales baratos pasaron factura.

179
00:13:39,110 --> 00:13:43,730
Por eso le van haciendo arreglos, como en todos los vecindarios, pero aquí son casi mil vecinos.

180
00:13:44,230 --> 00:13:47,549
Así que hay mucha gente y, por tanto, muchas historias.

181
00:13:49,769 --> 00:13:54,149
Si se escribiese la historia de esta escalera, con todo lo que ha pasado...

182
00:13:54,149 --> 00:13:58,509
Aquí, yo siempre lo digo, yo no sé las televisiones que hacéis, ¿por qué no venéis aquí?

183
00:13:58,610 --> 00:14:02,330
Si aquí hay una fuente de guión increíble.

184
00:14:02,809 --> 00:14:05,750
Historias de amor, la de aquí enrollada con el layán...

185
00:14:05,750 --> 00:14:06,690
Uy, esto también ha pasado.

186
00:14:06,710 --> 00:14:06,909
¿Y sí?

187
00:14:06,909 --> 00:14:13,629
Sí, también ha pasado, claro que sí, pero aquí sí. Yo creo que todo se vive también de una manera más, es una sociedad muy abierta.

188
00:14:14,009 --> 00:14:20,610
Efectivamente, el Walden es una sociedad abierta del siglo XXI, muy lejos de la escalera de Güero, pero también de su propio origen.

189
00:14:21,090 --> 00:14:29,370
Poco o nada le queda de la utopía comunitaria y hippie que movió a sus creadores del taller de arquitectura con bofila a la cabeza en 1975.

190
00:14:29,870 --> 00:14:36,870
Aquí cada piso sigue siendo distinto de forma y tamaño, pero la dinámica vecinal ya es parecida a cualquier otra escalera.

191
00:14:37,450 --> 00:14:43,090
Este es un gran tema para los psicólogos sociales y por eso he citado aquí al profesor Moisés Carmona.

192
00:14:43,710 --> 00:14:49,070
Somos seres sociales, somos seres humanos y necesitamos, yo creo que necesitamos compartir con los demás,

193
00:14:49,169 --> 00:14:51,830
necesitamos relacionarnos con los demás, es una necesidad humana.

194
00:14:52,350 --> 00:14:54,789
El problema es que la vida comunitaria también tiene un precio,

195
00:14:54,789 --> 00:15:03,830
es decir, vivir colectivamente implica un poco renunciar a tu individualidad y atenderte a la norma del grupo.

196
00:15:04,549 --> 00:15:07,690
Le pregunto si una escalera es como un país en pequeñito.

197
00:15:11,080 --> 00:15:17,879
Los problemas de un país, como los problemas de una escalera de vecinos, son problemas humanos, son problemas de relaciones.

198
00:15:18,179 --> 00:15:23,639
Al final es un problema, ese para mí es el núcleo, como psicólogo social, además que se centra en las relaciones entre personas.

199
00:15:25,120 --> 00:15:33,059
Obviamente puedes aprender cosas de cómo se solucionan los problemas en una escalera de vecinos que te sirven para entender y cómo solucionar problemas en un país.

200
00:15:33,059 --> 00:15:41,899
Y al revés, leyendo la obra de Buero Vallejo, descubrí un nivel humano, muy humano,

201
00:15:42,019 --> 00:15:48,000
que es un nivel de relaciones sentimentales, relaciones de poder, relaciones de quien tiene más dinero con quien tiene menos,

202
00:15:48,360 --> 00:15:57,980
relaciones de visión de lo social. Es un pequeño microcosmos, es un reflejo en definitiva de la sociedad.

203
00:15:57,980 --> 00:16:14,519
Con esta idea de universalidad y vigencia de los temas de la historia de una escalera, vuelvo al teatro español. Juan Carlos Pérez de la Fuente la reestrenó en 2003. El autor se resistía.

204
00:16:14,519 --> 00:16:19,980
Si queríamos enfadar a Antonio Buero Vallejo no teníamos más que pronunciar una frase.

205
00:16:20,100 --> 00:16:24,159
¿Cuándo montamos Historia de una escalera? Y se enfadaba, vaya si se enfadaba.

206
00:16:24,799 --> 00:16:27,320
Los enfados suyos eran algunas veces temidos.

207
00:16:27,759 --> 00:16:35,179
Se enfadaba porque él decía, posiblemente no sin razón, pero será posible que pasan los años y voy a seguir siendo el autor de Historia de una escalera.

