Saltar navegación

Activa JavaScript para disfrutar de los vídeos de la Mediateca.

Unidad 9 (Latín II) - Contenido educativo

Ajuste de pantalla

El ajuste de pantalla se aprecia al ver el vídeo en pantalla completa. Elige la presentación que más te guste:

Subido el 29 de octubre de 2024 por M.pilar L.

14 visualizaciones

Más información Transcripción

Descargar la transcripción

Unidad 9. Los pronombres. En este tema vamos a repasar los pronombres que tiene el latín. 00:00:00
Vamos a empezar viendo los pronombres personales en donde distinguimos los de primera, segunda y tercera persona. 00:00:06
Los de primera y segunda persona no tienen distinción de género, es decir, una forma como ego, que significa yo, puede ser masculina o femenina en función del contexto. 00:00:13
Lo mismo en la forma de tú, nos o vos. 00:00:23
Vemos también que estos pronombres se declinan, pero no siguen ninguna declinación que hemos visto para el sustantivo o adjetivo. 00:00:27
Es decir, tienen desinencias propias. 00:00:35
De tal forma que el acusativo de ego es me, genitivo mei, dativo mi y hablativo me o meikun. 00:00:37
He puesto entre paréntesis la traducción literal de cada una de estas formas 00:00:45
para que sea más fácil poder estudiar y reconocerlas. 00:00:51
Vemos como por ejemplo en el ablativo singular y plural de cada uno de estos pronombres 00:00:55
hay dos formas, la forma simple me, nobis, te, bobis 00:01:01
y la forma compuesta con una preposición mecun, nobiscun, tecun o bobiscun. 00:01:06
La forma compuesta de preposición, cun, es la más habitual en los textos, ¿no? 00:01:12
Y traducimos, pues, conmigo, con vosotros, contigo, con vosotros, ¿ves? 00:01:18
Es la traducción literal. 00:01:24
También hay que prestar atención, por ejemplo, a las formas de dativo singular, mi, tibi, 00:01:27
porque son raras en cuanto a desinencias, o en plural, nobis, bobis. 00:01:33
El pronombre de tercera persona realmente tiene una función reflexiva 00:01:39
Lo vemos aquí escrito, tiene forma de acusativo, se, genitivo sui, nativo sibi y ablativo se o seco 00:01:46
Este es el pronombre original que también podría tener una función de pronombre personal 00:01:55
sobre todo cuando era el sujeto de un infinitivo, lo veremos más adelante 00:02:01
pero realmente el pronombre que emplea el latín para la tercera persona 00:02:07
es decir, para decir él, ella o ello 00:02:13
es el pronombre is, ea, it 00:02:15
que lo vemos declinado, lo veremos declinado en el apartado 4 00:02:19
vamos a ir ahí, al apartado 4, para ver este pronombre 00:02:23
is, ea, it no es en origen un pronombre personal 00:02:27
sin embargo, el latín acabó utilizándolo para designar a él, ella o ello 00:02:33
declinado en sus diferentes casos en singular y en plural. 00:02:40
Así que aquí tenemos la declinación, is masculino, ea femenino, id neutro 00:02:44
y debajo os he puesto también en azul la traducción literal. 00:02:50
Fijémosnos, por ejemplo, en la forma de genitivo singular ellos 00:02:55
que vale para masculino, femenino y neutro, por eso solamente lo pongo una vez 00:02:59
y en medio, y su traducción, la traducción más común es su, su en singular y en plural eorum, earum, eorum, sus, ¿vale? 00:03:03
El dativo ei también tiene desinencias que son propias, específicas para este pronombre, ei en singular, eis para el plural, 00:03:17
y al nativo ea-eo en singular y eis en plural. 00:03:28
A veces os he puesto formas alternantes entre paréntesis, 00:03:34
pero que no son muy frecuentes en los textos. 00:03:39
Bueno, pues también en este pronombre, ya que estamos viéndolo, 00:03:43
hay que recordar que una forma como ea puede ser o bien nominativo singular femenino, ella, 00:03:46
o nominativo o acusativo plural neutro. 00:03:53
Entonces habría que traducir por lo o esas cosas, 00:04:00
porque es una forma neutra y aquí tendremos que elegir la traducción 00:04:05
en función del contexto. 00:04:11
