Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

1ª PROMOCIÓN BILINGÜE

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 26 de junio de 2013 por Benjamín V.

94 visualizaciones

PRIMERA PROMOCIÓN BILINGÜE DEL CEIP SEVERO OCHOA DE TORREJÓN DE ARDOZ. EN EL VIDEO SE OBSERVA EL PROGRESO EN EL BILINGÜISMO DE UN GRUPO DE ALUMNOS. SON SEIS AÑOS DE GRABACIONES QUE CULMINAN EN ESTE VIDEO.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

This is Windy, Windy, Windy. This is Sunny, Sunny, Sunny. 00:00:00
What's that? 00:01:38
It's a gorilla. 00:01:40
Is it a gorilla? 00:01:42
Yeah. 00:01:44
Winding mountains, very good. 00:01:46
Across grasslands and through deserts. 00:01:53
In many twists and turns. 00:01:57
Can you see it? 00:01:59
Can you see it? Very, very... 00:02:01
Well, is it short? 00:02:03
Or is it long? 00:02:05
Very, very, very, very long. 00:02:07
Very, very, very, very, very, very, very long. 00:02:09
You get it. 00:02:12
Very, very, very, very, very, very long. 00:02:13
Yes, it's very, very long. 00:02:16
Okay. 00:02:18
Very, very, very, very, very, very long. 00:02:19
It spans, it goes 5,600 kilometers. 00:02:22
5,000. 00:02:29
It's very long. 00:02:30
Very, very long. 00:02:32
How many? 00:02:33
5,600. 00:02:34
What's your name? Okay, my dear. And where do you come from? Okay. And do you have any 00:02:36
brothers or sisters? 00:02:51
Yes, I have one brother. 00:02:52
Okay, and what's his name? 00:02:53
His name is William. 00:02:54
Okay, his name is William. And how old is he? 00:02:55
He is... 00:02:56
Thank you very much. 00:02:57
Okay, his name is Louis. And how old is he? 00:02:58
He... 00:03:05
Thank you very much. 00:03:08
...come from eggs are oviparous. 00:03:16
Okay, so now we are going to see... 00:03:27
Thank you, sit down. 00:03:30
So, oviparous are the animals that come from? 00:03:33
Eggs. 00:03:38
Yes. Can you tell me any obi-gurum? Noelia? Fish. Fish. Ar. Very good. Raul? Charter. Charter. Ar obi-gurum. Very good. 00:03:40
Pedro? 00:04:00
Gel, ice or wind? 00:04:02
Yes. 00:04:08
Iván? 00:04:10
Wind, ice, sand or wind? 00:04:12
Which one? 00:04:16
Birds. 00:04:18
Birds. 00:04:20
José? 00:04:24
Not very low. 00:04:26
No? Very low. 00:04:28
Eagles? 00:04:34
Very good. 00:04:39
Natalia? 00:04:41
Here, three years old. 00:04:57
And one of you is four years old. 00:05:02
And it looks like Ricardo Carly's furniture. 00:05:06
It's a Carly hair, blue Carly hair. 00:05:14
And it's... I don't know. 00:05:19
You don't know what? 00:05:26
My sister, I don't know what it is. 00:05:30
I don't remember. 00:05:38
I don't know. That's okay. 00:05:42
Maybe not. 00:05:44
No, I don't know. 00:05:45
No, you don't know. I don't know. 00:05:46
Okay. 00:05:48
It has white... 00:06:00
Black ears? 00:06:02
Black ears! 00:06:06
And it has white ears? 00:06:09
White ears? 00:06:26
What are you doing? 00:06:27
Working. 00:06:28
Eat... 00:06:33
What? Vegetables? 00:06:34
Yes. 00:06:44
Yes. 00:06:45
Very good, you can ask Laura. Laura, what's today's date? Today is Thursday 21st of May of 2009. 00:06:46
Very good. What's your name? My name is Tim. Pleased to meet you. 00:07:12
Esau. Esau, where do you come from? 00:07:20
I come from London. 00:07:23
I come from London in England. 00:07:27
Okay, and do you have any brothers or sisters? 00:07:32
Yes. 00:07:36
Okay, and what are their names? 00:07:38
Your brother's name is Egon. 00:07:41
Egon. 00:07:45
And how old is your brother? 00:08:00
I don't remember. 00:08:03
You can't remember. Okay, how old is your sister? 00:08:05
I don't remember. 00:08:08
You can't remember. Okay, fine. 00:08:09
How old are you? 00:08:10
I am eight years old. 00:08:12
Okay. 00:08:14
What are you wearing today? 00:08:16
I am wearing a t-shirt. 00:08:18
What do you say in English as a color? 00:08:22
Okay, don't worry, don't worry. 00:08:29
A t-shirt. 00:08:31
A t-shirt and 00:08:33
pink 00:08:35
trousers 00:08:37
and white 00:08:39
pants. 00:08:41
Question number two, which force can we see when a rubber falls from your table to the 00:08:43
floor? 00:09:00
A, contact force, B, gravity, C, a pole, D, air. 00:09:01
C is a pole, D is air. 00:09:06
