1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
La mezquita de Córdoba

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
La mezquita de Córdoba

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
é a obra arquitectónica máis importante

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
do arte hispano-musulmán

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
do Califato de Córdoba.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
A construcción comenzou con Abderramán I

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
en o ano 784

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
e seguía ampliándose hasta o ano 1000

9
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
con Almanzor.

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Siglos máis tarde, o obispo Manrique

11
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
se empeñou en plantar a catedral

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
en metade da mezquita

13
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
en o ano 1523.

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Recordemos que anos antes,

15
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
en o ano 711,

16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
os árabes

17
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
habían entrado na Península Ibérica

18
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
e se mezclaron con os habitantes

19
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
adoptando algunos de seus elementos

20
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
estes elementos propios da escultura romana

21
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
e visigoda.

22
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Na cidade de Córdoba

23
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
o culto musulmán teve lugar

24
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
na Basílica de San Vicente

25
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
pero en o ano 784

26
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Abderramán I

27
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
se transformou en unha mezquita.

28
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Desde ese momento,

29
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
a mezquita-catedral de Córdoba

30
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
vivió innumerables ampliaciónes

31
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
e transformaciónes.

32
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Dentro destas etapas constructivas

33
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
se pode seguir

34
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
a evolución do arte cordobés.

35
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
Como hemos mencionado antes,

36
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
en o ano 784,

37
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Abderramán I construía

38
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
naves perpendiculares a la quibla.

39
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Recordemos que la quibla

40
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
es el muro del haram,

41
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
recinto de la mezquita

42
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
reservado a la oración.

43
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
La quibla es un muro orientado hacia la meca

44
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
y señala a dirección

45
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
a la que se tienen que orientar los creyentes al rezar.

46
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Pero, en el caso

47
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
de la mezquita de Córdoba,

48
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
la quibla ofrece

49
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
una orientación suroeste,

50
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
es decir,

51
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
orientado hacia el río Guadalquivir

52
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
y hacia el norte de África,

53
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
lugar de origen de los invasores musulmanes.

54
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Las once naves del haram

55
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
estaban divididas

56
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
por arquerías compuestas de columnas

57
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
visigodas extraídas de la anterior basílica

58
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
y otros edificios.

59
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Sobre ellas se apoyaban

60
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
arcos de herradura galifal,

61
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
con dóbelas alternadas de piedra

62
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
y ladrillo, enmarcadas a su vez

63
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
en una moldura rectangular

64
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
conocida como alfiz.

65
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
De esta época es

66
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
una das puertas más importantes

67
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
la puerta de San Esteban

68
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
o puerta del Espíritu Santo.

69
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Esta puerta ofrece

70
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
un vano atintelado sobre el que se apoya

71
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
un arco de herradura cegado,

72
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
con alfiz.

73
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
En el arco,

74
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
las dobelas tamén intercalan

75
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
con ladrillo y piedra

76
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
y están decoradas

77
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
de elementos vegetales.

78
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
En el cuerpo superior

79
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
se encuentran

80
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
tres arquillos ciegos

81
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
y un tejaroz de piedra

82
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
sustentado por modillones

83
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
y sobre él una serie

84
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
de almenas

85
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
escalonadas.

86
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
En el año 833

87
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Abderramán II

88
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
realiza una ampliación

89
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
del jarám, desplazando

90
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
el muro de la quibla

91
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
y eleva la techumbre para dar

92
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
espacio e iluminación.

93
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Para ello, la solución

94
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
que encuentra es conocida como

95
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
soporte cordobés.

96
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Consiste en colocar

97
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
un arco de herradura

98
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
sobre as columnas

99
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
y sobre estes un segundo

100
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
nivel de arcos de medio punto

101
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
apoyados sobre pilares.

102
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Estos pilares, a su vez,

103
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
de la segunda arcada

104
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
se asientan sobre las columnas.

105
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
La siguiente transformación

106
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
correría a cargo de Abderramán III

107
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
en el año 929,

108
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
quien se centró

109
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
en intervenir el exterior

110
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
de la mezquita.

111
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Por un lado,

112
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
recordemos que

113
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
el san

114
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
es el

115
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
gran patio de la entrada

116
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
de la mezquita, donde se encontraba el sabilo

117
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
o fuente para as

118
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
ablusiones purificadoras.

