Unidad 16 (Latín II) | Mediateca de EducaMadrid

Descargar la transcripción

Unidad 16. Verbos deponentes y semideponentes. En este tema vamos a estudiar estos verbos que se llaman así porque se conjugan en voz pasiva, tienen desinencias de voz pasiva, pero los traducimos por voz activa, es decir, tienen una significación activa. 00:00:00

Estos verbos se enuncian en el diccionario de la siguiente manera 00:00:21

Si el verbo es de la primera o de la cuarta conjugación 00:00:25

Se enuncian solo por la primera persona del singular 00:00:29

Con la disinencia or de primera de singular de la voz pasiva 00:00:33

Por ejemplo, miror, dep, uno 00:00:37

Es decir, miror es un verbo que es de ponente, es de la primera conjugación 00:00:41

y tiene la desinencia or de primera persona del singular del presente de indicativo de la voz pasiva. 00:00:46

Recordemos que si un verbo no es deponente, se enuncia en el diccionario con la desinencia o de primera de singular de la voz activa. 00:00:54

audio, amo, lego 00:01:04

pero si es de ponente 00:01:08

en primer lugar se enuncia con la disidencia or 00:01:09

de la disidencia de primera persona del singular 00:01:14

y además el diccionario nos dice 00:01:17

que este verbo es de ponente 00:01:20

de la primera conjugación en este caso 00:01:22

potior también es un verbo de ponente 00:01:24

de la cuarta conjugación 00:01:28

y tiene la disidencia or 00:01:29

si el verbo es de la segunda 00:01:30

o de la tercera conjugación, ¿cómo se enuncia en el diccionario? 00:01:33

Se enuncia con dos formas. 00:01:38

La primera forma corresponde a la primera persona del singular, 00:01:40

el presente, una disidencia or, 00:01:44

y la segunda forma corresponde a la primera persona del singular, 00:01:46

del pretérito perfecto. 00:01:50

Entonces, por ejemplo, vereor veritus sum, 00:01:53

de ponente de la segunda conjugación. 00:01:56

O, sin caber temer, este verbo, 00:02:00

Secur, secutus sum, deponente de la tercera 00:02:02

Así que el diccionario siempre nos va a indicar con la abreviatura dep 00:02:06

que es un verbo deponente 00:02:11

Esto es muy fácil de diferenciar con respecto a los que no lo son 00:02:13

Aquí os he puesto una lista de los verbos más frecuentes 00:02:18

que aparecen en los textos 00:02:22

Son verbos deponentes que suelen aparecer, por ejemplo 00:02:24

profiquiscor, que significa partir, en el sentido de irse, marchar 00:02:27

os conviene subrayar estos significados 00:02:32

para tenerlos así más a mano 00:02:35

para que os ayude a ser más rápidos en la traducción 00:02:37

profiquiscor, secur, que significa seguir 00:02:41

moror, quedarse, locur, hablar 00:02:45

miror, admirar, etc. 00:02:47

aquí tenéis esta pequeña lista de verbos 00:02:49

cuyo significado está entre paréntesis 00:02:51

luego también os recuerdo 00:02:54

que los participios de perfecto 00:02:56

de estos verbos de ponentes 00:02:58

que obviamente se conjugan en voz pasiva, los participios de perfecto, 00:03:00

también a la hora de traducir hay que hacerlo en voz activa, en voz activa. 00:03:05

Una forma como profectus, que es el participio del verbo profiquisco, 00:03:10

pues se traduce por habiendo marchado, habiendo marchado. 00:03:14

O, por ejemplo, arbitratus, habiendo creído o creyendo. 00:03:18

Secutus, siguiendo o habiendo seguido. 00:03:25

Es decir, son formas, igualmente formas pasivas, conjugación pasiva, pero significado activo. 00:03:27

Y eso es lo que tenemos que saber con respecto a los verbos de ponentes. 00:03:35

Luego, como cualquier otro verbo, pueden llevar los mismos complementos, complementos directos, indirectos, etc. 00:03:39

Así que un verbo de ponente es aquel que tiene desinencias o formas de la voz pasiva, pero se traduce en voz activa. 00:03:45

Esta es la rareza o la peculiaridad de los verbos deponentes. 00:03:54

Hay un pequeño grupito de verbos que se llaman semideponentes, 00:03:59

que son aquellos que tienen formas conjugadas en voz activa, como el presente, 00:04:03

y otras formas que solamente se conjugan en voz pasiva, 00:04:11

pero se traducen como si estuvieran conjugados en voz activa. 00:04:15

Es una mezcla, ¿no? 00:04:19

Bien, estos verbos que son los que tenéis aquí, pues miramos ya en el enunciado esta combinación de voces, por ejemplo, el verbo que significa confiar se enuncia así, fido, fisusun, veis que fido tiene la desinencia o de presente de la voz activa, pero fisusun es la primera personalidad singular del criterio perfecto de la voz pasiva, o sea que combinan las dos voces, voz activa y voz pasiva, 00:04:21

y sin embargo todas ellas se traducen en voz activa. 00:04:49

Aquí los tenéis enunciados y estos no los voy a preguntar en el examen, 00:04:53

simplemente están aquí, constan en el texto, en el tema, para que los podáis tener en cuenta 00:04:57

y si os interesa para poder memorizarlos, estudiarlos, pero no será en materia de examen. 00:05:05

En todo caso, si aparecen en el examen, en el texto, estarán anotados, debidamente anotados. 00:05:11

Del mismo autor…

Entrevista Prior R Monasterio de El Escorial
Contenido educativo. subido por Consejo Escolar D. 40′ 22″ - hace 56 minutos - 2 visualizaciones
IES VILLA DE VALDEMORO 2025
Contenido educativo. subido por Angel N. 02′ 56″ - hace 8 horas - 20 visualizaciones
El poder oculto del lenguaje
Contenido educativo. subido por Josefina A. 05′ 18″ - hace 18 horas - Idioma: - 9 visualizaciones
La conversación silencisa
Contenido educativo. subido por Josefina A. 05′ 14″ - hace 19 horas - Idioma: - 5 visualizaciones
Programa con Scratch utilizando los bloques morados de fijar y cambiar tamaño de un objeto
Contenido educativo. subido por Felicisimo G. 00′ 56″ - hace 21 horas - Idioma: - 10 visualizaciones
Crea una barrera de parking con sensor de distancia programando con MakeCode
Contenido educativo. subido por Felicisimo G. 01′ 0″ - hace 21 horas - Idioma: - 10 visualizaciones
Animales Miguel_tortuga y goldfish. Vídeo.
Contenido educativo. subido por Félix V. 00′ 57″ - hace 21 horas - 1 visualizaciones