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. 00:09:14
D, No! 00:09:28
C, A! 00:09:31
5, 15, 16, 17, 18, 19, 20. 00:09:33
C, No! 00:09:43
I really like my red. 00:09:49
Here is the ball. Here is the ball. Oh, no. Where is Rudolph? Where is the stick? Oh, no. Here is your Rudolph. Thank you, Rudolph. Thank you, Rudolph. 00:09:55
In tunnel 1, I connect with Laura. She is in Alaska. It's very cold. Hello, Laura. 00:10:18
Hello, Sarah. I'm here in Alaska. I'm so scared. It's horrible. I lose the anemometer and the direction of the wind is bad. The speed of the wind is very fast. 00:10:39
I checked the rain jet and it's very hot now. The high level is so high that they leave me high. And that's all. Bye. 00:10:56
Bye, Lola. I connect with Danny. He's in Washington. It's great. Hello, Danny. 00:11:08
Hello, Zeyla. The Washington is very rainy. The rain gets up too late. The house cars are full. The teenagers and children don't have to cook. One person has a car. 00:11:17
Also, the thermometer has 10 degrees. The thermometer is hard. No, the hygrometer doesn't have humidity. Bye, Zeyla. 00:11:31
I want to present the program, Who Wants to be a Millionaire? 00:11:47
My name is Karina and I live in the neighborhood of... 00:11:58
My name is Olivia. 00:12:01
Today we have Karina. 00:12:08
Question number one. 00:12:30
What is your name? 00:12:35
B. Nothing. C. The Sun. Or D. Elephant. 00:12:36
Number 2. 00:12:59
The only natural satellite or meteor is Mars, 8 Mars. 00:13:11
B. Colette 00:13:18
C. The Moon 00:13:21
or D. Planetary 00:13:23
Ello 00:13:25
C. The Moon 00:13:27
Are you sure? 00:13:28
Yes 00:13:29
Let's see 00:13:30
Coming 00:13:38
Hello Roxana, why don't we go to the Safari Park? 00:13:39
Oh no please, it's very boring 00:13:43
And why don't we go to the concert? 00:13:46
No, it's very boring. And also, I don't have money to buy a ticket. 00:13:48
Okay. 00:14:00
Why don't we go to the circus? 00:14:01
Okay. 00:14:03
Our audience. 00:14:04
Okay. 00:14:05
Coming. 00:14:06
Hello, Eloy. 00:14:07
Hello, Alex. 00:14:10
How are you? 00:14:11
Thank you. 00:14:12
And you? 00:14:13
Hello Eloy. Hello Alex. How are you? Thank you and you? I am good. Do you want to go to the circus? No, because I don't like that. Why don't you go to a concert to see Alejandro Sanz? No, I don't like Alejandro Sanz. Alejandro Sanz is boring. 00:14:14
Did you want to go to the safari park? 00:14:35
No, I don't like safari park. Why don't you go to the beach? 00:14:38
Yes, but first we go to the burger bar. I'm hungry. 00:14:42
Okay, come on. 00:14:46
Okay, let's go to the beach. 00:14:52
Hello Ivan. 00:14:58
Hello Andrea. How are you? 00:14:59
Fine, thank you. And you? 00:15:01
Fine. 00:15:02
Why don't you go to the circus? 00:15:03
No. 00:15:07
Why don't we go to the concert? 00:15:10
No. 00:15:14
Why don't you go to the beach? 00:15:15
Fun, Diego! 00:15:18
That's a good idea. 00:15:20
Diego, are you coming with me and Andrea to the beach? 00:15:25
Yes. 00:15:31
Hello. Hello. 00:15:33
I'm in good with your car or with my car? 00:15:36
With my car. 00:15:43
Let's go with my car. 00:15:44
Hello, darling. Hello. 00:15:46
Can I ask you to go? 00:15:52
No, to go. 00:15:55
Go to water team. 00:15:57
Okay. 00:15:59
I'm so cold. 00:16:00
Be quiet. I'm cooking. 00:16:01
I don't have to, I don't have to wait, I don't have to wait, I don't have to wait, I don't 00:16:03
Sweet, sweet, every day! 00:16:42
Sorry! 00:16:44
We are going to school, art and rock. 00:16:46
Can I do felt shoes? 00:16:56
Yes, you can do felt shoes. 00:16:58
And t-shirt? 00:17:00
Yes, but be careful. 00:17:02
It's our t-shirt! 00:17:16
I got a t-shirt! 00:17:23
No more! 00:17:25
Let me see. 00:17:29
Thank you. 00:17:33
You are a very good boss. 00:17:44
Coming. 00:17:54
My name is Lola. 00:18:01
What's your address? 00:18:02
My name is Fadlanin Aram. 00:18:04
Where are you from? 00:18:06
I am from America. 00:18:08
What's your top year? 00:18:09
How are you? 00:18:12
I am feeling well today. 00:18:13
What's the matter? 00:18:15
I have a bad case. 00:18:16
Let me have a look. 00:18:30
I... 00:18:34
Hmm, yes. 00:18:36
Take this tablet. 00:18:39
Thank you. Bye bye. 00:18:41
Bye bye. 00:18:42
