Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.
Girasoles en Lengua de Signos - Contenido educativo
Ajuste de pantallaEl ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:
Mediante este vídeo prepararemos el estribillo de la canción Girasoles, de Rozalén.
Gracias a la profe, Bea que nos enseña cómo traducirlo.
Gracias a la profe, Bea que nos enseña cómo traducirlo.
Hola, vamos a aprender el lenguaje de signos, el estribillo de la canción de Rosalela de Girasoles.
00:00:00
En lenguaje de signos no traducimos la frase de manera literal, sino que para que la comunicación sea más fluida
00:00:06
hacemos frases más cortas, eliminamos los pronombres, los determinantes y los verbos, si son necesarios, los ponemos al final y si no, los quitamos.
00:00:12
Bueno, pues la canción, el estribillo dice, tienes en los ojos girasoles y cuando me miras soy la estrella que más brilla.
00:00:19
Eso lo traduciríamos como ojos igual a gira sol, que es la flor que gira
00:00:25
Y cuando me miras yo soy la estrella que más brilla
00:00:31
Luego dice cuando ríes ilumina todo el techo, ya duermo tranquila, tengo tanta calma dentro
00:00:34
Lo repetimos, tienes en los ojos gira soles y cuando me miras yo soy la estrella que más brilla
00:00:41
Cuando ríes ilumina todo el techo, ya duermo tranquila, tengo tanta calma dentro
00:00:48
lo intentamos en lengua con la música vamos a ver más rápido
00:00:55
Bueno, pues a ver cómo estáis
00:01:00
Venga, un saludo
00:01:25
- Subido por:
- Cp rosaliadecastro getafe
- Licencia:
- Todos los derechos reservados
- Visualizaciones:
- 399
- Fecha:
- 20 de marzo de 2024 - 15:45
- Visibilidad:
- Público
- Centro:
- CP INF-PRI ROSALIA DE CASTRO
- Duración:
- 01′ 28″
- Relación de aspecto:
- 16:9 Es el estándar usado por la televisión de alta definición y en varias pantallas, es ancho y normalmente se le suele llamar panorámico o widescreen, aunque todas las relaciones (a excepción de la 1:1) son widescreen. El ángulo de la diagonal es de 29,36°.
- Resolución:
- 848x480 píxeles
- Tamaño:
- 16.39 MBytes
