1
00:00:07,339 --> 00:00:11,740
¡Solarito! ¡Uy, comiste susto! ¡Solarito!

2
00:00:12,359 --> 00:00:15,779
¡Uy! ¿Pero cuántos niños hay aquí? ¡Au! ¡Que se me ha caído!

3
00:00:17,539 --> 00:00:21,100
Chicos, tengo que contaros una cosa que no os vais a creer.

4
00:00:21,699 --> 00:00:23,059
Me voy a sentar aquí con vosotros.

5
00:00:24,120 --> 00:00:26,640
¿Sabéis qué pasó la segunda vez que me encontré con el lobo?

6
00:00:27,440 --> 00:00:28,780
¿Queréis que os lo cuente de verdad?

7
00:00:29,000 --> 00:00:29,280
¡Sí!

8
00:00:29,839 --> 00:00:33,579
Porque sabéis que el lobo es un pieza de mucho cuidado, se porta fatal.

9
00:00:34,340 --> 00:00:40,560
Bueno, en primavera, tranquilamente, cogiendo flores por el campo,

10
00:00:41,020 --> 00:00:43,920
cuando de repente mi padre sorprendido me llamó.

11
00:00:46,539 --> 00:00:52,859
Pero bueno, caperucita, no me digas que todavía no has ido a llevarle la cesta con la cena y las medicinas a la abuela.

12
00:00:53,560 --> 00:00:59,500
Ahora mismo voy, padre. Estoy cogiendo las flores más bonitas para llevárselas a la abuelita.

13
00:01:00,219 --> 00:01:09,299
Bueno, bueno, pero vete ya, que la noche está cerca y el lobo, aunque hace tiempo que no lo vemos, puede que esté acechando en el bosque.

14
00:01:10,239 --> 00:01:17,579
Anda, anda, si es el lobo feroz, después de lo que le hizo el cazador, seguro que camina bien lejos.

15
00:01:18,079 --> 00:01:21,560
Vale, Caperucita, pero coge la cesta y vete.

16
00:01:21,560 --> 00:01:26,959
Y así fui caminando alegremente hasta la casa de mi abuelita

17
00:01:26,959 --> 00:01:30,879
Sin pensar que en el bosque, con un viejo conocido me toparía

18
00:01:30,879 --> 00:01:36,019
Había pasado mucho tiempo desde el último encuentro con el lobo feroz en casa de la abuela

19
00:01:36,019 --> 00:01:38,280
Desde entonces no sabía nada de él

20
00:01:38,280 --> 00:01:42,560
Pero esta vez, de repente apoyado en un árbol, ahí estaba

21
00:01:42,560 --> 00:02:05,480
A ver. ¡Oh! ¿Qué hago? ¿Me habrá visto? Chicos, ¿creéis que no me ha visto? ¡Sí! ¿Estáis seguros? ¡Sí! Pues no sé, ¿qué hago? ¿Me doy de vuelta? Bueno, no, porque ya me ha visto. Bueno, pues yo voy a hacer como si nada.

22
00:02:05,480 --> 00:02:17,960
La, la, la, la, la, voy a la casita de mi abuelita, oh, lobo feroz, ¿cuánto tiempo?

23
00:02:18,879 --> 00:02:25,379
Voy, voy, voy, mi querido amigo caperucita, ¿dónde vas tú tan solita?

24
00:02:25,939 --> 00:02:33,919
Y con una cesta, mmm, este cuento a mí me suena, oh, oh.

25
00:02:33,919 --> 00:02:46,919
Ya, ya, pero esta vez, lobo, no me engañarás, porque yo ya sé el camino por donde debo de andar, pues la lección bien la aprendí, y no me debo de fiar de ti.

26
00:02:47,520 --> 00:03:01,419
No, no, si la lección yo también me la sé, y aunque siga siendo un lobo, pero me acuerdo muy bien de aquel cajador. ¡Ay, qué dolor! Bueno, caperucita, hasta pronto.

27
00:03:01,419 --> 00:03:04,780
Bueno, pues yo me voy por el camino

28
00:03:04,780 --> 00:03:08,379
A ver, déjame pasar que voy por mi camino

29
00:03:08,379 --> 00:03:12,639
Pero, Caperucita, yo no te quiero decir nada

30
00:03:12,639 --> 00:03:14,199
Porque no me vas a creer

31
00:03:14,199 --> 00:03:18,680
Aunque yo quise, tú, y por la noche tan cerca

32
00:03:18,680 --> 00:03:21,199
Por el otro camino, yo me iba

33
00:03:21,199 --> 00:03:23,340
Ya, ya, claro

34
00:03:23,340 --> 00:03:26,099
Ay, lobo, siempre intentándolo

35
00:03:26,099 --> 00:03:27,840
Pues no me engañarás

36
00:03:27,840 --> 00:03:30,879
Y por este camino yo seguiré.