Mom, I don't feel well. 00:18:45
Let's go to the doctor. 00:18:54
Come in. 00:18:58
What's your name? 00:19:00
I'm Hugo. 00:19:05
Where are you from? 00:19:07
I'm from Spain. 00:19:08
What's the matter? 00:19:10
I don't feel well. 00:19:11
Do you have temperature? 00:19:13
Yes, he has 40 degrees Celsius. 00:19:15
Oh. 00:19:19
Do you cough? 00:19:22
Yes, I cough. 00:19:24
You have to take this tablet and one every eight hours. 00:19:50
Thank you. Bye-bye. 00:20:00
My name is Roxana and I'm going to speak about the oranges. 00:20:01
1. Grow. It starts in a tree. The orange grows. 00:20:06
2. Processing. The people take the orange from the tree. 00:20:10
3. Manufacture. They squeeze in a glass and they put in a box which will read. 00:20:15
4. Distribute. They give to someone to transport it at the supermarket. 00:20:23
5. Retail. The people give to the supermarket and someone puts in one place. 00:20:29
6. Consumer. One person buys and he or she brings. 00:20:36
Thank you for listening to me. 00:20:41
Hello, I'm Miriam, I'm 10 years old, I like to dance and I study at the Severo Ochoa School. 00:20:59
Now I'm going to tell you in English. 00:22:40
Hello, I'm Miriam. I am 10 years old. I like dancing and I study in the school Severo 8. Bye. 00:22:43
Hola, mi nombre es Rosana. Tengo 9 años y soy de Romania. Now I'm going to say in English. 00:22:54
Hello, my name is Rosana. I am 9 years old. I am from Romania. Bye bye. 00:23:02
Hola, mi nombre es Alejandro y tengo 10 años. Y me gusta mucho jugar al toalero. 00:23:08
Now I'm going to say something in English. Hello, my name is Alejandro and I'm 10 years old and I like very much to play toalero. Bye! 00:23:18
Hi, my name is Jose Manuel and I am 9 years old. 00:23:33
I love playing football. 00:23:39
I explain in English because you don't understand. 00:23:44
Well, my name is Jose Manuel Raja, and I am nine years old. 00:23:50
And I love, love, I love playing football. 00:23:56
Thank you, and see you next time. 00:24:03
Hello, my name is Eloy, and I am ten years old. 00:24:07
My favorite food is the lasagna. 00:24:10
And my favorite school is Severo Chua. 00:24:14
Hola, me llamo Eloy. Tengo 10 años. Mi comida favorita es la alzaína. Y mi colegio favorito es el Severo Ochoa. Adiós. 00:24:19
Hola, soy Karina y tengo 10 años. Este verano iré a Málaga a bañarme. 00:24:32
So, I'm going to explain you what that means. 00:24:41
So, hello, I'm Karina and I am 10 years old. This summer I will go to Malaga to swim. Bye! 00:24:44
Hello, my name is Alai and I live in a town named Torrejón de Ardoz. Torrejón de Ardoz can be more big than other cities. 00:24:57
Hello, my name is Ángel. We live in a town next to Madrid, the capital of Spain. 00:25:07
Hello, my name is Carla. The mayor of Torrejón is Pedro Royal. 00:25:16
Hello, I am Andrea and I do gymnastics. I am the winner of the Community of Madrid. 00:25:22
Hello, I am Ivan and I'm in Spain. The typical food in Spain is the tortilla de patata. 00:25:29
Hello, I'm Diego and I like the paella. It's typical in Valencia. 00:25:43
Hello, my name is Eric and I like the jamirana. 00:25:53
Hello, my name is Eric and I like having naps. Nap in Spanish is siestas. 00:26:04
Hello, my name is Orencio and I like fiestas. 00:26:11
Hello, my name is Javier and I love food. 00:26:16
Hello, my name is Iván and I love Europe. 00:26:20
Hello, my name is Bea and I like listen to music. 00:26:24
Hola, my name is Alejandro and I like chicken. 00:26:29
He is wearing a white and black jumper made of boots, black jeans and black and white trousers. 00:26:32
Irena is wearing a beautiful blouse with flowers, cute stripes, leggings and a gargantuan pink dress and a bow. 00:26:54
Manuel is wearing a blue and yellow t-shirt made of polyester. 00:27:07
She is also wearing a yellow and blue shirt. 00:27:12
Manuel is also wearing blue and white shirts and also a black, yellow, blue and white training suit. 00:27:15
We are going to play a football match against Real Madrid. 00:27:23
Alberto, Javier and Jorge are wearing a beautiful tracksuit of the best team of the world, Real Madrid. 00:27:28
Our leader trainers of night and Adidas tracksuit too. 00:27:36