Un ejemplo de la utilización de estos pronombres en las oraciones 00:04:13
lo vemos aquí, por ejemplo. 00:04:18
eun vidi, el verbo es vidi en primera de singular, vi a él, es decir, lo vi, eun sería un acusativo singular masculino, 00:04:19
eius verba non mi placent, las palabras de él o de ella, es decir, sus palabras no me gustan, 00:04:31
Aquí vemos como la forma mi también es una forma de dativo singular del pronombre ego. 00:04:44
Is fortiter in proelio pugnavit. 00:04:52
Is el, nominativo singular, el, luchó, pugnavit, fortiter, valientemente, in proelio, en la batalla. 00:04:56
Entonces este pronombre es muy importante en latín porque la función principal, el significado principal es el de pronombre personal de tercera persona, is e aid, así es como se enuncia y así es como aparece por tanto en el diccionario. 00:05:06
Volvemos ahora entonces al recuadro que teníamos aquí de los pronombres personales 00:05:25
Quedémonos sobre todo con el enunciado en nominativo 00:05:33
Ego, nos, tú y vos 00:05:37
Y ahora el segundo pronombre que repasamos son los pronombres o determinantes posesivos 00:05:40
El de primera persona, de un solo poseedor 00:05:48
Meus, mea, meun, que significa mío 00:05:52
Aquí esta forma puede ser pronombre cuando sustituye a un nombre, ¿no? 00:05:55
Mío, mía, mío, ¿no? 00:06:02
El mío es más grande o puede ser determinante. 00:06:04
Mi coche es más grande. 00:06:08
O sea, igual que en español la forma mío, mío es determinante o pronombre, pues igual en latín. 00:06:10
Podemos encontrar estas formas usadas en función de determinante o en función de pronombre. 00:06:17
Lo vemos aquí en estos ejemplos que aparecen en esta tercera observación. 00:06:23
Meus frater altus es. Mi hermano es alto. 00:06:29
Aquí meus, que acompaña a frater, sería un determinante posesivo. 00:06:33
Pero si decimos meus altus es, el mío es alto, aquí ya tendría una función pronominal, una función de pronombre. 00:06:38
Lo mismo podemos aplicar a las diferentes personas, a la segunda y tercera persona. 00:06:46
Vemos que en la tercera persona tenemos la misma forma para singular y para plural. 00:06:52
Estos pronombres se declinan también, pero la declinación es muy sencilla 00:07:08
porque siguen la forma masculina, la segunda declinación, 00:07:13
la forma femenina, la primera, y la forma neutra, la segunda. 00:07:16
Es decir, se declinan como si fuera un adjetivo de tres terminaciones, dos, uno, dos. 00:07:19
El vocativo de Meus, de la forma masculina, es mi. 00:07:27
Lo vemos en esa famosa frase, un latinismo, que parece ser que dijo César a su sobrino Bruto antes de que éste lo asesinara. 00:07:33
tu cuocue, filimi, tú también, hijo mío, veis aquí, en la forma mi, que es una forma de evocativo singular de meus. 00:07:43
Los siguientes pronombres o determinantes que repasamos son los demostrativos, 00:07:55
también son muy frecuentes en los textos y hay que prestar gran atención. 00:08:00
El pronombre este, esta, esto, que se dice en latín ic, aec, oc, 00:08:04
Aquí lo vemos declinado en singular y en plural 00:08:09
Vemos por tanto la declinación que también tiene desinencias específicas, propias 00:08:13
Y que no sigue en ninguna terminación de los sustantivos 00:08:19
Hay que fijarse en la forma de acusativo 00:08:23
Unc, anc, en la forma de genitivo uyus, dativo uic 00:08:25
Son desinencias un tanto raras 00:08:30
La forma ac puede ser nominativo singular femenino o también plural neutro 00:08:33
Es importante también subrayar estas formas. 00:08:39
La forma is vale tanto para dativo como para ablativo plural para los tres géneros. 00:08:43
Por eso solamente la pongo una vez. 00:08:49
El pronombre ese, esa, eso, iste, ista, istut, también nos fijamos en su declinación. 00:08:51
Fijaos la forma de genitivo istius, que nos recuerda al uius. 00:08:58
la forma, por ejemplo, ista, que puede ser femenina, singular o neutra, plural 00:09:02