37
00:03:31,159 --> 00:03:33,580
Quinta, déjame pasar, que voy por el camino bueno.

38
00:03:33,900 --> 00:03:36,460
Pero mira que eres pesada y que despistada.

39
00:03:37,159 --> 00:03:38,620
Si es que no te acuerdas de nada.

40
00:03:39,139 --> 00:03:39,819
Madre mía.

41
00:03:40,199 --> 00:03:42,319
Deberías de fiarte un poquito más de mí, ¿no?

42
00:03:42,419 --> 00:03:45,340
Que total, lo ocurrido en el pasado, no sé.

43
00:03:46,020 --> 00:03:46,879
Yo ya he cambiado.

44
00:03:48,479 --> 00:03:51,580
Y es que no hay nada peor que la fama de un nuevo cero.

45
00:03:52,699 --> 00:03:57,039
Bueno, pues, no sé si dices que has cambiado.

46
00:03:57,039 --> 00:04:00,620
No sé, chicos, ¿creéis que el lobo ha cambiado?

47
00:04:00,979 --> 00:04:01,460
¡No!

48
00:04:03,219 --> 00:04:04,719
¿Me está engañando?

49
00:04:05,099 --> 00:04:05,620
¡No!

50
00:04:08,500 --> 00:04:11,360
No sé qué hacer, que parece que dice la verdad.

51
00:04:11,539 --> 00:04:13,020
Yo le voy a dar una oportunidad.

52
00:04:13,400 --> 00:04:13,659
¡No!

53
00:04:17,029 --> 00:04:17,589
¡Sí!

54
00:04:18,589 --> 00:04:19,110
¡No!

55
00:04:19,110 --> 00:04:19,389
¡No!

56
00:04:25,410 --> 00:04:28,069
Bueno, pues, bueno, chicos, a ver qué pasa.

57
00:04:28,189 --> 00:04:32,149
Yo le voy a dar una oportunidad y voy a coger por el camino que me está diciendo.

58
00:04:32,250 --> 00:04:34,089
Muy bien, Caterupita, qué buena eres.

59
00:04:34,430 --> 00:04:36,370
Bueno, lobo, muchas gracias, ¿eh?

60
00:04:36,689 --> 00:04:37,810
Y hasta pronto.

61
00:04:38,350 --> 00:04:40,430
Muy bien, papiruita, hasta pronto.

62
00:04:44,189 --> 00:04:45,970
Qué chica más despistada, ¿eh?

63
00:04:46,149 --> 00:04:47,050
No es acuerda de nada.

64
00:04:50,810 --> 00:04:52,810
Esta vez sí que sí.

65
00:04:53,089 --> 00:04:56,889
A la papiruita y a la abuelita me las trapo yo.

66
00:04:57,250 --> 00:04:57,689
Sí, sí.

67
00:04:58,209 --> 00:05:00,230
Me voy por el camino más corto.

68
00:05:00,230 --> 00:05:00,870
Sí, sí.

69
00:05:01,310 --> 00:05:03,290
Me las voy a comer, me las voy a comer.

70
00:05:04,009 --> 00:05:22,379
¡Cota, niña!

71
00:05:22,379 --> 00:05:23,899
¡Caperucita!

72
00:05:25,300 --> 00:05:26,300
¡Caperucita!

73
00:05:27,160 --> 00:05:28,480
¿Dónde está Caperucita?

74
00:05:28,660 --> 00:05:29,279
¿Dónde está Caperucita?

75
00:05:29,740 --> 00:05:31,100
A ver...

76
00:05:31,100 --> 00:05:34,399
No sé, no sé dónde está.

77
00:05:35,720 --> 00:05:36,399
¡Caperucita!

78
00:05:36,399 --> 00:05:36,459
¡Caperucita!

79
00:05:38,040 --> 00:05:39,379
Ahí está chica.

80
00:05:39,779 --> 00:05:40,860
De noche se le hace.