And they have to play against Severo Torrejón. 00:27:43
Hello, my name is Iker and I want to present my work. 00:27:47
My worries are more but are not very hard. The colors are orange and blue stars. 00:27:51
And it's the update of the final of UEFA Champions League of Super Bowl. Bye! 00:27:58
Hello, I'm Raúl. I'm going to present my project. 00:28:05
Yes, I am before. It has a screen with letters. 00:28:09
It has its lips black and white. It serves to listen to music and to see videos. It gives different types of information like videos, images and music. Bye! 00:28:14
Hello, my name is Ivan and I want to present my project. This is an helicopter. It's very new. We have four colors. Red, white, grey and yellow. We have four relatives. 00:28:29
And down there we have a special thing for a lot of birds. 00:28:46
My name is Eva and this is my herbary. 00:28:53
This is bells, primates, palms and green plants. 00:28:57
Bye bye. 00:29:02
Hello, my name is Angel and this is my herbary. 00:29:04
This is a medlar. 00:29:08
This is a mulberry and this is a lemon tree. 00:29:11
This leaf is an almond tree and this other is of a watermelon. 00:29:15
Bye bye! 00:29:22
How long's it gonna be 00:30:10
Before we get out of this 00:30:15
And there's no fuss 00:30:18
And if you love yourself 00:30:19
There's no cost 00:30:20
You're free 00:30:21
To be whatever you 00:30:23
Whatever you say 00:30:26
If it comes my way 00:30:28
It's alright 00:30:30
You're free 00:30:31
To be wherever you 00:30:33
Wherever you are 00:30:37
This is the world we want to live and play! 00:30:39
I am going to present my solar system. 00:30:47
My solar system is doing this cartoon and park. 00:30:50
Then I use the printer to print all the planets. 00:30:55
I use a special pencil to put the solar system and the nature of the planet. 00:30:59
Then I do the three more important planets in the solar system, the Sun, the Earth and the Moon. 00:31:05
The Sun I do with balloon and with paper. Then I put the paper and I color with yellow. 00:31:12
Then the Earth is the same than the Sun. I do the balloon, I put the paper and I put with color and I paint. 00:31:21
And the Earth is mostly the same. But the problem that I do seems to happen in the month. 00:31:31
Hello, my name is Ivan and I want to explain how I do. 00:31:40
First, I take a card. Later, I take paper and I record to do the planets. 00:31:45
And finally, I color and I put some ground in the solar system. 00:31:57
But, hello, I am Jesús and I want to say who I am in my solar system. 00:32:06
First, I take the plasticine and I do balls. 00:32:12
Later, in this plant, I take a magnet and I put it with the plasticine and I put it on. 00:32:17
Later, I do the sand. 00:32:31
First, I do with black, with yellow and orange, and I make. 00:32:34
Later, I do the sun, that is, the board of the sun, that is in yellow. 00:32:46
Later, I do with cereal, the sun and satellite. 00:32:56
And this is all. Bye! 00:33:02
Hello, my name is Igor and I want to present my solar system. 00:33:05
To build my solar system I use a dark blue card, plastic rock and paper and a special glue. 00:33:09
First, I will see all the planets and the rocks. 00:33:20
When they dry, I take the information and I stick. 00:33:24
stick. When this is dry, I roll the glass. Bye. 00:33:29
My name is, hi, my name is Lai. And I do a park, doing an electric ship. First I took 00:33:34
I do a green paper and I do the flowers, the grass and busts. Then I do with white and yellow and pink paper, I do flowers. 00:33:45
And then with light bulbs, I do this. 00:34:04
And later I build a house, light bulb, and I sleep. 00:34:13
If I switch on this switch, the light bulb turns on. 00:34:18
Then this one turns on and turns to light. 00:34:25
Hello, my name is Eva. 00:34:32
And my name is Angela. 00:34:36
And this is our circuit. First we took a piece of wood and we stick this part of wood. And then we put these bolts, the other leg. And this is we do with metal, a type of H of metal. And we do the ventilator. 00:34:37
Then the wires will be connected to the generator. 00:35:02
The red one is positive and the blue one is negative. 00:35:06
