1
00:00:00,970 --> 00:00:03,009
La pequeña oruga glotona.

2
00:00:11,060 --> 00:00:16,300
Una noche, a la luz de la luna llena, reposaba un huevecito sobre una hoja.

3
00:00:21,379 --> 00:00:28,160
Un domingo por la mañana, nada más salir el sol, del huevo salió una oruga diminuta, que tenía mucha hambre.

4
00:00:34,340 --> 00:00:36,979
Enseguida, comenzó a buscar algo de comer.

5
00:00:44,770 --> 00:00:49,289
El lunes, atravesó masticando una manzana, pero aún tenía hambre.

6
00:00:49,289 --> 00:00:58,049
El martes atravesó masticando dos peras, pero aún tenía hambre.

7
00:00:58,570 --> 00:01:09,590
El miércoles atravesó masticando tres ciruelas, pero aún tenía hambre.

8
00:01:18,920 --> 00:01:25,099
El jueves atravesó masticando cuatro fresas, pero aún tenía hambre.

9
00:01:35,790 --> 00:01:44,870
El viernes atravesó masticando cinco naranjas, pero aún tenía hambre.

10
00:01:44,870 --> 00:01:57,439
El sábado atravesó masticando un pastel de chocolate, un helado, un pepinillo

11
00:01:57,439 --> 00:02:03,060
una loncha de queso, una rodaja de salchichón, una piruleta

12
00:02:03,060 --> 00:02:09,479
una porción de tarta de frutas, una salchicha, una magdalena y un trozo de sandía

13
00:02:09,479 --> 00:02:21,319
Aquella noche tuvo un tremendo dolor de barriga

14
00:02:21,319 --> 00:02:26,699
Al día siguiente, ya era domingo otra vez

15
00:02:26,699 --> 00:02:32,379
La oruga atravesó masticando una hoja y se sintió muchísimo mejor

16
00:02:32,379 --> 00:02:43,689
Ya no tenía hambre, ni era ya una oruga pequeñita

17
00:02:43,689 --> 00:02:46,969
Ahora era una oruga grande y gorda

18
00:02:46,969 --> 00:02:53,069
Se construyó una casa a su alrededor, un capullo

19
00:02:53,069 --> 00:02:56,830
Y se quedó allí encerrada durante más de dos semanas

20
00:02:56,830 --> 00:03:16,509
Hizo un agujerito en el capullo, luego empujó y empujó hacia afuera y se había convertido en una hermosa mariposa.