Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.
Historia de una escalera
Ajuste de pantallaEl ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:
Este es el de Historia de una escalera.
00:00:00
Este es el programa del estreno.
00:00:01
¿Y aquí es donde te hubo el buero, el éxito?
00:00:03
Sí, mira, en este momento que ves aquí en esta fotografía,
00:00:06
es la escena de la bronca.
00:00:10
La bronca estaba tan divinamente montada
00:00:13
que el público cortó el diálogo y rompió en una ovación tremenda.
00:00:15
Ah, pero en mitad de la escena, no en el estreno al final.
00:00:20
No, no, no, en la mitad del acto aproximado, vamos, un poco más de la mitad.
00:00:22
Entonces, el público empezó, el autor, el autor, el autor...
00:00:27
Tiene usted que salir.
00:00:32
No, hombre, no, no ha terminado el acto.
00:00:33
Que tiene usted que salir.
00:00:35
No se sale cuando yo termine...
00:00:36
Que le están reclamando el poder...
00:00:37
Pero, hombre, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
00:00:39
Esta escena que hemos intentado recuperar en vano del pasado sucedió el 14 de octubre de 1949.
00:00:43
cuando yo estrené por primera vez una obra y fue en este teatro. Historia en una escalera.
00:01:13
Y este regidor de escena, Eduardo Lalama, popularmente llamado Chapete,
00:01:21
cometió esta felonía, en el buen sentido de la palabra, si es que lo tiene,
00:01:28
de empujarme porque efectivamente, sin que hubiera terminado el acto,
00:01:32
estaban llamando al autor porque les había impresionado especialmente
00:01:37
la gran escena de la bronca vecinal.
00:01:42
Yo no quería salir, sabía lo bastante de teatro
00:01:46
para saber que en ese momento no se debía salir.
00:01:48
Si usted no me empuja, yo no salgo, porque era un disparate, vamos.
00:01:51
Pero es que si no llega usted a salir, querido Güero,
00:01:54
hubiera habido un pateo, porque lo que querían era el autor.
00:01:57
Bueno, yo dudo mucho de que hubiese habido un pateo aún en ese caso.
00:02:01
Si no sale usted...
00:02:04
La cosa estaba ya lanzada.
00:02:05
Ya, ya lanzadísima.
00:02:07
La ovación es una de las ovaciones más fuertes que yo he oído en mi vida.
00:02:08
Una reconstrucción excelente, como se podía esperar, de dos actores de tal excelencia como Antonio Borballejo y Chapete y de la ilustre condición de este escenario.
00:02:12
Yo desde luego estaba en la sala y recuerdo la noche y la recordaré toda mi vida, porque si emoción debió sentir el autor, la emoción que hubo en la sala fue absolutamente extraordinaria, por la calidad de la comedia y por algo importantísimo que es el nacimiento de un autor, el nacimiento de un clásico, diría yo.
00:02:30
Bueno, bueno, Enrique, muchas gracias por ese retrato tan favorecido que acabas de hacer de mí.
00:02:57
Me acuerdo de que en el ensayo general de la primera, de Historia de una escalera, también hubo su problemita.
00:03:06
No había habido problemas generales de censura muy gordos, nada, alguna observación sin importancia.
00:03:12
Pero estando en el ensayo general que estaba el entonces director general, García Espina, y el jefe de censura, todos sabemos quién era,
00:03:18
pues comentaron entre ellos y todavía quisieron hacer una pequeña modificación,
00:03:26
consistente en que las dos o tres veces que a una de las protagonistas se le llamaba zorra,
00:03:35
yo todavía no me atrevía a poner puta, pero sí zorra, pues les pareció excesivo
00:03:43
Y me sugirieron si no podría ser cambiado por Golfa. Y yo, claro, a 24 horas del estreno dije, bueno, bueno, nada, Golfa. Y así quedó, y así está ya en el texto.
00:03:52
Yo recuerdo muy bien la imagen de los ensayos, del ensayo para censura, un ensayo muy especializado, recuerdo el pupitre y los dos y luego tres, uno leyendo el libro, otro mirando y otro oyendo, la oscuridad de la sala, nadie alrededor, nadie se atascaba.
00:04:04
y luego a esperar
00:04:27
el dictamen que incluso
00:04:30
podía ser de
00:04:31
urgencia
00:04:33
que iban a un teléfono
00:04:35
a llamar a sus superiores
00:04:38
y a explicarles lo que había pasado
00:04:39
y cómo habían sido
00:04:42
si lo habían sido
00:04:43
engañados por los
00:04:45
astutas gentes de teatro
00:04:48
claro, que procurábamos engañar todo lo que
00:04:50
podíamos, esta es la verdad
00:04:52
tiempos complicados
00:04:53
tiempos complicados, sí
00:04:55
- Subido por:
- Dpto L.
- Licencia:
- Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
- Visualizaciones:
- 75
- Fecha:
- 13 de febrero de 2020 - 16:36
- Visibilidad:
- Público
- Centro:
- IES LOS ROSALES
- Duración:
- 04′ 57″
- Relación de aspecto:
- 4:3 Hasta 2009 fue el estándar utilizado en la televisión PAL; muchas pantallas de ordenador y televisores usan este estándar, erróneamente llamado cuadrado, cuando en la realidad es rectangular o wide.
- Resolución:
- 640x480 píxeles
- Tamaño:
- 91.19 MBytes