And then we start the switch. 00:35:11
And that's why the circuit must be placed to work. 00:35:20
Because if one component is not connected, the circuit is not responsive to work. 00:35:24
And these are EMAPs, this is Atlassian and Repulsion. 00:35:29
Hi, my name is Laura and I made this circuit. 00:35:44
It consists of two circuits, the first one goes to the windmill and the second one goes to the building. 00:36:01
We see it working. 00:36:08
The house is on. 00:36:11
It goes really fast because the motor is of an electric car. 00:36:15
And my dad has helped me on doing this project. 00:36:24
And the floor is covered with foam. 00:36:28
And this, the windmill, is with foam too. 00:36:33
The houses are made with cardboard and they are covered with papers and it was really difficult because the hands were dirty and that's it. 00:36:37
Hello, hello, my name is Ivan. My name is Jesus. My name is Hugo. And we are going to explain my project. 00:36:52
First we paint the transportation of electrical energy. We do a timeline. We make a boiler to regenerate a condenser. 00:37:01
and a cooling tower. We made a stick, then we made a ceiling, we switched on all his houses and we put the battery on the boiler, 00:37:25
Then we put the covers in the city and in the transport of electrical energy and we make... 00:37:52
Hello, I'm Iker and I'm going to present my three projects. 00:38:09
The first project is an electrical circuit that I do with my father to stick the covers. 00:38:12
I use a switch, a light bulb and a battery. 00:38:19
The light bulb is used for the light and the cover is for the electrical movement. 00:38:24
The switch I use for connect, for pass the electrical movement or close it. 00:38:34
This is an alternator because normally dynamo's are in the bikes, and this one you will... 00:38:43
Hello, I am Pedro. 00:39:02
I am Fernando. 00:39:04
And me, Dani. 00:39:05
I am going to say the components of this project, that we take a battery, two switches, a motor with a stick of Fanta and lamps. 00:39:06
Then we do two things, one of a motor, another with the lamps and the switches. 00:39:22
It is composed by a lamp, a generator and an engine. 00:39:29
The circuit 1 is made by three light bulbs, the switch and the generator, which pass electricity. 00:39:33
Then the circuit 2 is made by the generator, the switch and a motor, 00:39:43
which in the symbol of Fanta, moves. 00:39:51
And now, me, I am going to say how do we do. 00:39:59
First, we have to stick the generator. 00:40:04
Then we have to take two cables, one with a negative and one with a positive. 00:40:07
Then we have to pass through the entrance of the lounge. 00:40:12
Then we have to take a stampler and stamp in the metal bar. 00:40:16
Then the negative and the positive one we have to put into the two... 00:40:23
Hello, I am Cristina. 00:40:29
And I am Isabel. 00:40:31
And this is our project about electricity. 00:40:33
Here we are going to explain how we do it. 00:40:36
We put the electrical circuit in the car and we decorate it. 00:40:39
Then we are going to explain the parts of an electric circuit. 00:40:49
Here is the battery and it provides electricity to the valve. 00:40:53
The valve is like this. 00:40:58
It produces the heat, the sun and the heat. 00:41:01
This is an energy, sometimes, of energy. 00:41:08
The wind energy, that is produced by the wind. 00:41:21
The solar energy, that is produced by the electromagnetic radiation of the sun. 00:41:25
And this energy, that is from the use of the organic and industrial format in a geological process of mechanics. 00:41:32
Then the main electrical energy is the nuclear one. 00:41:41
Valoración:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Eres el primero. Inicia sesión para valorar el vídeo.
Idioma/s:
en
Autor/es:
CEIP SEVERO OCHOA
Subido por:
Benjamín V.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada
Visualizaciones:
94
Fecha:
26 de junio de 2013 - 0:59
Visibilidad:
Público
Centro:
CP INF-PRI SEVERO OCHOA
Duración:
42′ 42″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
512x288 píxeles
Tamaño:
174.36 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid