1
00:00:00,560 --> 00:00:04,400
Hola, muy buenas tardes. El día de hoy vamos a entrevistar a Juan de Miralles.

2
00:00:04,580 --> 00:00:10,740
Para quien no sepa quién era, era un comerciante y diplomático español nacido en Alicante en el siglo XVIII.

3
00:00:11,400 --> 00:00:18,839
Durante muchos años vivió en Cuba, donde se dedicó al comercio y llegó a ser una persona importante en los negocios con América.

4
00:00:19,500 --> 00:00:25,079
Bueno, ¿por qué el rey Carlos III lo envió a la nueva administración?

5
00:00:25,079 --> 00:00:36,460
Su majestad el rey Carlos III de España me envió como representante de sus reformas borbónicas

6
00:00:36,460 --> 00:00:46,759
con el objetivo principal de modernizar el aparato estatal, centralizar el poder y asegurar las defensas de España

7
00:00:46,759 --> 00:00:52,960
¿Cuál fue el papel real de Miralles en la guerra de la independencia de Estados Unidos?

8
00:00:52,960 --> 00:01:04,129
Actué como representante de España enviando dinero, armas y suministros a las 13 colonias dirigidas por George Washington

9
00:01:04,129 --> 00:01:13,969
que luchaban contra los cazacarrojas británicos y también colaboré con otros líderes revolucionarios

10
00:01:13,969 --> 00:01:20,450
¿Cómo llegaste a tener contacto con George Washington y cómo era su amistad?

11
00:01:22,920 --> 00:01:28,159
Conocí a George Washington cuando actuaba de representante de España

12
00:01:28,159 --> 00:01:32,159
Mi relación con él fue muy cercana y de confianza.

13
00:01:35,060 --> 00:01:39,219
¿Actuaba oficialmente como diplomático o como agente secreto de la corona española?

14
00:01:40,579 --> 00:01:53,799
Actué oficialmente como un representante comercial, pero en práctica también cumplía funciones de agente político, ya que transmitía información y coordinaba la ayuda española.

15
00:01:56,799 --> 00:02:00,219
¿Se te vio difícil representar a España en ese momento de la guerra?

16
00:02:02,000 --> 00:02:10,240
Sí fue difícil, porque España todavía no había declarado la guerra oficialmente a la corona británica,

17
00:02:11,379 --> 00:02:18,979
por lo que la ayuda debía de hacerse con mucha discreción y además la situación militar y política eran muy inestables.

18
00:02:19,319 --> 00:02:27,310
¿Qué importancia crees que tuvo España en la independencia de Estados Unidos?

19
00:02:29,580 --> 00:02:36,680
Creo que la importancia de España fue muy decisiva y fundamental para la independencia de Estados Unidos,

20
00:02:36,800 --> 00:02:46,039
En especial para bloquear los puertos dirigidos por los británicos.

21
00:02:48,449 --> 00:02:50,090
Vale, sería todo por hoy.

22
00:02:51,530 --> 00:02:55,550
Juan de Miralles, muchas gracias por la participación en la guerra.

23
00:02:56,050 --> 00:03:00,909
Y de parte mía y de mi compañero, le agradecemos por el momento y su atención. Gracias.