119
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Tambén construyó

120
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
el alminar o minarete,

121
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
torre desde onde

122
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
el almohedano o almohacín

123
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
convoca a los fieles a la oración

124
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
a viva voz, es decir, a pleno grito.

125
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
En el siglo XVI

126
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
se construyó

127
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
sobre el minarete una gran torre campanario

128
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
creando junto

129
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
a la catedral ese híbrido peculiar

130
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
que ha llegado hasta nostros días.

131
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Una de las transformaciones

132
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
más ambiciosas

133
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
fue encargada por Alacán II.

134
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
Al ampliar

135
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
el muro del Haram,

136
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
desplazando el muro de la

137
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
quibla,

138
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
tamén construyó

139
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
la maxura de gran

140
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
complejidad e un minraf

141
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
con unha porta de gran

142
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
belleza.

143
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
El minraf es unha pequena

144
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
hornacina con planta de herradura

145
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
ubicada en el centro de la quibla,

146
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
es decir, un hueco

147
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
semiesférico,

148
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
una pequena habitación en la pared

149
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
del muro. Indica

150
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
el lugar hacia onde hai que orientarse

151
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
cuando se reza.

152
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Sería como el ábside de las basílicas

153
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
paleocristianas.

154
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
En la mezquita de Córdoba

155
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
tiene unha cúpula en forma de concha

156
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
sobre unha planta octogonal

157
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
sujeta por seis

158
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
arcos polilobulados.

159
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
La porta

160
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
presenta un arco de herradura

161
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
con alfiz.

162
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Frente ao minraf

163
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
se encuentra la maxura,

164
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
un recinto rectangular

165
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
reservado ás autoridades,

166
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
es decir, ao califa ou ao imán

167
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
durante as oraciones públicas.

168
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
Contiene unha espectacular disposición

169
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
de arcos polilobulados

170
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
e entrecruzados.

171
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Tambén unha cúpula

172
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
gallonada.

173
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Recordad, estas que parecen

174
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
que tienen gajos de naranja.

175
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Por outra parte, hai que destacar

176
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
tamén a amplia decoración

177
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
en ataurique, epigrafía

178
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
e lacería, así como mosaicos

179
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
enviados por el emperador de Bizancio.

180
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Recordemos que

181
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
los elementos decorativos de la arquitectura

182
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
islámica estaban alejados

183
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
del naturalismo.

184
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Su base son motivos

185
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
estilizados

186
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
esquematizados

187
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
donde non hai representación figurativa.

188
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
En a mezquita de Córdoba

189
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
encontramos decoración vegetal

190
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
estilizada, conocida como ataurique,

191
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
lacerías, que son

192
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
formas geométricas entrelazadas

193
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
e tamén epigrafía,

194
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
escritura árabe con textos extraídos

195
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
del Corán y poemas.

196
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
La última transformación significativa

197
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
ocurrió en

198
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
el año 1000 por

199
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Almanzor, que tamén emprende

200
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
una ampliación, pero

201
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
la proximidad del río Guadalquivir

202
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
le obliga a realizarla

203
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
por un lateral. Se añaden ocho

204
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
naves que dejaron el Minrab

205
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
descentrados.

206
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
También

207
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
los muros exteriores se construyeron

208
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
con sillares y contrafuertes

209
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
que davan solidez

210
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
al edificio.

211
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Os materiales

212
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
utilizados seguían sendo pobres, pero

213
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
como novedad introdujo el arco

214
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
de herradura apuntado,

215
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
moi importante en el arte

216
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
hispanomusulmán posterior.

217
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
COMENTE SOBRE ESTA ENTRANADA

218
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
COMENTE SOBRE ESTA ENTRANADA

219
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
COMMENTE SOBRE ESTE PROBLEMA

220
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
COMMENTE SOBRE ESTA ENTRANADA

221
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
COMMENTE SOBRE ESTE PROBLEMA

222
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
COMENTE SOBRE ESTE PROBLEMA

223
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
COMMENTE SOBRE ESTE PROBLEMA

224
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
COMENTE SOBRE ESTE PROBLEMA

225
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
COMMENTE SOBRE ESTE PROBLEMA

226
00:08:43,000 --> 00:08:43,000