también se subrayaría 00:09:09
y el último pronombre, ille, illa, illut 00:09:11
es un pronombre que significa aquel, aquella, aquello 00:09:15
que también tiene un genitivo en ius, como los anteriores 00:09:18
un genitivo en ius 00:09:22
la forma illa, que puede ser nominativo, singular, femenino 00:09:24
o nominativo, acusativo, plural, neutro 00:09:28
lo vemos aquí, y también subrayaríamos la forma de dativo y alativo en is. 00:09:32
En este recuadro os he puesto también la traducción de estos pronombres 00:09:39
cuando aparecen en neutro plural, es decir, aek, ista o illa. 00:09:44
La traducción sería, por ejemplo, se aparece aek, esto o estas cosas, 00:09:48
ista, eso o esas cosas, illa, aquello o aquellas cosas. 00:09:53
Es importante también que subrayéis esto en el diccionario para tenerlo presente. 00:09:58
Ya hemos hablado del pronombre is e aid, realmente se llama pronombre anafórico, 00:10:03
pero se utiliza con la función de pronombre personal de tercera persona. 00:10:08
Y luego está el pronombre de identidad, idem, eaden, idem. 00:10:14
Idem realmente es una palabra que nos resulta familiar porque la usamos en español como un latinismo. 00:10:17
idem significa en español lo mismo, ¿verdad? 00:10:24
De ahí viene, por ejemplo, la forma, el adjetivo idéntico o el sustantivo identidad. 00:10:27
Bueno, pues este pronombre, que significa el mismo, la misma o lo mismo, 00:10:34
se declina en singular y plural. 00:10:39
Vemos, por ejemplo, la forma ellos, de genitivo singular, ellos, den, 00:10:43
es ellos con la partícula den añadida, ellos, den, en genitivo singular. 00:10:48
vemos la forma eisden paralitativo o hablativo, plural 00:10:53
la forma eaden que puede ser femenina singular o neutra plural 00:10:59
entonces hay que tener, bueno, hay que recordar esta forma del pronombre eisden, eaden, eaden 00:11:05
que insisto significa el mismo, la misma o lo mismo 00:11:13
y a su lado ponemos el pronombre enfático 00:11:17
ipse, ipsa, ipsun, ¿cómo lo traducimos? 00:11:20
él mismo, ella misma, ellos mismos 00:11:24
es decir, es un pronombre que pone énfasis, que subraya 00:11:27
la identidad del sujeto 00:11:29
o de la persona u objeto al que haga referencia 00:11:32
ipse, ipsa, ipsun 00:11:36
ipsius en genitivo singular 00:11:40
estos genitivos en ius que tienen algunos pronombres 00:11:42
que ya los estamos viendo 00:11:45
ipsis para dativo y ablativo plural 00:11:46
ipsa, femenino singular o neutro plural 00:11:50
también puede ser incluso dativo singular 00:11:54
es decir, tenemos que marcar estas posibles formas 00:11:57
para no confundirnos 00:12:00
entonces, la diferencia entre el de identidad 00:12:04
y el enfático es que 00:12:08
el segundo, el enfático pone 00:12:10
es énfasis, subraya, por ejemplo en una oración 00:12:13
encontramos ipserex venit 00:12:16
el mismo, el rey mismo 00:12:19
el rey en persona, ipse rex 00:12:23
el rey mismo, el rey en persona, venit, vino 00:12:26
sería ahí una forma 00:12:29
de énfasis 00:12:31
diferente a el mismo, que como vemos aquí 00:12:33
no lleva tilde, por ejemplo, yo tengo el mismo jersey que tú 00:12:37
pues ahí utilizaríamos uno de estos pronombres 00:12:41
una de estas formas 00:12:44
El pronombre relativo, cui, qua, equo, aquí también está ya enunciado, lo tenéis declinado 00:12:45
y es un pronombre que se utiliza sobre todo en las oraciones subordinadas, las oraciones o proposiciones subordinadas de relativo 00:12:54
del tipo, por ejemplo, la ciudad que ves es Roma, fijaos aquí está subrayado que, el pronombre relativo que 00:13:03
Y se llama así relativo porque se relaciona con una palabra que está justo antes, 00:13:13
que forma parte de la oración y que aparece justo antes. 00:13:20
A esa palabra que aparece antes se la llama antecedente 00:13:24
y lo que hace el relativo es decir algo, decir algo, dar información sobre ese antecedente. 00:13:27
La ciudad que ves es Roma. 00:13:34