208
00:16:38,000 --> 00:16:43,519
Buero estaba un poco harto de esta obra porque ya había escrito otras 30 y alguna para él era mejor.

209
00:16:44,519 --> 00:16:53,360
Todo el mundo me pregunta por la historia de una escalera y yo estoy temiendo que voy a quedarme como el autor que fue de la historia de una escalera y que después ha sido un mamarracho.

210
00:16:54,700 --> 00:16:56,559
Sí, bueno, hay gente que piensa eso.

211
00:17:00,500 --> 00:17:06,519
Sarcasmos aparte, la verdad es que debe ser muy pesado que siempre te identifiquen por una sola obra.

212
00:17:07,079 --> 00:17:10,559
Quizá le pasó también a Beethoven o a Cervantes o a Velázquez.

213
00:17:10,559 --> 00:17:14,839
Picasso tiene grandes pinturas que le representan

214
00:17:14,839 --> 00:17:17,019
pero el Guernica es la más popular

215
00:17:17,019 --> 00:17:20,740
y a los Rollins y a los Beatles

216
00:17:20,740 --> 00:17:23,519
y a tantos otros que al final no les queda otra que aceptar

217
00:17:23,519 --> 00:17:25,400
que hay títulos que tapan al resto

218
00:17:25,400 --> 00:17:32,220
He escrito muchos mejores textos, es cierto

219
00:17:32,220 --> 00:17:34,539
pero no nos olvidemos que el teatro

220
00:17:34,539 --> 00:17:37,359
es una realidad que nace en un momento determinado

221
00:17:37,359 --> 00:17:40,640
y cuando España estaba en el momento más negro

222
00:17:40,640 --> 00:17:44,240
de la negrura de una dictadura, este texto dio luz.

223
00:17:44,900 --> 00:17:49,559
Fue una luz que este director teatral creía que no se había apagado e insistió.

224
00:17:50,160 --> 00:17:51,460
Se emociona al recordarlo.

225
00:17:52,880 --> 00:17:54,900
Estaba ya en Cervito, iba en silla de ruedas,

226
00:17:55,539 --> 00:18:00,420
y al pasar por el hall y el cocherón que llamamos del María Guerrero,

227
00:18:00,779 --> 00:18:04,119
había una fotografía enorme de la noche de su estreno.

228
00:18:04,740 --> 00:18:07,500
Lo paré, lo vi que estaba muy bajo de energía,

229
00:18:07,500 --> 00:18:10,319
y le dije, bueno, Antonio, ¿cuándo montamos Historia de una escalera?

230
00:18:10,319 --> 00:18:35,180
Y la gran sorpresa. Con muy poca voz y muy poca energía dijo, yo estoy muy malito y creo que voy a durar poco. Cuando yo ya no esté, se debe montar. Cinco días después moría Antonio Buero Valleja. Y se montó. Y bueno, ya, ahora ya no. Y vale, vaya.

231
00:18:38,480 --> 00:18:42,599
Imagino la emoción con la que abordó la obra tres años después de la muerte de Buero.

232
00:18:42,980 --> 00:18:48,319
Además, reinauguró el Teatro María Guerrero. Unas nubes simbólicas cruzaron el escenario.

233
00:18:49,420 --> 00:18:54,599
Nos cuenta la historia de varias personas a lo largo de 30 años.

234
00:18:55,420 --> 00:19:01,339
¿Sabes el miedo que tuve siempre? Que podíamos caer casi en el carnaval, en una cosa estereotipada,

235
00:19:01,720 --> 00:19:05,640
cuando de lo que se trata es de ahondar en los personajes. Esa es la gran dificultad.

236
00:19:06,059 --> 00:19:08,019
No voy a ser un triste obrero que un señorito inútil.

237
00:19:08,339 --> 00:19:11,019
Lo hice sin entreacto, era la primera vez que se hacía esto en una escalera.

238
00:19:11,160 --> 00:19:14,940
Me decían, no puede ser, no da tiempo porque hay muchos cambios de peluquería, se puede hacer todo.

239
00:19:15,480 --> 00:19:20,819
Bajaba un telón, 30 segundos, volvíamos a subir y habían pasado 10 o 20 años.

240
00:19:22,519 --> 00:19:24,900
Esa es la gran dificultad y la verdad.

