1 00:00:00,000 --> 00:00:06,160 Era así que salió una tortuga y una liebre, que se encontraron un día en el bosque. 2 00:00:06,500 --> 00:00:14,509 Después de saludarse, la liebre se mostró muy suave y su lento caminaba. 3 00:00:14,929 --> 00:00:17,030 ¿Por qué llevan la casa a puertas? 4 00:00:17,609 --> 00:00:32,840 ¿Por qué hacen su canción favorita? 5 00:00:32,840 --> 00:00:38,439 ¿Me permite disfrutar? 6 00:00:38,759 --> 00:00:45,140 La liebre probó a caminar lentamente como hacía la tortuga, pero no le parecía nada divertido. 7 00:00:45,859 --> 00:00:48,700 Caminando tan lento, no había nunca ningún sitio. 8 00:00:48,700 --> 00:00:51,600 Si quieres, podemos hacer una carrera a ver quién gana. 9 00:00:52,159 --> 00:00:56,539 A la tía Bea me pareció una buena idea, porque estaba segura de que ganaría. 10 00:02:05,469 --> 00:02:15,080 Mientras la leonina contuvo, se prepararon para comenzar la carrera. 11 00:02:16,180 --> 00:02:17,199 Aparecieron por allí. 12 00:02:23,219 --> 00:02:25,680 Hola amigos, soy el zorro. ¿Cómo estáis? 13 00:02:26,340 --> 00:02:27,180 Bien, bien. 14 00:02:27,180 --> 00:02:52,340 Y el zorro y la rana aceptaron muy contentos. 15 00:03:00,639 --> 00:03:04,639 La tortuga y la liebre se prepararon para comenzar la carrera. 16 00:03:04,979 --> 00:03:10,740 Mientras ellos están calentando, el zorro y la rana comienzan a hacer todo este listo. 17 00:03:11,259 --> 00:03:12,979 ¡Preparados! ¡Listo! 18 00:03:13,479 --> 00:03:16,680 La liebre sale a la primera. 19 00:03:17,159 --> 00:03:18,060 ¡Corre que se corre! 20 00:03:18,180 --> 00:03:22,020 La tortuga va a estar caminando muy lentamente. 21 00:03:22,020 --> 00:03:24,020 ¡La niña se va volando! 22 00:03:24,479 --> 00:03:31,479 ¡La tortuga camina y se disfruta! 23 00:03:31,840 --> 00:03:36,939 A mitad de camino, la niña se tuvo a bajar a siempre de un lado y se quedó dormida. 24 00:03:37,080 --> 00:03:40,180 Sin embargo, la tortuga, ¡y sigue, y sigue caminando! 25 00:03:40,840 --> 00:03:42,780 ¡Ay, no! ¡Me queda la aventura!