Entonces, ¿qué función tienen los pronombres relativos? 00:13:36
Pues decir algo, darle información sobre una palabra anterior llamada antecedente. 00:13:39
Eso lo vamos a ver luego en el tema correspondiente, pero lo adelanto aquí para que lo podáis comprender. 00:13:47
Es un pronombre que usamos mucho en latín, igual que en el resto de lenguas, igual que en español. 00:13:54
Y aquí lo tenéis declinado. 00:14:00
Cui masculino, quae femenino, quod neutro. Así se enuncia, cui, quae, quod, y así se declina. 00:14:02
Fijaos en el genitivo cuyus, de donde viene nuestra forma cuyo, en español, dativo cuy, 00:14:09
la forma de plural cuorum, que es un latinismo también, significa de los cuales, cuorum, cuorum, cuorum, 00:14:17
y luego las formas coincidentes, cuy puede ser singular o plural en masculino, 00:14:24
cuay puede ser femenino singular o plural femenino o incluso plural neutro, para que lo subrayamos, ¿de acuerdo? 00:14:31
Entonces, este pronombre, cuicuaecuot, es un pronombre que podemos recordar por esa Q de queso con la que comienza la raíz o con la forma Q. 00:14:39
Q de queso o Q nos serviría para memorizar el relativo en latín. 00:14:49
El siguiente pronombre, llamado pronombre o determinante interrogativo o indefinido, se parece mucho al anterior. 00:14:56
Se enuncia así, cuis, cuae, cuit o cuicuaecuot. 00:15:04
Esto tiene, en algunos casos, puede tener doble forma. 00:15:09
¿Este pronombre para qué se utiliza? 00:15:14
Pues como su nombre indica, se utiliza para formular preguntas. 00:15:16
Por ejemplo, ¿cuís venit? 00:15:19
¿Cuís? Masculino. 00:15:21
¿Quién viene? 00:15:22
¿Cuít? ¿Cuít dixisti? 00:15:24
¿Qué dijiste? 00:15:26
La forma neutra. 00:15:27
¿Cuít iscipulus hoc dicit? 00:15:29
¿Qué alumno dice esto? 00:15:32
Fijaos, aquí se utiliza la forma cuí. 00:15:35
¿Por qué? 00:15:37
Porque funcionaría como un determinante, va acompañando a discípulos. 00:15:37
Cuando funciona como determinante se pone qui, cuando es pronombre se pone quis. 00:15:43
O quod verbum dixisti, ¿qué palabra has dicho? 00:15:49
¿Veis? Quod verbum, ¿qué palabra has dicho? 00:15:55
Quod, forma de determinante. 00:15:58
Quae mi portavis? 00:16:01
Quae, aquí. 00:16:04
¿qué me traerás? 00:16:06
¿qué cosas me traerás? 00:16:09
es una forma de neutro plural 00:16:11
¿con quiénes vendréis a Roma? 00:16:12
¿cuál es el libro de quiénes son estos libros? 00:16:25
entonces nosotros traducimos 00:16:33
estas formas de interrogativo de una forma o de otra 00:16:35
según el caso en el que aparezca, es decir, si aparece un genitivo 00:16:40
plural, pues con la preposición de quién es 00:16:44
si aparece un dativo, a o para quién, a o para quién es 00:16:47
si está en nominativo, pues quién, quién es 00:16:52
dependiendo, ¿no? a quién, a quién es 00:16:56
el indefinido también 00:17:00
tiene la misma forma, solo que se utiliza en oraciones que no son 00:17:04
interrogativas. Por ejemplo, si quiz 00:17:07
errad, si quiz, si alguien o si alguno 00:17:11
dice esto, se equivoca. Aquí no tenemos ninguna oración interrogativa, 00:17:16
por tanto, la función que tiene quiz es la de indefinido. 00:17:20
Entonces no se puede confundir nunca un indefinido 00:17:25
con un interrogativo porque siempre en interrogativo 00:17:28
lo veremos en oraciones de este tipo, con el signo de interrogación. 00:17:32
Luego hay también otros pronombres interrogativos, solamente aquí los he enunciado, 00:17:36
no hace falta memorizarlos, están todos enunciados en el diccionario, 00:17:41
los podéis encontrar sin ningún problema, pero por si queréis leerlos para que os suenen, 00:17:45
por ejemplo, uter, utra, utrum, que significa cuál de los dos, 00:17:50
cuáles, cuántos, what 00:17:53
también, o la forma de interrogativa 00:17:56
las oraciones interrogativas que pueden ir con alguna 00:18:01
partícula, por ejemplo, ne, nonne, etc. 00:18:05
También aquí os he puesto en el apartado 8 otros 00:18:10