241
00:19:25,839 --> 00:19:30,579
Esos personajes tienen que vomitar su dolor, su rabia, su asco,

242
00:19:31,259 --> 00:19:35,359
desde un lugar que si no hubiese sido eso que llamamos organicidad,

243
00:19:35,640 --> 00:19:37,279
...nos hubiéramos cargado la obra.

244
00:19:40,740 --> 00:19:46,450
Yo creo que Buero sabe hacer teatro.

245
00:19:47,029 --> 00:19:49,029
Leído es mucho peor que representado.

246
00:19:49,490 --> 00:19:56,289
Crea una emoción teatral, y un drama, y una tensión...

247
00:19:56,289 --> 00:20:00,230
...y hay un crescendo en la obra, y esto lo sabe hacer muy bien.

248
00:20:00,990 --> 00:20:04,150
El arquitecto Óscar Tusquets fue el escenógrafo de este montaje.

249
00:20:04,150 --> 00:20:09,130
Le encanta a Buero y ya se había estrenado en esta faceta con otra obra suya, La Fundación,

250
00:20:09,529 --> 00:20:11,869
pero el tema de las escaleras fue todo un reto.

251
00:20:12,430 --> 00:20:18,049
Buero Vallejo es un autor que teóricamente deja muy poca libertad al escenógrafo,

252
00:20:18,329 --> 00:20:22,670
porque hace unas acotaciones en el texto súper precisas, ¿no?

253
00:20:22,950 --> 00:20:25,869
De cómo es la escena, de cómo entra un personaje.

254
00:20:25,869 --> 00:20:36,849
Y cuando surgió la idea de hacer la historia de una escalera, aparte de que la escalera es un tema que me obsesiona,

255
00:20:36,990 --> 00:20:46,230
en relación a las otras escenografías previas que había visto, mi aportación más importante fue girar la escalera a 45 grados.

256
00:20:46,230 --> 00:20:51,230
Yo la giré a 45 grados y me pareció que esto me daba más posibilidades,

257
00:20:51,230 --> 00:21:03,569
porque las puertas de los vecinos no estaban puestas perpendiculares a la boca, sino que estaban a 35 grados, y me parecía que esto aportaba una novedad.

258
00:21:04,869 --> 00:21:14,809
No pretendimos nunca que aquella comunidad de vecinos fuera una comunidad de vecinos del año 2000, y por tanto la escalera tampoco,

259
00:21:14,809 --> 00:21:23,869
Y aparte de la escalera, por suerte, fue la primera escalera que pude hacer sin cumplir normas de incendios,

260
00:21:23,990 --> 00:21:26,289
porque si no, la escalera sería ilegal.

261
00:21:27,130 --> 00:21:31,829
Trabajar como escenógrafo tiene esta ventaja, que por primera vez no tienes que discutir con los bomberos.

262
00:21:37,390 --> 00:21:43,130
Oscar Tusquets reivindica la escalera como protagonista indiscutible de la arquitectura y también de la vida.

263
00:21:43,130 --> 00:21:48,549
Ha reflexionado y escrito sobre escaleras de todo tipo y cree que están en peligro de extinción.

264
00:21:48,950 --> 00:21:53,809
Sobre todo desde que los ascensores y la seguridad han relegado la escalera como espacio de relación.

265
00:21:54,809 --> 00:22:01,450
Casi todos los progresos tienen un peaje y el peaje ha sido que la escalera como núcleo de relación,

266
00:22:01,789 --> 00:22:05,509
que pasen cosas en la escalera, pasan muchas menos.

267
00:22:05,890 --> 00:22:10,609
En el montaje de 2003 del Teatro María Guerrero también destacó una protagonista especial,

268
00:22:10,609 --> 00:22:13,769
La actriz Victoria Rodríguez, viuda de Buero Vallejo.

269
00:22:14,950 --> 00:22:19,650
Hacer una obra de él ya lo he vivido, pero no lo he vivido nunca sin él.

270
00:22:20,289 --> 00:22:26,390
Esas palabras de él antes de un estreno las necesito y no las voy a tener, claro.

271
00:22:28,490 --> 00:22:35,150
Siempre me impresiona acceder al territorio íntimo de un creador porque dice mucho de él, de lo que nos es más invisible.

272
00:22:35,809 --> 00:22:39,490
En la casa familiar de Buero Vallejo encontramos sus fetiches y recuerdos

273
00:22:39,490 --> 00:22:43,529
y sobre todo, la simpatía y generosidad de Victoria Rodríguez,

274
00:22:43,730 --> 00:22:46,250
que fue su compañera hasta el final, en el año 2000.