81
00:05:41,480 --> 00:05:43,120
Y yo aquí sin cena ni nada.

82
00:05:44,000 --> 00:05:45,939
A ver si la veo venir a lo lejos.

83
00:05:46,600 --> 00:05:48,040
A ver, me voy a asomar.

84
00:05:48,560 --> 00:05:50,399
Por aquí...

85
00:05:50,399 --> 00:05:51,360
¿Veis a alguien?

86
00:05:51,360 --> 00:05:52,360
No.

87
00:05:52,360 --> 00:05:53,360
¿A qué no?

88
00:05:53,360 --> 00:05:56,360
A ver, por aquí.

89
00:05:56,360 --> 00:05:57,360
Tampoco.

90
00:05:57,360 --> 00:05:58,360
Sí.

91
00:05:58,360 --> 00:05:59,360
A ver, ¿por aquí no?

92
00:05:59,360 --> 00:06:04,300
Por aquí.

93
00:06:04,300 --> 00:06:05,300
¿El lobo?

94
00:06:05,300 --> 00:06:11,060
Sí.

95
00:06:11,060 --> 00:06:18,379
¿Seguro que no es campeoncita?

96
00:06:18,379 --> 00:06:19,379
No.

97
00:06:19,379 --> 00:06:28,019
Uy, el lobo que ya lo ha engañado otra vez.

98
00:06:28,019 --> 00:06:30,019
Sí, lo engañó.

99
00:06:30,019 --> 00:06:33,019
Pues a esconderse me toca.

100
00:06:33,019 --> 00:06:36,019
Bueno, mejor voy a por una garrota.

101
00:06:36,019 --> 00:06:38,019
¿Sabéis qué es una garrota?

102
00:06:38,019 --> 00:06:42,040
¡Uy! Por ahí hay alguna que no lo sabe.

103
00:06:43,040 --> 00:06:44,560
Pues una garrota, mira.

104
00:06:46,240 --> 00:06:47,019
Un palo.

105
00:06:48,160 --> 00:06:49,879
Una garrota es un buen palo.

106
00:06:51,800 --> 00:06:53,939
Así que ya la tengo preparada.

107
00:06:54,019 --> 00:06:57,319
Este lobo se va a enterar.

108
00:07:08,959 --> 00:07:10,680
¿Dónde estará esta señora?

109
00:07:11,180 --> 00:07:12,819
¿Dónde habrá ido a parar ahora?

110
00:07:13,600 --> 00:07:15,720
Yo que me la quería cantar.

111
00:07:15,720 --> 00:07:18,379
Tendré que esperar

112
00:07:18,379 --> 00:07:20,500
Madre mía, madre mía

113
00:07:20,500 --> 00:07:21,040
¿Qué van a hacer?

114
00:07:21,319 --> 00:07:21,920
Abuelita

115
00:07:21,920 --> 00:07:25,259
Pero quizás ha dado

116
00:07:25,259 --> 00:07:27,240
Abuelita, estoy llegando

117
00:07:27,240 --> 00:07:30,120
Bueno, mejor voy a ver lo que tiene por aquí

118
00:07:30,120 --> 00:07:31,339
Esta guisequita

119
00:07:31,339 --> 00:07:38,040
Uy, abuelita

120
00:07:38,040 --> 00:07:41,019
¿Dónde estás?

121
00:07:42,899 --> 00:07:44,000
No te veo

122
00:07:44,000 --> 00:07:48,560
Que ya estoy aquí, ¿eh?

123
00:07:51,180 --> 00:07:55,459
Ah, bueno, pues voy a dejar por aquí la cestita

124
00:07:55,459 --> 00:07:58,180
Con la comidita y con la medicina

125
00:07:58,180 --> 00:08:02,259
Y mientras te voy a contar lo que me ha pasado

126
00:08:02,259 --> 00:08:05,879
¿A que no sabes con quién me he encontrado?

127
00:08:08,319 --> 00:08:11,240
Pues sí, me he encontrado con el lobo

128
00:08:11,240 --> 00:08:14,500
Y creo que me ha vuelto a engañar

129
00:08:14,500 --> 00:08:19,540
Porque muy largo se me ha hecho a mí el camino por el que me han mandado

130
00:08:19,540 --> 00:08:24,759
Aunque creo que todavía no ha llegado, ¿no?

131
00:08:25,680 --> 00:08:26,860
¿El lobo ha llegado por aquí?

132
00:08:26,860 --> 00:08:27,120
¡Sí!

