Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Concierto de Invierno. Coro de la EOI Jesús Maestro

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 31 de marzo de 2016 por Marã­a Mercedes G.

95 visualizaciones

Concierto de invierno del coro de profesores y alumnos de la EOI Madrid Jesús Maestro.

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Mes abidam to, vivam vida novae, 00:00:07
Divum vian, vivum mes abidam to, vivam viso novae. 00:00:13
Vivum vian, vison mes abidam a santa, vivum viso novae. 00:00:21
Divum vian, vison mes abidam a santa, vivum viso novae. 00:00:29
C'est la vie d'un jardin, la vie d'un jardin, la vie d'un jardin, la vie d'un jardin, la vie d'un jardin, la vie d'un jardin, la vie d'un jardin, la vie d'un jardin. 00:00:37
Livogna, livogna, vivogna, vivogna, vivogna, vivogna, vivogna, vivogna, vivogna, vivogna. 00:01:07
Ascetur, adebitum, et sanctum ager, 00:01:37
Sancta et sanctum, et sancta et sanctum ager, 00:01:41
Ascetur, adebitum, et sanctum ager, 00:01:45
Ancetur, adebitum, et sanctum ager, 00:01:49
Ascetur, adebitum, et sanctum ager, 00:01:53
Ancetur, adebitum, et sanctum ager, 00:01:58
Qua si ne suprivo, non ci s'obbier! 00:02:02
Arnald Saldéon, bona tarda, boa tardes, bona sera, bonsoir, buongiorno, sabach al her! 00:02:26
Y hoy es una de esas noches en que, a pesar de trabajar aquí, me da pena no conocer todavía más idiomas para poder saludaros y daros la bienvenida al concierto de invierno del coro de nuestra escuela. 00:02:39
Hace ya más de dos años, casi tres, en febrero de 2013, cuando el entusiasmo de todos ellos puso en pie esta idea de juntarnos, de celebrar esta diversidad que tenemos y que apreciamos de tener estos idiomas y estas culturas juntas, 00:02:53
de cantarnos, cantar, juntarnos, y en los últimos años también sacar toda su producción fuera del centro. 00:03:09
Veo algunas caras que compartimos una tarde estupenda hace menos de un mes, 00:03:21
cuando el coro tuvo la genial idea de realizar el primer encuentro de coros de escuelas oficiales de idiomas, 00:03:27
que Dios para que se ha celebrado nunca jamás. 00:03:33
Fue una idea estupenda, vinieron dos coros, el de Villaverde, más próximo, y el de Valencia, así que espero que sea una iniciativa en la que sigáis adelante. 00:03:36
Pues un lujo presentarles una noche más, disfrutar de las trece canciones con que nos van a obsequiar en algunas de las lenguas que he podido recordar para saludaros, 00:03:47
y agradecer a Beatriz y a todos y cada uno de los que pegáis el coro, 00:03:58
el trabajo que venís realizando, y el placer de compartir con vosotros. 00:04:03
¡Gracias! 00:04:06
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen 00:04:33
Lord 00:05:03
Hear me 00:05:04
singing Lord 00:05:07
Lord Jesus 00:05:10
never let 00:05:11
me fall 00:05:14
Lord never let 00:05:15
me fall 00:05:18
Listen 00:05:19
to me my Lord 00:05:23
Amen 00:05:26
Amen to thee 00:05:27
God 00:05:30
Amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen, amen. 00:05:31
Amen, amen, amen, amen. 00:06:01
Я вас любви, как христианство, как христос, как нам Бог, любви, любви, любви. 00:06:31
Diabas iubi, ta Christenia, ta Viesna, 00:06:50
cata iambor, iubi, magis iubi. 00:07:04
Un pañás del pánico crece al sol 00:07:20
i regaladas 00:08:01
sobre pot 00:08:04
carai astiu 00:08:07
per as aiguas 00:08:11
congeladas 00:08:14
per as aiguas 00:08:17
congeladas 00:08:21
Sfris, Mesus, Mila, Cesta, 00:08:24
Sfras, Agam, Presum, Adonam, 00:08:31
Sinutris, Rosiniule, 00:08:38
Carasit, Daniel, Vandava, 00:08:43
Ara i xinta li ucantava, 00:08:49
Arruciniu letres mort. 00:08:57
Tres dias fa que no canta, 00:09:03
Jo d'aquí la muia na. 00:09:09
Car a lluna me mi mata, car a lluna me mi mata. 00:09:14
Ni mora, ni corpè, sermai, ni metxas, ni abutacaris, 00:09:28
Signora, nina gentil, 00:09:40
Cal amor manterrubada, 00:09:46
Cal amor manterrubada. 00:09:52
C'è l'olé, c'è l'olé, c'è l'olé, c'è l'olé, c'è l'olé, c'è l'olé, c'è l'olé, c'è l'olé, c'è l'olé, c'è l'olé, c'è l'olé, c'è l'olé, c'è l'olé. 00:10:28
Lari, lari, lari, lari. 00:10:58
La luna es un pozo chico, 00:11:28
Las flores no valen nada 00:11:55
Lo que valen son tus brazos 00:12:01
Cuando de noche te abrazan 00:12:08
Tus manos de mi cariño 00:12:15
Están bordando una capa 00:12:20
con la quema de alegrías y con esclavina de agua. 00:12:23
Cuando fuiste novio miro por la primavera blanca 00:12:33
Los cascos de tus caballos, cuatro son los dos de plata. 00:12:46
Dicen que son veinticuatro las horas que tiene el día, si tuvieran veintisiete, tres horas más me querría. 00:13:00
Oh, fortaleza de roja, me retiene preso. 00:13:16