275
00:22:50,710 --> 00:22:53,369
Victoria ha hecho tres veces historia de una escalera.

276
00:22:53,829 --> 00:22:57,910
Miramos la versión que en el 71 hizo Televisión Española en el famoso Estudio 1,

277
00:22:58,130 --> 00:22:59,410
que ella recuerda muy bien.

278
00:22:59,410 --> 00:23:07,970
En un país tan envidioso como el nuestro, no fue siempre fácil para esta actriz estar casada con un gran autor como Buero

279
00:23:07,970 --> 00:23:16,069
Entro porque voy a sacar dinero para pagar y ahora tengo la bajada con mi padre

280
00:23:16,069 --> 00:23:21,069
Tú lo que necesitas no es un yerno rico, sino un muchacho emprendedor que lleve adelante el negocio

281
00:23:21,069 --> 00:23:27,150
Pues sacas a Fernando de la papelería y le colocas con un buen sueldo en tu agencia

282
00:23:27,150 --> 00:23:44,130
Hacer teatro de Antonio es un placer, porque te lo crees todo lo que estás diciendo, era

283
00:23:44,130 --> 00:23:50,670
un hombre tan correcto, ya no hay, ya no sois así.

284
00:23:50,670 --> 00:23:54,609
Antonio, tenía sentido el humor

285
00:23:54,609 --> 00:23:55,509
Sí, lo tenía

286
00:23:55,509 --> 00:23:56,809
Y usted también lo tiene mucho

287
00:23:56,809 --> 00:24:01,309
¿Le gustó la obra?

288
00:24:01,849 --> 00:24:04,170
Ah, me encantó, me gustó muchísimo

289
00:24:04,170 --> 00:24:07,349
Porque yo además entonces no era muy intelectual

290
00:24:07,349 --> 00:24:09,170
Ni ahora tampoco, eh

291
00:24:09,170 --> 00:24:12,150
Pero vamos, entonces lo era menos

292
00:24:12,150 --> 00:24:14,789
La obra me pareció estupenda

293
00:24:14,789 --> 00:24:18,069
Estupenda además para el momento

294
00:24:19,009 --> 00:24:28,369
La conversación se va animando. Me cuenta que Buero la contrató para hacer otra obra, Hoy es fiesta, en 1956, y se casaron dos años después.

295
00:24:28,890 --> 00:24:36,809
Tuvieron dos hijos, viajaron mucho y hace un balance de su vida personal y profesional muy positivo. Tiene unos cuantos apelativos divertidos para él.

296
00:24:37,210 --> 00:24:46,630
Venga, Buerito, a comer. Pues no tengo ganas hoy de ir. O sea, dependía de lo que fuera, sonaba el Toni, el Buero o el Buerito.

297
00:24:46,630 --> 00:24:48,809
O don Antonio, me ha dicho que a una le llamaba.

298
00:24:48,829 --> 00:24:50,170
Ah, pero eso era en choteo.

299
00:24:50,450 --> 00:24:52,829
Ah, cuando era en plan de broma, don Antonio.

300
00:24:53,269 --> 00:24:58,869
No, me decía que esta soy muy don Antonio, porque a mí me da igual.

301
00:24:59,910 --> 00:25:04,549
No, es que yo realmente no me he enterado de que me casé con un genio.

302
00:25:06,569 --> 00:25:13,930
Para completar la búsqueda en la biografía y la genialidad de Buero Vallejo, voy al Ateneo de Madrid, como él hizo tantos días de su vida.

303
00:25:13,930 --> 00:25:20,730
Ingresó en el año 1948 como pintor, pero ya escribía

304
00:25:20,730 --> 00:25:25,009
Las primeras obras fueron Historia de una escalera y En la ardiente oscuridad

305
00:25:25,009 --> 00:25:32,150
Luego vendrían otras como Las Meninas, El concierto de San Ovidio, El sueño de la razón, El tragaluz o La fundación

306
00:25:32,150 --> 00:25:36,809
Una larga trayectoria que le valió los premios y reconocimientos más importantes

307
00:25:36,809 --> 00:25:42,250
En 1971 entró en la Real Academia ocupando el sillón X

308
00:25:42,250 --> 00:25:47,910
En el 86 recibió el premio Cervantes y, diez años después, el Premio Nacional de las Letras.

