0 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 ¡Aaaaaaaay la laaaaaaa! 1 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 ¡Grrr! 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 ¡Grrr! 3 00:00:21,000 --> 00:00:24,000 Grecia... Grecia está triste 4 00:00:24,000 --> 00:00:28,000 porque Trabas es su ciudad más importante 5 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 y está ocupada por una gran esfinge 6 00:00:32,000 --> 00:00:37,000 y todo hace que entra y sale y se lo come. 7 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 No hay alimento, no hay medicamento, 8 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 la ciudad sufre. 9 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 ¡Aaaaaaaah! ¡Aaaaaaaah! 10 00:00:47,000 --> 00:00:51,000 Esfinge, ¿qué debemos hacer para que nos dejes vivir? 11 00:00:51,000 --> 00:00:55,000 Si una sola persona adormiría a mi niña, 12 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 a la ciudad le dejaría alimiento 13 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 y si no, nos comería a todos. 14 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 Te ha probado, ¿eh? 15 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 ¡Eeeh! ¡Hola! 16 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 ¿Qué te hicieron? 17 00:01:05,000 --> 00:01:09,000 ¡Aaaah! ¡Aaaah! 18 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 ¡Oh! ¡Oh! 19 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 Parece que se ha equivocado. 20 00:01:13,000 --> 00:01:15,000 Pasaron los días y los meses 21 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 y los ciudadanos de Tebas se morían de hambre. 22 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 ¿Quién acertará el enigma? 23 00:01:26,000 --> 00:01:30,000 Hasta que un día llegó Pies Hinchado. 24 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 ¡Hola! 25 00:01:31,000 --> 00:01:36,000 Hijo de un zapatero dispuesto a resolver el enigma. 26 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 ¿Pero qué quiere ese Pies Hinchado? 27 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 ¿Qué? 28 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 ¡Para el hijo! 29 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 ¡Ah! ¡Perdona! 30 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 Es que... es que... 31 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 el hijo significa Pies Hinchado. 32 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 ¡Ay, me lo va a quedar! 33 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 ¿Dónde está la esfinge? 34 00:01:53,000 --> 00:01:56,000 Lo voy a resolver el... 35 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 Bienvenido a la noche. Será mi plato principal. 36 00:02:03,000 --> 00:02:06,000 No sé si adivino el... 37 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 ...acertijo. 38 00:02:08,000 --> 00:02:12,000 Nadie con sus pies podrá adivinar un acertijo. 39 00:02:23,000 --> 00:02:27,000 Y ahora, los miembros de la Comisión de Cultura de Tebas 40 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 han decidido hacer un recorrido. 41 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 ¡No es un recorrido! 42 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 ¡Es un descanso! 43 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 ¡No! 44 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 ¡No es un descanso! 45 00:02:36,000 --> 00:02:37,000 ¡No! 46 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 ¡No es un descanso! 47 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 ¡No! 48 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 ¡No es un descanso! 49 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 ¡No! 50 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 ¡No! 51 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 ¡No! 52 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 ¡No! 53 00:02:46,000 --> 00:02:47,000 ¡No! 54 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 ¡No! 55 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 ¡No! 56 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 ¡No! 57 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 ¡No! 58 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 ¡No! 59 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 ¡No! 60 00:02:53,000 --> 00:02:54,000 ¡No! 61 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 ¡No! 62 00:02:55,000 --> 00:02:56,000 !No, no, no! 63 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 ¡No! 64 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 No, no , no... 65 00:02:58,000 --> 00:02:59,000 ¡No no no no no... 66 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 !No, no 67 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 !No, no no no no No no.. 68 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 !No, no 69 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 ¡No, no 70 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 !No 71 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 ¡No, no 72 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 !No, no 73 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 No no no no... 74 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 !No, no 75 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 No way 76 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 no way 77 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 !No 78 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 baile 79 00:03:13,000 --> 00:03:18,000 ja