1 00:00:00,000 --> 00:00:29,980 🎵 2 00:00:29,980 --> 00:00:31,980 He has a moustache. 3 00:00:32,979 --> 00:00:33,979 Moustache. 4 00:00:34,979 --> 00:00:35,979 Moustache. 5 00:00:36,979 --> 00:00:37,979 Moustache. 6 00:00:39,979 --> 00:00:40,979 Dad. 7 00:00:52,600 --> 00:01:04,840 Mums really like to dress up as foxes. 8 00:01:06,840 --> 00:01:10,840 They don't give a fuck. 9 00:01:12,840 --> 00:01:14,840 It was very revolting. 10 00:01:14,840 --> 00:01:16,840 His mother called him. 11 00:01:16,840 --> 00:01:18,840 Max! 12 00:01:18,840 --> 00:01:20,840 Max! 13 00:01:20,840 --> 00:01:22,840 And Max answered him. 14 00:01:22,840 --> 00:01:24,840 I'm coming, man! 15 00:01:24,840 --> 00:01:26,840 He called him. 16 00:01:26,840 --> 00:01:28,840 I'm almost there! 17 00:01:28,840 --> 00:01:30,840 You did it! 18 00:01:30,840 --> 00:01:32,840 All of it! 19 00:01:32,840 --> 00:01:38,840 That same night, suddenly, a forest was born in Max's room 20 00:01:38,840 --> 00:01:43,840 And it grew and grew until there were lianas 21 00:01:43,840 --> 00:01:49,909 Why? 22 00:01:49,909 --> 00:01:55,909 Because there were lianas 23 00:01:55,909 --> 00:02:10,599 And a ocean appeared with a boat 24 00:02:10,599 --> 00:02:13,599 And it went sailing 25 00:02:13,599 --> 00:02:19,599 And they were talking, and they were talking, and they were talking, and they were talking... 26 00:02:19,599 --> 00:02:21,599 Where did he come from? 27 00:02:23,599 --> 00:02:25,599 Where did the monsters come from? 28 00:02:26,599 --> 00:02:38,599 When he came to the place where the monsters lived, they were roaring. 29 00:02:38,599 --> 00:02:59,340 And they had terrible redness, and they had terrible teeth, and they moved their terrible eyes, and they showed their terrible beards. 30 00:03:00,639 --> 00:03:02,460 And Max said, 31 00:03:03,460 --> 00:03:04,960 You two, stop! 32 00:03:05,819 --> 00:03:08,439 And he calmed them down with the magic trick. 33 00:03:08,599 --> 00:03:17,620 To look at the yellow eyes without blinking a single time. 34 00:03:17,620 --> 00:03:20,620 They were very scared and said he was the most monstrous of all. 35 00:03:20,620 --> 00:03:24,620 They called him king of all monsters. 36 00:03:24,620 --> 00:03:28,620 The first order of Max was... 37 00:03:28,620 --> 00:03:34,060 Let everyone make noise! 38 00:03:34,060 --> 00:03:36,060 Let the party begin! 39 00:03:36,060 --> 00:03:37,060 Party! 40 00:03:37,060 --> 00:03:39,060 Make noise! 41 00:03:39,060 --> 00:03:41,060 Yes! 42 00:03:41,060 --> 00:04:35,329 We all need 43 00:04:35,329 --> 00:05:03,610 Ha! 44 00:05:05,910 --> 00:05:07,750 El pecho 45 00:05:07,750 --> 00:05:10,569 Hasta 46 00:05:10,569 --> 00:05:15,480 De menos 47 00:05:15,480 --> 00:05:19,860 A su mamá 48 00:05:20,620 --> 00:05:22,860 Oh, yo quiero estar con mamá 49 00:05:23,420 --> 00:05:25,480 Y ya, entonces 50 00:05:25,480 --> 00:05:28,120 No quiso ser el rey 51 00:05:28,120 --> 00:05:30,120 De los monstruos 52 00:05:30,120 --> 00:05:39,600 But the monsters shouted, please, don't go, we love you so much. 53 00:05:40,339 --> 00:05:44,699 No, don't go, no, don't go. 54 00:05:45,319 --> 00:05:49,759 And he said, no, no, no. 55 00:05:51,360 --> 00:05:55,839 The monsters roared with terrible roar. 56 00:05:55,839 --> 00:05:59,180 And they took the terrible teeth. 57 00:05:59,180 --> 00:06:02,819 Y mostraron sus raras terribles. 58 00:06:03,819 --> 00:06:05,819 Pero se vio a su barco. 59 00:06:06,279 --> 00:06:08,180 Y Max dijo... 60 00:06:09,120 --> 00:06:11,160 Lo siento chicos, pero me voy. 61 00:06:13,180 --> 00:06:18,240 Navegó de vuelta otra vez casi un año entero. 62 00:06:20,300 --> 00:06:21,759 Semanas y semanas. 63 00:06:22,680 --> 00:06:28,079 Y ya no hablaste, y ya no hablaste, y ya no hablaste, y ya no hablaste. 64 00:06:28,079 --> 00:06:37,399 Hasta llegar a la propia habitación, donde Susana lo estaba esperando y todavía estaba caliente. 65 00:06:43,670 --> 00:06:44,829 Si somos fuertes. 66 00:06:45,529 --> 00:06:47,050 Y no tenemos miedo. 67 00:06:48,129 --> 00:06:51,550 Podemos hacernos amigos de los monstruos. 68 00:06:52,269 --> 00:06:57,790 Incluso ellos pueden hacernos darnos cuenta de quiénes somos realmente. 69 00:07:07,870 --> 00:07:08,269 Thank you.