309
00:25:48,670 --> 00:25:53,309
Me encanta el Ateneo. Aquí se sentó Buero y también Einstein y Ortega y Gasset.

310
00:25:53,650 --> 00:25:55,930
Está muy bien venerar a los librepensadores.

311
00:25:58,289 --> 00:26:03,029
Por eso ya tienen a punto su retrato entre los 189 de esta galería.

312
00:26:03,630 --> 00:26:04,609
Y yo pongo mi guiño.

313
00:26:04,609 --> 00:26:31,049
Es posible, perfectamente posible, torres más altas han caído, que en el siglo XXI no se diga nada de Antonio Buero Vallejo, ni bueno ni malo, quién sabe, yo no lo sé, la verdad es que tampoco me importa demasiado

314
00:26:31,769 --> 00:26:39,349
Pero a mí sí me importa. Por suerte, Buero Vallejo sigue interesando en el siglo XXI.

315
00:26:39,789 --> 00:26:44,430
Además hay un teatro Buero en Guadalajara, su ciudad natal, y también este de Alcorcón.

316
00:26:45,009 --> 00:26:48,329
Aquí he citado a un profesor muy especial, Ignacio Aranguren,

317
00:26:48,750 --> 00:26:52,009
que con sus alumnos del Instituto Navarro Villoslada, de Pamplona,

318
00:26:52,390 --> 00:26:58,769
ganó en 2011 una edición de los premios Buero de Teatro Joven con una obra que titularon Buerofusión.

319
00:26:58,769 --> 00:27:12,930
A través de Buerofusión los alumnos entraron en el mundo de Buero Vallejo, lo descubrieron a partir de Historia de una escalera hasta sus últimas producciones, ya prácticamente hasta el año 2000.

320
00:27:14,369 --> 00:27:31,240
Entonces efectivamente lo vieron muy serio, pero a la vez muy atractivo, porque el teatro de Buero es trágico, pero a la vez los personajes tienen un claro oscuro emocional muy bonito para los adolescentes.

321
00:27:31,240 --> 00:27:36,119
luchan por sus ideas, pero también los personajes en el tragaluz, en la ardiente oscuridad,

322
00:27:36,380 --> 00:27:39,319
también se pelean por la misma chica, y eso es intemporal.

323
00:27:39,559 --> 00:27:44,599
Yo pienso que el Teatro de Buero tiene tres agarraderos para el aula de hoy.

324
00:27:45,319 --> 00:27:49,599
Es un teatro que sigue siendo experimental, que juega con el tiempo, con el espacio,

325
00:27:50,279 --> 00:27:55,700
que propone unas innovaciones técnicas que todavía son vanguardistas.

326
00:27:55,700 --> 00:28:04,880
Es un teatro social, de una sociedad que era la franquista, pero que puede ser totalmente contemporánea, y es un teatro también filosófico.

327
00:28:05,619 --> 00:28:11,000
Este gran profesor, quien lo pillara, ha sembrado la semilla del teatro en un millar de jóvenes.

328
00:28:11,519 --> 00:28:14,119
El premio Buero fue un justo reconocimiento.

329
00:28:18,240 --> 00:28:21,799
Dicen que Historia de una escalera es un drama con esperanza.

330
00:28:22,420 --> 00:28:28,779
Buero Vallejo usó un símbolo, la lechera, para hablar de los sueños imposibles o perdidos o derramados.

331
00:28:29,220 --> 00:28:32,960
Pero sueños, al fin y al cabo, que son imprescindibles para seguir viviendo.

332
00:28:33,279 --> 00:28:35,859
Viviremos en otro barrio, en un pisito limpio y tranquilo.

333
00:28:36,700 --> 00:28:37,519
¿Lo seguiré estudiando?

334
00:28:38,140 --> 00:28:40,920
¿Quién sabe? Puede que para entonces me haga ingeniero.

335
00:28:40,920 --> 00:28:45,460
Y como una cosa no es incompatible con la otra, publicaré un libro de poesía.

336
00:28:46,240 --> 00:28:48,059
Un libro que tendrá mucho éxito.

337
00:28:48,980 --> 00:28:50,039
¡Qué felices seremos!

338
00:28:50,440 --> 00:28:50,920
Camina.

339
00:28:51,799 --> 00:28:53,119
Mi Carmina.