Tu fortaleza de roja, me retiene preso. 00:13:30
No quiero escapar de ti, no quiero vivir sin verte, porque sería un triste fin, no he vivido el venerio. 00:13:40
Déjame aquí como un perro, ya no cabe comida en tu mano, ya no ponme aladuras de hierro, ya olvida que soy humano. 00:14:00
Yeme como una sombra, oyeme como un latido 00:14:16
Pero deja que me esconda en tu pecho y que me duerma contigo 00:14:27
Pero deja que me esconda en tu pecho, y que me duerma contigo. 00:14:37
Uvilate, laudite, candidorum jubilat, 00:14:49
Regi magno, salide. 00:15:08
Os angios estas cantando, por amor a vos, vecino. 00:15:20
Os angios estas cantando, por amor a vos, vecino. 00:15:28
Un menino está durmiendo, los brazos la dicen pura. 00:15:35
Os años estás cantando, osana la natura, os años estás cantando, osana la natura. 00:15:50
Un menino está durmiendo, los brazos de San José, un menino está durmiendo, los brazos de San José. 00:16:05
O San Jose, estás cantando, gloria a ti que yo domine. 00:16:19
O San Jose, estás cantando, gloria a ti que yo domine. 00:16:27
Un menino está durmiendo, un sonno de amor profundo. 00:16:35
Un menino está durmiendo, un sonno de amor profundo. 00:16:42
Oh, San Jose, estás cantando, ¡Vivo Salvador, oh mundo! 00:16:49
Oh, San Jose, estás cantando, ¡Vivo Salvador, oh mundo! 00:16:57
La letra la vamos a hacer en español, y les voy a pedir que nos acompañen. 00:17:08
Stille nacht, heilige nacht, 00:17:13
all'uschelt, einsam wacht, 00:17:37
jorda stalket, o heilige wacht, 00:17:46
O, demnare in nociter par, 00:17:54
Stachim simplicerum, 00:18:03
Stachim simplicerum. 00:18:12
Noce de paz, noce de amor, 00:18:18
todo duele en el dolor, 00:18:29
y los ángeles canales tan gloriosos. 00:18:38
Gloria a Dios, gloria al Rey celestial. 00:18:48
Duele, niño Jesús. 00:18:56
Duele, niño Jesús. 00:19:04
Más que el anillo de sangre, y San José no me deja, 00:19:10
y sé que te haré llorar, si me dejas. 00:19:21
Ha nacido en un portal lleno, llenito de telarañas, entre la mula y el huele, entre ellos de las almas. 00:19:31
De la luna, la fuego, y el sol, la lluvia, la llama, Jesús, la estrella del cielo, llama y baile las manos. 00:19:49
Ay, Dios, eres el conocido, Dios, eres el mundo. Yo como no tengo nada, Dios, eres con mi corazón. 00:20:08
Yo soy un pobre yaucano, que viene de Yauquatí, y a mi niño Dios le traigo un puñayo jiquiquí. 00:20:26
Ya lo sabes, niño hermoso, soy del pueblo del café, por si quieres dos saquitos, también yo te los traeré. 00:20:48
Yo soy valente jurero, soy de la montaña, y me traigo bien las buenas, por el amor de tu amor. 00:21:06
Por el amor de tu amor, por el amor de tu amor, por el amor de tu amor, por el amor de tu amor. 00:21:25
Gioco volo e morata, 00:21:34
Io fesco in vola. 00:21:40
We wish you a merry Christmas, 00:21:52
We wish you a merry Christmas, 00:21:55
We wish you a merry Christmas, 00:21:57
And a happy new year. 00:21:59
We wish you a merry Christmas, 00:22:01
Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas, and a Happy New Year! 00:22:03
Good tidings to you, wherever you are, good tidings for Christmas, and a Happy New Year! 00:22:10
We wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas, and a Happy New Year! 00:22:19
We wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas and a happy new year. 00:22:27
Good tidings I bring to you and your kin, good tidings for Christmas and a happy new year. 00:22:36
We wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas and a happy new year. 00:22:44
We wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas, we wish you a merry Christmas and a happy new year! 00:22:52
Siia hamba kuka neri wengos, siia hamba kuka neri wengos, siia hamba kuka neri wengos. 00:23:04
Si a hamba, hamba, si a hamba, hamba, si a hamba, cuca ieri oikos, ieri oikos, si a hamba, hamba, si a hamba, hamba, si a hamba, cuca ieri oikos. 00:23:56
We are marching in the light of God, we are marching in the light of God. 00:24:12
We are marching, marching, we are marching, marching, we are marching in the light of God, we are marching, marching, we are marching, marching, we are marching in the light of God. 00:24:28
Shia hama kukaneri loko, Shia hama kukaneri loko, Shia hama kukaneri loko, Shia hama kukaneri loko, 00:24:44
Idioma/s:
es
Autor/es:
EOI Madrid Jesús Maestro
Subido por:
Marã­a Mercedes G.
Licencia:
Dominio público
Visualizaciones:
95
Fecha:
31 de marzo de 2016 - 14:04
Visibilidad:
Público
Centro:
EOI E.O.I. JESÚS MAESTRO
Duración:
26′ 50″
Relación de aspecto:
1.78:1
Resolución:
856x480 píxeles
Tamaño:
325.76 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid