1
00:00:07,540 --> 00:00:24,719
Dicen que el simple aleteo de una mariposa puede cambiar el mundo.

2
00:00:34,600 --> 00:00:36,939
Tía, eres un desastre. ¿No hay día que no se te ha creado?

3
00:00:37,579 --> 00:00:40,600
Ya, es que tengo la cabeza en otro sitio.

4
00:00:42,679 --> 00:00:44,000
Te tengo que contar algo.

5
00:00:44,479 --> 00:00:45,000
¿Qué te sale?

6
00:00:45,380 --> 00:00:48,820
Estoy preocupada porque me están insultando por WhatsApp.

7
00:00:49,520 --> 00:00:50,359
¿Sabes quién es?

8
00:00:51,039 --> 00:00:54,380
No idea, usa distintos nombres, o son varios, no lo sé.

9
00:00:56,399 --> 00:00:58,920
Bueno, ya se acerca tu cumple, ¿cuándo lo vas a celebrar?

10
00:00:59,740 --> 00:01:00,659
Esta es mi área de trabajo.

11
00:01:01,320 --> 00:01:02,579
Va, coge la mascarilla y nos vamos.

12
00:01:03,799 --> 00:01:27,569
Eh, Silvia María, no cuentas con nosotras, no pensamos ir con la imbecilesa.

13
00:01:27,909 --> 00:01:30,030
Creo que ahora me he hecho sonar a la gente por Internet, ¿sabes?

14
00:01:30,030 --> 00:01:30,769
¿Qué dices?

15
00:01:30,769 --> 00:01:32,870
¿Lo que has oído? ¿Ella o nosotras?

16
00:01:39,090 --> 00:01:43,049
Ni las aludes

17
00:01:43,049 --> 00:01:46,170
Chao, hasta mañana

18
00:01:46,170 --> 00:01:48,829
Todavía hay que restaurar mi otra

19
00:01:48,829 --> 00:02:21,960
¿Has visto los mensajes que está enviando María?

20
00:02:21,960 --> 00:02:23,020
Se está metiendo con toda la clase

21
00:02:23,020 --> 00:02:23,639
¿Te ha llegado algo?

22
00:02:23,780 --> 00:02:27,159
He sido yo. ¿Te acuerdas que te dije que se iba a enterar? Estoy harto de ese imbécil.

23
00:02:27,639 --> 00:02:31,860
Me he creado unos perfiles falsos a su nombre. Y estoy insultando a todos los de la clase. Y la van a odiar.

24
00:02:32,159 --> 00:02:33,259
¿No crees que esto se ha pasado un poco?

25
00:02:33,979 --> 00:02:36,219
Vamos, Fer. Dijimos que nos echaríamos unas risas.

26
00:02:36,719 --> 00:02:38,139
Venga, va. ¿Qué se te ha ocurrido?

27
00:02:38,740 --> 00:02:39,439
¿Lanzamos un bulo?

28
00:02:39,439 --> 00:02:58,699
María, oye, que al final no voy a celebrar mi cumplea, así que olvídalo de este finde.

29
00:03:10,430 --> 00:03:11,889
Fátima, ¿puedo hablar contigo un momento?

30
00:03:12,050 --> 00:03:13,310
¿Puedo hablar contigo un momento?

31
00:03:13,310 --> 00:03:18,669
No te he hecho nada, ¿por qué no quieres hablar conmigo?

32
00:03:18,810 --> 00:03:20,289
Sé que vas a celebrar tu cumpleaños

33
00:03:20,289 --> 00:03:34,419
Mamá, no puedo más

34
00:03:34,419 --> 00:03:37,699
Los compañeros de clase están hablando mal de mí por las redes

35
00:03:37,699 --> 00:03:40,120
Y me tratan mal en el colegio

36
00:03:40,120 --> 00:03:43,379
Fátima ya no me hace caso, me estoy quedando sola

37
00:03:43,379 --> 00:03:45,020
No sé qué hacer

38
00:03:45,020 --> 00:03:56,020
Fer, ¿has visto que se vaya a su casa?

39
00:03:56,020 --> 00:03:58,139
No sé tío, creo que nos estamos pasando un poco

40
00:03:58,139 --> 00:04:45,889
Nada puede cambiar si nadie mueve las alas