133
00:08:28,839 --> 00:08:30,839
¿Que ha llegado el lobo antes que yo?

134
00:08:31,019 --> 00:08:31,480
¡Sí!

135
00:08:32,639 --> 00:08:34,899
¿Por qué te ha engañado?

136
00:08:35,299 --> 00:08:36,240
¿Me ha engañado?

137
00:08:36,919 --> 00:08:37,320
Sí

138
00:08:37,320 --> 00:08:42,879
Ya sabía yo que no me tenía que fiar de este lobo

139
00:08:43,539 --> 00:08:45,019
Aunque yo no le veo, ¿eh?

140
00:08:45,539 --> 00:08:49,840
¿Cuál niña?

141
00:08:50,000 --> 00:08:50,519
El lobo.

142
00:08:50,980 --> 00:08:51,460
¿Ya voy?

143
00:08:52,019 --> 00:08:53,440
No, es mi abuelita.

144
00:08:53,639 --> 00:08:54,659
No, no, no.

145
00:08:58,889 --> 00:09:00,110
Es mi abuelita.

146
00:09:00,889 --> 00:09:02,570
A ver, ¿es mi abuelita o qué?

147
00:09:02,610 --> 00:09:02,809
No.

148
00:09:02,929 --> 00:09:03,889
Es mi abuelita.

149
00:09:09,460 --> 00:09:10,899
Aquí yo me tengo que poner yo para acá.

150
00:09:11,360 --> 00:09:12,059
Es el lobo.

151
00:09:12,620 --> 00:09:19,000
Yo acá soy lo único que estoy arrepentida.

152
00:09:25,159 --> 00:09:26,179
Es mi abuela.

153
00:09:26,320 --> 00:09:27,000
Yo creo que es mi abuela.

154
00:09:27,120 --> 00:09:29,200
Lo que pasa es que esos ojos...

155
00:09:29,200 --> 00:09:30,159
¡Es el lobo!

156
00:09:31,159 --> 00:09:31,559
¡Uy!

157
00:09:32,779 --> 00:09:34,379
Y esas orejas...

158
00:09:34,379 --> 00:09:34,919
¡Es el lobo!

159
00:09:34,919 --> 00:09:40,159
¿Y esa boca?

160
00:09:40,759 --> 00:09:41,460
¡El lobo!

161
00:09:48,649 --> 00:09:52,909
Pues el lobo se equivoca si cree que me va a engañar de nuevo.

162
00:09:54,309 --> 00:09:54,990
Ya veréis.

163
00:09:56,110 --> 00:10:00,509
Un momento, abuelita, que se me ha olvidado la medicina.

164
00:10:00,730 --> 00:10:01,610
Muy bien, hija.

165
00:10:03,029 --> 00:10:05,610
Verás qué medicina le voy a dar.

166
00:10:06,610 --> 00:10:10,350
Le voy a dar jarabe de palo.

167
00:10:21,340 --> 00:10:24,299
Bueno, abuelita, ¿cómo estás? ¿Preparo yo la cena?

168
00:10:25,019 --> 00:10:27,659
Pues estoy un poquito mejor, pero...

169
00:10:27,659 --> 00:10:32,720
Sí, sí, prepara la cena que me voy a hinchar y seguro que todos mis mares se me acabarán.

170
00:10:34,480 --> 00:10:36,019
Perdón, perdón, hija, ¿cómo?

171
00:10:37,240 --> 00:10:39,740
Bueno, abuela, pero me invitarás a cenar, ¿no?

172
00:10:40,259 --> 00:10:46,279
Y por cierto, a dormir me voy a quedar, pues de noche se hizo ya.

173
00:10:46,899 --> 00:10:49,539
¡Calla, calla con los peligros que hay en el bosque!

174
00:10:49,539 --> 00:10:53,539
A ver, esta noche nos saluda aquí. No, no, no, no.

175
00:10:53,539 --> 00:10:58,539
Ya, ya, pero abuelita, yo te veo diferente.

176
00:10:58,539 --> 00:11:03,539
Sí, claro que hace tiempo que no vengo. Desde que aquel cazador...

177
00:11:03,539 --> 00:11:05,539
Es el lobo.

178
00:11:05,539 --> 00:11:07,539
Que no voy el lobo, pero no salgo.

179
00:11:07,539 --> 00:11:11,539
Que solamente soy un poquito fea y nada más.