pronombres o determinantes indefinidos, hay muchísimos, igual que en español 00:18:13
los tenéis aquí enunciados, también aparecen por supuesto en el diccionario 00:18:18
Y yo aquí subrayaría nil, que significa nada, nil, y en español, por ejemplo, nilismo, y es una forma neutra que aparece solo, se usa solo en nominativo o acusativo singular, y también nemo, que significa nadie, es otro indefinido que significa nadie y que puede ser relativamente frecuente en los textos. 00:18:22
Y luego algunas formas compuestas con el indefinido cuí o cuís, por ejemplo, cuidan, que significa alguno, cuiscuen, que significa cada uno, cada cual, o aliquís, que también significa alguien o alguno. 00:18:46
En la siguiente página tenéis un cuadro resumen de todos los pronombres, los personales que hemos visto, los posesivos, los demostrativos, el anafórico que funciona como pronombre personal de tercera, recordadlo, is, e, a, it, 00:19:03
el relativo, el interrogativo o indefinido 00:19:22
en función de la oración 00:19:28
y luego un resumen de los demás pronombres 00:19:29
o determinantes indefinidos que aparecen 00:19:32
que os he puesto en los apuntes 00:19:34
subrayando, insisto, estos dos, memo y nil 00:19:36
y ya por último os pongo aquí 00:19:39
los pronombres y adjetivos o determinantes numerales 00:19:42
que tampoco hace falta memorizarlos 00:19:45
están enunciados en el diccionario 00:19:48
pero echad un vistazo a la declinación en singular de unus una unum, cuyo genitivo es unius, de duo, dua y duo, que significa dos, tres, tría, en plural, tres, y milia, mil, que se declina en plural, como veis aquí. 00:19:50
Bueno, pues este cuadro resumen os puede ser útil a la hora de identificar o de repasar todos los pronombres determinantes que existen en latín. 00:20:09
En el siguiente cuadro tenéis aquí todos los numerales, cardinales, ordinales, en esta hoja para que los podáis ver, aunque tampoco hace falta memorizarlos para el examen. 00:20:20
Y de esta manera ya habríamos repasado el tema 9. 00:20:34
Materias:
Latín
Etiquetas:
Tutorial
Niveles educativos:
▼ Mostrar / ocultar niveles
  • Bachillerato
    • Primer Curso
    • Segundo Curso
  • Educación de personas adultas
    • Enseñanza básica para personas adultas
      • Alfabetización
      • Consolidación de conocimientos y técnicas instrumentales
    • Enseñanzas Iniciales
      • I 1º curso
      • I 2º curso
      • II 1º curso
      • II 2º curso
    • ESPAD
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
      • Tercer Curso
      • Cuarto Curso
    • Pruebas libres título G ESO
    • Formación Técnico Profesional y Ocupacional
    • Alfabetización en lengua castellana (español para inmigrantes)
    • Enseñanzas para el desarrollo personal y la participación
    • Bachillerato adultos y distancia
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
    • Enseñanza oficial de idiomas (That's English)
      • Módulo 1
      • Módulo 2
      • Módulo 3
      • Módulo 4
      • Módulo 5
      • Módulo 6
      • Módulo 7
      • Módulo 8
      • Módulo 9
    • Ciclo formativo grado medio a distancia
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
    • Ciclo formativo grado superior a distancia
      • Primer Curso
      • Segundo Curso
    • Aulas Mentor
    • Ciclo formativo de grado básico
    • Primer Curso
    • Segundo Curso
    • Niveles para la obtención del título de E.S.O.
      • Nivel I
      • Nivel II
Autor/es:
MARÍA PILAR LEGANÉS MOYA
Subido por:
M.pilar L.
Licencia:
Reconocimiento - No comercial - Compartir igual
Visualizaciones:
14
Fecha:
29 de octubre de 2024 - 10:03
Visibilidad:
URL
Centro:
IES ARCIPRESTE DE HITA
Duración:
20′ 39″
Relación de aspecto:
2.33:1
Resolución:
2520x1080 píxeles
Tamaño:
168.09 MBytes

Del mismo autor…

Ver más del mismo autor

EducaMadrid, Plataforma Educativa de la Comunidad de Madrid

Plataforma Educativa EducaMadrid