1
00:00:00,000 --> 00:00:06,360
Os presentamos a Nadalí, una historia de Leo Leone.

2
00:00:11,740 --> 00:00:18,719
Una feliz bandada de pececitos vivían en un rincón cualquiera del mar.

3
00:00:20,620 --> 00:00:22,820
Todos eran rojos.

4
00:00:22,820 --> 00:00:35,780
Solo uno de ellos era tan negro como la concha de un mejillón

5
00:00:35,780 --> 00:00:42,719
Nadaba más rápido que sus hermanos y hermanas

6
00:00:42,719 --> 00:00:45,500
Se llamaba Nadarín

7
00:00:45,500 --> 00:01:00,500
Un mal día, un rápido atún fiero y muy hambriento llegó como una flecha a través de las olas.

8
00:01:01,240 --> 00:01:06,780
De un golpe se zampó a todos los pececitos rojos.

9
00:01:07,599 --> 00:01:10,480
Únicamente Nadalín escapó.

10
00:01:10,480 --> 00:01:15,900
Nadó alejándose en el mundo húmedo y profundo

11
00:01:15,900 --> 00:01:21,180
Estaba asustado, solo y muy triste

12
00:01:21,180 --> 00:01:28,859
Pero el mar estaba lleno de maravillosas criaturas

13
00:01:28,859 --> 00:01:43,140
Y mientras nadaba de asombro en asombro, Nadalí volvió a ser feliz.

14
00:01:43,140 --> 00:01:49,819
Vio una medusa de gelatinas arcoiris.

15
00:01:54,730 --> 00:02:05,769
También vio una lagosta dando vuelta como un molino.

16
00:02:05,769 --> 00:02:24,479
Y extraños peces arrastrados por un hilo invisible.

17
00:02:36,280 --> 00:02:46,840
Y también vio una anguila con la cola tan larga que casi se olvida.

18
00:02:49,719 --> 00:02:58,719
Y anémonas de mar como palmeras de carmín meciéndose en el viento.

19
00:03:01,580 --> 00:03:16,919
Entonces oculto en la sombra de rocas y de hierba vio una bandada de pececitos juntos iguales que él.

20
00:03:16,919 --> 00:03:31,759
¡Adelante vamos a nadar, jugar y ver cosas! dijo alegremente.

21
00:03:33,039 --> 00:03:39,740
¡No podemos! dijo un pececito rojo.

22
00:03:39,740 --> 00:03:44,580
¡El gran pez nos comería a todos!

23
00:03:44,580 --> 00:04:06,960
Pero no hay que quedarse ahí siempre, dijo Nadarín. Hemos de pensado algo.

24
00:04:08,500 --> 00:04:11,560
Nadarín pensó, pensó y pensó.

25
00:04:11,560 --> 00:04:18,959
Entonces, de repente, dijo, ya lo tengo.

26
00:04:20,139 --> 00:04:28,939
Vamos a nadar todos muy juntos como el mayor pez del mar.

27
00:04:28,939 --> 00:04:40,220
Y cuando aprendieron a nadar como si fueran un pez gigante, dijo, yo seré el ojo.

28
00:04:40,899 --> 00:04:58,769
Así nadaron en el agua fresca de la mañana y en el sol del mediodía asustando al gran pez.

29
00:05:03,939 --> 00:05:09,420
Colorín colorado, esta película es acabada. Esperamos que os haya gustado.