180
00:11:11,539 --> 00:11:19,649
Me voy a fijar en la vera abuelita.

181
00:11:19,649 --> 00:11:21,649
¡Sale la ropa!

182
00:11:21,649 --> 00:11:23,649
Ven, ven, ven, muñequito, ven, ven.

183
00:11:23,649 --> 00:11:35,899
¿Qué ojos más grandes y raros tienes?

184
00:11:38,879 --> 00:11:42,740
A ver, si me tienes que comer, espera, espera, a ver, ¿qué han dicho con la gente?

185
00:11:45,519 --> 00:11:51,240
¿Qué ojos más grandes tienes?

186
00:11:52,820 --> 00:11:53,779
¿Para qué son?

187
00:11:54,320 --> 00:11:55,399
Para verme mejor.

188
00:11:55,519 --> 00:11:57,419
¿Para qué crees que son los ojos, hija mía?

189
00:11:57,419 --> 00:11:59,779
Para verme mejor.

190
00:11:59,779 --> 00:12:05,639
¡Uy! ¿Y qué orejas más grandes tienes, abuela?

191
00:12:06,240 --> 00:12:08,779
Por aquí hay un niño un poco arrepentido.

192
00:12:09,519 --> 00:12:10,919
¿Qué dices, Caterucita?

193
00:12:11,100 --> 00:12:13,399
¿Qué orejas más grandes tienes, abuela?

194
00:12:13,840 --> 00:12:18,480
Sí, sí, sí. Son para escucharte mejor. Yo creo que estamos a la escuela, ¿eh?

195
00:12:18,899 --> 00:12:20,139
Ya veo, ya.

196
00:12:22,259 --> 00:12:23,679
¿Y abuelita?

197
00:12:24,059 --> 00:12:26,019
Dime, corazón. Ven aquí.

198
00:12:26,019 --> 00:12:27,460
¿Qué dices, Cater? Ven, ven.

199
00:12:27,820 --> 00:12:28,600
¿Por qué te acuerdas?

200
00:12:28,600 --> 00:12:49,220
Abuelita, qué óptico. Digo, qué boca más grande tienes.

201
00:12:49,220 --> 00:12:51,220
¡Ven, ven, ven!

202
00:12:51,220 --> 00:12:53,220
¡Ven, ven, ven!

203
00:12:53,220 --> 00:13:10,090
¡Es que yo sabía que de ti no me debía decir!

204
00:13:10,090 --> 00:13:20,389
Me voy corriendo de aquí, que vaya palos me están metiendo.

205
00:13:20,389 --> 00:13:25,389
Si es que esto a mí me pasa por querer comerme a esta niña.

206
00:13:25,389 --> 00:13:27,429
A ver, Luzita, adiós, chico.

207
00:13:32,549 --> 00:13:36,269
¿Por qué en comer dos buenos palos te llevaste?

208
00:13:36,730 --> 00:13:40,750
Porque no hay cosa peor que engañar para aprovecharse.

209
00:13:41,710 --> 00:13:42,370
¡Ay, lobo!

210
00:13:42,690 --> 00:13:44,289
Y es que el lobo, lobo es.

211
00:13:44,629 --> 00:13:47,850
Y gasta mucha picaresca para tener la panza llena.

212
00:13:48,350 --> 00:13:50,169
Por cierto, hablando de panza,

213
00:13:51,230 --> 00:13:52,669
vamos a cenar, que hambre tengo.

214
00:13:53,769 --> 00:13:56,509
Pues sí, abuela, vamos a juntar esto

215
00:13:56,509 --> 00:13:58,669
y vamos a cenar.

216
00:13:59,330 --> 00:14:03,870
Bueno, chicos, este cuento ha terminado.

217
00:14:04,929 --> 00:14:06,789
Espero que os haya gustado.

218
00:14:06,889 --> 00:14:07,629
¿Las chuches?

219
00:14:08,490 --> 00:14:09,509
¿Las chuches?

220
00:14:09,509 --> 00:14:10,490
Al final.

221
00:14:12,370 --> 00:14:13,190
Bueno, chicos.

222
00:14:15,509 --> 00:14:17,250
Y colorín colorado.

223
00:14:17,470 --> 00:14:19,789
¡El cuento ha terminado!

224
00:14:20,129 --> 00:14:21,509
Y colorín colorado.

225
00:14:22,169 --> 00:14:26,889
¡Chimeneas a los cohetes!